WEBVTT

00:00:00.689 --> 00:00:05.889
- ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
- [برای خودت زندگی کن]

00:00:08.892 --> 00:00:11.072
[قسمت 14]

00:01:38.792 --> 00:01:40.562
مدیر ارشد

00:01:44.752 --> 00:01:46.582
اومدین

00:01:52.572 --> 00:01:54.262
چیشده اومدین اینجا؟

00:01:54.262 --> 00:01:58.292
رئیسم بهم گفت برم دیدنش

00:01:59.862 --> 00:02:02.892
اوه آها، که اینطور

00:02:02.892 --> 00:02:04.272
بله

00:02:10.112 --> 00:02:12.782
ته هو چطوره؟

00:02:12.782 --> 00:02:15.552
خب، منم تازه رسیدم

00:02:20.132 --> 00:02:22.882
با اجازه تون، مدیر ارشد

00:02:23.852 --> 00:02:25.602
صبر کن خانم لی

00:02:26.512 --> 00:02:28.262
بذارین برسونمتون

00:02:28.262 --> 00:02:29.742
نه لازم نیست

00:02:29.742 --> 00:02:31.712
میرسونمتون

00:02:47.582 --> 00:02:51.472
حالا که انقدر لباسای خوشگلی پوشیدین
باید برسونمتون

00:02:54.692 --> 00:02:56.472
آرایشم کردین

00:02:57.472 --> 00:02:58.922
خوشگله

00:02:58.922 --> 00:03:01.052
سوار شو، بریم

00:03:02.022 --> 00:03:03.292
باشه

00:03:40.612 --> 00:03:42.282
معذبین؟

00:03:42.282 --> 00:03:44.562
نه اصلا

00:03:46.522 --> 00:03:49.342
آسمون امروز خیلی قشنگه

00:03:50.232 --> 00:03:52.912
اوه اره واقعا

00:03:55.142 --> 00:03:58.152
هنوز جو نخوابیده

00:03:58.152 --> 00:04:02.332
بعد دفن کردن تابوت، هنوز کارای
زیادی هست که باید بکنیم

00:04:02.332 --> 00:04:06.562
باید تک تک عزادارها رو دلداری بدم و

00:04:06.562 --> 00:04:09.412
باید حواسم به مامان بابامم باشه

00:04:11.452 --> 00:04:14.592
برای همین، حتی نمیرسم برم سرکار

00:04:15.522 --> 00:04:17.542
اوه آها

00:04:18.412 --> 00:04:21.782
از وقتی ته هو اینجوری شده

00:04:21.782 --> 00:04:24.662
اعصابم بدتر بهم ریخته

00:04:24.662 --> 00:04:27.412
بچه ی حساسیه

00:04:27.412 --> 00:04:29.862
فکر کنم خیلی شوکه شده

00:04:38.022 --> 00:04:40.832
چرا ساکتی؟

00:04:42.772 --> 00:04:44.702
کار اشتباهی

00:04:44.702 --> 00:04:46.752
کردم؟

00:04:55.562 --> 00:04:59.022
ریملات ریخته زیر چشم چپت

00:05:03.882 --> 00:05:07.522
برای همین نباید کاری که هیچ وقت نکردی رو بکنی

00:05:20.462 --> 00:05:23.602
پیاده نشین، ممنون من می رم

00:05:27.912 --> 00:05:29.572
بیا

00:05:30.852 --> 00:05:32.262
یه چند روز دیگه بریم شام

00:05:32.262 --> 00:05:34.042
...خب

00:05:34.042 --> 00:05:36.082
گفتی به نمایندگی از باشگاه تون اومدی

00:05:36.082 --> 00:05:38.092
منم نماینده خانوادمم

00:05:38.092 --> 00:05:41.072
برای همین باید غذا دعوتت کنم و ازت تشکر کنم

00:05:42.172 --> 00:05:46.372
مثل امروز لباس خوشگلاتو بپوش

00:05:46.372 --> 00:05:48.122
برای من تبعیض قائل نشو

00:05:49.022 --> 00:05:50.552
من رفتم

00:06:20.872 --> 00:06:21.892
کجا میری مامان؟

00:06:21.892 --> 00:06:24.332
گفتی امروز تعطیلی، کجا بودی؟

00:06:24.332 --> 00:06:26.352
رفتم ملاقات یکی از مشتری ها توی بیمارستان

00:06:26.352 --> 00:06:30.352
خدایا باید ملاقاتشونم بری؟

00:06:30.352 --> 00:06:34.612
واقعا این شغل مسخره و رو مخه

00:06:34.612 --> 00:06:36.852
آرایش کردی

00:06:36.852 --> 00:06:38.752
قبلا آرایش نمی کردم؟

00:06:38.752 --> 00:06:40.672
چرا آرایش کردی اون وقت؟

00:06:40.672 --> 00:06:43.302
خب رئیسم بهم گفت

00:06:43.302 --> 00:06:44.652
خدایی کجا داری میری؟

00:06:44.652 --> 00:06:46.352
دارم میرم مصاحبه کاری یه نونی دربیارم

00:06:46.352 --> 00:06:48.542
بخاطر این که جنابعالی همیشه
 سر پول مغز منو میخوری

00:06:48.542 --> 00:06:50.862
کی سرتو خوردم؟

00:06:50.862 --> 00:06:55.262
با چشمای آتیشی دنبالم راه افتادی
که پولت رو بهت برگردونم

00:06:55.262 --> 00:07:00.832
باید برم کار کنم پول دربیارم بتونم
لباس زیرای خوشگل موشگل برای خودم بخرم

00:07:00.832 --> 00:07:03.732
خدایا سر همه چی دعوا راه میندازی

00:07:03.732 --> 00:07:06.192
اگه تعطیلی یه دست به سر و روی خونه بکش

00:07:06.192 --> 00:07:08.892
کدوم زن بالغی اینجوری زندگی میکنه؟

00:07:08.892 --> 00:07:10.962
لباسا رو هم بشور

00:07:10.962 --> 00:07:12.782
باشه

00:07:37.122 --> 00:07:39.382
آجوشی

00:07:39.382 --> 00:07:42.152
داری چیکار میکنی؟

00:07:42.152 --> 00:07:43.852
منظورت چیه؟

00:07:43.852 --> 00:07:46.272
دارن عن مرغ رو توی مرغداری تمیز میکنم

00:07:46.272 --> 00:07:48.792
دلت برام تنگ شده آجوشی؟

00:07:48.792 --> 00:07:50.732
تو بگو یه ذره

00:07:50.732 --> 00:07:52.982
چرا باید دلم برات تنگ بشه؟

00:07:56.832 --> 00:07:58.212
راستی، چرا نمیای؟

00:07:58.212 --> 00:08:00.002
فکر می کردم مراسم ختم اینا تموم شده باشه

00:08:00.002 --> 00:08:01.732
چیزی خوردی؟

00:08:01.732 --> 00:08:03.762
چطور می تونم بخورم؟

00:08:03.762 --> 00:08:06.132
بیبیمیونامون تموم شدن

00:08:06.132 --> 00:08:10.182
منم هرچی پول داشتم رو، اون 50 هزار تا رو
به عنوان پول تسلیت بهت دادم

