WEBVTT

00:00:00.950 --> 00:00:52.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:52.619 --> 00:00:53.678
خوش اومدین

00:00:53.679 --> 00:00:56.218
مربی لی هو سیم هستم که از این به بعد

00:00:56.219 --> 00:00:57.819
قراره تمرینتون بدم

00:00:57.820 --> 00:00:59.188
- از دیدنتون خوش وقتم - چطوری؟

00:01:01.289 --> 00:01:03.829
منظورتون چیه؟-
چطوری قراره مربیم باشی؟-

00:01:04.329 --> 00:01:07.929
یه جلسه تمرین خصوصی ساعت پنج صبح خواستی

00:01:08.070 --> 00:01:09.468
میدونم اما چرا با توئه؟

00:01:09.469 --> 00:01:11.900
گفتم که، صبحای زود اینجا با منه

00:01:12.099 --> 00:01:14.299
تنها مربی ای که صبح ها کار میکنه تویی؟

00:01:14.609 --> 00:01:15.609
اره

00:01:20.879 --> 00:01:22.010
پس بیخیالش

00:01:22.409 --> 00:01:24.749
ببخشید؟-
جلسه رو تموم شده بدون-

00:01:24.750 --> 00:01:26.878
از الان به بعد تنها ورزش میکنم

00:01:26.879 --> 00:01:28.719
پس درارو برام باز کن

00:01:29.849 --> 00:01:31.420
نمی خوای مربیت باشم؟

00:01:33.159 --> 00:01:34.958
فقط به خاطر این که این ساعت

00:01:34.959 --> 00:01:37.128
اینجا باز بشه، درخواست جلسه کردم

00:01:37.129 --> 00:01:38.499
قبلا هم گفتم

00:01:38.500 --> 00:01:40.969
باید ساعت هفت سرکار باشم

00:01:41.900 --> 00:01:43.399
تنها کاری که کردم خریدن زمانت بود

00:01:43.400 --> 00:01:45.298
پس اصلا ناراحت نشو

00:01:45.299 --> 00:01:46.768
گفتم

00:01:46.769 --> 00:01:48.468
درا رو برام باز کن

00:01:48.469 --> 00:01:50.029
و من این جلسه رو تموم شده میدونم

00:01:50.709 --> 00:01:52.579
یک لحظه صبر کن، صبر کن

00:02:05.489 --> 00:02:06.889
شاید به چشم تو توانا نیام

00:02:06.890 --> 00:02:09.489
اما ممکنه نظرت بعد چند جلسه عوض بشه

00:02:15.729 --> 00:02:17.569
لطفا یک هفته با من ورزش کن

00:02:17.840 --> 00:02:19.739
به عنوان مربی، اونقدرا هم بد نیستم

00:02:19.740 --> 00:02:22.610
واسه تو خوبه که، هم استراحت میکنی هم پول میگیری

00:02:23.310 --> 00:02:27.008
پس تمرین کردنت رو نگاه میکنم

00:02:27.009 --> 00:02:28.009
مگه وظیفه ات نیست

00:02:28.010 --> 00:02:30.650
که جلسات ورزشی رو برام راحت تر کنی؟

00:02:31.020 --> 00:02:32.749
راحت بودن مهم نیست

00:02:32.750 --> 00:02:35.090
اگه میخوای نتیجه بگیری باید به خودت سخت بگیری

00:02:40.020 --> 00:02:41.090
میشه یه چیز دیگه بگم؟

00:02:42.090 --> 00:02:43.090
بگو

00:02:43.091 --> 00:02:46.030
من با زن جماعت ورزش نمیکنم

00:02:46.659 --> 00:02:49.030
این بزرگترین دلیلشه، فهمیدی؟

00:03:06.479 --> 00:03:07.619
ناموسا

00:03:07.620 --> 00:03:09.419
(برای مربی لی هیو سیم)

00:03:10.349 --> 00:03:15.060
(قسمت 3)

00:03:15.689 --> 00:03:18.199
جیجینگ اینم یه هدیه برای سرپرست تیممون

00:03:21.669 --> 00:03:23.698
بیخیال آقای هوانگ، برش دار

00:03:23.699 --> 00:03:25.239
ادا درنیار و قبولش کن

00:03:25.240 --> 00:03:27.769
با تشکر از تو میتونم شب خوب بخوابم

00:03:27.770 --> 00:03:29.240
و مغزم باز بشه

00:03:30.370 --> 00:03:32.909
راستی عضو ساعت 5 صبحی چیشد؟

00:03:33.039 --> 00:03:36.080
عجب سگیه، خدا لگدش کنه

00:03:36.210 --> 00:03:37.280
سگه؟

00:03:38.250 --> 00:03:40.149
سگ عادی نه ها

00:03:40.150 --> 00:03:42.919
یه رو مخ به تمام معناست

00:03:45.590 --> 00:03:48.129
رو مخ به تمام معنا، فهمیدم

00:03:48.689 --> 00:03:52.559
راستی من باید تجهیزاتمون رو چک کنم و
دور و برو مرتب کنم

00:03:52.560 --> 00:03:54.499
برای همین دیگه پر حرفی موقوف

00:03:54.500 --> 00:03:56.329
از امروز لذت ببر

00:03:56.330 --> 00:03:58.139
آقای هوانگ صبر کن

00:03:58.340 --> 00:03:59.369
صبح بخیر، آقا

00:03:59.370 --> 00:04:01.139
خانم لی، یه حرفی باهات دارم

00:04:09.449 --> 00:04:11.349
امروز با کانگ ته هو چطور پیش رفت؟

00:04:12.379 --> 00:04:13.818
- ...خب - تمرین
این جلسه خوب بود؟

00:04:15.849 --> 00:04:17.859
...بله قربان اما

00:04:17.860 --> 00:04:19.289
باهاش بساز

00:04:20.060 --> 00:04:21.959
هرچی میگه بگو چشم

00:04:21.960 --> 00:04:23.880
تا بیاد و باهامون جلسه وی آی پی برداره

00:04:24.029 --> 00:04:26.660
استخدام کردن یه مربی برای پنج روز کار بزرگیه

00:04:27.060 --> 00:04:28.629
ما از لحاظ مالی مشکل داریم

00:04:29.569 --> 00:04:31.500
نمیتونیم همچین وی آی پی ای رو از دست بدیم

00:04:32.569 --> 00:04:33.699
حواست بهش باشه

00:04:34.569 --> 00:04:35.569
چشم

00:04:37.439 --> 00:04:40.438
برای این پنج جلسه اضافی برات
پاداش ریختم

00:04:40.439 --> 00:04:41.509
حسابت رو چک کن

00:04:42.050 --> 00:04:44.049
باشه، ممنون

00:04:44.050 --> 00:04:45.050
خواهش میکنم

00:04:57.160 --> 00:05:00.160
(ویلای یی چون)

00:05:17.350 --> 00:05:18.350
آخیش

00:05:20.720 --> 00:05:22.989
احساس خوبی دارم

00:05:22.990 --> 00:05:25.220
احساس نازی دارم

00:05:35.199 --> 00:05:36.430
و 63

00:05:36.970 --> 00:05:39.399
و 64 و65

00:05:39.569 --> 00:05:41.069
خب، 65 بطری

00:05:44.439 --> 00:05:45.579
بفرما

00:05:47.379 --> 00:05:48.910
همینقدر؟

00:05:49.149 --> 00:05:52.680
مادربزرگ، دارم بهت بیشترم میدم

00:05:52.750 --> 00:05:54.490
برو مغازه اون گوشه

00:05:54.620 --> 00:05:56.089
از این کمتر میندازه کف دستت

00:06:08.100 --> 00:06:09.399
سلام خانم

00:06:10.300 --> 00:06:11.339
...خب، پس

00:06:12.300 --> 00:06:13.339
بذار ببینم

00:06:16.839 --> 00:06:18.680
میخوام اینو بخابونم به حساب

00:06:19.339 --> 00:06:21.180
و میخوام که پول رو برای پسرم

00:06:21.810 --> 00:06:24.379
توی آمریکا واریز کنین

00:06:25.220 --> 00:06:26.220
بفرما

00:06:27.689 --> 00:06:28.990
چه مبلغی؟

00:06:29.720 --> 00:06:34.019
همینجاست، همون مبلغ همیشگی

00:06:34.629 --> 00:06:38.529
نوه ام امسال از دانشگاه فارغ التحصیل میشه

00:06:38.829 --> 00:06:43.930
میشه 500 دلار بیشتر از حد معمول بریزین؟

00:06:44.500 --> 00:06:46.269
یک دلار این روزا چقد شده؟

00:06:46.540 --> 00:06:48.209
بذارین ببینم

00:06:49.610 --> 00:06:52.779
دقیق دقیق باش

00:07:03.149 --> 00:07:04.220
سون سوون

00:07:05.560 --> 00:07:06.720
سون سوون؟

00:07:08.459 --> 00:07:09.459
کجاست؟

00:07:12.930 --> 00:07:15.899
رفته جایی؟

00:07:20.240 --> 00:07:22.110
دارم از گشنگی میمیرم

00:07:22.870 --> 00:07:24.410
چیزی برای خوردن هست؟

00:07:43.529 --> 00:07:44.699
خدایا

00:07:45.160 --> 00:07:47.060
گوشت آب پز

00:07:47.829 --> 00:07:49.069
خدایا

00:07:49.769 --> 00:07:51.839
همچین گوشت گرونی رو

00:07:52.600 --> 00:07:55.838
....توی سویا و این چیزای با کلاس خوابونده

00:07:55.839 --> 00:07:57.410
آه در بساط نداره که

00:08:00.509 --> 00:08:01.509
صبر کن

00:08:02.610 --> 00:08:05.120
این سس سویا با برنج داغ میچسبه

00:08:05.750 --> 00:08:07.319
یکم با خودم میبرم

00:08:14.930 --> 00:08:15.959
ایگو

00:08:26.000 --> 00:08:27.870
با تشکر از شما

00:08:28.370 --> 00:08:31.578
مطمئن شوید که تمام
مبلغ را برداشته یید

00:08:31.579 --> 00:08:33.540
(خود پرداز)

