﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.360 --> 00:02:15.001
لین چینگ

00:02:31.040 --> 00:02:31.441
سون دونگ

00:02:32.401 --> 00:02:32.721
لین چینگ

00:02:32.881 --> 00:02:34.241
!صبح به این زودی اینجایی

00:02:34.281 --> 00:02:34.640
بله

00:02:34.961 --> 00:02:36.281
اومدم دوباره که درباره دیروز

00:02:36.401 --> 00:02:36.761
.مطمئن بشم

00:02:37.721 --> 00:02:38.241
.نگران نباش

00:02:38.480 --> 00:02:39.360
من آدمی ام که

00:02:39.921 --> 00:02:40.401
.سر حرفم میمونم

00:02:41.721 --> 00:02:42.360
دیروزم

00:02:43.160 --> 00:02:44.040
با اینکه مشروب خوردم

00:02:44.160 --> 00:02:45.121
،اما فراموش نکردم چی گفتم

00:02:45.480 --> 00:02:46.121
من با یک وکیل صحبت کردم

00:02:46.241 --> 00:02:46.961
.که کارا رو انجام بده

00:02:47.200 --> 00:02:47.800
.اون براتون تمام کاراها رو درست میکنه

00:02:48.121 --> 00:02:48.601
باشه، باشه، باشه

00:02:48.680 --> 00:02:49.121
.متشکرم

00:02:49.640 --> 00:02:50.121
.خیالتون راحت باشه

00:02:50.281 --> 00:02:51.121
قطعا تمام تلاشم رو خواهم کرد

00:02:51.561 --> 00:02:52.320
من فقط چون به تو اعتماد داشتم

00:02:52.401 --> 00:02:53.040
.قول دادم

00:02:53.160 --> 00:02:53.761
.متشکرم.متشکرم

00:02:53.961 --> 00:02:54.441
.بفرمایید سوار شید

00:02:54.561 --> 00:02:54.881
بفرمایید

00:03:08.080 --> 00:03:08.840
سلام وکیل دای

00:03:09.881 --> 00:03:10.281
.بله،منم

00:03:10.881 --> 00:03:11.321
من

00:03:11.480 --> 00:03:12.561
.با سون دونگ قرارداد بستم

00:03:13.601 --> 00:03:14.361
میشه تو در اسرع وقت

00:03:14.480 --> 00:03:15.881
.با وکیل شون هماهنگ کنی

00:03:16.921 --> 00:03:17.361
.بله، بله، درسته

00:03:17.561 --> 00:03:19.160
.جزئیات قرارداد باید مشخص باشه

00:03:20.400 --> 00:03:20.720
باشه

00:03:21.361 --> 00:03:21.881
اوکی

00:03:21.961 --> 00:03:22.321
،هر سوالی داشتی

00:03:22.400 --> 00:03:23.200
.بهم زنگ بزن

00:03:23.601 --> 00:03:24.041
.باشه.باشه

00:03:55.080 --> 00:03:56.321
دزدکی رفتی بیرون چیکار کنی؟

00:03:58.921 --> 00:03:59.480
.حدس بزن

00:03:59.881 --> 00:04:00.681
.دوست ندارم حدس بزنم

00:04:04.360 --> 00:04:05.800
من رفتم تا سون دونگ رو ببینم

00:04:06.201 --> 00:04:07.520
.اون واقعاً موافقت کرد

00:04:09.401 --> 00:04:11.360
قبلانم اینجوری کار میکردی؟

00:04:13.961 --> 00:04:14.800
،تاحالا بهش فکر نکردم

00:04:15.640 --> 00:04:16.440
با گذشت اینهمه سال

00:04:16.761 --> 00:04:17.761
.دیگه بهش عادت کردم

00:04:19.321 --> 00:04:20.640
!تو هم خیلی خوب کار میکنی

00:04:21.120 --> 00:04:22.201
دیشب فکر کردم

00:04:22.520 --> 00:04:24.121
،ممکنه یه وقتی اگه نام خانوادگیت به سون تغییر کرد

00:04:24.121 --> 00:04:24.720
.طرفتُ عوض کنی

00:04:25.121 --> 00:04:25.961
!منُ مسخره میکنی

00:04:26.241 --> 00:04:26.720
،چیکار کنم

00:04:26.800 --> 00:04:27.280
!!من که نمیخواستم تغییر بدم

00:04:27.841 --> 00:04:28.401
.من مسخره ات نمیکنم

00:04:28.841 --> 00:04:29.961
تو هنوزم داری سرفه می کنی؟

00:04:30.241 --> 00:04:30.640
بیا اینجا

00:04:31.241 --> 00:04:31.601
عیبی نداره

00:04:31.720 --> 00:04:33.121
.فقط یکی دو تا سرفه س

00:04:37.160 --> 00:04:37.601
من، خودم

00:04:37.640 --> 00:04:38.201
بشین

00:04:44.360 --> 00:04:45.440
تو نمیتونی راه بری، خوب میدونی

00:04:45.560 --> 00:04:46.720
!که هنوز کاملا خوب نشدی

00:04:47.640 --> 00:04:47.920
من

00:04:48.560 --> 00:04:49.041
.دهنتُ باز کن

00:05:09.761 --> 00:05:10.280
.ممنون

00:05:12.961 --> 00:05:13.800
،در حین انجام کارت آسیب دیدی

00:05:13.961 --> 00:05:15.440
نمیتونستم که همینجوری تنهایی

00:05:15.520 --> 00:05:16.241
.توی خیابون ولیت کنم و برم

00:05:16.440 --> 00:05:17.520
.تشکر لازم نیست

00:05:22.280 --> 00:05:23.080
پس اگه من

00:05:24.201 --> 00:05:24.961
در حین انجام کارم مجروح نشده بودم

00:05:25.000 --> 00:05:26.241
تو منو تنها میزاشتی؟

00:05:26.241 --> 00:05:26.961
...من

00:05:32.440 --> 00:05:32.961
سلام

00:05:33.681 --> 00:05:35.440
من من کجایی؟

00:05:35.601 --> 00:05:36.321
از لائو چیان شنیدم که

00:05:36.440 --> 00:05:37.720
!یه چند روزی رو مرخصی گرفتی

00:05:38.481 --> 00:05:40.961
.من اخیراً یه درگیری شخصی کوچیک داشتم

00:05:42.761 --> 00:05:43.520
فکر کنم که

00:05:43.881 --> 00:05:44.841
وو یو شیدا شده

00:05:45.121 --> 00:05:45.560
...اون که

00:05:46.640 --> 00:05:48.321
!اون که اصلا حرف نمیزنه

00:05:48.520 --> 00:05:49.041
آره

00:05:49.601 --> 00:05:51.000
.تا عاشق نشی که شیدا نمیشی

00:05:52.601 --> 00:05:53.640
یه قرار میزاریم و آدرسِشُ

00:05:53.720 --> 00:05:54.720
.برات توی وی چت میفرستم

00:05:55.000 --> 00:05:56.401
.بیا شب دور هم جمع بشیم

00:06:02.000 --> 00:06:02.961
به اونا نگاه چه خوشحالن

00:06:07.201 --> 00:06:08.120
به وو یو نگاه کن، اینطوری

00:06:08.361 --> 00:06:09.440
.به نظر میرسه که حالش خوبه

00:06:10.321 --> 00:06:11.960
!شکست عشقی خوردنم مثل سرماخوردگیه

00:06:12.240 --> 00:06:13.521
.حداکثر تا یه هفته دیگه فراموش میکنه

00:06:13.840 --> 00:06:14.921
من فقط نگران اینم که

00:06:15.041 --> 00:06:16.160
.یهویی چیو زونگ رو توی شرکت ببینه

00:06:16.280 --> 00:06:17.400
.خیلی ناجوره

00:06:30.801 --> 00:06:31.641
این اواخر چیکار داری میکنی؟

00:06:32.000 --> 00:06:32.761
چرا همش درخواست مرخصی می کنی؟

00:06:33.201 --> 00:06:34.440
،چیکار کنم

00:06:34.921 --> 00:06:35.960
فقط یه چیزی تو خونه دارم

00:06:36.201 --> 00:06:37.240
.که باید ازش مراقبت کنم

00:06:37.720 --> 00:06:38.361
.خیالت راحت باشه

00:06:38.801 --> 00:06:39.361
.بخوریم

00:07:01.560 --> 00:07:02.000
آقای هه

00:07:02.240 --> 00:07:02.720
آقای هه

00:07:03.440 --> 00:07:03.840
آقای هه

00:07:04.201 --> 00:07:05.400
.موفقیت شدیم

00:07:05.801 --> 00:07:06.761
.بلاخره ساختیمش

00:07:15.960 --> 00:07:16.560
مطمئنی؟

00:07:17.440 --> 00:07:17.720
بله

00:07:17.921 --> 00:07:18.400
.ببینید

00:07:18.400 --> 00:07:19.201
.باشه، نمیخواد

00:07:19.601 --> 00:07:20.560
شام امشب همتون

00:07:20.761 --> 00:07:21.160
.مهمون من

00:07:21.560 --> 00:07:23.041
.عالیه، عالیه، عالیه

00:07:24.761 --> 00:07:25.481
.بهتون افتخار می کنم

00:07:32.000 --> 00:07:32.400
خانم

00:07:33.160 --> 00:07:34.201
.فکر کنم مدل موهایت خیلی خوبه

00:07:34.321 --> 00:07:35.340
.در واقع، شما فقط میتونید رنگشم کنید

00:07:35.440 --> 00:07:36.201
یه رنگ روشن چطوره؟

00:07:36.321 --> 00:07:37.041
،خیلی بهتون میاد

00:07:37.400 --> 00:07:38.481
،چون رنگ پوستتون سفیده

00:07:38.521 --> 00:07:39.041
.بهتر نشونتون میده

00:07:39.041 --> 00:07:39.840
.نه، ممنون

00:07:40.081 --> 00:07:40.960
.من فقط صافش کنم

00:07:41.481 --> 00:07:42.000
.باشه

00:07:44.361 --> 00:07:44.801
در واقع، یه پیشنهاد دیگه دارم

00:07:44.921 --> 00:07:46.081
،می توانید یک شستشوی آب چشمه معدنی داشته باشین