00:08:10.182 --> 00:08:14.052
یک هفته ست دارم تخم مرغ میخورم
 و بوی پی پی این مرغا

00:08:14.052 --> 00:08:16.322
داره دیوونه ام میکنه

00:08:19.712 --> 00:08:23.312
رو آب بخند کانگ ته هی

00:08:23.312 --> 00:08:25.982
زود باش برگرد وگرنه هیچی ها

00:08:25.982 --> 00:08:27.882
اینجوری نباش

00:08:28.872 --> 00:08:31.462
یکم دیگه صبر کن

00:08:31.462 --> 00:08:33.862
پول نداریم

00:08:33.862 --> 00:08:35.782
باید یه پولی به جیب بزنم

00:08:35.782 --> 00:08:37.862
به جیب بزنی؟-
اره-

00:08:37.862 --> 00:08:41.522
خانواده ات پول دارن؟

00:08:41.522 --> 00:08:44.092
به قدر کافی اره

00:08:46.812 --> 00:08:49.212
باشه ته هی

00:08:52.142 --> 00:08:53.642
خوش اومدین خانم

00:08:53.642 --> 00:08:55.422
ته هی کو؟

00:08:55.422 --> 00:08:57.752
توی اتاقشونن

00:09:01.862 --> 00:09:05.292
باشه زود میام

00:09:05.292 --> 00:09:08.872
رامنم بخور

00:09:09.872 --> 00:09:11.652
بعدا باهات حرف میزنم آجوشی

00:09:13.442 --> 00:09:15.482
آجوشی؟

00:09:15.482 --> 00:09:17.552
دیگه با پیر پاتالا قرار میذاری؟

00:09:17.552 --> 00:09:19.622
چیه؟ برات مهمه؟

00:09:19.622 --> 00:09:24.032
معلومه، تازگیا بی سر و صدا شده بودی

00:09:24.032 --> 00:09:26.052
طلاهایی که اون روز از طلافروشی
 دزدیدی رو آب کردی و

00:09:26.052 --> 00:09:28.942
با پولاش با مردا رفتی عشق و حال

00:09:28.942 --> 00:09:31.322
برای همینه که جیکت درنمیومد

00:09:31.322 --> 00:09:35.772
ولی وقتی مادربزرگ مرد، چاره ای
 جز برگشتن نداشتی

00:09:35.772 --> 00:09:39.772
باید خودتو جمع کنی، با کی داشتی حرف میزدی؟

00:09:39.772 --> 00:09:42.242
خوشحالم که امروز مچتو گرفتم

00:09:42.242 --> 00:09:46.712
چرا همه ش این دستبند دستته؟

00:09:47.642 --> 00:09:52.052
از الان به بعد پاتو از خونه بیرون نمیذاری

00:09:52.052 --> 00:09:55.042
مسخره نباش فکر کردی میتونی گیرم بندازی؟

00:09:55.042 --> 00:09:58.812
اگه به ته مین بگم که انگاری
داری با یه مرد زندگی میکنی

00:09:58.812 --> 00:10:02.182
فکر کردی ولت میکنه؟

00:10:02.182 --> 00:10:04.262
اگه حقیقت رو به ته هو بگم

00:10:04.262 --> 00:10:06.992
فکر کردی ولت میکنه؟

00:10:06.992 --> 00:10:11.452
خب ول نکنه که چی؟ مثلا میخواد چیکار کنه؟

00:10:11.452 --> 00:10:16.502
نتونست زیر تابوتو بگیره و غش کرد
دقیقا میخواد چیکار کنه؟

00:10:16.502 --> 00:10:19.312
همه چی تموم شده رفته

00:10:19.312 --> 00:10:22.222
پس بهتره مثل آدم رفتار کنی

00:10:22.222 --> 00:10:27.712
توی خونه می مونی و با پسر دوم
 گروه سوجین ازدواح میکنی، فهمیدی؟

00:10:27.712 --> 00:10:30.112
چرا زن اون کله کچل بشم؟

00:10:30.112 --> 00:10:31.622
خودت باهاش ازدواج کن

00:10:31.622 --> 00:10:34.082
چطور جرات میکنی انقدر رو حرفم حرف بیاری؟

00:10:34.082 --> 00:10:37.052
ولم کن! ولم کن! بکش کنار

00:10:37.052 --> 00:10:40.622
کره اسب اگه دستم بهت برسه کشتمت

00:10:40.622 --> 00:10:43.172
خدایا خدایا خدایا

00:10:43.172 --> 00:10:45.162
اوپا، اوپا به دادم برس

00:10:45.162 --> 00:10:48.112
خداروشکر اینجایی بگیر دختره ی سلیطه رو

00:10:48.112 --> 00:10:49.392
مامان داری چیکار میکنی؟

00:10:49.392 --> 00:10:52.562
آروم باش، از وقتی رفته خارج
 درس بخونه ندیدیمیش

00:10:52.562 --> 00:10:55.212
درس بخونه، جون عمه پدرش

00:10:55.212 --> 00:10:56.522
مامان

00:10:56.522 --> 00:10:59.262
بیا اینجا-
نذار بیاد-

00:10:59.262 --> 00:11:02.492
میدونی چقدر شکنجه ام میده؟

00:11:02.492 --> 00:11:04.242
آجوما

00:11:05.302 --> 00:11:09.352
بله خانم-
یه قیچی بیار میخوام تموم گیساشو بزنم-

00:11:09.352 --> 00:11:11.962
یالله بزن منم زنگ میزنم پلیس

00:11:11.962 --> 00:11:14.642
الان جدی ای؟-
 مامان-

00:11:15.962 --> 00:11:17.872
بهتره بس کنی

00:11:32.892 --> 00:11:34.952
اوپا

00:11:36.262 --> 00:11:38.742
اوپا

00:11:39.542 --> 00:11:41.642
احمق بازی درنیار و

00:11:41.642 --> 00:11:43.192
برو لباس بپوش

00:11:43.192 --> 00:11:45.362
لباس پوشیدم

00:11:45.362 --> 00:11:46.632
برو عوض کن

00:11:46.632 --> 00:11:50.002
لباسام خوبن دیگه

00:11:50.962 --> 00:11:53.222
میخوای دعوات کنم؟

00:11:53.222 --> 00:11:55.292
چرا انقدر گیری آخه؟

00:11:55.292 --> 00:11:59.382
اگه اینجوری رفتار کنی ها توی پاریس
با بیکینی میچرخم

00:11:59.382 --> 00:12:01.522
الان جدی داری میگی؟

00:12:01.522 --> 00:12:05.622
آدم باش و بیا بریم فروشگاه

00:12:05.622 --> 00:12:08.792
بریم فروشگاه

00:12:08.792 --> 00:12:11.422
هنوز نرسیده میخوای از این کارا کنی؟

00:12:11.422 --> 00:12:15.642
اوپا دستم، مچام، گردنم

00:12:15.642 --> 00:12:19.552
و ساقم، مچ پام و گوشام خیلی خالیه

00:12:19.552 --> 00:12:22.722
بقیه درباره دختر کوچیکه گروه ته سان
چه فکری با خودشون میکنن؟