00:08:38.319 --> 00:08:40.778
دفترچه حساب و یا کارت خود را بردارین

00:08:40.779 --> 00:08:43.219
اسکن کارت آی سی

00:08:43.220 --> 00:08:44.919
...انتخاب سرویس

00:08:45.059 --> 00:08:46.860
...انتخاب شماره از 50 دلار

00:08:53.700 --> 00:08:56.299
مبلغ 3837 دلار با احتساب سودش

00:08:56.370 --> 00:08:58.669
بدهی مامانم رو تسویه کردم

00:08:59.000 --> 00:09:01.440
پنج، شش، هفت دلار

00:09:02.070 --> 00:09:03.110
بیخیال

00:09:04.009 --> 00:09:05.639
گفتی به جاش نمیدی که

00:09:06.509 --> 00:09:08.549
نمیتونه کار کنه چون آسیب دیده

00:09:08.809 --> 00:09:12.049
فقط همین یک بار بدهی شو میدم

00:09:12.879 --> 00:09:14.179
بدجوری آسیب دیده؟

00:09:15.750 --> 00:09:18.460
عجب دختر خوبی هستی

00:09:19.820 --> 00:09:20.889
راستی

00:09:21.759 --> 00:09:25.929
اون زنه اسم بچه هاشو خوب یاد داره

00:09:26.259 --> 00:09:28.299
تویی و داداشت هو دو

00:09:34.100 --> 00:09:36.240
هنوز که از بحث خارج نشیدم بگم

00:09:37.539 --> 00:09:39.179
داداشتو چند تا دوست داری؟

00:09:45.879 --> 00:09:47.350
من پولای هو دو رو تسویه نمیکنم

00:09:47.720 --> 00:09:50.389
بندازش زندان، باید یکم آب خنک بخوره

00:09:56.929 --> 00:09:59.929
نمیره زندان

00:10:00.330 --> 00:10:03.399
(این دانگسو)

00:10:11.679 --> 00:10:12.710
الو سونبه

00:10:13.139 --> 00:10:16.179
مشتری مربی سرخونه میخواست

00:10:16.850 --> 00:10:18.350
هنوزم استخدام میکنن؟

00:10:20.480 --> 00:10:23.190
باشه، اوه عالیه

00:10:23.519 --> 00:10:25.690
(بیمارستان دانشکده سیودام)

00:10:27.259 --> 00:10:29.090
مامان، خوب خوابیدی؟

00:10:29.389 --> 00:10:30.460
سگ توش

00:10:31.860 --> 00:10:34.330
چیشده؟ چرا ناراحتی؟

00:10:34.629 --> 00:10:36.330
چرا ناراحت نباشم؟

00:10:36.929 --> 00:10:38.200
ببین چی بهم دادن

00:10:38.600 --> 00:10:42.038
دیشب این فرنی بی رنگ و رو و

00:10:42.039 --> 00:10:44.320
این سوپی که انگاری یکی صورتشو
توش شسته بس بده رو برام آوردن

00:10:44.740 --> 00:10:47.110
حالا ببین برای صبحونه چه خرجی کردن

00:10:47.379 --> 00:10:48.379
دوباره فرنی

00:10:48.380 --> 00:10:51.518
و سوپ جلبک که بیشتر شبیه
آب جو می مونه و کپک

00:10:51.519 --> 00:10:54.079
چند رشته جونه لوبیا و اسفناج

00:10:54.080 --> 00:10:55.690
نکردن روش کنجد بپاشن

00:10:55.919 --> 00:10:57.789
چرا منو آوردن اینجا

00:10:57.889 --> 00:10:59.690
این غذای بیمارستانیه

00:11:00.720 --> 00:11:02.690
خودت که از اوضاع باخبری

00:11:03.159 --> 00:11:04.960
بازم نمیتونم اینو بخورم

00:11:05.200 --> 00:11:07.700
اگه میخوام بهتر بشم باید خوب بخورم

00:11:11.000 --> 00:11:13.840
میشه برام یه چیزی بخری؟

00:11:14.169 --> 00:11:15.210
پی؟

00:11:15.440 --> 00:11:18.110
اون جایی که سوسیس خونی میفروشه تو میدون رو بلدی؟

00:11:18.440 --> 00:11:19.808
سوسیس خونی فروشی؟

00:11:19.809 --> 00:11:22.579
اره، از در که رد بشی و مستقیم بری

00:11:22.580 --> 00:11:23.909
میرسی به ایندانگسو

00:11:24.179 --> 00:11:26.750
اگه بچرخی و بری پشت ایندانگسو

00:11:26.879 --> 00:11:29.889
یه عالمه مغازه و جواهر فروشی میبینی

00:11:30.049 --> 00:11:31.519
این دقیقا کنارشه

00:11:31.690 --> 00:11:34.220
بهترین سوسیس خونی دنیا رو داره

00:11:34.730 --> 00:11:36.830
برام سوسیس خونی و پاچه بیار

00:11:37.529 --> 00:11:39.758
باشه، الان مرخصی ساعتی دارم

00:11:39.759 --> 00:11:41.399
کارم که تموم شد برات میارم

00:11:44.029 --> 00:11:45.700
دستت چطوره؟

00:11:46.440 --> 00:11:48.370
خدایا هو سیم

00:11:48.909 --> 00:11:51.340
بدجور درد میکنه

00:11:51.779 --> 00:11:54.079
تموم روز درد میکنه و

00:11:54.080 --> 00:11:57.409
تیر میکشه، تموم روز

00:11:58.019 --> 00:12:01.389
مبترسم تهش منو بکشه

00:12:02.190 --> 00:12:04.990
جایی که آتیش روشن میکنن کار نکن

00:12:05.360 --> 00:12:07.360
کجا میتونم کارکنم؟

00:12:07.490 --> 00:12:09.289
همه رستورانا آتیش دارن

00:12:14.360 --> 00:12:17.629
هو سیم وقتی برام سوسیس خونی گرفتی

00:12:18.070 --> 00:12:19.799
حواست باشه روده خوکم بگیری

00:12:20.070 --> 00:12:23.240
اون زنه میگه ندارن

00:12:23.539 --> 00:12:25.240
اما راستش

00:12:25.509 --> 00:12:28.250
زیر کبدا قایمه که نتونه بفروشتشون

00:12:28.610 --> 00:12:30.580
برای مشتریای مرد کنارشون میذاره

00:12:31.120 --> 00:12:35.220
نمیفهمم سوسیس خونی فروشیه یا الکل فروشی

00:12:35.490 --> 00:12:37.789
فقط با مردا خوبه

00:12:39.559 --> 00:12:43.590
پس یه تیکه کبد رو بکش کنار

00:12:43.690 --> 00:12:44.960
...بکش کنا رو بگو

00:12:45.399 --> 00:12:49.100
"از روده های خوکی که اینجا هست هم میخواستم"

00:12:49.169 --> 00:12:51.500
این تنها راهشه، باشه؟

00:12:51.700 --> 00:12:54.969
میدونم که میتونی، بکشش، اینجوری

00:12:54.970 --> 00:12:57.908
باشه مامان من روده خوکم میارم

00:12:57.909 --> 00:12:59.110
خوبه

00:12:59.309 --> 00:13:01.549
ایگو

00:13:01.809 --> 00:13:05.549
تو عمرم انقدر درد نداشتم

00:13:06.120 --> 00:13:07.349
زود باش

00:13:07.350 --> 00:13:09.788
این غذاها که خوبم نمیکنن

00:13:09.789 --> 00:13:11.259
باید خوب غذا بخورم

00:13:12.519 --> 00:13:15.889
واویلا که درد میکنه

00:13:16.090 --> 00:13:19.759
(بخش عمومی ای)

00:13:20.299 --> 00:13:23.799
سلام، مامانم کی ترخیص میشه؟

00:13:23.899 --> 00:13:25.940
سلام، یک لحظه

00:13:31.139 --> 00:13:32.179
اونی

00:13:32.440 --> 00:13:34.749
دیگه نمیتونم غذای بیمارستانو تحمل کنم

00:13:34.750 --> 00:13:38.580
میشه برام سوپ دونجانگ کلم بپزی؟

00:13:38.850 --> 00:13:41.919
میدونم که چقدر کلم دوست داری

00:13:42.320 --> 00:13:44.019
یه مشتی پیدا کردم

00:13:44.350 --> 00:13:46.419
نه، خریدم

00:13:48.090 --> 00:13:52.429
حتی توش فلفل تندم تیکه کردم

00:13:53.399 --> 00:13:54.730
...یه سبزشو

00:13:55.629 --> 00:13:57.600
و یه قرمزشو

00:13:58.200 --> 00:13:59.899
دونجانگم نیاز داریم

00:14:00.399 --> 00:14:02.119
اما نه زیاد چون شور میشه

00:14:02.210 --> 00:14:03.370
باید بی مزه باشه

00:14:04.009 --> 00:14:07.580
باشه یه تشت سوپ درست میکنم برات

00:14:09.210 --> 00:14:11.950
بخت امروز دوباره باهام یاره

00:14:14.919 --> 00:14:17.220
باید حداقل دو روز دیگه بمونن

00:14:17.490 --> 00:14:20.689
بخاطر سنشون دستشون به این زودیا خوب نمیشه

00:14:20.690 --> 00:14:21.960
زخم ها ممکنه که عفونت کنن

00:14:22.590 --> 00:14:26.500
قبض بیمارستان چقدر میشه؟

00:14:27.159 --> 00:14:28.629
مطمئن نیستم

00:14:29.269 --> 00:14:31.668
تو یه اتاق تکیه

00:14:31.669 --> 00:14:34.439
و یه سری داروها که تحت پوشش
بیمه نیست، استفاده میکنه