00:07:46.321 --> 00:07:46.960
بعد از اینکه این کار

00:07:47.120 --> 00:07:48.521
.باعث میشه پوست سرتون بهتر بشه

00:07:48.560 --> 00:07:48.921
نیازی نیست

00:07:49.041 --> 00:07:50.041
.من فقط میخوام موهامُ صاف کنم

00:07:50.321 --> 00:07:50.801
متشکرم

00:07:53.801 --> 00:07:54.041
... پس چرا

00:07:54.160 --> 00:07:54.801
،دیگه پیشنهاد نده

00:07:55.000 --> 00:07:55.440
،رنگ هم نمیخوام

00:07:55.720 --> 00:07:57.280
!!!نمیخواد هی مدل مو برام بگی

00:07:57.601 --> 00:07:58.720
،من فقط میخوام ساده باشم

00:07:58.881 --> 00:07:59.400
.موهام رو صاف کنید

00:07:59.560 --> 00:08:00.400
اگرم نمی تونید که

00:08:00.641 --> 00:08:01.361
!من یه مغازه دیگه برم؟

00:08:03.680 --> 00:08:04.921
پس لطفا همراهم بیاین تا

00:08:05.201 --> 00:08:06.041
.اول موهاتون رو بشوریم

00:08:06.601 --> 00:08:07.201
!متشکرم

00:08:15.801 --> 00:08:16.321
داداش

00:08:16.481 --> 00:08:18.081
مهارتت در تظاهر به مستی

00:08:18.240 --> 00:08:18.680
رو واقعا

00:08:18.680 --> 00:08:20.240
.عمیقا تحسین میکنم

00:08:21.000 --> 00:08:21.560
چطور مگه

00:08:22.321 --> 00:08:23.361
.خب واقعا زیاد مشروب خوردم

00:08:23.960 --> 00:08:25.000
حالا زیاد مشروب میخوری یا نه

00:08:25.120 --> 00:08:25.840
.ایناش به من ربطی نداره

00:08:26.000 --> 00:08:27.081
فقط میخوام بدونم بلاخره کی قراره

00:08:27.801 --> 00:08:28.921
!به سلامتی گواهینامه رانندگیت رو بگیری؟

00:08:29.041 --> 00:08:29.921
.برو یه تست بده

00:08:30.481 --> 00:08:30.881
رفیق

00:08:31.201 --> 00:08:32.361
گواهینامه رانندگی شما تنها سه امتیاز جا داشت

00:08:32.640 --> 00:08:33.399
تخلف دیروزتونم

00:08:33.520 --> 00:08:34.439
،سه امتیاز کسر شده

00:08:35.720 --> 00:08:36.400
،باید در آزمون گواهینامه رانندگی شرکت کنید

00:08:36.720 --> 00:08:37.521
.هزینه اش رو پرداخت کنید

00:08:41.280 --> 00:08:42.120
.خیلی حرف میزنی

00:08:44.321 --> 00:08:45.601
،ثبت اختراعات مون در حال حاضر موفقیت آمیز بوده

00:08:46.041 --> 00:08:47.000
برای آماده سازی اولین محصول

00:08:47.160 --> 00:08:47.840
.تقریباً نزدیکیم

00:08:48.120 --> 00:08:49.400
،مرحله بعدی اینکه نام تجاری بزاریم

00:08:49.801 --> 00:08:50.560
 قبلا بهم گفتی که

00:08:50.641 --> 00:08:51.560
یه مارکی به اسم لوکا هس

00:08:51.680 --> 00:08:52.521
،که نسبتا خوبه

00:08:53.481 --> 00:08:54.481
به کجا رسیده؟

00:08:54.881 --> 00:08:55.761
،برند لوجیا جدیدا

00:08:55.921 --> 00:08:56.761
.واقعا خوب به نظر میرسه

00:08:56.840 --> 00:08:58.560
،این بهترین چیزی بوده تا به الان دربارش شنیدم

00:08:58.720 --> 00:08:59.801
،محصولاتش خط بالایی دارن

00:09:00.081 --> 00:09:01.761
،اونا الان توی شانگهای ان

00:09:01.960 --> 00:09:03.201
.میخوان توی چین هم شعبه بزنن

00:09:03.641 --> 00:09:03.960
نظرت چیه ما

00:09:04.120 --> 00:09:05.321
،با اینا توی چین بزرگ کار کنیم

00:09:05.440 --> 00:09:07.041
،با افراد بخش بازاریابی باهاش در تماس باشیم

00:09:07.361 --> 00:09:09.201
.اگه پیشرفت داشتیم خیلی جلو میفتیم

00:09:09.440 --> 00:09:09.960
سریع؟

00:09:10.601 --> 00:09:11.761
،اما فقط نباید که به این برند خانوادگی اکتفا کنیم

00:09:12.041 --> 00:09:13.081
،به مارک های دیگم توجه کن

00:09:13.601 --> 00:09:14.680
برندهای بین المللی خوبی وجود دارن

00:09:14.840 --> 00:09:15.400
که به محبوبیت

00:09:15.560 --> 00:09:16.560
.ما کمک زیادی میکنن

00:09:16.801 --> 00:09:17.720
اما این امکانم هس که

00:09:17.840 --> 00:09:18.761
راه مونُ سد کنن

00:09:20.840 --> 00:09:21.321
.باشه

00:09:22.400 --> 00:09:23.160
.شمشیر دو لبه س

00:09:44.160 --> 00:09:45.000
چیو زونگ

00:09:56.761 --> 00:09:57.881
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:58.641 --> 00:09:59.521
.اومدم وو یو رو ببینم

00:09:59.680 --> 00:10:01.000
!تو که ازش جدا شدی

00:10:01.440 --> 00:10:01.840
.درسته

00:10:02.361 --> 00:10:03.521
،بین ما یه سوء تفاهم هایی وجود داره

00:10:03.801 --> 00:10:04.400
.میخوام ببینمش

00:10:04.641 --> 00:10:05.120
چیو زونگ

00:10:11.840 --> 00:10:12.921
،شما بچه ها از هم جدا شدین

00:10:13.840 --> 00:10:15.041
.بهتره دیگه اذیتش نکنی

00:10:16.321 --> 00:10:18.000
اگه دوباره اذیتش کردی

00:10:18.761 --> 00:10:19.201
شانس خوبیه

00:10:19.361 --> 00:10:20.440
.که بزنم دهنتُ صاف کنم

00:10:21.881 --> 00:10:23.240
آقای هه، شما وو یو رو دوست دارین؟

00:10:26.120 --> 00:10:26.600
!چی؟؟

00:10:27.401 --> 00:10:28.721
،وقتی برای اولین بار همو دیدیم

00:10:28.920 --> 00:10:30.281
،میدونستم که دوسش داری

00:10:30.600 --> 00:10:32.360
پس دیدن من باهاشم

00:10:32.360 --> 00:10:32.920
حسودی کردیُ

00:10:33.161 --> 00:10:34.600
،برادرت رو فرستادی تا اوضاع رو خراب کنه

00:10:34.841 --> 00:10:35.560
.و ما رو دنبال کنه

00:10:38.841 --> 00:10:39.360
چرا من باید به شما

00:10:39.360 --> 00:10:39.961
!اینا رو توضیح بدم؟

00:10:40.120 --> 00:10:41.800
میخوام بگم وو یو دختر خوبیه

00:10:42.721 --> 00:10:43.841
،اتفاقی که برای ما افتاد تقصیر منه

00:10:44.000 --> 00:10:44.680
.من براش متاسفم

00:10:44.800 --> 00:10:45.721
پس امیدوارم

00:10:45.841 --> 00:10:46.721
.که اون بتونه خوشبختی بشه

00:10:46.920 --> 00:10:47.881
اگه دوسش داری

00:10:50.120 --> 00:10:51.480
.با جدیت دنبالش برو

00:10:54.641 --> 00:10:55.000
تو اومدی اینجا

00:10:55.120 --> 00:10:56.240
که این چیزا رو به من بگی؟

00:10:56.600 --> 00:10:58.120
،اومدم تشکر کنم

00:10:58.440 --> 00:10:59.680
.دیدن تو مثل دیدن اونه

00:10:59.881 --> 00:11:00.800
.میشه لطفا از طرف من بهش بگی

00:11:01.321 --> 00:11:02.680
.نه خیرم. من نمیرم

00:11:03.440 --> 00:11:03.961
برادر

00:11:04.440 --> 00:11:05.641
،باید از این فرصت استفاده کنی

00:11:06.641 --> 00:11:07.761
.پیش قدم شو حرف بزن

00:11:08.081 --> 00:11:09.440
.شما دوتا همسایه های نزدیکین

00:11:09.761 --> 00:11:10.680
من فکر می کنم

00:11:12.201 --> 00:11:13.201
.وو یو هم خیلی دوست داره

00:11:14.800 --> 00:11:15.401
.تو میتونی

00:11:20.081 --> 00:11:21.281
برادرت کیه؟

00:11:23.040 --> 00:11:24.161
کی برادر تو عه؟

00:11:41.281 --> 00:11:43.120
.چیو ازم خواست که ازت تشکر کنم

00:11:44.120 --> 00:11:45.040
چیو ازم خواست که بهت بگم

00:11:45.161 --> 00:11:45.521
.متشکرم

00:11:48.201 --> 00:11:48.560
.متشکرم

00:11:48.841 --> 00:11:49.201
اوکی

00:11:51.480 --> 00:11:52.881
!اصلا چرا باید من بهش برسونم؟

00:11:54.000 --> 00:11:54.761
!مریضما

00:11:55.040 --> 00:11:55.521
... واقعا

00:11:59.600 --> 00:12:00.240
!چیکار داری می کنی؟؟

00:12:02.440 --> 00:12:02.800
همین الان

00:12:02.961 --> 00:12:04.161
همین...،همین الان چی

00:12:04.321 --> 00:12:05.360
همین الان، چیو چیو

00:12:05.480 --> 00:12:05.800
!خواهش؟

00:12:06.081 --> 00:12:07.120
چی میخوای ازم؟
(به خاطر شباهت تلفظیشون اشتباه گرفته)