00:12:23.862 --> 00:12:28.012
وقتی هنوز همو ندیده بودیم بهم گفتن گدا

00:12:28.012 --> 00:12:30.542
چیزایی که داشتی چی شدن؟

00:12:30.542 --> 00:12:34.272
دارمشون ولی جدید میخوام

00:12:34.272 --> 00:12:38.042
برای همین باید بریم خرید

00:12:40.072 --> 00:12:45.532
مامان الان اینجامو اینجا و
 اینجامو کتک زد، خیلی ناراحتم

00:12:45.532 --> 00:12:47.602
...برای همین

00:12:47.602 --> 00:12:51.412
اینجا و اینجا و اینجام، میخوام یه چیزی آویزون کنم

00:12:51.412 --> 00:12:54.242
میخوام چیزای درخشنده بندازم

00:12:54.242 --> 00:12:57.092
اوپا بیا بریم خرید

00:12:57.092 --> 00:12:59.732
خرید، خرید

00:13:05.762 --> 00:13:08.222
[5کلاه بردار: نام این سوک 72]

00:13:08.222 --> 00:13:11.142
ایگو این ته بی انصافیه

00:13:11.142 --> 00:13:14.242
من بانگ گوت سون از یوچون دونگم

00:13:14.242 --> 00:13:17.722
نه اون کلاهبردار نام این سوک

00:13:17.722 --> 00:13:20.632
خیلی ام ازش خوشگل تر و

00:13:20.632 --> 00:13:23.642
با کلاس ترم، من بانگ گوت سونم

00:13:23.642 --> 00:13:27.552
اقا پلیسه، از نزدیک منو ببین، از نزدیک

00:13:27.552 --> 00:13:32.122
حاج خانم، میدونم اما بهمون
گزارش دادن باید ببریمتون

00:13:32.122 --> 00:13:35.652
یعنی باید یه سر بیاین ازتون
 یه چند تا سوال بپرسیم

00:13:35.652 --> 00:13:38.492
حاج خانم، بیاین بریم ایستگاه پلیس

00:13:38.492 --> 00:13:40.682
اگه بی گناهین میتونین توی بازجویی بگین

00:13:40.682 --> 00:13:42.252
چی گفتی؟

00:13:42.252 --> 00:13:44.222
مادر پدر نداری؟

00:13:44.222 --> 00:13:45.502
مادر پدر نداری؟

00:13:45.502 --> 00:13:47.742
خدایا الان جدی ای؟

00:13:47.742 --> 00:13:51.502
ایگو، ایگو ته بی انصافیه

00:13:51.502 --> 00:13:55.002
هیو شیم کمکم کن

00:13:55.002 --> 00:13:57.342
هیو شیم

00:14:05.312 --> 00:14:08.922
خانم بالا پشت بوم، هویتمو بهشون بگو

00:14:08.922 --> 00:14:11.472
خانم بالا پشت بوم

00:14:12.462 --> 00:14:14.332
باشه باشه بیاین ببریمش

00:14:14.332 --> 00:14:18.602
خدایا ایگو ایگو من بیچاره

00:14:18.602 --> 00:14:21.402
ایگو من بیچاره

00:14:21.402 --> 00:14:25.182
ایگو ایگو

00:14:31.062 --> 00:14:33.042
خدایا واقعا که

00:14:36.502 --> 00:14:38.582
جناب

00:14:38.582 --> 00:14:42.712
نمیتونی اینجوری بکشی عقب

00:14:42.712 --> 00:14:46.122
باید هدف رو بزنم نه؟

00:14:46.122 --> 00:14:49.412
ولی یه راه خوب برای انجام دادنش هست

00:14:49.412 --> 00:14:51.452
نمیتونی اینجوری انجامش بدی

00:14:51.452 --> 00:14:53.232
خدایا عجب

00:14:53.232 --> 00:14:55.092
راستی گا اون بهتره؟

00:14:55.092 --> 00:14:57.602
این چند روز نمیتونه بره مدرسه چون مریضه

00:14:57.602 --> 00:15:00.782
چ چ چی گفتی؟ چش شده؟

00:15:03.402 --> 00:15:05.102
ببخشید

00:15:05.902 --> 00:15:08.642
گوت سون من الان دارم درس میدم

00:15:11.422 --> 00:15:15.672
باشه بیا از قوانین پایه شروع کنیم

00:15:15.672 --> 00:15:17.262
باشه

00:15:17.262 --> 00:15:20.302
...این چوب رو باید بکشی بالا

00:15:20.302 --> 00:15:22.462
ایگو ایگو کمرم-
همینجا بمون-

00:15:22.462 --> 00:15:26.712
بعدش کمرت رو به سمت پایین بکش

00:15:26.712 --> 00:15:28.062
خب-
 خدایا سخته-

00:15:28.062 --> 00:15:30.842
...باسن و تنه ات رو اینجوری بچرخون-
 باشه باشه-

00:15:30.842 --> 00:15:33.482
باشه بذار امتحانش کنم-
باید عقب بمونی-

00:15:33.482 --> 00:15:34.782
[استخدام]

00:15:41.852 --> 00:15:45.282
خدایا چرا وقتی سرم شلوغه بهم زنگ میزنه؟
[گوت سون اونی]