00:14:34.440 --> 00:14:35.669
پس باید گرون دربیار

00:14:36.009 --> 00:14:37.639
آها

00:14:38.240 --> 00:14:40.278
همین که بتونیم میبریمشون به یه

00:14:40.279 --> 00:14:41.509
اتاق چند نفره

00:14:41.710 --> 00:14:43.549
باشه ممنون

00:14:56.529 --> 00:14:59.029
چی؟ غیبش زده؟

00:15:00.259 --> 00:15:01.970
چطوری تونسته از اونجا در بره؟

00:15:03.970 --> 00:15:07.169
باشه صبر کن الان میام

00:15:08.870 --> 00:15:11.879
فسیل دهن سرویس

00:15:15.509 --> 00:15:18.049
(گروه ته سان)

00:15:19.120 --> 00:15:21.919
همگی، نشتاق دیدار

00:15:23.190 --> 00:15:26.190
من مدیر کانگ ته مین هستم

00:15:28.159 --> 00:15:32.059
اول میخوام دوباره از کارمندان ته سان عذرخواهی کنم

00:15:32.799 --> 00:15:35.230
بخاطر نگرانی هایی که رقم زدم

00:15:39.370 --> 00:15:40.440
متاسفم

00:15:41.309 --> 00:15:44.440
(گروه ته سان)

00:15:47.740 --> 00:15:48.750
میگن

00:15:49.549 --> 00:15:53.179
چیزی که نکشتت قوی ترت میکنه

00:15:54.019 --> 00:15:56.089
نیچه میگه

00:15:56.090 --> 00:15:58.820
من قوی تر برگشتم

00:16:01.120 --> 00:16:03.459
بخاطر کوید 19، قیمت های بین المللی نفت

00:16:03.460 --> 00:16:05.128
بالا رفتن قیمت دلار

00:16:05.129 --> 00:16:06.499
و موقعیت های سیاسی جهانی که به سرعت
درحال تغییر هستن

00:16:06.500 --> 00:16:09.099
اقتصاد کره این چند سال اخیر

00:16:09.100 --> 00:16:11.070
دچار چالشات زیادی شده

00:16:12.139 --> 00:16:14.599
کسی نمیدونه که فردا قراره چی بشه

00:16:14.600 --> 00:16:16.669
انگار که در اقیانوسی بی کرانیم

00:16:18.110 --> 00:16:20.508
اما فرصت ها همیشه از دل سختی ها پیدا میشن

00:16:20.509 --> 00:16:22.648
و من گروه ته سان رو از این سختی ها رد میکنم

00:16:22.649 --> 00:16:25.720
و به یه گروه بین المللی تبدیلش خواهم کرد

00:16:26.850 --> 00:16:29.648
ابتدا روی ساخت پروژه های تفریحی که

00:16:29.649 --> 00:16:32.319
از اذل نقطه قوت گروه ته سان بوده تمرکز میکنم

00:16:32.320 --> 00:16:36.229
همچنین پروژه های مالی، انرژی ای

00:16:36.230 --> 00:16:37.659
و توزیع تجاری و اقتصادی

00:16:38.330 --> 00:16:40.860
رو تهاجمی تر پیش میبریم

00:16:50.309 --> 00:16:51.610
احمقا

00:17:03.389 --> 00:17:05.990
اون زنیکه ی پیر میخواد چیکار کنه؟

00:17:06.320 --> 00:17:08.190
چیکار کرده؟

00:17:11.630 --> 00:17:13.358
بهتون گفتم حواستون بهش باشه

00:17:13.359 --> 00:17:15.769
نباید موقعی که درحال انجام وظیفه یین
چیزی که بهتون تعارف میکنه رو بخورین

00:17:17.329 --> 00:17:20.099
و بهتو گفتم شیفتاتونو عوض کنین و بخوابین

00:17:21.240 --> 00:17:24.268
ولی بخاطر تولد نوه ات رفتی خارج از شهر؟

00:17:24.269 --> 00:17:26.809
خیلی شرمنده ییم خانم

00:17:27.410 --> 00:17:28.910
چه موادی بهش دادی؟

00:17:29.609 --> 00:17:33.149
چیکار کردی؟ چطوری بهش دادی؟

00:17:33.150 --> 00:17:37.649
ما همیشه مراقب بودیم که داروهاشونو بخورن

00:17:37.650 --> 00:17:39.758
دهنتو ببند و برو پیداش کن

00:17:39.759 --> 00:17:42.558
باید پیداش کنی

00:17:42.559 --> 00:17:45.160
همین الان

00:17:46.200 --> 00:17:47.599
پیداش کن

00:17:49.069 --> 00:17:52.999
کجاست؟ اون زنیکه پیر کجا رفته؟

00:17:53.000 --> 00:17:55.240
خانم جانگ لطفا بیاین اینجا

00:18:05.549 --> 00:18:06.579
...این

00:18:07.680 --> 00:18:11.319
روباه پیر

00:18:13.690 --> 00:18:14.690
...پس

00:18:16.759 --> 00:18:20.829
این یعنی قرصاشو نمیخورده؟

00:18:21.529 --> 00:18:22.569
اره؟

00:19:01.609 --> 00:19:04.838
امکان نداره، چرا؟

00:19:04.839 --> 00:19:06.279
چرا؟

00:19:06.910 --> 00:19:09.009
چرا الان؟

00:19:09.279 --> 00:19:13.420
چرا وقتی ته هو تازه برگشته فرار کرده؟

00:19:15.319 --> 00:19:18.389
حتما عجله ام داشته

00:19:18.390 --> 00:19:21.190
عکس نوه عزیز دلشو جا گذاشته

00:19:22.390 --> 00:19:23.430
آقای یوم

00:19:23.990 --> 00:19:24.999
بله خانم

00:19:25.000 --> 00:19:28.700
نباید بذاریم این دوتا همو ببینن

00:19:28.799 --> 00:19:30.170
چشم خانم

00:19:30.630 --> 00:19:33.170
هرطور شده پیداش کنین

00:19:34.039 --> 00:19:36.009
چشم، ببینم چی میشه

00:19:53.960 --> 00:19:55.120
(مدیر عمومی کانگ ته هو)

00:19:57.589 --> 00:19:59.299
لطفا اجازه بدین خودم رو معرفی کنم

00:20:00.960 --> 00:20:04.900
من معاون مدیرلی هو سونگ هستم
که از این به بعد بهتون کمک میکنه

00:20:06.599 --> 00:20:08.099
از دیدنتون خوشوقتم

00:20:08.940 --> 00:20:09.940
که این طور

00:20:11.109 --> 00:20:14.980
اگه سوالی داشتین یا چیزی نیاز داشتین بهم اطلاع بدین

00:20:15.380 --> 00:20:16.380
حتما

00:20:22.890 --> 00:20:25.190
راستش یه سوال دارم

00:20:27.859 --> 00:20:31.700
چرا مدیر پارک جین میونگ و کانگ هیونگ سون
اینجا نیستن؟

00:20:32.299 --> 00:20:36.230
خب...دوتاشون استعفا دادن

00:20:37.470 --> 00:20:38.470
چرا؟

00:20:39.039 --> 00:20:40.839
نمیدونم

00:20:42.140 --> 00:20:43.369
کی رفتن؟

00:20:43.970 --> 00:20:46.479
فکر کنم بعد این که شش ماه از گم شدن

00:20:46.480 --> 00:20:49.549
مشاور چوی گذشت، استعفا دادن

00:20:52.079 --> 00:20:53.150
واقعا؟

00:20:58.089 --> 00:21:00.789
(بهش استراتژی، کانگ ته هو)

00:21:03.390 --> 00:21:05.159
لطفا بلند نشین

00:21:05.160 --> 00:21:07.859
آقای کانگ، از سخنرانیتون لذت بردم

00:21:08.369 --> 00:21:10.970
باشه، ممنون

00:21:17.339 --> 00:21:19.640
(مدیر عمومی کانگ ته هو)

00:21:23.549 --> 00:21:24.549
بله

00:21:25.220 --> 00:21:26.450
هیونگ

00:21:29.789 --> 00:21:31.049
دفترت رو دوست داری؟

00:21:31.549 --> 00:21:32.559
اره

00:21:34.420 --> 00:21:36.930
ممنون که حواست به همه چی هست

00:21:38.660 --> 00:21:40.160
با کارمندا حرف زدی؟

00:21:40.460 --> 00:21:41.499
- اره - خوبه

00:21:43.029 --> 00:21:45.799
امروز اولین روزته ولی نمیتونم باهات ناهار بخورم

00:21:46.440 --> 00:21:48.275
یه جایی هست که باید با رئیس کانگ برم

00:21:48.299 --> 00:21:49.409
عیب نداره

00:21:49.410 --> 00:21:51.239
خیلی خب، امشب میبینمت

00:21:51.240 --> 00:21:52.240
باشه

00:22:15.529 --> 00:22:17.230
بنطرت مدیرا چطوری فکر میکنن؟

00:22:19.440 --> 00:22:20.869
بنظرم 50، 50 ئه

00:22:21.470 --> 00:22:24.139
مدیرای اون سمتی راضی بنظر میرسه

00:22:24.140 --> 00:22:27.009
درحالی که یکیای سمت ما
اونقدرا هم راضی نیست

00:22:27.809 --> 00:22:30.849
اون احمقا باید وقتی خوشحال نیستن، یه غلطی بکنن

00:22:31.609 --> 00:22:33.680
باید یه راهی پیدا کنیم تا
چهار چشمی حواسمون بهش باشه