00:12:07.360 --> 00:12:07.961
.زودباش، بگو

00:12:13.161 --> 00:12:14.161
.امروز خیلی خوشگل به نظر میرسی

00:12:15.281 --> 00:12:16.721
.اینکه عادیه، همیشه خوشگل بودم

00:12:17.360 --> 00:12:18.000
.فراموشش کن

00:12:19.040 --> 00:12:20.120
!معلوم هست چته؟

00:12:30.040 --> 00:12:31.600
.از دست خوشگلیم

00:12:33.161 --> 00:12:34.800
،یا این، یا این هر دو تاشون خوبن

00:12:35.000 --> 00:12:35.560
مخصوصا

00:12:35.560 --> 00:12:36.680
.اینکه سبز هس

00:12:36.800 --> 00:12:37.641
،تو سبز دوست داری

00:12:37.800 --> 00:12:39.040
.من صورتی رو دوست دارم

00:12:39.281 --> 00:12:39.920
اینو ببین

00:12:40.800 --> 00:12:41.761
.مامان و بابا من اومدم

00:12:42.721 --> 00:12:43.201
وو یو

00:12:43.321 --> 00:12:43.800
.اومدی

00:12:44.161 --> 00:12:44.560
عالیه

00:12:44.641 --> 00:12:45.040
بیا، بیا

00:12:45.201 --> 00:12:46.321
توی انتخاب عکس بهمون کمک کن

00:12:46.480 --> 00:12:47.201
بیا دیگه

00:12:47.480 --> 00:12:47.841
بیا، بیا

00:12:48.281 --> 00:12:49.240
خوش می گذره ها؟

00:12:50.521 --> 00:12:51.040
بیا و بیا

00:12:51.040 --> 00:12:51.920
.عیبی نداره، عیبی نداره

00:12:51.920 --> 00:12:52.281
بیا، بیا

00:12:52.281 --> 00:12:53.081
من فکر می کنم این خوبه

00:12:53.081 --> 00:12:53.521
بیا و ببین

00:12:53.521 --> 00:12:55.000
مامانت گفت این خوبه

00:12:55.000 --> 00:12:55.761
وو یو

00:12:55.961 --> 00:12:56.440
ببینشون

00:12:56.841 --> 00:12:57.521
.این خوبه

00:12:57.761 --> 00:12:58.641
.این، این-
.دیدی گفتم-

00:12:58.920 --> 00:13:00.081
.وو یو هم گفت این خوبه

00:13:00.120 --> 00:13:00.680
بذار ببینم

00:13:01.360 --> 00:13:02.440
شماها خیلی جاها رفتین؟

00:13:02.881 --> 00:13:03.480
وو یو

00:13:05.201 --> 00:13:05.841
بهم زدی؟

00:13:06.480 --> 00:13:07.000
مامان

00:13:07.641 --> 00:13:08.841
!از کجا میدونی من قرار میزاشتم؟

00:13:09.360 --> 00:13:11.081
.مثلا من مادرما،من نفهمم کی بفهمه

00:13:12.081 --> 00:13:12.641
مامان

00:13:13.000 --> 00:13:14.321
شما واقعاً خیلی با بصیرتین؟

00:13:14.560 --> 00:13:15.281
،شما واقعاً میتونی ببینی

00:13:15.321 --> 00:13:16.081
.که من عاشق شدم

00:13:16.360 --> 00:13:16.761
آره

00:13:17.201 --> 00:13:17.680
همینطورم

00:13:18.040 --> 00:13:19.560
.بهم زدیم باهم

00:13:19.761 --> 00:13:21.920
.این کوتاه ترین رابطه ای بود که تا حالا داشتم

00:13:22.201 --> 00:13:24.040
.ما از هم جدا شدیم

00:13:24.440 --> 00:13:25.521
نگاش کن. نگاش کن

00:13:25.881 --> 00:13:27.881
!بخاطر بهم زدنش حتی خوشحالتر از سال نو چینیه

00:13:28.401 --> 00:13:29.281
من نمی دونم. من واقعا از کجا

00:13:29.480 --> 00:13:30.401
باید یادم بیاد که چجوری بوده؟

00:13:31.721 --> 00:13:32.841
خب، حالا چی میشه

00:13:33.161 --> 00:13:34.321
بهم زدی و

00:13:34.641 --> 00:13:35.761
.الانم تنها موندی

00:13:36.161 --> 00:13:37.401
مامان الان میتونین بازی

00:13:37.560 --> 00:13:38.761
.با کلمات کوچک تو هم دیگه، رو انجامش بدین

00:13:39.480 --> 00:13:40.401
وو یو

00:13:41.120 --> 00:13:42.480
در واقع من و پدرت

00:13:42.721 --> 00:13:43.560
هم فکر می کنیم شیائو چیو

00:13:43.560 --> 00:13:45.000
.بهت نمیاد

00:13:45.360 --> 00:13:47.040
.آره خب، واسه همین جدا شدم

00:13:47.761 --> 00:13:49.240
اما تو باید حقیقتُ بهم بگی

00:13:49.360 --> 00:13:51.040
این کار سون هائو

00:13:51.440 --> 00:13:52.120
تاثیر روی تو

00:13:52.281 --> 00:13:53.721
.و کارت خیلی بزرگه

00:13:55.000 --> 00:13:55.521
مامان

00:13:56.201 --> 00:13:57.841
.من باهاش بیرون میرفتم

00:13:58.841 --> 00:13:59.480
وو یو

00:13:59.961 --> 00:14:00.721
.واقعاً اشکالی ندارد

00:14:01.201 --> 00:14:02.281
.واقعاً اشکالی ندارد

00:14:02.600 --> 00:14:03.000
بابا

00:14:03.321 --> 00:14:04.881
.من دختر مومو وو هستم

00:14:05.040 --> 00:14:05.881
چطور تونستم گرفتار همچین

00:14:06.040 --> 00:14:07.120
!عشق کوچک بشم

00:14:07.841 --> 00:14:09.081
.سخنرانی خوبی بود

00:14:11.081 --> 00:14:11.641
یو یو

00:14:12.761 --> 00:14:13.641
از ته دلت بگو

00:14:14.480 --> 00:14:15.680
در واقع من و پدرت

00:14:16.201 --> 00:14:17.800
هیچ عجله ای نداریم که

00:14:18.081 --> 00:14:18.961
تو یه دفعه ای ازدواج کنی

00:14:19.201 --> 00:14:20.600
،و بچه دار بشی

00:14:21.040 --> 00:14:22.240
ما فقط خییلی امیدواریم که

00:14:22.360 --> 00:14:23.281
یک مرد وجود داشته باشه

00:14:23.560 --> 00:14:24.560
،که تو رو همراهی کنه

00:14:24.800 --> 00:14:25.600
،ازت مراقبت کنه

00:14:25.881 --> 00:14:26.560
.دوستت داشته باشه

00:14:27.161 --> 00:14:27.600
بین شما دو نفر

00:14:27.761 --> 00:14:28.841
چیزی که مهمه

00:14:29.000 --> 00:14:30.161
.عشقه

00:14:30.440 --> 00:14:31.360
.شماها باید همدیگر رو دوست داشته باشین

00:14:31.480 --> 00:14:33.240
،درست مثل من و پدرت

00:14:33.401 --> 00:14:35.161
.بعدش میتونی خوشحال باشی

00:14:35.401 --> 00:14:36.161
فهمیدی؟

00:14:36.600 --> 00:14:37.521
.باشه مامان و بابا

00:14:37.560 --> 00:14:38.161
میدونم

00:14:38.321 --> 00:14:39.321
من کسی رو پیدا نمی کنم

00:14:39.680 --> 00:14:41.081
.مگر ابنکه دوست پسرمُ دوستم داشته باشه

00:14:41.321 --> 00:14:41.641
و بعد از این

00:14:41.761 --> 00:14:42.521
حتما باید مثل شماها

00:14:42.680 --> 00:14:43.800
.عاشق همدیگه باشند

00:14:43.881 --> 00:14:44.321
خوبه؟

00:14:44.480 --> 00:14:45.521
.نگران نباشین، باشه

00:14:45.920 --> 00:14:46.641
.خیلی خب، خیلی خب

00:14:47.081 --> 00:14:48.201
.عالیه، عالیه، عالی، عالی

00:14:48.281 --> 00:14:49.040
باشه، باشه، باشه

00:14:49.201 --> 00:14:50.321
داشتیم عکسا رو انتخاب میکردیما

00:14:50.961 --> 00:14:51.641
بیا، بیا

00:14:51.841 --> 00:14:53.000
.یک عکس انتخاب کن

00:14:54.480 --> 00:14:55.201
بیایین یه نگاهی بیندازیم

00:14:55.360 --> 00:14:56.040
کدوم یکی به نظر خوب میرسه؟

00:14:56.040 --> 00:14:56.800
.این عکسُ ببین

00:14:57.360 --> 00:14:57.961
.نگاش کن

00:14:58.040 --> 00:14:59.040
این عکس خوبه

00:14:59.201 --> 00:14:59.560
ببین

00:14:59.841 --> 00:15:00.521
به عکسی که ازمن گرفتی نگاه کن

00:15:00.841 --> 00:15:02.000
این خیلی کوتاه نیس؟

00:15:02.360 --> 00:15:03.440
.نه بابا، کوتاه نیست، عیبی نداره

00:15:18.040 --> 00:15:18.841
رئیس

00:15:19.480 --> 00:15:20.401
نوبت شماعه که آشپزی کنید

00:15:23.161 --> 00:15:24.040
!چطور ممکنه؟

00:15:24.521 --> 00:15:25.081
بذار ببینم

00:15:27.000 --> 00:15:27.440
ببین

00:15:30.680 --> 00:15:32.360
.چقدر زمان زود میگذره

00:15:32.721 --> 00:15:33.800
.امشب نوبت منه

00:15:34.961 --> 00:15:36.161
این جور چیزا

00:15:36.521 --> 00:15:38.081
.باید توسط صاحبخانه انجام بشه

00:15:39.680 --> 00:15:40.641
بهم خیانت نکن

00:15:40.961 --> 00:15:41.761
این جدول وظیفمونه

00:15:41.920 --> 00:15:42.881
اینو با همدیگه

00:15:42.961 --> 00:15:43.961
.در کنار هم کنار نوشتیم

00:15:44.240 --> 00:15:45.761
که دو بار در ماه غذا بپزی

00:15:45.920 --> 00:15:46.800
هر چی خودت دوست داری،بلدی؟

00:15:46.961 --> 00:15:48.161
.عیبی نداره هر چی درست کردی

00:15:48.680 --> 00:15:49.721
،از آنجایی که تو اینقدر کارت درسته

00:15:49.841 --> 00:15:51.040
...این فرصت هم مال تو

00:15:53.120 --> 00:15:54.480
اگه غذا نپزی

00:15:55.000 --> 00:15:57.201
.مراقب باش. دیدی یهویی نصف شب اتاقتُ سوراخ کردم