00:15:46.312 --> 00:15:50.512
خب، سرپرست تیم باید بذارمشون اینجا نه؟

00:15:50.512 --> 00:15:52.412
اره پیشاپیش مچکرم

00:15:52.412 --> 00:15:54.062
باشه

00:15:54.062 --> 00:15:56.852
ایگو چقدر خوشگله

00:15:56.852 --> 00:16:00.042
این روزا لباسای خوبی درست میکنن

00:16:00.042 --> 00:16:05.372
اگه ده سال کوچیک تر بودم
همچین چیزایی میپوشیدم

00:16:06.332 --> 00:16:08.412
دارم اینارو جمع میکنم

00:16:08.412 --> 00:16:10.342
خدایا چقدر نانازه

00:16:14.152 --> 00:16:17.462
خب، اینا لباسای زنونه ست

00:16:17.462 --> 00:16:19.572
اینجا لباسای مردونه

00:16:19.572 --> 00:16:21.902
اینا رو بذار سرجاشون

00:16:21.902 --> 00:16:25.562
خدایا چیکار کردم؟ همه شون رو بهم ریختم

00:16:25.562 --> 00:16:28.592
ببخشید الان برشون میگردونم سرجاشون

00:16:48.992 --> 00:16:50.462
بله، آقای کانگ ته هو

00:16:50.462 --> 00:16:52.602
چرا این همه بهم زنگ زدین؟

00:16:52.602 --> 00:16:55.112
این چند روز گوشیمو سوراخ کردی

00:16:55.112 --> 00:16:56.532
پیامم دادی

00:16:56.532 --> 00:17:01.072
خب نگرانت بودم

00:17:01.072 --> 00:17:05.442
باید باهام مهربون تر از قبل باشی

00:17:06.442 --> 00:17:09.032
خداروشکر حداقل
بدن سازی تی اس بهم اهمیت میده

00:17:09.032 --> 00:17:12.302
همین که ته مین اومد منو ول کردن به امون خدا

00:17:12.302 --> 00:17:16.282
کی ولت کردیم به امون خدا؟

00:17:16.282 --> 00:17:18.842
راستی این گلا خیلی خوشگلن

00:17:18.842 --> 00:17:21.622
خودم انتخابشون کردم، خب؟

00:17:21.622 --> 00:17:23.872
اینجا بودی؟

00:17:23.872 --> 00:17:25.022
- اره - پس باید بیدارم میکردی

00:17:26.442 --> 00:17:29.302
خب، خواب بودی

00:17:32.362 --> 00:17:33.772
ولی این خیلی بده

00:17:33.772 --> 00:17:36.452
من غذا رو به گل ترجیح میدم

00:17:36.452 --> 00:17:39.182
بدجوری هوس دوکبوکی کردم

00:17:39.182 --> 00:17:42.152
جان؟-
کجایی؟-

00:17:42.152 --> 00:17:43.272
خونه

00:17:43.272 --> 00:17:45.502
برام دوکبوکی بیار

00:17:45.502 --> 00:17:48.292
چی گفتی؟-
یادت رفته رونامو دادم بخوری؟-

00:17:48.292 --> 00:17:50.482
الان داری بهم خیانت میکنی؟

00:17:51.482 --> 00:17:54.072
خیلی ناراحت شدم

00:17:56.822 --> 00:17:58.442
برنج یا آرد؟

00:17:58.442 --> 00:18:00.722
از اونا که سیب زمینی
داره با سوسیس و تخم بلدرچین

00:18:00.722 --> 00:18:03.702
یکم پنیرم بگو بزنه اگه زیاد بود میدم توام بخوری

00:18:03.702 --> 00:18:05.902
از غذاهای برنجی خوشم نمیاد

00:18:05.902 --> 00:18:08.962
چ چرا داری باهام غیر رسمی حرف میزنی؟

00:18:08.962 --> 00:18:10.122
د یالله دیگه

00:18:10.122 --> 00:18:11.892
باشه

00:18:17.302 --> 00:18:20.482
ایگو باشه

00:18:20.482 --> 00:18:22.952
...دوکبوکی

00:18:36.092 --> 00:18:37.822
بیا تو

00:18:46.292 --> 00:18:47.802
خودت درستش کردی؟

00:18:47.802 --> 00:18:51.212
هزار ساعت طول کشید تا بگیرمش

00:18:51.212 --> 00:18:52.832
چیا گرفتی؟

00:18:52.832 --> 00:18:55.992
فرنی ام برات گرفتم، فرنی کدوحلوایی دوست داری؟

00:18:55.992 --> 00:18:58.392
فرنی لوبیا قرمز رو ترجیح میدم

00:18:58.392 --> 00:19:00.692
حالا فعلا کدوحلواییه رو بخور

00:19:00.692 --> 00:19:05.062
بهم بده، من مریضم

00:19:05.062 --> 00:19:08.072
باشه اول دوکبوکی بخور

00:19:08.992 --> 00:19:11.062
آخجونمی دوکبوکی

00:19:30.222 --> 00:19:32.092
خوبه، خیلی خوبه

00:19:33.152 --> 00:19:34.822
دکتر چی گفت؟

00:19:34.822 --> 00:19:36.672
بیماری جدی ای چیزی داری؟

00:19:37.622 --> 00:19:42.272
خوبم، از شدت شوک از حال رفتم

00:19:46.872 --> 00:19:48.942
خودشه همینو میخواستم

00:19:57.502 --> 00:19:59.622
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟

00:20:01.242 --> 00:20:04.232
چ چجوری نگاهت کردم؟

00:20:04.232 --> 00:20:07.672
داشتی سینه و بازوهامو دید میزدی

00:20:07.672 --> 00:20:10.522
خدایا داری شوخی میکنی دیگه

00:20:10.522 --> 00:20:13.002
ناموسا از اون شیطوناشی ها

00:20:13.002 --> 00:20:14.452
قربان

00:20:15.212 --> 00:20:17.112
یه عالمه ماهیچه از دست دادم نه؟

00:20:17.112 --> 00:20:19.132
تازگیا ورزش نکردم

00:20:20.302 --> 00:20:24.562
همین که خوب شدی برگرد باشگاه
کمکت میکنم دوباره بسازیشون

00:20:27.642 --> 00:20:30.602
چ چرا میخندی؟

00:20:32.162 --> 00:20:37.042
از وقتی برگشتم تنها کسی که
 بهم اهمیت میده مربیمه

00:20:37.042 --> 00:20:39.082
خانواده ام که هیچی

00:20:40.002 --> 00:20:41.882
فکر کنم

00:20:41.882 --> 00:20:45.912
دیگه خانواده ای برام نمونده

00:20:49.992 --> 00:20:53.752
خدایا میشه باهام غذا بخوری؟ من تنهام

00:20:53.752 --> 00:20:55.542
اوه باشه

00:21:05.192 --> 00:21:06.902
تخم بلدرچینو نه

00:21:07.782 --> 00:21:09.762
ناسلامتی مریض منما

00:21:09.762 --> 00:21:12.172
گفتم همراهیم کن

00:21:13.092 --> 00:21:15.002
باشه باشه

00:21:15.002 --> 00:21:17.082
پس کلم میخورم

00:21:17.082 --> 00:21:19.692
کلما رو میخورم خوشمزه نیستن

00:21:21.022 --> 00:21:22.122
میتونی پیازچه ام بخوری

00:21:22.122 --> 00:21:23.672
پیازچه؟ باشه

00:21:23.672 --> 00:21:25.952
هویچ هویچم بخور، بگو آ

00:21:34.202 --> 00:21:36.132
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟

00:21:36.132 --> 00:21:38.842
خیلی پگوری هستی، هرچی بهت
میدم بخوری رو میخوری

00:21:38.842 --> 00:21:40.352
قربان

00:21:41.182 --> 00:21:43.882
صبر کن، مژه ات افتاده رو صورتت

00:21:43.882 --> 00:21:45.682
تکون نخور

00:21:52.522 --> 00:21:54.042
بیا تخم بلدرچین

00:21:54.882 --> 00:21:57.272
واقعا میتونم بخورمش؟-
اره بخور-

00:22:02.112 --> 00:22:03.642
خوبه؟

00:22:04.752 --> 00:22:06.532
زیاد بخور-
باشه-

00:22:06.532 --> 00:22:08.352
آب میخوای؟

00:22:29.296 --> 00:22:31.606
اوپا

00:22:31.606 --> 00:22:34.276
میتونم همه اینارو بخرم؟

00:22:38.481 --> 00:22:39.891
اره

00:22:40.911 --> 00:22:42.231
با این پرداختش میکنم

00:22:42.231 --> 00:22:43.751
یک لحظه وایستا

00:22:44.591 --> 00:22:48.051
این یکی رو هم برمیدارم-
 باشه میرم حسابش کنم-

00:22:52.081 --> 00:22:54.821
وقتی کارت تموم شد کارت رو بده

00:22:54.821 --> 00:22:56.341
باشه

00:23:00.391 --> 00:23:02.961
اوپا

00:23:02.961 --> 00:23:06.541
میتونم با کارتت کیفم بخرم نه؟

00:23:06.541 --> 00:23:09.861
باشه-
 ممنون-

00:23:11.431 --> 00:23:13.381
اینا رو حساب کنین لطفا

00:23:20.951 --> 00:23:24.681
خدایا خیلی خوشگله

00:23:27.851 --> 00:23:31.721
خب، این چه قیمته؟

00:23:37.531 --> 00:23:41.341
چی؟ قرار میذاره؟

00:23:53.951 --> 00:23:57.161
برو تو-
بابت امروز ممنونم اوپا-

00:23:58.891 --> 00:24:03.651
ته هی-
چیشده؟ میدونم که یکی رو میبینی-

00:24:03.651 --> 00:24:07.601
موفق باشی به کسی چیزی نمیگم

00:24:07.601 --> 00:24:11.411
اگه مامان بفهمه ولت نمیکنه

00:24:11.411 --> 00:24:15.211
میدونی که تا ازدواجتون نده هم
آروم نمی گیگیره

00:24:15.211 --> 00:24:18.091
هرچی، فایتینگ

00:24:33.681 --> 00:24:36.011
ممنون اوپا

00:25:28.051 --> 00:25:30.211
[ویلای یوچون]