00:22:35.720 --> 00:22:36.750
ته مین

00:22:37.420 --> 00:22:38.519
بله بابا

00:22:38.859 --> 00:22:40.789
میخوای با ته هو چیکار کنی؟

00:22:42.359 --> 00:22:45.160
هنوز خیلی سنش کمه

00:22:46.029 --> 00:22:47.099
منظورت چیه؟

00:22:48.329 --> 00:22:52.538
بابای ته هو یه چند سال ازت بزرگ تر بود

00:22:52.539 --> 00:22:55.210
وقتی که سمت معاون رئیس جمهور رو گرفت

00:22:55.740 --> 00:22:59.078
دید که باباش اواخر سی سالگیش به یه
جاه و مقامی رسیده

00:22:59.079 --> 00:23:01.439
معلومه که اونم راه باباشو پیش میگیره

00:23:01.440 --> 00:23:03.508
...و اون

00:23:03.509 --> 00:23:06.578
حمایت باباشو داره

00:23:06.579 --> 00:23:08.789
حتی یک ثانیه ام نباید گاردت رو پایین بیاری

00:23:09.150 --> 00:23:11.650
دست کم نگیرش

00:23:12.559 --> 00:23:13.720
باشه

00:23:14.089 --> 00:23:17.230
توی جلسه بعدی بهت سمت معاون رئیس رو میدم

00:23:19.130 --> 00:23:22.269
یه یک سالی از ته هو توی شرکت استفاده میکنیم

00:23:22.470 --> 00:23:24.528
با یه دلیل منطقی و درست عذرشو میخوایم

00:23:24.529 --> 00:23:26.569
اگه مثل تو وقت بذاره عالی میشه

00:23:29.740 --> 00:23:32.309
باشه فهمیدم

00:23:53.599 --> 00:23:54.960
رئیس کانگ، خوش اومدین

00:23:55.599 --> 00:23:56.930
مشتاق دیدار

00:23:57.299 --> 00:23:59.269
ممنون که دعوتم کردین

00:24:01.369 --> 00:24:02.440
سلام قربان

00:24:03.210 --> 00:24:04.710
خدایا ببینین کی اینجاست

00:24:07.180 --> 00:24:08.710
سختی زیادی کشیدی

00:24:09.309 --> 00:24:12.180
حالا میتونی سینه تو سپهر کنی و سرت رو بالا بگیری

00:24:12.980 --> 00:24:16.750
هیچکس نمیتونه توی این که
وارث ته سانی حرفی بیاره

00:24:18.089 --> 00:24:20.459
توی لایو تو تلویزیون دیدم که

00:24:20.460 --> 00:24:22.859
همه چقدر باهاش مهربونن

00:24:23.930 --> 00:24:25.130
درسته

00:24:25.200 --> 00:24:26.900
میتونیم بشینیم؟

00:24:32.839 --> 00:24:34.500
رسانه این روزا دردسر شده

00:24:34.869 --> 00:24:37.069
چطوری میتونن درباره همچین جوون
رشیدی حرف بد بزنن؟

00:24:37.269 --> 00:24:39.579
با خودم فکر کردم که باید درباره اش حرف بزنم

00:24:41.809 --> 00:24:44.950
خیلی ممنونم بزرگترین لطف رودر حقمون کردین

00:24:46.119 --> 00:24:47.880
حالا که پسرت داره خوب پیش میره

00:24:48.549 --> 00:24:51.920
تنها کاری که باید بکنه اینه که
یه نوه گوگولی برات بیاره