00:15:59.081 --> 00:16:00.040
کی رو داری می ترسونی؟

00:16:01.321 --> 00:16:01.800
.در فریزر رو باز کن

00:16:02.240 --> 00:16:02.560
.باشه

00:16:03.800 --> 00:16:05.600
،استیک رو بیرون بیار

00:16:06.120 --> 00:16:06.761
.باشه

00:16:21.761 --> 00:16:23.560
بلدی چطوری استیک رو میپزن؟

00:16:24.120 --> 00:16:25.440
.ما رو دست کم گرفتی ها

00:16:26.161 --> 00:16:27.401
،اول ماهیابه رو گرم می کنیم

00:16:28.240 --> 00:16:29.521
بعد روغنُ می ریزیم

00:16:31.800 --> 00:16:32.680
و بعدش هم

00:16:33.521 --> 00:16:35.401
.استیک رو میندازیم توش

00:16:38.761 --> 00:16:41.040
.خیلی ساده و راحته

00:16:42.521 --> 00:16:42.961
.مراقب باش

00:16:45.000 --> 00:16:45.761
سوختی؟داره میسوزه؟

00:16:46.081 --> 00:16:46.560
.داغه

00:16:47.680 --> 00:16:49.240
.بیا، بیا، بیا، بیا

00:16:54.800 --> 00:16:55.800
درد می کنه

00:16:56.000 --> 00:16:57.040
،آروم میزنم

00:16:57.961 --> 00:16:58.360
.درد نمیکنه

00:16:59.600 --> 00:17:01.440
.ای بابا خیلی قرمزه

00:17:48.920 --> 00:17:50.440
،من استیکُ خراب کردم

00:17:51.000 --> 00:17:51.881
!نمیدونم میخوایم چی بخوریم؟

00:17:57.040 --> 00:17:58.000
،من، من یه راهی دارم

00:18:01.040 --> 00:18:02.281
خیلی خب، باز شد

00:18:02.480 --> 00:18:03.560
.آروم راه برو

00:18:04.881 --> 00:18:05.881
من که بهت گفتم

00:18:06.000 --> 00:18:06.721
،از این کارا نکن

00:18:06.881 --> 00:18:07.240
من

00:18:07.641 --> 00:18:09.560
دیگه روده بزرگم روده کوچیکمو خورد

00:18:09.721 --> 00:18:10.521
،تو فقط به حرفم گوش بده

00:18:10.521 --> 00:18:11.521
.بعدا میتونی پست بزاری

00:18:11.800 --> 00:18:13.240
.فقط الان میخوام بخورم

00:18:13.440 --> 00:18:14.201
.آروم، آروم

00:18:15.521 --> 00:18:17.721
.سه، دو، یک

00:18:22.600 --> 00:18:23.881
چطوره؟ سورپرایز شدی، نه؟

00:18:24.281 --> 00:18:24.920
خوشت اومد؟

00:18:25.600 --> 00:18:26.721
.این دیگه خیلی اغراق آمیزه

00:18:27.000 --> 00:18:27.401
بیا

00:18:27.641 --> 00:18:28.000
.بشین

00:18:30.401 --> 00:18:31.600
از جادو استفاده کردی؟

00:18:33.360 --> 00:18:34.120
.بزار اینا رو امتحان کنم

00:18:34.440 --> 00:18:35.040
باشه

00:18:38.641 --> 00:18:39.321
.خیلی نرمه

00:18:43.040 --> 00:18:43.680
ناقلا

00:18:44.641 --> 00:18:46.081
شما جوونا، خب

00:18:46.360 --> 00:18:47.881
چرا غذای آماده سفارش نمیدین؟

00:18:48.081 --> 00:18:49.600
اینهمه تشریفاتی، با این کارای

00:18:49.800 --> 00:18:51.120
.عاشقونه کوچولو هم که میکنین

00:18:51.401 --> 00:18:52.641
خاله های پیری مثل ما

00:18:53.081 --> 00:18:54.641
.فقط شکممونُ میخوایم پر کنیم

00:18:54.881 --> 00:18:56.320
.برادرزاده کوچولوهای واقعا اینجورین

00:18:56.521 --> 00:18:57.761
خیلیم اهله

00:18:57.921 --> 00:18:59.360
.کارای عاشقانه و تشریفاتیم

00:19:00.000 --> 00:19:01.120
.تو هم باید داشته باشی

00:19:10.480 --> 00:19:11.281
چیزی شده؟

00:19:13.200 --> 00:19:13.600
نه

00:19:15.480 --> 00:19:16.801
داشتم به خالت فکر میکردم

00:19:17.641 --> 00:19:18.600
خاله تو بودنم

00:19:19.080 --> 00:19:20.840
.واقعا یه جاده احساسیه، که پر از دست اندازه

00:19:21.200 --> 00:19:22.161
،من فقط شروعش رو میدیدم

00:19:22.360 --> 00:19:23.360
.انتظار پایانش رو نداشتم

00:19:25.281 --> 00:19:26.881
اما از اطرافیانم فهمیدم که

00:19:27.161 --> 00:19:28.080
احساسات یه دوست دختر

00:19:28.281 --> 00:19:29.041
.رو حتی نمیشه پیش بینی کرد

00:19:30.401 --> 00:19:31.521
اما من یه سوال دارم

00:19:33.120 --> 00:19:35.840
چیزی که قبلا میگفتی

00:19:36.000 --> 00:19:37.000
،در مورد تئوری عشق بود

00:19:37.161 --> 00:19:38.480
،خیلی حرفای باحالی بودن

00:19:38.960 --> 00:19:39.840
اونا رو از کجا آوردی؟

00:19:40.320 --> 00:19:41.240
،هنوزم نفهمیدی

00:19:41.641 --> 00:19:43.000
،من سوفی یک دختر جذابم

00:19:43.281 --> 00:19:44.161
،از مردا خوشم میاد

00:19:44.881 --> 00:19:46.041
،تجربه رابطه عاطفی زیاد

00:19:46.200 --> 00:19:48.120
.البته تعداد خیلی زیادیم از مردا کتابامُ خوندن

00:19:48.441 --> 00:19:49.561
اینو بهم گفتی

00:19:49.720 --> 00:19:50.521
،هنوزم باورم نمیکنم

00:19:50.681 --> 00:19:52.120
حالا راستشُ بهم بگو

00:19:52.240 --> 00:19:53.561
.چونکه اصلا باور نمی کنم

00:19:53.921 --> 00:19:54.360
چرا؟

00:19:54.761 --> 00:19:56.921
،من 24ساعته کنارتم

00:19:57.120 --> 00:19:57.641
،با همدیگه هم که زندگی می کنیم

00:19:57.840 --> 00:19:59.281
.معلومه خیلی خوب می شناسمت

00:19:59.561 --> 00:20:00.120
تو

00:20:00.441 --> 00:20:01.000
یکی از

00:20:01.161 --> 00:20:03.000
،اونایی که دوست داری توی خونه بمونی

00:20:04.480 --> 00:20:04.801
حتی توی معاشرت کردنم

00:20:05.000 --> 00:20:06.281
،و حتی حوصله بیرون رفتنم و صحبت کردنم نداری

00:20:06.441 --> 00:20:07.801
.یه دختر خونه نشینی

00:20:08.281 --> 00:20:09.881
به جز اونوقتایی که توی اینترنت

00:20:10.080 --> 00:20:12.561
،با اون طرفداران درگیری

00:20:12.801 --> 00:20:14.000
دیگه چه نوع تجربه احساسی داری؟

00:20:14.360 --> 00:20:15.521
،شما خیلی سطحی نگاه میکنی

00:20:15.840 --> 00:20:16.960
.فقط یک طرفه به مسائل نگاه می کنی

00:20:19.161 --> 00:20:20.000
،حالا چون بچه ای

00:20:20.200 --> 00:20:21.681
.پس بیخیالت میشم

00:20:23.480 --> 00:20:24.681
وقتی عمه کوچیکت

00:20:24.881 --> 00:20:26.561
،وارد اولین کارش شد

00:20:27.000 --> 00:20:27.801
،تو هنوز بچه ابتدایی بودی

00:20:28.000 --> 00:20:29.120
.مشغول جمع وتفریق یاد گرفتن بودی

00:20:30.041 --> 00:20:32.080
،بنابراین دارم بهت هشدار میدم

00:20:32.801 --> 00:20:34.320
از این صفت دختر خونه نشین برای توصیف

00:20:34.521 --> 00:20:35.360
.من استفاده نکنی

00:20:35.720 --> 00:20:36.720
.این تنظیمات شخصیم رو بهم میریزه

00:20:37.041 --> 00:20:38.681
توی ذهن کاربرای اینترنتی

00:20:38.881 --> 00:20:39.480
من یه دختر

00:20:40.441 --> 00:20:41.521
"نهایت" جذاب

00:20:41.881 --> 00:20:42.561
یادت که میاد؟

00:20:42.761 --> 00:20:43.320
.آره، یادمه

00:20:43.720 --> 00:20:44.360
"جذاب"

00:20:45.401 --> 00:20:45.840
خیلی خب

00:20:46.681 --> 00:20:48.080
بیا جشن بگیریم

00:20:48.681 --> 00:20:49.881
.این روز خاصُ

00:20:50.360 --> 00:20:51.401
چه روز خاصی؟؟

00:20:53.561 --> 00:20:55.600
تا امروز از وقتی به خونه من نقل مکان کردی

00:20:55.600 --> 00:20:56.320
.یه ماه شده

00:20:56.600 --> 00:20:58.161
.چه روز خاطره انگیزی

00:20:58.401 --> 00:20:58.761
.درسته

00:20:58.960 --> 00:20:59.801
.یک ماه گذشت

00:21:05.881 --> 00:21:06.921
منظور تو که این نیست که من

00:21:07.120 --> 00:21:08.161
باید برای اجاره پول بدم، درسته؟

00:21:10.600 --> 00:21:12.240
.بله، وقتش رسیده که اجاره تُ بدی

00:21:12.641 --> 00:21:14.441
،رئیس، شما هم باید پول بدین

00:21:14.521 --> 00:21:15.600
،دستیار کوچک بودنم آسون نیست

00:21:15.801 --> 00:21:17.761
.هر روز فشار زیادی برای انجام کارا هس

00:21:19.360 --> 00:21:20.200
چی میگی؟

00:21:21.200 --> 00:21:22.281
.صداتو نمیشنوم

00:21:22.600 --> 00:21:23.360
.آنتن پَرید

00:21:28.881 --> 00:21:29.401
.خوشمزه س

00:21:31.360 --> 00:21:31.960
.بیشتر بخور

00:21:38.641 --> 00:21:39.761
.چهارتا بعد از نقطه اعشار بزن

00:21:39.960 --> 00:21:40.521
.خانم لو صبح بخیر

00:21:42.000 --> 00:21:43.240
.درسته، درسته، همین جا

00:21:43.320 --> 00:21:43.681
لین چینگ

00:21:43.840 --> 00:21:44.240
2...