00:25:36.941 --> 00:25:39.171
بله مادربزرگ-
هی-

00:25:39.171 --> 00:25:41.671
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

00:25:41.671 --> 00:25:43.841
بهم زنگ زدی؟

00:25:45.461 --> 00:25:46.831
ببخشید، مادربزرگ

00:25:46.831 --> 00:25:51.161
وقت نکردم، داشتم همه جا رو میگشتم

00:25:51.161 --> 00:25:56.681
تا کارت شناساییمو پیدا کنم
ولی اومدنم گرفتنم بردنم اداره پلیس

00:25:56.681 --> 00:25:58.561
دوباره دستگیرت کردن؟

00:25:58.561 --> 00:26:01.581
...اره اما

00:26:01.581 --> 00:26:04.971
اگه نتونم هویتم رو ثابت کنم

00:26:04.971 --> 00:26:06.931
ولم نمیکنن

00:26:06.931 --> 00:26:11.351
تموم زندگیمو کار کردم

00:26:11.351 --> 00:26:15.341
اثر انگشتی دیگه برام نمونده

00:26:15.341 --> 00:26:17.791
حتی نمیتونن اثر انگشتم رو بگیرن

00:26:17.791 --> 00:26:20.421
پس همه جا رو بگرد

00:26:20.421 --> 00:26:24.311
یه جای امن گذاشتمش ولی نمیدونم کجا

00:26:24.311 --> 00:26:26.761
جان ما کارت شناساییمو پیدا کن بیار

00:26:26.761 --> 00:26:28.651
باشه مادربزرگ

00:26:29.611 --> 00:26:31.511
...کارت شناسایی

00:26:42.891 --> 00:26:45.481
من خوب نمیشناسمش

00:26:45.481 --> 00:26:49.711
یک ماهم نشده که اینجا رو اجاره کردم

00:26:50.851 --> 00:26:55.161
وقتی پنج سالم بود با بابام تو یه ویلا بودیم

00:26:55.161 --> 00:26:57.221
برای اولین بار اونجا دیدمش

00:26:57.221 --> 00:27:00.361
ولی یادم نمیاد خیلی بچه بودم

00:27:00.361 --> 00:27:08.801
هنوز مطمئن نیستم که بانگ گوت سونه
 یا نام این سوک

00:27:08.801 --> 00:27:10.951
هی پارک گا اون

00:27:10.951 --> 00:27:14.491
چطور میتونی همچین کاری باهام بکنی؟

00:27:14.491 --> 00:27:17.991
همه دوناتایی که برات خریدمو تف کن بیاد

00:27:17.991 --> 00:27:22.111
و تو خانم پشت بومی
 بار و بندیلتو جمع کن و برو

00:27:22.111 --> 00:27:25.141
خانم لطفا آروم باش

00:27:25.141 --> 00:27:30.901
باورم نمیشه فکر میکردم مستاجرمین ایگو

00:27:30.901 --> 00:27:33.171
زود باشین برین

00:28:30.061 --> 00:28:32.991
[کارت شناسایی]