00:24:52.990 --> 00:24:54.459
به روی چشم

00:24:54.460 --> 00:24:57.789
هرچند که توی انتخاب زن سخت گیره

00:24:58.029 --> 00:24:59.700
کم کم داره نگرانم میکنه

00:25:02.799 --> 00:25:03.869
که اینطور

00:25:06.630 --> 00:25:08.140
چرا انقدر دیر کرده؟

00:25:10.170 --> 00:25:11.639
- بابت دیر اومدنم
معذرت میخوام - اینجایی

00:25:15.380 --> 00:25:17.849
سلام قربان چوی سو کیونگ هستم

00:25:18.750 --> 00:25:21.650
مطمئنم مجری جدید اخبار رو شناختین

00:25:21.849 --> 00:25:23.078
دخترمه

00:25:23.079 --> 00:25:26.390
معلومه مگه میشه همچین آدم معروفی رو نشناخت؟

00:25:28.519 --> 00:25:29.589
از دیدنتون خوش وقتم

00:25:30.190 --> 00:25:32.089
دیدنتون مایه افتخاره قربان

00:25:34.730 --> 00:25:37.430
مشتاق دیدار مدیر کانگ ته مین

00:25:39.369 --> 00:25:41.740
درسته، حالتون خوبه؟

00:25:46.539 --> 00:25:48.140
خیلی خوب، بیاین بشینیم

00:25:53.210 --> 00:25:54.950
حالا که دخترم اینجاست

00:25:55.619 --> 00:25:58.920
میخوام شما دوتا رو یه ناهار خوشمزه دعوت کنم

00:25:59.119 --> 00:26:00.789
باعث افتخاره رئیس چوی

00:26:52.339 --> 00:26:53.410
خوبه

00:27:03.920 --> 00:27:05.720
خب، دوربین رو نگاه کن

00:27:05.890 --> 00:27:07.890
شکم منقبض و یه نفس عمیق بکش

00:27:08.089 --> 00:27:09.259
- خوبه - خوبه

00:27:12.190 --> 00:27:14.660
باسنت رو بچرخون تا خوش فرم دیده شه

00:27:15.130 --> 00:27:16.500
روی پشتت تمرکز کن

00:27:16.829 --> 00:27:18.200
خوبه

00:27:20.230 --> 00:27:21.240
نوبت منه؟

00:27:21.940 --> 00:27:23.139
- بیا انجامش بدیم- باشه- - ژست

00:27:25.140 --> 00:27:26.769
خوبه، عالیه

00:27:26.970 --> 00:27:28.940
دوربین رو نگاه کن

00:27:29.640 --> 00:27:30.980
میتونی بالاتنه ات رو لخت کنی؟

00:27:31.750 --> 00:27:33.230
میترسم بقیه دستشون رو با چاقو ببرن

00:27:37.720 --> 00:27:39.190
شونه ها صاف

00:27:39.750 --> 00:27:40.819
خوبه

00:27:40.990 --> 00:27:43.920
مسیر نگاه رو تغییر بده اون سمت رو ببین

00:27:44.390 --> 00:27:46.129
خوبه، عالیه

00:27:46.130 --> 00:27:47.899
دوربین رو نگاه-
عالی نشده؟-

00:27:47.900 --> 00:27:49.959
چرا-
اون سمت رو ببین-

00:27:49.960 --> 00:27:51.328
عالیه خانم لی

00:27:51.329 --> 00:27:54.039
خب، شونه ها صاف

00:27:54.369 --> 00:27:56.269
خیلی خوب

00:27:56.400 --> 00:27:59.009
کشیده و لاغر، عالیه

00:27:59.640 --> 00:28:01.640
خوبه خوبه

00:28:02.539 --> 00:28:04.579
حالا دوربین رو ببین

00:28:05.079 --> 00:28:06.349
یکی دیگه

00:28:07.579 --> 00:28:08.579
خوبه

00:28:09.349 --> 00:28:10.549
این سمت رو ببین

00:28:11.119 --> 00:28:13.420
ژستت رو عوض کن

00:28:13.819 --> 00:28:15.559
و دوباره

00:28:16.359 --> 00:28:17.390
خوبه

00:28:18.029 --> 00:28:20.630
خیلی خوب، عالیه

00:28:21.000 --> 00:28:22.059
خوبه

00:28:24.430 --> 00:28:26.170
خوبه، قشنگه

00:28:26.500 --> 00:28:28.599
خانم مین عالی شده

00:28:29.069 --> 00:28:32.569
خب، عوضش کن

00:28:33.210 --> 00:28:35.039
...مثل قبل-
خانم لی-

00:28:35.140 --> 00:28:38.049
شماهم باید همچین لباس بپوشین

00:28:38.609 --> 00:28:40.709
خوبه-
معمولا آرایش نمیکنی-

00:28:40.710 --> 00:28:43.220
اما اگه مثل این انقدر به خودت بمالی

00:28:43.420 --> 00:28:45.118
خیلی ازش بهتر میشی

00:28:45.119 --> 00:28:47.420
بیخیال بابا این کارا به گروه خونی من نمیخوره

00:28:47.559 --> 00:28:50.118
یه امتحان بکن خانم لی

00:28:50.119 --> 00:28:51.130
اگه از من بپرسی

00:28:53.390 --> 00:28:56.799
یکم که به خودت برسی ها
از این خیلی سکسی تر میشی

00:28:59.170 --> 00:29:01.670
نمیای؟ باید بریم باشگاه رو ببندیم

00:29:01.769 --> 00:29:04.139
بیخیال بابا تغییرات اونقدرم بد نیست

00:29:04.140 --> 00:29:05.140
خانم لی

00:29:08.380 --> 00:29:10.079
نوش جان-
ممنون-

00:29:18.619 --> 00:29:20.450
چرا دمغی؟

00:29:21.220 --> 00:29:22.719
نمیدونم چرا بابابزرگ ازم میخواد

00:29:22.720 --> 00:29:24.960
که توی نیروی دریایی اسم بنویسم

00:29:25.359 --> 00:29:26.758
خدمت کردن تو ارتش به حد کافی سخت بود

00:29:26.759 --> 00:29:28.660
اما ازم میخواد که تمرینای سخت تری انجام بدن

00:29:28.900 --> 00:29:31.500
حتی ته مینم رفته نیرو دریایی

00:29:31.829 --> 00:29:33.929
ته مین ته مینه، من منم

00:29:33.930 --> 00:29:36.339
بعدشم اون ورزشکاره

00:29:39.109 --> 00:29:41.108
من واقعا نمیفهمم چجوری قراره دوسال

00:29:41.109 --> 00:29:43.309
توی نیرو دریایی دووم بیارم

00:29:43.509 --> 00:29:45.650
ته مین تونسته پس توام میتونی

00:29:47.450 --> 00:29:49.420
خیلی بهم ایمان داری مامان بزرگ

00:29:49.849 --> 00:29:51.690
من انگشت کوچیکه ته مینم نیستم

00:29:54.490 --> 00:29:57.089
راستی، چرا موهاتو کوتاهه نمیکنی؟

00:29:58.589 --> 00:30:00.130
میخوام فردا قبل این که

00:30:00.490 --> 00:30:02.960
عازم بشم کوتاه کنم

00:30:04.500 --> 00:30:05.769
خوبه

00:30:09.569 --> 00:30:11.569
آروم، سوءهاضمه میگیری ها

00:30:12.839 --> 00:30:15.339
چجوری میتونی جاجانگمیون بخوری وقتی فردا داری میری؟

00:30:18.049 --> 00:30:19.250
اینجا رو دوست دارم

00:30:20.210 --> 00:30:22.250
شاید چون چند ساله که اینجاییم

00:30:23.750 --> 00:30:25.750
تانگ سویوک سفارش بدم؟-
اره-

00:30:28.289 --> 00:30:30.660
یه بشقاب کوچیک تانگ سویوک لطفا

00:30:30.960 --> 00:30:32.029
خدایا

00:30:37.730 --> 00:30:38.799
خوشمزه ست

00:30:51.349 --> 00:30:53.509
چقدر شد؟-
شش دلار-

00:30:54.920 --> 00:30:55.950
ممنون

00:31:10.430 --> 00:31:11.869
اینم قهوه تون آقا

00:31:13.700 --> 00:31:14.700
آقا؟

00:31:16.339 --> 00:31:18.140
بله؟-
قهوه تون-

00:31:18.509 --> 00:31:19.539
ممنون

00:31:26.910 --> 00:31:28.750
این کارا از مد رفته

00:31:29.819 --> 00:31:30.919
(قرارداد عضویت سالانه، بدنسازی تی اس)

00:31:30.920 --> 00:31:32.848
چند بار باید بهتون بگیم که

00:31:32.849 --> 00:31:34.049
وصل کردن اینا غیر قانونیه

00:31:36.420 --> 00:31:38.789
باید انقدر کثیف کاری کنین وقتی میتونستین

00:31:39.059 --> 00:31:40.129
یه جای مخصوص برای اینا درست کننی؟

00:31:40.130 --> 00:31:42.358
بزنم دک و دهنش رو بیارم پایین

00:31:42.359 --> 00:31:43.459
- ساکت باش -
داریم میگیم که باید این

00:31:44.500 --> 00:31:46.580
اعلامیه هارو جای مخصوصش نصب کنین

00:31:47.200 --> 00:31:48.539
باورم نمیشه

00:31:50.200 --> 00:31:52.569
بدنسازی تی اس به این کار عادت کرده

00:31:52.809 --> 00:31:54.969
تهش بخاطر سد معبر توی مسیر جریمه میشین

00:31:55.180 --> 00:31:56.278
- ببخشید- ببخشید- -
زود باشین بیارش پایین

00:31:58.109 --> 00:31:59.979
این یکی رو هم

00:31:59.980 --> 00:32:01.049
چشم-
حتما-

00:32:30.410 --> 00:32:31.410
تف توش

00:32:31.910 --> 00:32:33.679
بنظرم باید برای اینا مجوز بگیریم

00:32:33.680 --> 00:32:34.919
بخاطر این این اتفاق افتاد که

00:32:34.920 --> 00:32:37.578
داریم رعایت حال رئیس رو میکنیم
که بتونه پول پس انداز کنه

00:32:37.579 --> 00:32:39.689
خوبه که اینا رو جمع نکردن نبردن

00:32:39.690 --> 00:32:41.119
باورم نمیشه

00:32:41.789 --> 00:32:44.190
روز طولانی ای بود، برو استراحت کن

00:32:44.529 --> 00:32:45.559
ممنون

00:32:46.329 --> 00:32:47.359
راستی

00:32:48.599 --> 00:32:50.299
مشتری ساعت پنج صبحت

00:32:51.029 --> 00:32:52.569
از نزدیک رو مخ تر بنظر میاد

00:32:53.799 --> 00:32:56.299
برای همینه که وقتی همه جا بسته ست میاد ورزش

00:32:56.440 --> 00:32:58.210
نفهمیدم چرا مثل بز بهمون زل زده بود

00:33:01.109 --> 00:33:02.229
خسته نباشی

00:33:22.599 --> 00:33:25.730
واسه تو خوبه که، هم استراحت میکنی هم پول میگیری

00:33:26.170 --> 00:33:29.240
من با زن جماعت ورزش نمیکنم

00:33:29.839 --> 00:33:32.170
این بزرگترین دلیلشه، فهمیدی؟

00:33:33.970 --> 00:33:35.410
تف توش

00:33:52.890 --> 00:33:54.659
خدایا حالم جا اومد

00:33:54.660 --> 00:33:57.599
وقتی هیچ چیز بدرد بخوری نیست دنبال چی ای؟

00:33:58.200 --> 00:33:59.200
خدایا

00:34:00.099 --> 00:34:03.170
تمام امیدم ناامید شده

00:34:04.470 --> 00:34:07.368
تموم آرزوهای تو لیست آرزوم

00:34:07.369 --> 00:34:09.980
باهمدیگه هاوایی رفتن و

00:34:10.480 --> 00:34:13.410
بیکینی پوشیدن قبل مرگ، همه دود شد

00:34:14.009 --> 00:34:17.178
با این زخمت چطوری میخوای بیکینی بپوشی

00:34:17.179 --> 00:34:18.819
نگران نباش، یه تتو میزنم روش
(م:ای جان از من آرزوهاشون کیوت تره)