00:21:45.561 --> 00:21:47.080
2127

00:21:47.681 --> 00:21:48.080
چیزی شده؟

00:21:49.561 --> 00:21:50.641
.یادت باشه که دارو هاتُ به موقع بخوری

00:21:54.600 --> 00:21:55.200
.متشکرم

00:21:56.080 --> 00:21:57.320
.پول دارو از حقوقت کم میشه

00:21:57.720 --> 00:21:58.401
.من خیلی خسیسم

00:22:14.161 --> 00:22:14.681
منظورت چیه؟

00:22:15.240 --> 00:22:16.041
منتظر من بودی؟

00:22:17.161 --> 00:22:17.840
میتونی رانندگی کنی؟

00:22:18.441 --> 00:22:18.761
آره

00:22:19.000 --> 00:22:19.480
عالیه

00:22:20.720 --> 00:22:21.441
به خاطر تو

00:22:21.641 --> 00:22:22.521
،من غیرقانونی پارک کردم

00:22:22.840 --> 00:22:23.561
،امتیاز ازم کسر شده

00:22:23.960 --> 00:22:25.200
.پس باید تو منو ببری سر کار

00:22:26.401 --> 00:22:27.041
جرات نداری رانندگی کنی؟

00:22:27.720 --> 00:22:28.240
.کی گفته

00:22:28.521 --> 00:22:29.200
.تو اگه جرات داری بشین

00:22:57.480 --> 00:22:58.681
مطمئنی که رانندگی بلدی؟

00:22:59.120 --> 00:23:00.320
.البته که بلدم

00:23:00.681 --> 00:23:02.200
،اما خب خیلی وقته که گواهینامه رانندگی گرفتم

00:23:02.801 --> 00:23:03.960
.فقط نمیتونستم ماشین بخرم

00:23:04.641 --> 00:23:05.480
.زیاد تمرین نکردم

00:23:07.041 --> 00:23:07.840
پس میشه لطفا

00:23:07.921 --> 00:23:08.480
اون گاز لعنتی زیر پاتُ

00:23:08.681 --> 00:23:10.161
.یکم بیشتر پایین بیاری

00:23:10.480 --> 00:23:11.360
اگه با این سرعت بریم

00:23:11.521 --> 00:23:12.161
شاید شبم

00:23:12.161 --> 00:23:13.240
.به شرکت نرسیم

00:23:14.041 --> 00:23:14.681
نمیشه

00:23:14.881 --> 00:23:16.320
اول ایمنی، میدونی که؟

00:23:18.801 --> 00:23:19.401
.باشه،باشه

00:23:19.600 --> 00:23:20.960
.اول ایمنی،اول ایمنی

00:23:30.441 --> 00:23:31.281
الان میرسی بری سر کارت؟

00:23:32.921 --> 00:23:33.281
تو

00:23:34.881 --> 00:23:36.320
تاثیری نمیزاره روی کارت؟

00:23:37.840 --> 00:23:38.681
!چرا نرسم

00:23:39.200 --> 00:23:39.840
.خب اصلا سر کار نمیرم

00:23:40.041 --> 00:23:40.761
.تقصیر تو میفته

00:23:41.521 --> 00:23:42.360
نمیشه که به خاطر یه چیز کوچیک

00:23:42.561 --> 00:23:43.441
.کارمُ ول کنم

00:23:46.240 --> 00:23:47.801
!استعفا هم یک راهه

00:23:48.281 --> 00:23:49.120
!به خاطر چی؟

00:23:49.801 --> 00:23:50.681
فقط به خاطر یک چیز کوچک

00:23:50.840 --> 00:23:51.881
.و بی دلیل ول کنم

00:23:52.240 --> 00:23:52.761
تو هنوزم فکر میکنی که من

00:23:52.921 --> 00:23:53.761
.من نمیتونم بپردازمش. من نمی توانم کارمو رها کنم

00:23:54.161 --> 00:23:55.521
.بد نیست این ایده رو داشته باشی

00:23:56.120 --> 00:23:56.921
همینه دیگه

00:23:58.240 --> 00:23:59.720
.ماهی های زیادی توی دریا وجود دارن

00:24:01.801 --> 00:24:02.441
.در حد بالا

00:24:03.120 --> 00:24:04.401
.اصلا با من حرف نزن

00:24:04.600 --> 00:24:05.761
،مثلا دارم رانندگی میکنم

00:24:06.441 --> 00:24:07.120
.خیلین خوب رانندگی میکنم

00:24:12.960 --> 00:24:14.080
.فقط یه چیزی رو بگم،بعدش دیگه ساکت میشم

00:24:14.521 --> 00:24:15.480
تقاطع جلویی رو

00:24:15.921 --> 00:24:16.561
.سمت چپ برو

00:24:17.761 --> 00:24:19.120
فراموش نکنی که چراغ راهنماتُ روشن

00:24:19.360 --> 00:24:19.921
.کنی

00:24:20.281 --> 00:24:20.681
.درسته

00:24:24.561 --> 00:24:25.521
آره، همین تقاطعه

00:24:25.761 --> 00:24:26.281
سمت چپ برو

00:24:28.401 --> 00:24:30.161
چپ چپ چپ

00:24:30.360 --> 00:24:31.761
.چپ چپ بپیچ به سمت چپ

00:24:37.360 --> 00:24:37.921
،منکه بهت گفتم

00:24:38.161 --> 00:24:39.080
.با من حرف نزن

00:24:39.281 --> 00:24:39.801
دارم رانندگی می کنم

00:24:40.000 --> 00:24:40.921
دست راست و چپت کدومه؟

00:24:41.281 --> 00:24:42.521
من باید رانندگی کنم یا به تو گوش بدم

00:24:42.720 --> 00:24:43.441
به حرفای تو گوش کنم؟

00:24:43.641 --> 00:24:44.161
تقصیر منه؟

00:24:44.441 --> 00:24:44.960
.معلومه

00:24:54.881 --> 00:24:55.600
.بالاخره رسیدیم

00:24:56.320 --> 00:24:57.080
.بالاخره اینجاس

00:24:59.561 --> 00:24:59.921
یه جایی

00:25:00.161 --> 00:25:01.000
ماشین رو پارک کن

00:25:01.521 --> 00:25:02.761
.که بعد شب بیای منو ببری

00:25:05.041 --> 00:25:05.881
پس من چطوری برم سرکارم؟

00:25:06.240 --> 00:25:06.761
تاکسی بگیر

00:25:07.681 --> 00:25:08.720
.من هزینه کرایه تو بهت پس میدم

00:25:09.041 --> 00:25:09.960
،قبل از اینکه گواهی نامه رانندگیمُ بگیرم

00:25:10.120 --> 00:25:10.521
این مدت رو

00:25:10.681 --> 00:25:11.960
.تو راننده انحصاری من هستی

00:25:13.840 --> 00:25:14.480
چرا؟

00:25:15.360 --> 00:25:16.600
چرا باید تاکسی بگیرم؟

00:25:17.761 --> 00:25:18.641
.شوخی کردم

00:25:19.041 --> 00:25:19.720
،با همین برو

00:25:20.480 --> 00:25:21.480
.اما موقع رانندگیت مواظب باش

00:25:22.401 --> 00:25:23.120
اما لازم نیس مراقب باشی

00:25:23.681 --> 00:25:24.401
!!خیلی آهسته رانندگی می کنی

00:25:28.480 --> 00:25:29.240
.اول ایمنی

00:25:41.480 --> 00:25:42.360
چی؟منظورت چیه؟

00:25:43.480 --> 00:25:44.960
...واقعا راسته؟ اون

00:25:45.000 --> 00:25:46.441
،خدا کنه کسی در مورد من حرف نزنه

00:25:48.360 --> 00:25:50.080
.مهم نیست بلاخره که همه میفهمن

00:25:50.960 --> 00:25:51.801
،من یه خبرچین دارم

00:25:51.960 --> 00:25:52.840
.واقعاً واقعاً واقعاً

00:25:53.401 --> 00:25:53.840
کیه؟

00:25:54.881 --> 00:25:55.681
وای خدای من

00:25:56.161 --> 00:25:56.960
واقعاً واقعاً واقعاً

00:25:57.200 --> 00:25:57.720
وو یو

00:25:58.080 --> 00:25:58.401
وو یو

00:25:58.641 --> 00:25:59.161
خواهر وو یو

00:25:59.641 --> 00:26:00.360
.بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا

00:26:01.041 --> 00:26:02.161
،بیا غیبت کنیم

00:26:03.200 --> 00:26:03.960
نمی خوای شایعاتُ بشنوی؟

00:26:05.521 --> 00:26:07.641
میخوای شایعات بزرگ رو بدونی؟

00:26:07.801 --> 00:26:08.641
.نمیخوام بدونم

00:26:08.840 --> 00:26:10.000
،اگرم نمیخوای بدونی باید بهت بگم

00:26:10.200 --> 00:26:11.161
.بهت خبر میدیم

00:26:16.041 --> 00:26:18.161
.رئیس بزرگ میخواد بیاد

00:26:24.480 --> 00:26:25.320
.رئیس بزرگ میخواد بیاد

00:26:26.761 --> 00:26:27.360
کی هس؟

00:26:27.641 --> 00:26:28.960
.به هر حال متعلق به هیئت مدیره ست

00:26:29.281 --> 00:26:30.200
اینکه کیه رو هم

00:26:30.320 --> 00:26:30.960
.منم نمی دنم

00:26:31.161 --> 00:26:32.441
.من معمولا حاضر نمیشم

00:26:33.360 --> 00:26:35.041
.شنیدم که درگیری خیلی بزرگیه

00:26:58.600 --> 00:26:59.441
!چه اتفاقی افتاده؟؟

00:26:59.681 --> 00:27:00.360
.منم نمیدونم

00:27:00.561 --> 00:27:00.921
لو

00:27:01.600 --> 00:27:02.200
لو من

00:27:03.080 --> 00:27:05.161
.این واقعا یه نبرد بزرگه

00:27:05.681 --> 00:27:07.281
،من که گفتم اون ساده نیست

00:27:08.641 --> 00:27:09.561
.اون واقعاً نسل دوم قاشق طلاس

00:27:10.000 --> 00:27:10.480
آقایون

00:27:11.480 --> 00:27:12.600
براساس آخرین تصیمهای

00:27:13.200 --> 00:27:14.761
هیئت مدیره اعلام میکنم که

00:27:15.441 --> 00:27:16.600
،بعد از چندین دوره مذاکرات

00:27:16.801 --> 00:27:18.281
 فناوری شبکه یونیت

00:27:18.480 --> 00:27:19.600
.منحصرا به شرکت پیوست

00:27:19.801 --> 00:27:21.720
یکی از سهامدارای جدید

00:27:22.161 --> 00:27:24.240
شرکت یونیت به طور ویژه اینجا اعزام شدند

00:27:24.480 --> 00:27:26.600
.که خانم لو من ما هستند

00:27:26.840 --> 00:27:27.960
،علاوه بر اینکه یکی از اعضای هیئت مدیره هستند

00:27:28.200 --> 00:27:30.281
ایشون مدیرعامل هم هستند

00:27:30.720 --> 00:27:31.761
.که مسئول تمام امور تجاری اند

00:27:32.041 --> 00:27:33.200
.بیاین به خانم لو من خوش آمد بگیم

00:28:04.441 --> 00:28:05.041
غافلگیر شدین، نه؟

00:28:05.480 --> 00:28:06.120
مگه نه؟

00:28:10.200 --> 00:28:11.240
چرا منو نادیده می گیرین؟

00:28:11.840 --> 00:28:12.761
این

00:28:13.000 --> 00:28:14.000
،یه غافلگیری ناگهانی بود

00:28:14.240 --> 00:28:15.000
به خاطرهمین باهام حرف نمیزنین؟

00:28:15.240 --> 00:28:16.200
!حتی بهم تبریک هم نگفتین؟

00:28:22.720 --> 00:28:26.000
نکنه واقعا عصبانی شدین، آره؟

00:28:27.641 --> 00:28:28.320
چی بگم والا

00:28:28.561 --> 00:28:29.641
غیر قابل تحمل ترین چیز اینکه

00:28:30.161 --> 00:28:31.320
یه دوست خوب داشته باشی

00:28:31.801 --> 00:28:32.641
بعدش یهویی

00:28:33.000 --> 00:28:34.801
.اون یهویی رئیسم از آب دربیاد

00:28:35.041 --> 00:28:35.480
.من میفهممت

00:28:35.720 --> 00:28:36.561
رقصیدن با گرگ ها
(با دم شیر بازی کردن منظورشه)