00:28:43.851 --> 00:28:45.511
این کیه؟

00:28:48.631 --> 00:28:50.231
منم

00:28:51.811 --> 00:28:52.981
چیه؟

00:28:52.981 --> 00:28:55.511
قرض برادرتو رد کن بیاد

00:28:55.511 --> 00:28:59.111
باید برم رستوران و حسابا رو صاف کنم

00:29:01.471 --> 00:29:03.641
گوشیتو بده

00:29:03.641 --> 00:29:05.611
گوشیمو میخوای چیکار کنی؟

00:29:09.331 --> 00:29:11.501
شماره تلفنشه

00:29:11.501 --> 00:29:14.841
بهش زنگ بزن و از خودش بگیر

00:29:14.841 --> 00:29:19.891
خدایا واقعا یه مرگیت هست

00:29:19.891 --> 00:29:24.361
باشه زنگ میزنم داداشت و ازش میگیرم

00:29:24.361 --> 00:29:27.021
خدایا عجب

00:29:27.021 --> 00:29:30.611
چیزای بدردنخوری داری میخونی

00:29:30.611 --> 00:29:33.871
چی چرت میگی؟

00:29:33.871 --> 00:29:36.021
منظوت از چرت چیه؟

00:29:36.021 --> 00:29:38.981
وقتی نمیدونی حرف نزن

00:29:38.981 --> 00:29:44.181
هزار ساله که این بخش
توی امتحانای وکالت نیومده

00:29:44.181 --> 00:29:47.191
چرا همچین بخش غیرمهمی رو میخونی؟

00:29:47.191 --> 00:29:49.691
احمقی؟

00:29:49.691 --> 00:29:52.731
شاید چون قبلا نبوده الان بیاد

00:29:52.731 --> 00:29:55.911
فکر کردی طراحی سوالات براساس
احتمالاته؟

00:29:55.911 --> 00:29:58.391
تئوری و احتمال همچین فرقی باهم ندارن

00:29:58.391 --> 00:30:00.981
بعدشم تو زندگی ام همینه

00:30:00.981 --> 00:30:03.961
عمرا این بخش توی امتحان بیاد

00:30:03.961 --> 00:30:07.491
حتی اگه بیادم یه چند تا سوال جواب ساده میاد

00:30:07.491 --> 00:30:09.841
چرا باید بخونیش؟

00:30:09.841 --> 00:30:12.471
باید امتحانای سه سال گذشته رو مرور کنی

00:30:12.471 --> 00:30:14.671
وقت خوندن اینو داری آخه؟

00:30:14.671 --> 00:30:19.601
خدایا زیادی اوسکولی حضرت عباسی

00:30:20.511 --> 00:30:24.151
ببخشید تو چی میدونی آخه؟

00:30:24.151 --> 00:30:27.331
اوپای وکیلی داری یا چی؟

00:30:28.211 --> 00:30:32.401
خدایا ولش کن بابا نگران داداشت باش

00:30:47.361 --> 00:30:48.761
بذار ببینم

00:30:48.761 --> 00:30:51.651
یه تیشرت

00:30:51.651 --> 00:30:53.581
یه دامن

00:30:53.581 --> 00:30:56.551
راستی این دامنه یا شلوار؟

00:30:56.551 --> 00:30:57.911
سرم شلوغه

00:30:57.911 --> 00:31:01.251
اوه ببخشید روز اولمه عادت ندارم

00:31:01.251 --> 00:31:03.011
خیلی زود تمومش میکنم-
 باشه-

00:31:04.231 --> 00:31:07.991
بذار ببینم بارکدش کو؟

00:31:07.991 --> 00:31:09.761
بارکد

00:31:09.761 --> 00:31:12.981
ببخشید میشه مال منو حساب کنین؟

00:31:17.011 --> 00:31:21.011
اره الان، از اول شروع میکنم

00:31:21.011 --> 00:31:23.341
همه اینا مال شماست درسته؟

00:31:23.341 --> 00:31:24.971
بله

00:31:30.261 --> 00:31:34.661
ببخشید ولی فکر نمیکنم بتونین این کارو بکنین

00:31:34.661 --> 00:31:36.821
میشه بهم یه شانس دیگه بدین؟

00:31:36.821 --> 00:31:39.951
فردا همه چی رو یاد میگیرم

00:31:39.951 --> 00:31:44.411
جوونا سر ده دقیقه یاد میگیرن

00:31:44.411 --> 00:31:47.081
ببخشید باید برین

00:31:52.831 --> 00:31:55.141
[استخدام]

00:31:55.141 --> 00:31:56.711
استخدام

00:31:56.711 --> 00:31:59.161
[خدمتکار، پاره وقت]

00:32:00.591 --> 00:32:02.561
[یه خانم با ظاهری آراسته و کوشا، زیر 35 سال]

00:32:02.561 --> 00:32:04.901
ایش

00:32:04.901 --> 00:32:07.011
فقط زنای جوون آدمن؟

00:32:07.011 --> 00:32:10.361
زنای پیر باید برن بمیرن؟ حمالای عوضی

00:32:12.831 --> 00:32:16.101
داری چیکار میکنی آجوما؟

00:32:16.101 --> 00:32:18.791
همونجا وایستا، صبر کن

00:32:18.791 --> 00:32:21.021
گفتم وایستا

00:32:38.961 --> 00:32:40.341
خدایا

00:32:41.381 --> 00:32:43.071
ایگو

00:32:43.071 --> 00:32:47.291
کار گیرم نیومد هیچی پامم به فنا رفت

00:32:47.291 --> 00:32:50.181
خدایا درد میکنه

00:32:59.571 --> 00:33:01.591
[دنبال کار نیمه وقتی؟]

00:33:02.921 --> 00:33:04.841
لطفا ناراحت نباش

00:33:04.841 --> 00:33:06.061
[1,600,000وون ماهانه تضمین شده ست]
زحمت نکش

00:33:06.061 --> 00:33:08.471
نمیتونم اینجوری زندگی کنم نمیتونم

00:33:08.471 --> 00:33:10.781
ولی تازه آزاد شدی نه؟

00:33:10.781 --> 00:33:11.961
ولم کن

00:33:11.961 --> 00:33:14.201
همه تون باهم بودین؟

00:33:14.201 --> 00:33:16.401
اوه؟ مامان

00:33:19.641 --> 00:33:21.571
از کجا میای؟

00:33:25.841 --> 00:33:31.151
ویلای یوچون امروز جلسه داره

00:33:31.151 --> 00:33:34.311
ساعت هشت بیا خونه هوشیم اینا

00:33:34.311 --> 00:33:37.551
به آقای پارک بگو زودتر کارشو تموم کنه

00:33:44.231 --> 00:33:45.951
بریم

00:33:55.071 --> 00:34:00.421
موندم تا کی میخوای اینجوری رفتار کنی؟ ها؟

00:34:00.421 --> 00:34:03.211
باورم نمیشه گذاشتم مامانم اینجوری بشه

00:34:03.211 --> 00:34:06.931
واقعا به عنوان یه پسر، شکست خوردم ایگو

00:34:07.891 --> 00:34:10.151
چند بار باید بهت بگم

00:34:10.151 --> 00:34:15.321
شبونه فرار کرد و اره کارش اشتباه بود

00:34:15.321 --> 00:34:18.161
فقط باید خداروشکر کنیم که افتاده تو سد

00:34:18.161 --> 00:34:21.861
اگه افتاده بود توی دریا، عمرا
میتونستیم پیداش کنیم

00:34:21.861 --> 00:34:24.031
خودم میدونم

00:34:24.971 --> 00:34:29.001
مامان حتما خیلی احساس بدی داشتی

00:34:29.001 --> 00:34:31.491
حتما احساس تنهایی داشتی

00:34:31.491 --> 00:34:33.311
ببخشید، مامان

00:34:33.311 --> 00:34:38.121
لطفا تو زندگی بعدیمون که منو دیدی کتکم بزن

00:34:38.121 --> 00:34:41.361
خیلی متاسفم

00:34:41.361 --> 00:34:45.071
مامان ایگو

00:35:06.311 --> 00:35:07.411
بله آجوشی

00:35:07.411 --> 00:35:10.191
چرا نمیای؟ کی میای؟

00:35:10.191 --> 00:35:16.091
قبض اجاره اومده، 444680 وونه

00:35:16.091 --> 00:35:17.931
امشب میام

00:35:17.931 --> 00:35:21.531
تاکسی میگیرم میام هر وقت زنگ زدم بیا بیرون

00:35:21.531 --> 00:35:22.861
خیلی کار دارم

00:35:22.861 --> 00:35:26.311
ه هی ته هی از خونه تون مخلفاتم بیار

00:35:26.311 --> 00:35:29.701
خسته شدم بس با تحم مرغا پنکیک درست کردم و نشد

00:35:29.701 --> 00:35:33.141
و من...گشنمه

00:35:33.141 --> 00:35:34.631
دارم سقط میشم

00:35:34.631 --> 00:35:37.071
اگه بمیرمم دیگه تخم مرغ نمیخورم

00:35:37.071 --> 00:35:40.341
مخلفات الان مهم نیست

00:35:42.071 --> 00:35:44.601
یکم دندون سر جیگر بذار

00:35:44.601 --> 00:35:46.961
...اوه و

00:35:46.961 --> 00:35:48.651
برات کادو ام خریدم

00:35:48.651 --> 00:35:52.681
کادو؟ برام کیمچی پیازچه کادو بیار

00:35:52.681 --> 00:35:57.241
اگه شور باشه خداست با برنج و آب عالی میشه

00:35:57.241 --> 00:36:01.881
برنجم میخوام برنجم بیار

00:36:02.891 --> 00:36:06.011
باشه بابا هر وقت بهت زنگ زدم بیا بیرون

00:36:08.391 --> 00:36:10.221
اینم از این

00:36:19.861 --> 00:36:23.071
ساده ست یا اوسکول موسکوله؟

00:36:23.071 --> 00:36:26.411
خسته نباشی آقای یوم

00:36:26.411 --> 00:36:28.151
این چه حرفیه

00:36:28.951 --> 00:36:31.181
هنوز برای خسته نبودن زوده

00:36:31.181 --> 00:36:33.411
یکی رو بفرست دنبال مادام سو

00:36:33.411 --> 00:36:36.221
چشم

00:36:37.231 --> 00:36:39.161
از ته هو توقع داشتم

00:36:40.081 --> 00:36:42.861
ولی نمیتونستم که ته مینم گول خورده

00:36:42.861 --> 00:36:45.971
همیشه نگران ته مینم

00:36:45.971 --> 00:36:48.611
برای همین باید زود دامادش کنین

00:36:48.611 --> 00:36:52.661
وقتی زن و بچه داشته باشه که
بخواد مراقبشون باشه، بهتر رفتار میکنه