00:34:18.820 --> 00:34:21.019
دارم فکر میکنم برم یه گل رز بزنم

00:34:21.519 --> 00:34:23.389
رز توی شب گل میده؟

00:34:24.219 --> 00:34:26.619
از شکوفه کدو که توی روز گل میده که بهتره

00:34:27.260 --> 00:34:28.829
باورم نمیشه

00:34:30.000 --> 00:34:31.098
خوشمزه ست؟

00:34:31.099 --> 00:34:34.539
اره عالیه

00:34:35.239 --> 00:34:38.268
یعنیا میشه برای سوپ دونجانگ تو

00:34:38.269 --> 00:34:39.670
جون داد

00:34:39.809 --> 00:34:41.908
ممنون اونی تو بهترینی

00:34:41.909 --> 00:34:45.679
خدایا خوشحال نباش

00:34:46.349 --> 00:34:49.619
همه چی توی زندگی دو رو داره

00:34:50.380 --> 00:34:52.550
رزی که توی شب شکوفه میده

00:34:52.920 --> 00:34:56.590
همیشه یه زخم ترسناک رو تو دل خودش قایم کرده

00:34:57.489 --> 00:34:59.429
چی چی داری میگی؟

00:34:59.989 --> 00:35:01.158
میشه الان انقدر

00:35:01.159 --> 00:35:03.329
چرت و پرت تف ندی؟

00:35:03.500 --> 00:35:06.368
بعضی وقت ها یه حرفایی می زنی ها

00:35:06.369 --> 00:35:10.268
که نشون بدی تا دبستان درس خوندن
مانع پیشرفتت نشده

00:35:10.269 --> 00:35:11.368
خدایی بس کن

00:35:11.369 --> 00:35:15.779
تو تا دبستان درس خوندی من تا راهنمایی

00:35:15.780 --> 00:35:18.808
ولی باید با اعتماد به نفس
زندگیمونو بکنیم بابا

00:35:18.809 --> 00:35:19.849
فهمیدی؟

00:35:19.980 --> 00:35:23.380
سه ماه رفتم راهنمایی

00:35:23.679 --> 00:35:26.848
قبل این که بابام منو کلفت نوکر خونه مردم کنه

00:35:26.849 --> 00:35:29.689
احسنت بهش، این روزا بهت میگن
مدیر خانه داری

00:35:29.690 --> 00:35:31.658
هو سی کی میاد؟

00:35:31.659 --> 00:35:33.090
یحتمل بعد این که کارش تموم بشه

00:35:33.860 --> 00:35:35.159
پسرات چی؟

00:35:35.800 --> 00:35:37.329
انگاری می دونم

00:35:41.969 --> 00:35:43.500
آحوما ماییم

00:35:44.199 --> 00:35:45.439
خدایا آقای پارک

00:35:45.440 --> 00:35:47.879
نباید وقتی انقدر سرتون شلوغه
قدم رنجه میکردین

00:35:47.880 --> 00:35:50.879
مگه میشه نیام؟ براتون آبمیوه
جینسینگ قرمز آوردم

00:35:50.880 --> 00:35:52.549
خدایا-
امیدوارم زودتر بهتر بشین-

00:35:52.550 --> 00:35:54.480
همچین چیز گرون قیمتی برام خریدین؟

00:35:55.519 --> 00:35:57.079
ممنون ازش لذت میبرم

00:35:57.449 --> 00:35:59.019
زود خوب بشین

00:35:59.320 --> 00:36:01.888
خدایا گا اون ممنونم

00:36:01.889 --> 00:36:04.118
بانمک کی بودی تو؟

00:36:04.119 --> 00:36:06.158
کدوم آبمیوه رو میخوای؟

00:36:06.159 --> 00:36:10.098
انبه، هلو یا ویتامین سی، کدومو بدم؟

00:36:10.099 --> 00:36:11.199
من انبه میخوام

00:36:11.369 --> 00:36:13.000
من ویتامین سی

00:36:17.599 --> 00:36:21.679
میگن زندگی چیزی جز

00:36:22.210 --> 00:36:26.209
رنج کشیدن مدام نیست

00:36:26.210 --> 00:36:30.749
اما تو باید پی این رنج رودر آغوش بکشی و

00:36:30.750 --> 00:36:34.658
به امید یه فردای تازه تر از جات بلند بشی

00:36:34.659 --> 00:36:38.690
ایگو-
احسنت-

00:36:44.099 --> 00:36:46.199
رو بی، پیل لیپ، زود باشین

00:36:46.829 --> 00:36:49.469
دیوونه شدی؟ رو بی اینجا روکجا ببریم؟

00:36:49.900 --> 00:36:52.839
معلومه که باید بیاد از مادربزرگ مریضش سر بزنه

00:36:52.840 --> 00:36:56.280
اگه توی بیمارستان مریضی چیزی بشه چی؟

00:36:57.309 --> 00:37:00.709
میریم بخش سوختی، سوختگی که مسری نیست

00:37:00.710 --> 00:37:02.819
بازم رو بی نباید بیاد

00:37:02.820 --> 00:37:05.649
سرش شلوغه و یه عالمه استرس داره، ولش کن

00:37:05.650 --> 00:37:06.788
باورم نمیشه

00:37:06.789 --> 00:37:08.389
روبی زود باش بریم

00:37:09.260 --> 00:37:12.230
پیل لیپ کجایی؟-
خدا وکیل؟-

00:37:12.389 --> 00:37:13.988
شرایط مادربزرگ خیلی وخیمه؟

00:37:13.989 --> 00:37:16.198
اره زود باش یه چیزی تنت کن

00:37:16.199 --> 00:37:19.198
میخواد بازی گلف رو ببینه-
عیب نداره مامان-

00:37:19.199 --> 00:37:20.429
سرجات بمون

00:37:21.269 --> 00:37:23.539
باید مشقامو بنویسم

00:37:25.369 --> 00:37:28.139
فردا باید تحویل بدی؟-
اره-

00:37:28.539 --> 00:37:31.448
باشه روبی برو بنویس

00:37:31.449 --> 00:37:34.049
نمیتونیم اونقدری که باید ببریمت کلاس خصوصی

00:37:34.050 --> 00:37:35.920
پس نباید مزاحم درس خوندنتم بشیم

00:37:36.349 --> 00:37:38.650
برو داخل روبی برو

00:37:40.550 --> 00:37:43.359
...چرا اون بچه-
بس کن دیگه-

00:37:43.360 --> 00:37:45.629
اینا رو ول کن بیا باهم بریم تا سگ نشدم

00:37:45.630 --> 00:37:47.459
ولی گفتم میام

00:37:47.460 --> 00:37:49.729
مادربزرگ برام از گلف مهم تره

00:37:49.730 --> 00:37:51.058
نه از این سمت بیا

00:37:51.059 --> 00:37:54.399
چرا؟ چرا؟ صبر کن

00:37:54.400 --> 00:37:56.899
بازی های روری مکلوری رو بشین ببین

00:37:56.900 --> 00:37:58.010
فهمیدی؟

00:38:00.440 --> 00:38:02.638
یه زخم سطحی که بیشتر نیست
چرا از کاه کوه میسازی

00:38:02.639 --> 00:38:03.739
یالله

00:38:18.559 --> 00:38:19.789
ممنون

00:38:46.289 --> 00:38:47.488
تو تو اتاق 208 یی

00:38:47.489 --> 00:38:49.089
اتاق 207 رو گرفتن؟

00:38:49.090 --> 00:38:50.159
متاسفانه بله

00:38:51.659 --> 00:38:53.690
رخت شور خونه انتهای راهروئه

00:38:54.230 --> 00:38:55.698
و آشپزخونه وسطش

00:38:55.699 --> 00:38:58.328
یه حموم عمومی زنونه و مردونه ست

00:38:58.329 --> 00:39:00.030
...پس باید-
میدونم-

00:39:13.449 --> 00:39:15.679
خوبه

00:39:20.750 --> 00:39:22.519
...و

00:39:45.010 --> 00:39:46.349
اتاق 208

00:40:07.500 --> 00:40:08.539
بیفرما

00:40:31.829 --> 00:40:32.829
وای نه

00:40:39.329 --> 00:40:40.929
ببخشید

00:40:42.039 --> 00:40:43.039
ایش

00:41:14.969 --> 00:41:16.939
کمتر برو دستشویی

00:41:16.940 --> 00:41:18.980
صدای فلاش تانک بد رو مخه

00:41:23.409 --> 00:41:26.010
انقدر سرفه نکن برو دکتر، خبرت بیاد

00:41:36.360 --> 00:41:37.480
دستات لیزن؟

00:41:38.190 --> 00:41:40.489
انقدر آت و آشغالاتو ننداز روی زمین

00:41:47.530 --> 00:41:50.400
هی، چرا زنگ میزنم جواب نمیدین؟

00:41:50.800 --> 00:41:52.170
دوباره رفتین بیرون بنوشین؟

00:41:53.340 --> 00:41:55.840
همین که پیام به دستتون رسید بهم زنگ بزنین

00:41:56.780 --> 00:41:57.939
راستی

00:41:57.940 --> 00:42:01.719
از کی چول درباره دفتر گونگنونگ دونگ بپرس

00:42:01.880 --> 00:42:04.519
از مشاور املاک بهم زنگ زدن

00:42:06.250 --> 00:42:07.389
زنگ بزنین

00:42:09.219 --> 00:42:11.190
باورم نمیشه

00:42:14.489 --> 00:42:17.199
پخ-
کوفت و زهر مار-

00:42:22.500 --> 00:42:23.939
آجوشی

00:42:23.940 --> 00:42:26.340
میشه برام یه کاسه سوپ خماری بخری؟

00:42:53.469 --> 00:42:54.469
هی

00:42:54.800 --> 00:42:57.699
اینو بگیر و برو پی کارت

00:42:58.340 --> 00:43:00.210
فهمیدی؟

00:43:02.239 --> 00:43:05.440
چرا باید بذارم تیغم بزنی؟

00:43:08.650 --> 00:43:09.948
دوست دختر داری؟

00:43:09.949 --> 00:43:11.980
اگه نداشته باشم چی میشه؟-
اگه نداری-

00:43:12.550 --> 00:43:14.189
من دوست دخترت میشم

00:43:14.190 --> 00:43:17.359
خدایا برای تیغ زن بودن سنت خیلی کمه

00:43:17.360 --> 00:43:19.359
یه تیغ زن که به سوپ خماری راضی نمیشه

00:43:19.360 --> 00:43:20.659
چیزای بیشتری میتیغه

00:43:22.230 --> 00:43:24.230
برنج بیشتر، لطفا

00:43:24.900 --> 00:43:25.900
باشه

00:43:31.900 --> 00:43:32.940
هی، تو

00:43:34.409 --> 00:43:35.610
خونه داری؟

00:43:36.610 --> 00:43:37.808
ننه بابا چی؟

00:43:37.809 --> 00:43:40.010
هم خونه دارم هم ننه بابا

00:43:40.210 --> 00:43:42.980
هم دارم هم نه

00:43:43.380 --> 00:43:46.719
چی؟ هم داری هم نه؟

00:43:48.090 --> 00:43:49.250
خدایا

00:43:49.719 --> 00:43:51.659
می خوای گوشتو بپیچونم؟

00:43:51.719 --> 00:43:53.888
بگو میخوای دوست دخترت بشم یا نه

00:43:53.889 --> 00:43:55.999
چرا باید با یکی مثل تو قرار بذارم؟

00:43:56.000 --> 00:43:57.199
سگ توش

00:43:59.000 --> 00:44:01.000
کاکدوگی بیشتر بی زحمت

00:44:02.230 --> 00:44:04.269
از رد کردنم پشیمون میشی

00:44:06.769 --> 00:44:09.069
اگه اینو نگفته بودی بازم برات

00:44:09.070 --> 00:44:10.909
سوپ خماری میخریدم

00:44:11.210 --> 00:44:13.079
اما الان برو بچر

00:44:13.650 --> 00:44:16.380
دوباره چشمم به چشمت نیفته، باشه؟

00:44:17.250 --> 00:44:19.050
زیادی برای کنه بودن، بچه ای

00:44:19.989 --> 00:44:21.219
دوست دختر داری؟

00:44:21.989 --> 00:44:23.420
تنها چیزی که میخوام بدونم اینه

00:44:23.860 --> 00:44:26.460
معلومه که دارم، اگه جای من بودی نمیداشتی؟

00:44:26.590 --> 00:44:27.829