00:28:36.720 --> 00:28:37.561
.آره وحشتناکه

00:28:37.641 --> 00:28:38.480
تو حتی نمیدونی

00:28:38.720 --> 00:28:39.360
که اون از اولم

00:28:39.600 --> 00:28:40.521
با هدف اومده؟

00:28:40.761 --> 00:28:41.281
!آره

00:28:41.600 --> 00:28:42.240
همیشه ام

00:28:42.320 --> 00:28:43.041
خیلی بی سر و صدا

00:28:43.200 --> 00:28:43.761
.ازمون استفاده کنه

00:28:43.761 --> 00:28:44.521
.آره، معلومه

00:28:44.681 --> 00:28:45.240
اوه خدای من

00:28:45.720 --> 00:28:46.320
،نه سوء استفاده

00:28:46.561 --> 00:28:47.681
.نه هدفی داشتم

00:28:48.041 --> 00:28:50.281
،خرید شرکت یه سرمایه گذاری بود

00:28:50.521 --> 00:28:52.240
،اما من با شماها فقط دوستتونم

00:28:52.561 --> 00:28:53.761
من لو من از اول تا آخرش

00:28:53.960 --> 00:28:55.401
،مهم نیست هویتم چی باشه

00:28:55.681 --> 00:28:56.281
من همه شماها رو

00:28:56.360 --> 00:28:57.801
به عنوان یک دوست واقعی

00:28:58.120 --> 00:28:59.120
قبول دارم و هست

00:28:59.240 --> 00:29:00.561
.در آینده هم خواهد بود

00:29:01.840 --> 00:29:03.281
این اشتباه من است

00:29:03.320 --> 00:29:03.960
درسته، من اشتباه کردم

00:29:04.240 --> 00:29:05.200
که ازتون مخفی نگهش داشتم

00:29:05.200 --> 00:29:06.521
،و از قبل بهتون نگفتم

00:29:06.960 --> 00:29:08.641
.بچه ها از دستم عصبانی نباشین

00:29:10.801 --> 00:29:11.921
سو فی

00:29:16.600 --> 00:29:17.801
.عصبانی نباش

00:29:19.120 --> 00:29:20.200
.باشه، باشه، باشه

00:29:21.360 --> 00:29:23.441
،حالا که فهمیدی اشتباه می کنی

00:29:23.641 --> 00:29:24.840
،عذرخواهی کردنم که بلدی

00:29:26.161 --> 00:29:26.840
من

00:29:27.521 --> 00:29:29.240
به نمایندگی از سه نفر مون

00:29:31.401 --> 00:29:32.401
بیا دوباره همدیگر رو بشناسیم

00:29:32.600 --> 00:29:34.401
دوست قاشق طلامون

00:29:34.401 --> 00:29:35.801
لطفا خوب یادت بمونه که در آینده

00:29:36.801 --> 00:29:38.000
.منو ببری بیرون باهم بگردیم

00:29:38.960 --> 00:29:39.720
سو فی

00:29:40.000 --> 00:29:41.080
!چی میگی واسه خودت؟

00:29:41.441 --> 00:29:42.720
!خیلی ازت ناامید شدم

00:29:42.960 --> 00:29:43.681
کی بهت اجازه داده

00:29:43.921 --> 00:29:44.801
که تو نماینده ما باشی؟

00:29:45.240 --> 00:29:45.720
نمیشه که

00:29:45.921 --> 00:29:47.401
.بخاطر پنج تا کاسه برنج زود تسلیم بشی

00:29:47.720 --> 00:29:48.041
من

00:29:48.120 --> 00:29:48.761
به هر حال

00:29:48.761 --> 00:29:49.960
باید حداقل پنج تا تاس کباب(گوشت وسیب زمینی) داغ باشه

00:29:53.200 --> 00:29:53.600
قبوله

00:29:54.080 --> 00:29:54.441
این چطوره

00:29:54.681 --> 00:29:55.561
وعده غذایی کاری بعدیمون

00:29:55.761 --> 00:29:57.080
.ناهار تاس کبابِ داغه

00:29:57.401 --> 00:29:57.960
عالیه

00:30:04.600 --> 00:30:05.441
جیا یی

00:30:06.360 --> 00:30:07.120
این بار

00:30:12.641 --> 00:30:13.960
توی زندگی شغلیم

00:30:15.080 --> 00:30:15.600
این بار

00:30:16.240 --> 00:30:17.720
.اشتباه ترین زمان دیدنت بود

00:30:19.600 --> 00:30:20.761
،در زندگی شغلی من

00:30:21.000 --> 00:30:21.600
که می بینم

00:30:21.600 --> 00:30:23.120
کمترین زمان عالی رو داشتم

00:30:23.720 --> 00:30:25.561
.تنها دلیلشم به خاطر شما و وو یو عه

00:30:25.720 --> 00:30:26.921
.دو نفری که بیشتر بهشون اعتماد دارم

00:30:27.200 --> 00:30:28.240
.بنابراین جرات خرید پیدا کردم

00:30:30.801 --> 00:30:31.840
لو من میدونی

00:30:32.441 --> 00:30:33.360
تو الان

00:30:34.000 --> 00:30:35.200
درست مثل گذشته منی

00:30:38.080 --> 00:30:38.921
ولی

00:30:39.801 --> 00:30:41.200
شاید در آینده نتونم بهت کمک کنم

00:30:41.801 --> 00:30:43.000
.تنها چیزی که مهمه،اینکه تو نباید اشتباه کنی

00:30:43.600 --> 00:30:45.041
چیان جیا یی چی داری میگی؟

00:30:45.240 --> 00:30:45.641
خوبی که

00:30:45.761 --> 00:30:46.761
چرا همچین حرفایی میزنی؟

00:30:49.960 --> 00:30:52.320
،بچه های جدید باید کم کم وارد بشن

00:30:52.840 --> 00:30:54.120
،لو من خیلی تیزه و زرنگه

00:30:54.561 --> 00:30:55.561
،من فقط نگران خودمم

00:30:55.801 --> 00:30:57.281
.میخوام برم ساحل عکس بگیرم

00:30:58.161 --> 00:30:59.200
.خب دبگه، در موردش صحبت نکنیم

00:30:59.840 --> 00:31:01.080
!فکر کردم میخواین بریم تاس کباب بخوریم؟

00:31:01.320 --> 00:31:02.041
.این وعده با من

00:31:02.281 --> 00:31:02.641
بریم

00:31:06.960 --> 00:31:07.320
یا خدااا

00:31:07.441 --> 00:31:08.480
چی شد؟ چی شده؟

00:31:10.761 --> 00:31:12.401
نارسایی زودرس تخمدان

00:31:13.320 --> 00:31:15.041
لائو چیان چجوری به این بیماری مبتلا شده؟

00:31:15.881 --> 00:31:16.600
اما نکته ش اینجاست

00:31:16.641 --> 00:31:17.320
اگه اون فقط

00:31:17.401 --> 00:31:18.401
نارسایی زودرس تخمدان

00:31:19.761 --> 00:31:21.240
نباید که شما غش کنه،نه؟

00:31:22.761 --> 00:31:23.401
این خیلی بده

00:31:23.641 --> 00:31:24.801
.حالش خیلی بده

00:31:26.080 --> 00:31:27.000
یعنی میگی

00:31:28.161 --> 00:31:29.801
!لائو چیان نمیتونه بچه دار بشه؟

00:31:30.521 --> 00:31:32.561
،این یعنی که میتونه باردار بشه اما زمانش کوتاهه

00:31:32.600 --> 00:31:33.360
.هنوزم فرصت داره

00:31:34.041 --> 00:31:34.801
اما اگه یکم دیگه اینو به تعویق بیندازه

00:31:35.041 --> 00:31:36.041
.دیگه هیچ شانسی نداره

00:31:37.600 --> 00:31:38.521
حالا باید چیکار کنیم؟

00:32:03.761 --> 00:32:04.281
سلام

00:32:04.801 --> 00:32:05.360
چیشده؟

00:32:06.000 --> 00:32:06.921
خیلی وقته ندیدمت

00:32:07.641 --> 00:32:09.681
.بیا بعداً توی همون جای قدیمی دور هم جمع شیم

00:32:11.600 --> 00:32:12.360
.بعدا میبینمت

00:32:13.000 --> 00:32:13.441
.باشه

00:32:39.161 --> 00:32:40.120
.هیچی نشده

00:32:40.641 --> 00:32:41.720
!فقط یکم جلو افتاده

00:32:42.360 --> 00:32:43.480
مرگ زودرس و تولد دوباره

00:32:43.720 --> 00:32:44.521
.... زودُ و

00:32:45.480 --> 00:32:46.080
چیه؟

00:32:48.521 --> 00:32:49.480
من اشتباه نگفتم که

00:32:49.801 --> 00:32:50.600
کدوم زنی هس که اصلا حسادت نکرده

00:32:50.840 --> 00:32:52.120
!!به اینکه مردها مجبور نیستن بچه دار بشن

00:33:02.281 --> 00:33:03.881
بچه ها چیکار میکنین؟

00:33:04.401 --> 00:33:06.200
!منُ که نمیخوان ببرن پای چوبه دار

00:33:06.561 --> 00:33:08.000
.فقط بچه دار نمیشم

00:33:08.960 --> 00:33:09.801
من بهش فکر کردم

00:33:10.561 --> 00:33:11.561
اگر میخواستم

00:33:12.240 --> 00:33:13.401
.میتونم یه بچه رو به سرپرستی بگیرم

00:33:14.320 --> 00:33:15.000
درسته

00:33:15.401 --> 00:33:16.120
ازدواج غیر قابل اعتماده

00:33:16.161 --> 00:33:17.120
.اما بچه ها قابل اعتمادن

00:33:17.401 --> 00:33:17.801
دیگه الان

00:33:18.080 --> 00:33:19.240
،حتی میشه با آزمایشم بچه دار شد

00:33:19.521 --> 00:33:20.240
.مشکلت حل میشه

00:33:20.600 --> 00:33:21.281
آره

00:33:21.720 --> 00:33:23.360
.الان با این پیشرفتی که کردیم میتونیم اینکار رو بکنیم