00:36:52.661 --> 00:36:55.941
این مرتیکه اسیرم کرده

00:36:56.911 --> 00:36:59.091
...آقای یوم

00:36:59.091 --> 00:37:02.951
نکنه ته مین قرار میذاره؟

00:37:02.951 --> 00:37:08.421
مطمئن نیستم، با توجه به چیزی که
ما میدونیم، اینجوری نیست

00:37:08.421 --> 00:37:13.211
حس ششمم میگه مطمئنا یکی رو داره میبینه

00:37:13.211 --> 00:37:15.611
چه جور دختریه؟

00:37:15.611 --> 00:37:19.091
درباره اش تحقیق میکنم

00:37:19.091 --> 00:37:21.441
درباره دوست دختر ته مین تحقیق کن و

00:37:21.441 --> 00:37:25.991
یه راهی ام پیدا کن هرچه زودتر
ته هو رو بفرستیم جایی که بوده

00:37:25.991 --> 00:37:31.821
کجا؟ میخواین برش گردونین آمریکا؟

00:37:31.821 --> 00:37:35.741
خدایی بعد مراسم ختم خل و چل شدی؟

00:37:35.741 --> 00:37:37.771
اول خودت گفتی که

00:37:37.771 --> 00:37:41.051
چرا باید برش گردونم آمریکا؟

00:37:41.051 --> 00:37:43.791
باید مثل کاری که با ته مین
کردیم بندازیمش زندان

00:37:43.791 --> 00:37:46.431
اوه درسته

00:37:47.361 --> 00:37:53.571
کاری کن که ته هو دیگه به جامعه برنگرده

00:37:53.571 --> 00:37:57.841
یه 20 سالی اون تو باشه قشنگ بپوسه

00:37:59.591 --> 00:38:01.411
باشه

00:38:01.411 --> 00:38:03.181
چشم

00:39:26.701 --> 00:39:29.971
استراتژی تو عوض کردی؟

00:39:29.971 --> 00:39:32.151
جان؟ منظورت چیه؟

00:39:32.151 --> 00:39:37.901
قبلا خیلی باهام سرد رفتار میکردی
اما الان زیادی داری تحویلم میگیری

00:39:39.361 --> 00:39:42.251
این بار از چی ناراحتی؟

00:39:42.251 --> 00:39:44.141
بهت گفتم

00:39:44.141 --> 00:39:46.791
چرا یهو اینجوری شدی؟

00:39:46.791 --> 00:39:50.481
میخوام ازت برای این که اومدی مراسم ختم تشکر کنم

00:39:50.481 --> 00:39:52.121
همیشه ی خدا غر میزنی

00:39:52.121 --> 00:39:55.171
یهویی عوض شدی ترسیدم

00:39:55.171 --> 00:39:57.841
نیازی به توهین نیست

00:39:57.841 --> 00:40:00.581
فقط باید قبولش کنی

00:40:03.261 --> 00:40:05.981
این که بوسیدمت توهین محسوب میشه؟

00:40:08.501 --> 00:40:10.251
یادم نمیاد

00:40:10.251 --> 00:40:12.871
بیا تظاهر کنیم هرگز اتفاق نیفتاده

00:40:12.871 --> 00:40:16.911
تنها کسی که بوسه ام رو رد کرد تویی

00:40:16.911 --> 00:40:21.251
هیچ مردی تاحالا ردم نکرده

00:40:23.501 --> 00:40:25.351
تبریک میگم

00:40:26.571 --> 00:40:28.931
این چه جور مسخره کردنیه؟

00:40:30.691 --> 00:40:33.491
اصلا بهت نمیاد

00:40:33.491 --> 00:40:35.951
کی بقیه رو اینجوری مسخره میکنه؟

00:40:42.001 --> 00:40:45.651
اینجوری نباش بیا دوست باشیم

00:40:45.651 --> 00:40:46.781
دوست؟

00:40:46.781 --> 00:40:49.001
اره بیا دوستای خوبی باشیم

00:40:49.001 --> 00:40:50.491
نمیخوام

00:40:51.471 --> 00:40:53.521
چرا میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:40:53.521 --> 00:40:55.681
دفعه پیش گفتم

00:40:55.681 --> 00:40:59.781
از جنبه های زیادی از بقیه سرتری

00:40:59.781 --> 00:41:04.081
اما میدونی که یکی دیگه رو دارم

00:41:07.511 --> 00:41:12.081
اونم بهت علاقه ای داره؟

00:41:14.661 --> 00:41:17.881
اگه میداشت، وقتت رو تلف نمیکردی

00:41:17.881 --> 00:41:20.801
چون تو نسبت به همه چی گارد داری

00:41:21.741 --> 00:41:25.771
مطمئنم همسطحت نیست

00:41:26.711 --> 00:41:31.651
کجاییه که نه میتونی کاری کنی

00:41:31.651 --> 00:41:35.691
و نه میتونی بهم بگی که کیه؟

00:41:36.911 --> 00:41:40.531
عشق یک طرفه ست؟

00:41:43.081 --> 00:41:46.531
اصلا بهت نمیاد

00:42:08.326 --> 00:42:16.286
چیزی که الان اتفاق افتاد برگ ریزون ترین
رخ داد توی تاریخ ویلای یوچون بود

00:42:16.286 --> 00:42:18.576
...چطوری

00:42:18.576 --> 00:42:21.806
چطوری اینجوری بهم خیانت شد؟

00:42:21.806 --> 00:42:24.526
چطور میتونی اینجوری باهام رفتار کنی؟

00:42:24.526 --> 00:42:27.756
وقتی جایی برای رفتن نداشتی گذاشتم بیای اینجا

00:42:29.506 --> 00:42:31.576
ادای مریضا رو درنیار

00:42:31.576 --> 00:42:34.456
خوبی گااون؟

00:42:34.456 --> 00:42:37.546
چرا همچین بلایی رو سر یه بچه مریض میاری؟

00:42:37.546 --> 00:42:39.696
من الان درد بیشتری دارم

00:42:39.696 --> 00:42:43.076
همه مثل پیتر دارن وجودمو منکر میشن

00:42:43.076 --> 00:42:49.716
یه پیرزن که براش پاپوش دوختن و پلیس
فکر میکنه که کلاه برداره