خوشتیپ نیستم که هستم

00:44:37.469 --> 00:44:38.570
بهت هشدار دادما

00:44:38.900 --> 00:44:41.269
خداحافظ، برای همیشه

00:44:53.619 --> 00:44:55.519
بدجور پشیمون میشی

00:45:19.179 --> 00:45:20.909
میشه دوکبوکی ام بذارین؟

00:45:28.750 --> 00:45:31.360
باید بیشتر مراقب باشی

00:45:31.590 --> 00:45:34.530
فقط من که نباید مراقب باشم

00:45:35.289 --> 00:45:37.658
بذار ببینم زخمت چقدر بده

00:45:37.659 --> 00:45:40.429
نمیخواد، خوبم

00:45:40.800 --> 00:45:43.440
مادرجان امیدوارم زود خوب بشین

00:45:45.000 --> 00:45:46.369
ارزششو داشت

00:45:46.539 --> 00:45:48.969
چشمم به جمال خان پسرم روشن شد

00:45:49.440 --> 00:45:51.880
پسر عزیزم

00:45:53.650 --> 00:45:56.219
اصلا غذا میخوری؟

00:45:56.679 --> 00:45:58.250
چرا انقدر لاغر شدی؟

00:45:59.219 --> 00:46:01.820
چرا نگران گشنگی یه مرد گنده ای؟

00:46:02.119 --> 00:46:04.019
شبیه سیخ جارو شدی

00:46:04.619 --> 00:46:05.659
خدایا

00:46:20.909 --> 00:46:23.510
چرا ما باید پول درمانش رو بدیم؟

00:46:24.079 --> 00:46:27.209
چرا ندیم وقتی موقع کار کردن

00:46:27.210 --> 00:46:28.909
برای پول درآوردن آسیب دیده؟

00:46:29.050 --> 00:46:30.320
مگه میشه نکنم؟

00:46:30.550 --> 00:46:32.920
وقتی رباطش پاره شد ما پول بیمارستان رو دادیم

00:46:33.420 --> 00:46:35.250
به زور تونستی پرداختش کنی

00:46:35.519 --> 00:46:37.260
یک قرون دو قرون که نیست

00:46:37.920 --> 00:46:40.289
با این پول روبی میتونه یه معلم دیگه بگیره

00:46:40.489 --> 00:46:42.559
و پیل لیپ میتونه بره
یه باشگاه گلف جدید

00:46:42.690 --> 00:46:44.900
چرا همیشه تو میخوای قبضاشو بدی؟

00:46:45.099 --> 00:46:47.300
اصلا به بچه های خودت فکر کردی؟

00:46:48.269 --> 00:46:49.840
انقدر نیست

00:46:50.570 --> 00:46:53.110
دلت برای مامانم نمیسوزه؟

00:46:53.539 --> 00:46:55.368
به عنوان پسرش وظیفمه نه؟

00:46:55.369 --> 00:46:56.780
با وظیفه هات کشتیمون

00:46:57.309 --> 00:46:58.340
خان داداش

00:46:58.909 --> 00:47:00.949
شما بزرگ خاندانی

00:47:01.280 --> 00:47:04.019
بذار مادرجان خودش هرکاری میخواد بکنه بکنه

00:47:04.719 --> 00:47:07.590
همینجوریشم ناراحتم که برای روبی نمیتونیم معلم بگیریم

00:47:07.820 --> 00:47:10.019
تنها چیزی که برات مهمه اینه که پسر خوبی باششی

00:47:11.190 --> 00:47:13.459
اگه میخوای همچین آدمی باشی پس

00:47:13.460 --> 00:47:14.860
اونقدری کار کن که بتونی همه رو حمایت کنی

00:47:15.590 --> 00:47:17.098
یه شغل اداری احمقانه داری

00:47:17.099 --> 00:47:18.860
زیر مخارج دوتا بچه و زنت زاییدی

00:47:19.800 --> 00:47:22.699
چی؟ شغل اداری احمقانه؟

00:47:23.840 --> 00:47:25.570
تنها چیزی که میتونی بگی اینه؟

00:47:25.699 --> 00:47:27.809
اره همینه خب که چی؟

00:47:28.039 --> 00:47:29.268
- ...چطور میتونی - اوپا

00:47:31.280 --> 00:47:32.409
من پرداخت میکنم

00:47:37.780 --> 00:47:39.690
اونی بسه من میدم

00:47:39.889 --> 00:47:41.119
پس دعوا نکنین

00:47:46.690 --> 00:47:48.829
هی-
گفتم بسه-

00:48:04.110 --> 00:48:05.539
اونی حق داره

00:48:06.449 --> 00:48:09.579
باید بیشتر برای روبی و پیل لیپ خرج کنی

00:48:10.679 --> 00:48:12.150
و من با مامان زندگی میکنم

00:48:12.920 --> 00:48:14.289
میتونم قبض رو بدم

00:48:15.420 --> 00:48:16.559
هو سیم

00:48:16.719 --> 00:48:19.559
عیب نداره من میدم

00:48:20.559 --> 00:48:22.159
میدونی که درآمدم خوبه

00:48:23.659 --> 00:48:25.360
خانواده ای ام ندارم

00:48:25.559 --> 00:48:27.170
پولامو میخوام خرج کی بکنم؟

00:48:30.900 --> 00:48:33.670
نذارر اونی دوباره اینجوری غصه پول رو بخوره

00:48:34.940 --> 00:48:36.340
واقعا خیلی ناراحت شدم

00:48:40.909 --> 00:48:42.280
خجالت میکشم تو روت

00:48:44.679 --> 00:48:45.920
نگاه کنم

00:48:46.989 --> 00:48:49.789
دیگه همچین حرفی نزن باشه؟

00:49:06.909 --> 00:49:08.409
سرده

00:49:08.739 --> 00:49:10.110
انگاری هزار سال پیش گرفتیش

00:49:11.510 --> 00:49:13.309
باید گوش خوکم میگرفتی

00:49:17.750 --> 00:49:18.880
نگرفتی

00:50:44.000 --> 00:50:45.099
ته هو

00:51:07.690 --> 00:51:08.789
بابا

00:51:11.559 --> 00:51:14.070
...مامان

00:51:18.340 --> 00:51:22.369
...مامان

00:51:23.780 --> 00:51:26.010
ته هو-
مامان-

00:51:26.579 --> 00:51:29.380
آروم باش-
...چطور-

00:51:31.780 --> 00:51:33.820
بچه طفل معصومم

00:51:36.349 --> 00:51:37.519
طفلکیم

00:52:15.030 --> 00:52:16.090
هوی

00:52:21.769 --> 00:52:23.500
باید یه چیزی بگم

00:52:23.969 --> 00:52:25.539
درباره امروز صبح

00:52:26.269 --> 00:52:29.468
حرف زدنتون خیلی بی ادبانه بود

00:52:29.469 --> 00:52:31.409
من مربیتم

00:52:32.280 --> 00:52:34.679
میخوام که احترامم رو نگه دارین

00:52:35.380 --> 00:52:36.380
- خیلی خب - و یه چیز دیگه

00:52:41.289 --> 00:52:44.659
من یه زن نیستم، من یه مربی حرفه یی ام

00:52:45.389 --> 00:52:49.388
ازتون میخوام که انقدر جنسیت زده نباشین

00:52:49.389 --> 00:52:50.759
- ...چی- فردا
میبینمتون- - خداحافظ

00:53:11.719 --> 00:53:14.149
همه چی ردیفه؟-
اره-

00:53:14.150 --> 00:53:16.920
خانم، خانم چوی باهاتون کار دارن

00:53:18.059 --> 00:53:19.289
چی؟

00:53:34.210 --> 00:53:35.510
حالت چطوره؟

00:53:36.880 --> 00:53:38.010
خانم چوی

00:53:48.650 --> 00:53:51.360
خانم چوی خوبین؟

00:53:52.059 --> 00:53:55.659
فکر کردم بلایی سرتون اومده خیلی نگران شدم

00:53:56.960 --> 00:53:58.030
منو میشناسی

00:53:59.530 --> 00:54:01.400
چی میخواسته بشه؟

00:54:03.539 --> 00:54:04.599
بازم

00:54:05.570 --> 00:54:07.909
نگران بودم که بلا ملایی سرتون بیاد

00:54:10.480 --> 00:54:12.510
خدامیدونه که چقدر نگرانتون بودم

00:54:13.139 --> 00:54:15.050
اومدم دنبال چیزی که پیشت گذاشته بودم

00:54:16.010 --> 00:54:17.619
امن نگهش داشتی؟

00:54:19.219 --> 00:54:20.250
بله

00:54:46.480 --> 00:54:47.480
یعنی

00:54:48.710 --> 00:54:52.479
اگه مامان سر و کله اش پیدا بشه
کاری نیست که نتونه بکنه

00:54:52.480 --> 00:54:54.090
هرچی نباشه من پسر بزرگشم

00:54:54.820 --> 00:54:58.059
نمیخواد بکشتمون که

00:54:58.920 --> 00:55:01.760
ته مین و ته هو چی

00:55:02.860 --> 00:55:06.260
مسخره نباش، مامانتو خوب میشناسی

00:55:09.500 --> 00:55:10.570
مرد

00:55:11.940 --> 00:55:13.639
از ترس شلوارتو خیس کردی؟

00:55:14.510 --> 00:55:17.908
...وقتی ازت خواستم یکم زمان بده باید

00:55:17.909 --> 00:55:18.940
خفه شو

00:55:21.349 --> 00:55:24.880
کی میخوای دست از این
ترسو بودن و بی عرضه بودنت برداری؟

00:55:25.880 --> 00:55:29.050
خیلی بی اراده و ضعیفی

00:55:29.389 --> 00:55:31.488
برای همین بابا تا زمانی که کارش به ونتیلاتور و

00:55:31.489 --> 00:55:35.429
مرگ رسید، آدم حسابت نمیکرد

00:55:36.900 --> 00:55:40.098
وقتی پسر بزرگتری چرا انقدر همه
به بند کیفشون میگیرنت؟

00:55:40.099 --> 00:55:42.570
کدوم بچه اولی به داداش کوچیکترش باخت میده؟

00:55:43.269 --> 00:55:46.599
سی سال تموم برده ی داداشت بودی

00:55:47.210 --> 00:55:49.010
اصلا برات تحقیر کننده نیست؟

00:55:49.809 --> 00:55:53.679
بعد تموم کارایی که براش کردی، وقتی بابا مرد

00:55:54.309 --> 00:55:57.319
مادرت باید آدم حسابت میکرد

00:55:57.320 --> 00:56:00.750
چطوری تونست رویه بابا رو پیش بگیره؟

00:56:01.320 --> 00:56:03.759
...یعنی اون کسی وبد که میدونست

00:56:03.760 --> 00:56:06.589
ما چیا کشیدیم

00:56:06.590 --> 00:56:09.590
بازم نباید میذاشتم اینجا بمونه

00:56:10.329 --> 00:56:12.099
به عنوان پسرش نباید این طلم رو بهش میکردم

00:56:12.630 --> 00:56:15.000
مترسک سرجالیز

00:56:15.869 --> 00:56:16.869
چی؟

00:56:16.870 --> 00:56:20.110
انقدر چرت و پرت نگو

00:56:20.469 --> 00:56:21.738
- ...بازم، چطور میتونی - حرف نزن

00:56:24.340 --> 00:56:25.380
میدونی چیه؟

00:56:26.639 --> 00:56:28.150
اگه من نبودم

00:56:28.780 --> 00:56:30.380
عمرا اگه میتونستی رئیس بشی

00:56:31.320 --> 00:56:32.760
تهش کارت به زندان ختم میشه

00:56:34.389 --> 00:56:36.250
به این فکر کردی که ته مین رو

00:56:37.360 --> 00:56:39.420
بفرستی زندان؟

00:57:04.920 --> 00:57:07.449
مدیر کانگ، امروز از دیدنتون خیلی خوشحال شدم

00:57:07.750 --> 00:57:09.489
تکون نخوردین

00:57:10.019 --> 00:57:12.058
هنوز ورزش میکنین؟

00:57:12.059 --> 00:57:14.259
باید بعضی وقتا باهم دیگه بریم باشگاه

00:57:14.260 --> 00:57:16.130
یکشنبه بعد از ظهر وقت دارم

00:57:35.949 --> 00:57:38.949
(بخش عمومی ای)