00:33:24.360 --> 00:33:24.840
تو

00:33:25.200 --> 00:33:26.441
،اگه همچین اتفاقی توی آینده افتاد

00:33:26.720 --> 00:33:27.960
.تو باید اول از همه به ما بگی

00:33:28.441 --> 00:33:29.720
.دیگه با ما مثل غریبه ها رفتار نکن

00:33:30.120 --> 00:33:30.881
.راست میگه

00:33:31.281 --> 00:33:33.641
همیشه همچین کارایی میکنی

00:33:33.881 --> 00:33:34.641
.که آدمو تا حد مرگ می ترسونی

00:33:38.320 --> 00:33:39.401
راستش

00:33:40.000 --> 00:33:41.641
،من توی این مدت خیلی فکر کردم

00:33:42.320 --> 00:33:43.441
،از زمانی که شروع به کار کردم

00:33:43.720 --> 00:33:45.480
هر روزم پر تنش بود

00:33:45.720 --> 00:33:47.161
،هیچ وقتی برای استراحت نداشتم

00:33:47.801 --> 00:33:50.161
.محل کار مثل راه رفتن روی یخ نازکه

00:33:51.041 --> 00:33:51.681
،فشار خیلی زیاده

00:33:52.641 --> 00:33:54.240
.بنابراین بدنم چراغ قرمزش روشن میشه

00:33:54.720 --> 00:33:55.320
میدونی چیه

00:33:55.600 --> 00:33:56.441
ساعت آلارم گوشیم

00:33:56.720 --> 00:33:57.720
از شش صبح

00:33:58.000 --> 00:33:59.120
تا ساعت دوازده شب

00:33:59.521 --> 00:34:01.720
بیست تا یادآوری داره

00:34:02.240 --> 00:34:03.801
،که هر کدامشون مثل اینکه بهم میگن

00:34:04.080 --> 00:34:04.881
چیان جیا یی

00:34:05.360 --> 00:34:07.000
.برو جلو ، توقف نکن

00:34:13.960 --> 00:34:15.200
،از دید بقیه

00:34:15.641 --> 00:34:17.320
.من فقط نمیتونم چیان جیا یی رو شکست بدم

00:34:18.239 --> 00:34:19.359
ولی خودم میدونم

00:34:19.681 --> 00:34:21.120
!کیه که شکست نمیخوره

00:34:21.840 --> 00:34:22.401
منم

00:34:22.521 --> 00:34:23.681
از شکست خوردنم خیلی می ترسم

00:34:28.480 --> 00:34:29.600
،بنابراین فهمیدم که

00:34:30.480 --> 00:34:31.521
.بهتره یه مدتی رو استراحت کنم

00:34:32.199 --> 00:34:33.079
به خودم نگاه کنم

00:34:33.521 --> 00:34:34.801
.واقعی چی برات بهتره

00:34:36.080 --> 00:34:36.641
.عیبی نداره

00:34:37.400 --> 00:34:38.760
.وقتی خسته شدیم باید استراحت کنیم

00:34:39.920 --> 00:34:41.160
کار رو بنداز بیرون

00:34:41.681 --> 00:34:42.801
.بزار گم شه بره

00:34:43.000 --> 00:34:43.441
درسته

00:34:44.521 --> 00:34:45.041
از شکست نمی ترسیم

00:34:45.281 --> 00:34:45.720
.بزار شکست بخوره

00:34:45.960 --> 00:34:47.041
تو هنوزم پدر و مادرتُ داری

00:34:47.320 --> 00:34:47.720
عزیزم

00:34:48.000 --> 00:34:48.720
.ما خواهرای خوبم هستیم

00:34:48.960 --> 00:34:50.720
اما باید خوب مراقب خودت باشی

00:34:53.199 --> 00:34:53.959
چیان جیا یی

00:34:54.440 --> 00:34:55.359
بهم گوش کن

00:34:55.801 --> 00:34:56.881
اصلا نباید فراموش کنی

00:34:57.200 --> 00:34:58.120
تو هنوزم ما رو داری

00:34:58.600 --> 00:34:59.281
مخصوصا من

00:34:59.681 --> 00:35:00.840
.یادت رفت من چیکارا میتونم بکنم

00:35:01.281 --> 00:35:02.681
من الان میخوام از امتیاز خودم برات استفاده کنم

00:35:02.720 --> 00:35:03.161
دارم بهت میگما

00:35:03.360 --> 00:35:04.480
،تو باید زود خوبِ خوب بشی

00:35:04.761 --> 00:35:05.200
وقتی خوب شدی

00:35:05.200 --> 00:35:06.120
.بهت یه تعطیلات بزرگ میدم

00:35:07.801 --> 00:35:08.281
باشه

00:35:08.720 --> 00:35:09.441
ممنون رئیس لو

00:35:10.041 --> 00:35:10.881
دیوونه احمق

00:35:11.200 --> 00:35:12.080
.رئیس لو منم میخوام

00:35:12.360 --> 00:35:12.840
!تو چی میخوای؟

00:35:12.840 --> 00:35:13.641
.تو باید سخت کار کنی

00:35:13.881 --> 00:35:14.401
.منم میخوام

00:35:15.120 --> 00:35:16.000
تو کجای قصه ای؟

00:35:16.240 --> 00:35:17.161
 تو بیست ساعت آلارم می خوای؟

00:35:17.641 --> 00:35:18.120
.غلط کردم

00:35:18.401 --> 00:35:19.960
چرا همیشه همه چیزا رو میخوای؟

00:35:22.161 --> 00:35:23.041
.شرمنده من

00:35:23.281 --> 00:35:24.240
.اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره

00:35:24.840 --> 00:35:25.200
بیا

00:35:29.761 --> 00:35:31.041
اخیراً لین چینگ با مشغول چی هستی؟

00:35:31.521 --> 00:35:32.281
!مشغول خریده

00:35:32.561 --> 00:35:33.200
!خرید؟

00:35:33.561 --> 00:35:35.320
!میبینم اخبارم نگاه میکنی

00:35:35.561 --> 00:35:36.000
یونیت

00:35:36.281 --> 00:35:37.281
زیرمجموعه شارپ

00:35:37.840 --> 00:35:38.200
.درسته

00:35:38.480 --> 00:35:38.960
یه...یه دقیقه

00:35:40.000 --> 00:35:41.840
!!شرکت یگانه توسط یونیت خریده شده

00:35:42.080 --> 00:35:42.441
درسته

00:35:42.720 --> 00:35:43.320
یعنی

00:35:43.600 --> 00:35:44.960
رئیس شما الان رئیس شرکت یگانه

00:35:45.000 --> 00:35:45.600
شده؟

00:35:46.240 --> 00:35:46.840
به طور دقیق

00:35:47.080 --> 00:35:48.161
رئیس مون

00:35:48.360 --> 00:35:49.080
.یکی از سهامدارایه

00:35:49.641 --> 00:35:51.641
این گروه تجارت الکترونیک درگیر

00:35:51.960 --> 00:35:53.480
.یه حوزه جدید بوده

00:35:53.761 --> 00:35:54.401
!!برخلاف انتظاره

00:35:54.921 --> 00:35:55.521
!واقعا برخلاف انتظاره

00:35:56.080 --> 00:35:56.921
تازه یه چیز دیگم هس

00:35:57.240 --> 00:35:57.720
چی؟

00:35:58.080 --> 00:35:59.000
اگه گفتی مدیرعامل کیه؟

00:35:59.281 --> 00:35:59.720
کیه؟

00:36:00.760 --> 00:36:01.360
لو من

00:36:02.401 --> 00:36:03.760
لو من مدیرعامله

00:36:05.161 --> 00:36:06.001
یعنی در آینده

00:36:06.080 --> 00:36:06.881
شما بچه ها، شما بچه ها

00:36:09.441 --> 00:36:10.201
چه اتفاقی میخواد بیفته؟

00:36:11.520 --> 00:36:12.280
.نه.هیچی

00:36:12.881 --> 00:36:15.360
نگرانی که در آینده لو من

00:36:15.481 --> 00:36:18.001
همچنان داداش رو هدف قرار بده، درسته؟

00:36:19.641 --> 00:36:19.921
خب

00:36:20.040 --> 00:36:20.641
من

00:36:21.001 --> 00:36:22.001
بهترین تلاشمُ می کنم

00:36:22.641 --> 00:36:23.161
.که مراقبش باشم

00:36:23.641 --> 00:36:24.201
.مراقبشم

00:36:24.641 --> 00:36:25.120
البته

00:36:25.600 --> 00:36:26.481
منم فکر می کنم که با

00:36:26.760 --> 00:36:28.360
شخصیت و ذهن داداش

00:36:28.681 --> 00:36:30.481
،من هرگز با لو من اختلاف نخواهم داشت

00:36:30.800 --> 00:36:31.201
درسته؟

00:36:31.520 --> 00:36:32.080
معلوم میشه که امروز

00:36:32.201 --> 00:36:33.320
.من اینجام تا با هم دست دوستی بدیم

00:36:33.401 --> 00:36:33.961
هر چی تو بگی

00:36:34.201 --> 00:36:35.161
جای تعجب نیست که من وحشت کردم

00:36:35.280 --> 00:36:36.080
!هردومونو صدا کردی بیایم بیرون

00:36:37.120 --> 00:36:38.520
.من عمدتاً به قصد نوشیدن باهات اومدم

00:36:39.001 --> 00:36:40.280
،اما من باهات صادقانه حرف میزنم

00:36:40.961 --> 00:36:41.320
قبلا اره خب

00:36:41.600 --> 00:36:42.881
.منم فکر میکردم که لو من خیلی خودسره

00:36:43.241 --> 00:36:44.401
.ارتباط برقرار کردن باهاش خیلی آسون نیست

00:36:44.681 --> 00:36:45.201
اما از وقتی

00:36:45.280 --> 00:36:46.560
باهاشم دیگه با وقتایی که

00:36:46.881 --> 00:36:47.681
،تنهاییم، کاملا شناختمش

00:36:47.721 --> 00:36:48.840
،اون در واقع خیلی خونگرمه

00:36:50.800 --> 00:36:51.800
وقتی تنهایین؟

00:36:52.681 --> 00:36:53.040
نه

00:36:53.280 --> 00:36:54.800
تو اونُ دوست که نداری، نه؟

00:36:55.080 --> 00:36:55.681
.خیلی فکر میکنی

00:36:55.961 --> 00:36:56.721
ما فقط خیلی ساده

00:36:56.800 --> 00:36:58.120
.در مورد رابطه کاری با هم حرف میزنیم

00:36:58.401 --> 00:36:58.800
به علاوه

00:36:58.921 --> 00:37:00.120
.اون دختر رئیسمه

00:37:00.241 --> 00:37:01.040
.افراد زیادی دنبالشن

00:37:01.320 --> 00:37:02.040
من چیم این وسط؟

00:37:02.600 --> 00:37:03.520
لین چینگ، اشتباه میکنی

00:37:03.800 --> 00:37:04.800
،تو خیلیم بد نیستی

00:37:05.080 --> 00:37:06.161
تو دستیار ویزه

00:37:06.360 --> 00:37:07.001
.رئیس گروهی

00:37:07.201 --> 00:37:08.280
،مردِ به این با انگیزه ای و خونگرمی

00:37:08.520 --> 00:37:09.320
دیگه کجا پیدا میشه؟

00:37:09.961 --> 00:37:10.401
لین چینگ

00:37:12.681 --> 00:37:13.161
لو من

00:37:13.280 --> 00:37:14.641
،دختر خوبیه که جرات عشق و نفرت رو داره

00:37:15.520 --> 00:37:17.520
،اگر دوستش داری شجاع باش

00:37:18.320 --> 00:37:19.040
.من ازت حمایت می کنم

00:37:20.481 --> 00:37:21.040
بیا

00:37:22.401 --> 00:37:23.320
!این به تو چه ربطی داره؟

00:37:23.320 --> 00:37:23.840
...پس من و اون

00:37:29.600 --> 00:37:31.120
اما اگه دوباره

00:37:31.520 --> 00:37:32.641
،شرکت یگانه که به دست آوردیم

00:37:33.001 --> 00:37:34.080
اتفاقات زیادی توی آینده میفته

00:37:34.360 --> 00:37:35.800
بنابراین من در حال حاضر فکر می کنم

00:37:36.080 --> 00:37:36.840
بهتره به لو من کمک کنم

00:37:37.161 --> 00:37:37.840
به شارپ کمک کنم

00:37:38.201 --> 00:37:39.961
.تا اول یگانه رو تثبیت بشه

00:37:40.481 --> 00:37:41.481
.بعداً بیاییم در مورد مسائل شخصی صحبت کنیم

00:37:41.760 --> 00:37:43.921
این لین چینگ...، بذار یه دونه بادمجان بکارم صورتت

00:37:44.080 --> 00:37:44.681
من، من، من

00:37:44.840 --> 00:37:46.040
بزار یه چیزی بپرسم

00:37:46.360 --> 00:37:46.921
تو تو تو

00:37:47.201 --> 00:37:47.961
چی میشه اگه

00:37:48.201 --> 00:37:50.120
بین لو من و داداش ما

00:37:50.401 --> 00:37:51.280
،اختلافی بیفته

00:37:51.520 --> 00:37:52.401
تو طرفدار کدومی؟

00:37:53.800 --> 00:37:54.961
خب باید وضعیتُ دید

00:37:55.800 --> 00:37:56.721
اگه در مورد مسائل شخصی باشه

00:37:57.280 --> 00:37:58.360
که من باید لو من رو تحمل کنم

00:37:58.921 --> 00:38:00.401
.بالاخره اون دختره

00:38:01.241 --> 00:38:01.961
در مورد تجارت چطور؟

00:38:02.320 --> 00:38:03.080
،اداره تجارت آسون تر خواهد بود

00:38:03.481 --> 00:38:04.520
من یک کارمند پاره وقتم

00:38:04.881 --> 00:38:07.280
.به حرف هر کسی که بهم پول بده گوش میدم

00:38:07.921 --> 00:38:08.961
داداش شما فهمیدین چی میگه؟

00:38:09.481 --> 00:38:10.641
خانواده لین چینگ رو کلا

00:38:10.881 --> 00:38:11.921
.برای همیشه باید بندازیم بیرون

00:38:12.120 --> 00:38:12.921
.بسه دیگه چرت پرت نگو

00:38:13.080 --> 00:38:13.401
بیا

00:38:13.560 --> 00:38:14.080
بیا، بیا

00:38:14.681 --> 00:38:15.080
بنوشید

00:38:15.560 --> 00:38:16.600
.یک وعده بنوشین و یک وعده رو از دست بدین

00:38:16.600 --> 00:38:17.120
...خدا نکنه

00:38:39.360 --> 00:38:40.840
خدای من

00:38:41.201 --> 00:38:43.001
دنیا خیلی سریع در حال تغییره، مگه نه؟

00:38:43.360 --> 00:38:44.241
این پایان رو

00:38:44.641 --> 00:38:45.961
!کسی میتونست پیش بینی کنه؟

00:38:46.441 --> 00:38:47.681
من که بهتون گفتم

00:38:47.840 --> 00:38:49.961
.این لو... ساده نیست

00:38:50.161 --> 00:38:51.080
وقتی شرکت اومد

00:38:51.161 --> 00:38:51.800
.همون اول فهمیدم

00:38:52.280 --> 00:38:54.080
!خواهر مِلی کارت حرف نداره

00:38:54.600 --> 00:38:55.001
بر فنا رفتم

00:38:55.441 --> 00:38:56.441
برفنا رفتم، کارم تمومه،کارم تموم دیگه

00:38:56.881 --> 00:38:57.441
چیشده؟

00:38:58.280 --> 00:38:59.840
من یادمه که قبلا

00:39:00.080 --> 00:39:01.001
با این لو من

00:39:02.481 --> 00:39:03.001
لو زونگ

00:39:03.320 --> 00:39:04.721
اغلب وقتایی صحبت میکردم

00:39:04.921 --> 00:39:05.760
.بی ادبانه بود

00:39:06.161 --> 00:39:06.641
مطمئنم اون فکر کرده

00:39:06.721 --> 00:39:07.840
.بهش توهین کردم

00:39:09.320 --> 00:39:09.961
منم همون اولا

00:39:10.001 --> 00:39:11.881
گفتم که اون بابای قلابی داره

00:39:12.201 --> 00:39:12.961
اگه میدونستم بهش میگفتم

00:39:13.080 --> 00:39:14.241
.بیا با هم کار کنیم

00:39:15.280 --> 00:39:16.360
هنوزم یه ضرب المثل قدیمی هس که میگه

00:39:16.961 --> 00:39:18.401
.روی پیر یا جوون قلدری کنی

00:39:18.760 --> 00:39:19.520
بلاخره همون بلا

00:39:19.881 --> 00:39:20.681
دیر یا زود سر خودتم میاد

00:39:21.401 --> 00:39:22.120
دیر یا زود سر خودتم میاد

00:39:22.921 --> 00:39:23.721
اگه اینُ می دونستم

00:39:25.961 --> 00:39:26.881
میشه از اول دوباره شروع کنیم؟

00:39:27.520 --> 00:39:28.681
.نه بابا، نمیشه

00:39:31.760 --> 00:39:32.201
از الان

00:39:32.520 --> 00:39:34.280
.این دفتر مال شماست

00:39:34.600 --> 00:39:35.520
بیایین ببینید چیزی کم نباشه؟

00:39:35.800 --> 00:39:36.600
من بهتون کمک کردم اینجا رو چیدم

00:39:39.040 --> 00:39:40.040
!تو کاملاً آماده کردی

00:39:40.360 --> 00:39:41.881
.این مجسمه های کوچولو خیلی خوشگلن

00:39:42.320 --> 00:39:43.080
.خوبه

00:39:46.441 --> 00:39:47.040
قبلا اینجا

00:39:47.120 --> 00:39:48.481
دفتر آقای فن نبوده؟

00:39:48.800 --> 00:39:49.201
.درسته

00:39:50.080 --> 00:39:50.840
شرکت براش یه دفتر دیگه

00:39:51.001 --> 00:39:51.721
.آماده کرد

00:39:51.800 --> 00:39:52.721
.لازم نیست نگران این موضوع باشید

00:39:53.961 --> 00:39:54.560
.پس خوبه

00:39:55.441 --> 00:39:57.760
هنوزم یه چیز دیگه هس که میخوام بگم

00:39:58.921 --> 00:40:00.560
بهتون پیشنهاد می کنم دوباره در موردش فکر کنید

00:40:01.080 --> 00:40:01.721
.چیو مینگ یو

00:40:02.760 --> 00:40:03.641
.دیگه بهش فکر نکن

00:40:06.161 --> 00:40:07.120
.رئیس لو، شما با من کاری داشتید

00:40:09.280 --> 00:40:09.921
پس فعلا

00:40:17.080 --> 00:40:18.241
.بیاین در مورد کار صحبت کنیم

00:40:18.800 --> 00:40:20.040
.من میخوام شما رو به شعبه منتقل کنم

00:40:20.441 --> 00:40:21.080
چرا؟

00:40:23.040 --> 00:40:24.280
آقای چیو باید بدونین

00:40:24.840 --> 00:40:26.320
.که وو یو بهترین دوست منه

00:40:26.800 --> 00:40:28.721
،ممکنه اون بخاطر مهربونیش چیزی نگه

00:40:29.241 --> 00:40:30.001
اما من نمیتونم

00:40:30.481 --> 00:40:30.961
من اجازه نمیدم

00:40:30.961 --> 00:40:32.161
.هیچکس براش قلدری کنه

00:40:33.481 --> 00:40:34.080
من نگران وو بودم

00:40:34.360 --> 00:40:35.441
.حالا از داشتن دوستی مثل شما خوشحالم

00:40:35.840 --> 00:40:37.241
.من اینجا اومدم تا استعفام رو تقدیم کنم

00:40:39.320 --> 00:40:40.161
،صمیمانه از وو یو متشکرم

00:40:40.481 --> 00:40:41.320
که منُ هوشیار کرد

00:40:42.001 --> 00:40:43.481
.من و انجیه به هنگ کنگ برمی گردیم

00:40:43.760 --> 00:40:44.481
من معتقدم شرکت یگانه

00:40:44.481 --> 00:40:45.120
تحت رهبری شما

00:40:45.280 --> 00:40:46.441
.وضعیت جدیدی رو تجربه خواهد کرد

00:40:47.001 --> 00:40:47.600
متشکرم

00:41:10.040 --> 00:41:10.560
چی میخوای؟

00:41:10.961 --> 00:41:11.481
من من

00:41:12.040 --> 00:41:12.921
.کسب موفقیت آمیز شرکت یگانه مبارکه

00:41:13.320 --> 00:41:13.840
عالیه

00:41:14.201 --> 00:41:14.921
.خودم خوب میدونم

00:41:15.201 --> 00:41:15.800
لازم نیست بگی

00:41:16.001 --> 00:41:16.600
چه حسی داری؟

00:41:16.881 --> 00:41:18.161
حس منحصر به فرد از موفقیته،نه؟

00:41:19.161 --> 00:41:20.040
.بیا بریم بیرون و جشن بگیریم

00:41:20.360 --> 00:41:21.080
.من برات جاش رو می فرستم

00:41:21.641 --> 00:41:22.441
.نمیخوام بیام

00:41:22.961 --> 00:41:24.881
.بیا یه استراحتی بکن

00:41:25.600 --> 00:41:26.280
.برات میفرستم

00:41:29.441 --> 00:41:30.681
خرید شرکت یگانه

00:41:30.721 --> 00:41:31.681
.یک معامله بزرگه

00:41:32.040 --> 00:41:32.921
من همیشه احساس می کنم پشت کاراشون

00:41:33.120 --> 00:41:34.040
.میخواد اتفاق بزرگی بیفته

00:41:34.760 --> 00:41:35.840
از اولین فرصت استفاده میکنه

00:41:35.921 --> 00:41:37.001
این رئیس جدید

00:41:37.320 --> 00:41:39.320
لو من که نفرت جدید و نفرت قدیمی ازت

00:41:40.201 --> 00:41:41.040
رو عمداً باهم سرت

00:41:41.201 --> 00:41:42.040
.محصولات مون خالی کنه

00:41:47.201 --> 00:41:47.721
نمیکنه

00:41:49.040 --> 00:41:49.600
.نه

00:41:50.320 --> 00:41:50.840
همیشه در مورد بقیه

00:41:50.961 --> 00:41:51.800
.اینقدر بد فکر نکن

00:41:52.320 --> 00:41:53.080
توی برنامه ما

00:41:53.080 --> 00:41:54.600
از اتمام آزمایش تا راه اندازی رسمیش

00:41:54.760 --> 00:41:55.800
هنوز کمی زمان باقی مونده

00:41:56.320 --> 00:41:57.080
ما خیلی

00:41:57.241 --> 00:41:57.881
.عقب نمیفتیم

00:42:03.600 --> 00:42:04.360
یکم بیشتر احتیاط کن

00:42:05.800 --> 00:42:06.800
بیا یه تغییراتی ایجاد کنیم

00:42:07.921 --> 00:42:08.641
تو به بخش مهندسی برو

00:42:08.800 --> 00:42:10.280
.بزار سرعت اندازه گیری ها رو دو برابر کنن

00:42:10.520 --> 00:42:12.120
.بعدش داده ها رو سریع بهم برسون

00:42:12.401 --> 00:42:13.641
بعدش باید برای تبلیغ عمومی روی سرمایه گذار

00:42:13.881 --> 00:42:14.520
.فشار بیاریم

00:42:14.961 --> 00:42:16.520
.لجستیک و انبارداری آماده کنیم

00:42:16.840 --> 00:42:18.120
.می لالا رو زودتر از موعد بزاریم

00:42:19.080 --> 00:42:19.401
باشه

00:42:25.560 --> 00:42:26.040
داداش

00:42:26.760 --> 00:42:27.161
بگو

00:42:27.760 --> 00:42:29.120
شما که چون خریدارای شرکت یگانه

00:42:29.120 --> 00:42:29.800
خانواده لو هست

00:42:29.881 --> 00:42:31.280
میخوای نرم دل باشی؟

00:42:31.840 --> 00:42:33.161
اگر من نرم دل باشم

00:42:34.161 --> 00:42:35.840
بی احترامی به حریفمه

00:42:38.161 --> 00:42:39.280
اینجا دنیای بزرگایه

00:42:39.481 --> 00:42:41.241
.خیلی وقته که باید احساسات رو کنار بزاریم

00:42:41.265 --> 00:42:53.265
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:53.289 --> 00:43:05.289
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.