00:57:44.690 --> 00:57:46.760
بله مدیر کانگ، میتونم حرف بزنم

00:57:47.530 --> 00:57:50.029
خیلی دیر وقت زنگ زدم؟

00:57:50.030 --> 00:57:52.360
نه عیب نداره داشتم ورزش میکردم

00:57:52.699 --> 00:57:53.929
خدایا

00:57:54.900 --> 00:57:56.030
خیلی سخت کوشی

00:57:56.670 --> 00:57:58.739
میدونی که کارم اینه

00:58:00.039 --> 00:58:03.169
چیز، من کارم تموم شده

00:58:03.170 --> 00:58:05.408
برای همین میخوام فردا صبح بیام باشگاه

00:58:05.409 --> 00:58:06.880
وقت دارین؟

00:58:09.750 --> 00:58:12.550
باید دوباره ورزش کردن رو شروع کنم

00:58:13.750 --> 00:58:15.348
آقای کانگ

00:58:15.349 --> 00:58:17.459
شما میتونین بیاین و ورزش کنین

00:58:17.460 --> 00:58:19.690
اما متاسفانه من نمیتونم تمرینتون بدم

00:58:21.429 --> 00:58:24.260
چرا؟ چیزی شده؟

00:58:24.599 --> 00:58:27.099
نه چیزی که نشده

00:58:28.099 --> 00:58:30.069
یه شاگرد جدید دارم

00:58:30.070 --> 00:58:32.570
اونم همون موقع ها میاد

00:58:34.210 --> 00:58:36.769
آها فهمیدم

00:58:38.210 --> 00:58:39.280
ببخشید

00:58:40.679 --> 00:58:43.550
عیب نداره تقصیر شما که نیست

00:58:44.750 --> 00:58:47.719
همون ساعت 5 باز میکنیم میتونین تشریف بیارین

00:58:48.920 --> 00:58:52.289
باشه، صبح میام باشگاه

00:58:54.159 --> 00:58:55.260
فردا صبح میبینمت

00:58:56.460 --> 00:58:57.828
- ببخشید این موقع شب
مزاحم شدم - این چه حرفیه

00:58:59.460 --> 00:59:01.369
ببخشید که نمیتونم تمرینتون بدم

00:59:02.230 --> 00:59:05.269
عیب نداره شب بخیر خانم لی

00:59:06.099 --> 00:59:08.909
شب بخیر آقای کانگ

00:59:09.869 --> 00:59:11.280
فردا میبینمتون

00:59:41.610 --> 00:59:43.610
این موقع شب کجا بودی؟

00:59:44.079 --> 00:59:47.050
بیدارت کردم؟ ببخشید رفتم ورزش

00:59:47.250 --> 00:59:49.779
چرا هرشب میری مثل اسب میدویی؟

00:59:49.780 --> 00:59:51.019
نگرانم میکنی

00:59:52.150 --> 00:59:54.489
نگرانم نشو

00:59:54.789 --> 00:59:56.549
دخترت اونقدرا هم طرفدار نداره

00:59:56.960 --> 01:00:00.259
این که توی این سن طرفدار نداری ناراحتم میکنه

01:00:00.260 --> 01:00:01.630
بخواب

01:00:11.539 --> 01:00:13.599
هو سیم-
بله؟-

01:00:18.239 --> 01:00:19.239
چیه؟

01:00:21.250 --> 01:00:22.980
اگه فردا وقت داری

01:00:23.550 --> 01:00:25.579
میخوام بری دیدن هو جون

01:00:26.780 --> 01:00:27.949
- هو جون؟
- اره

01:00:30.519 --> 01:00:32.259
آخرین باری که رفتم دیدنش

01:00:32.260 --> 01:00:34.460
تو یخچالش مگس پر میزد

01:00:37.199 --> 01:00:38.829
ببخشید که اینو میگم

01:00:39.630 --> 01:00:42.429
همین که بهتر بشم و شروع به کار بکنم پولتو میدم

01:00:43.099 --> 01:00:45.269
پس میشه بهش پول بدی؟

01:00:47.510 --> 01:00:49.669
اونقدر پول نداشتم

01:00:49.670 --> 01:00:52.610
برای همین فقط اجاره و شهریه شو دادم

01:00:54.949 --> 01:00:56.779
بزرگ شده دیگه

01:00:56.780 --> 01:00:59.550
حتما بعضی وقتا دلش میخواد استراحت کنه

01:00:59.750 --> 01:01:01.920
و بره نوشیدنی ای چیزی بخوره

01:01:03.989 --> 01:01:07.530
بهش پول بده، قول میدم برگردونم بهت

01:01:08.929 --> 01:01:11.260
باشه میرم

01:01:14.099 --> 01:01:16.730
هو دو رو هم پیدا کن

01:01:17.599 --> 01:01:20.840
نمیدونم چیکار میکنه یا کجاست

01:01:21.239 --> 01:01:22.909
واقعا نگرانم

01:01:24.940 --> 01:01:27.250
باشه میرم دنبالش

01:01:29.650 --> 01:01:31.920
خدایا دوباره درد گرفت

01:01:32.519 --> 01:01:35.250
تهش منو میکشه

01:01:35.389 --> 01:01:38.658
خیلی بد درد میکنه خدایا

01:01:38.659 --> 01:01:42.829
داره منو میکشه، درد میکنه

01:01:43.690 --> 01:01:44.829
خدایا

01:01:50.840 --> 01:01:54.710
سو بین، بس کن و بیا پایین

01:01:54.940 --> 01:01:56.809
یه بنز جدید گرفتم

01:01:57.309 --> 01:01:58.940
یه چند روزی شده

01:01:59.309 --> 01:02:00.710
باید بیای پایین

01:02:02.550 --> 01:02:05.119
و ببینیش

01:02:05.820 --> 01:02:06.820
باشه

01:02:07.389 --> 01:02:10.860
چی؟ گفتی 278 ماه؟

01:02:11.320 --> 01:02:12.720
فکر میکنی قسطی گرفتمش؟

01:02:13.119 --> 01:02:16.230
نه خره خدا همه شو یه جا دادم

01:02:17.260 --> 01:02:19.130
چی؟ شهر خر؟

01:02:19.360 --> 01:02:21.329
از شهر خر پول نگرفتم

01:02:21.630 --> 01:02:23.070
سو بین بیخیال بابا

01:02:24.769 --> 01:02:27.170
سو بین؟

01:02:28.610 --> 01:02:30.070
خدایی؟

01:02:31.039 --> 01:02:32.079
تف توش

01:02:32.739 --> 01:02:35.780
باشه موفق باشی وحشی

01:02:36.010 --> 01:02:37.820
چیزی که زیاده زن

01:02:38.150 --> 01:02:39.519
باورم نمیشه

01:02:52.860 --> 01:02:56.000
چرا امروز دنیا با من افتاده رو دنده لج؟

01:03:12.420 --> 01:03:13.420
...چی

01:03:17.989 --> 01:03:19.019
حاج خانم

01:03:19.559 --> 01:03:20.590
حاج خانم؟

01:03:22.159 --> 01:03:23.190
وای

01:03:34.769 --> 01:03:36.639
حاج خانم، خوبی؟

01:03:37.070 --> 01:03:39.139
حاج خانم، لطفا بیدار شو

01:03:39.140 --> 01:03:46.140
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:46.164 --> 01:04:16.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:27.690 --> 01:04:29.589
(برای خودت زندگی کن)

01:04:29.590 --> 01:04:31.999
یه مربی بدنسازی که بیشتر نیستی

01:04:32.000 --> 01:04:34.428
نمیفهمی نباید وسط درس خوندن مزاحمم بشی

01:04:34.429 --> 01:04:35.869
پول درمانت رو دادم

01:04:35.969 --> 01:04:37.715
و وامی که از ایندانگسو گرفته بودی رو هم دادم

01:04:37.739 --> 01:04:40.038
دوباره سراغ شهر خر جماعت نمیری نه؟

01:04:40.039 --> 01:04:41.768
باشه فهمیدم

01:04:41.769 --> 01:04:44.038
چطوری میخوای پروژه گلف رو پیش ببری؟

01:04:44.039 --> 01:04:46.010
اگه صرف اسم برنمون کاری کنیم

01:04:46.139 --> 01:04:47.710
مورد انتقاد قرار میگیریم

01:04:47.849 --> 01:04:50.479
داریم تجارت میکنیم جرم که نیست

01:04:50.480 --> 01:04:52.879
انقدر دنبالم راه نیفت و تو گوشم وز وز نکن

01:04:52.880 --> 01:04:54.689
خودم ورزش میکنم

01:04:54.690 --> 01:04:55.690
من وز وز میکنم؟

01:04:55.691 --> 01:04:57.465
میبینم که اعصاب درست حسابی نداری

01:04:57.489 --> 01:04:59.388
خیلی تو فکرتون بودم مربی لی

01:04:59.389 --> 01:05:01.859
منم بعضی وقت ها بهتون فکر کردم آقای کانگ

01:05:01.860 --> 01:05:03.690
باید یه چیزی بهتون بگم