00:42:49.716 --> 00:42:52.346
هیچکس جواب تلفنمو نمیده

00:42:52.346 --> 00:42:54.326
چطور میتونی اینجوری باشی؟

00:42:54.326 --> 00:42:56.616
اسم خودتم میذاری آدم؟

00:42:56.616 --> 00:43:00.996
اگه جای نام این سوک بیفتم زندان چی؟

00:43:00.996 --> 00:43:04.816
خوشحال میشی که لازم نیست اجاره بدی؟

00:43:04.816 --> 00:43:07.366
ما نمیدونستیم تو چه شرایطی هستی

00:43:07.366 --> 00:43:09.606
اگه میدونستیم زودی میومدیم

00:43:09.606 --> 00:43:11.766
الکی داری میگی

00:43:11.766 --> 00:43:13.746
عمرا اگه میومدی

00:43:13.746 --> 00:43:17.106
اگه هیوشیم نمیومد چیکار میکردم؟

00:43:19.556 --> 00:43:21.546
ایگو

00:43:21.546 --> 00:43:24.016
نمیتونم اینجوری باهاتون زندگی کنم

00:43:24.016 --> 00:43:25.726
همه گی برین بیرون

00:43:25.726 --> 00:43:29.546
دیگه به کسی خونه اجاره نمیدم

00:43:29.546 --> 00:43:33.366
خدایا حرفاتو باور نمیکنم

00:43:33.366 --> 00:43:37.426
تقصیر پلیسه به ما چیکار داری؟

00:43:37.426 --> 00:43:39.256
شماها از همه بدترین

00:43:39.256 --> 00:43:43.256
هرچی زنگ میزنم جواب نمیدین

00:43:43.256 --> 00:43:45.426
بسه دیگه

00:43:45.426 --> 00:43:47.786
همچین مسئله مهمی ام نیست

00:43:47.786 --> 00:43:49.666
آزاد شدی

00:43:49.666 --> 00:43:51.536
همین کافیه نیست؟

00:43:51.536 --> 00:43:53.906
مسئله مهمی نیست؟

00:43:53.906 --> 00:43:57.376
حتما خوشحالی که شبیه یه زن از
یه خانواده پولداری

00:43:57.376 --> 00:43:59.636
احسنت بهت

00:43:59.636 --> 00:44:03.766
جان؟ یه خانم از یه خانواده پولدار؟
چی داری میگی؟

00:44:03.766 --> 00:44:09.466
...هیو شیم خانم بالاپشت بوم

00:44:12.416 --> 00:44:14.586
کیه؟

00:44:20.096 --> 00:44:24.586
خانمی به اسم چوی گوم جا توی این ساختمونه؟

00:44:26.036 --> 00:44:28.446
...خدایا

00:44:31.586 --> 00:44:35.776
مامان، چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟

00:44:36.716 --> 00:44:42.276
اوه...چرا انقدر زود اومدی؟

00:44:42.276 --> 00:44:46.776
منظورت چیه؟ چون دلم برات تنگ شده بود مامان

00:44:46.776 --> 00:44:48.796
سلام

00:44:48.796 --> 00:44:52.966
من دختر خانم چوی گوم جا هستم
 سو هیون کیونگ

00:45:14.626 --> 00:45:19.796
هیو شیم هم کار میکنه هم مراقب مامانه

00:45:19.796 --> 00:45:21.866
چرا ازش خواستی این کارو بکنه؟

00:45:21.866 --> 00:45:25.346
چیکار کنم خب؟ بچه ها باید غذا بخورن یا چی

00:45:25.346 --> 00:45:27.656
بعدشم مجبورش که نکردم

00:45:27.656 --> 00:45:30.536
بهش گفتم اگه میتونه

00:45:30.536 --> 00:45:34.816
مجبورش نکردی ولی خب چی میگفته دیگه؟

00:45:34.816 --> 00:45:37.406
همیشه اینجوریه

00:45:37.406 --> 00:45:40.516
نمیتونه به خانواده ش نه بگه

00:45:40.516 --> 00:45:45.426
داری از این خصلتش سوءاستفاده میکنی
و بچه هاتو لوس تر میکنی

00:45:45.426 --> 00:45:48.006
چرا همچین حرفی میزنی؟

00:45:48.006 --> 00:45:50.836
منظورت چیه که سوء استفاده میکنم؟

00:45:56.676 --> 00:45:58.366
خدایا

00:46:00.236 --> 00:46:02.836
مجبورشون کن خودشون غذاشونو درست کنن

00:46:02.836 --> 00:46:06.026
روبی و فیلیپ انقدر بزرگ شدن که بتونن

00:46:06.026 --> 00:46:09.806
اگه بهشون بگم میدونن که چی باید بخورن؟

00:46:09.806 --> 00:46:12.576
یا از گشنگی می میرن یا از بیرون
غذا سفارش میدن

00:46:12.576 --> 00:46:15.316
ولی ما خودمون باید مراقب خودمون باشیم

00:46:15.316 --> 00:46:18.556
دیگه هیو شیم رو توی کارامون دخالت نده

00:46:18.556 --> 00:46:21.626
پس چرا پول بیشتری درنمیاری؟

00:46:21.626 --> 00:46:26.066
پول بیشتری دربیار تا زنت مجبور نشه
بره و مخلفات بفروشه

00:46:26.066 --> 00:46:28.616
ببین چی می گی آخه

00:46:28.616 --> 00:46:30.276
فقط همینو میتونی بگی؟

00:46:30.276 --> 00:46:33.866
دارم همه تلاشمو برای مراقبت از بچه ها میکنم

00:46:33.866 --> 00:46:36.276
من نمیکنم؟

00:46:36.276 --> 00:46:40.486
بچه ها رو صبح میبرم خونه
کارای خونه رو میکنم

00:46:40.486 --> 00:46:42.756
توی مخلفات فروشی کار میکنم

00:46:42.756 --> 00:46:47.046
میرم دنبالشونن آشپری میکنم
تمیرکاری میکنم ظرفا رو میشورم

00:46:47.046 --> 00:46:49.816
فکر کردی من همه تلاشمو نمیکنم؟

00:46:49.816 --> 00:46:51.326
خدایا

00:46:52.936 --> 00:46:58.006
هرچی برو برای صبحونه روبی توفو بخر

00:46:58.006 --> 00:46:59.596
چرا نمیری بگیری؟

00:46:59.596 --> 00:47:02.796
همیشه به این و اون دستور میدی؟

00:47:05.036 --> 00:47:07.606
پس به هیو شیم میگم

00:47:07.606 --> 00:47:09.946
چی گفتی؟

00:47:09.946 --> 00:47:13.876
هیو شیم توفوهامون تموم شده

00:47:13.876 --> 00:47:18.586
برادربزرگ ترت از کمبود توفو داره می میره

00:47:18.586 --> 00:47:23.066
هیوشیم عزیزم خواهر شوهر گلم
میشه برامون یه خروار توفو بخری؟

00:47:23.066 --> 00:47:24.836
هی یانگ هی جو

00:47:24.836 --> 00:47:26.686
بابا

00:47:28.566 --> 00:47:32.366
باهم میریم توفو میخریم

00:47:33.256 --> 00:47:34.856
قبل این که ببندن برو

00:47:34.856 --> 00:47:37.186
اونی که با دونه های سویای
کره ای درست شدن رو بگیر

00:47:41.136 --> 00:47:43.006
وای

00:47:46.616 --> 00:47:48.476
خدایا باورم نیمشه

00:47:48.476 --> 00:47:50.306
داری کجا میری؟

00:47:51.476 --> 00:47:56.076
من و بابا میریم توفو بخریم

00:47:56.076 --> 00:47:58.846
توفو نمیخوام-
بیخیال-

00:47:58.846 --> 00:48:00.836
بخور

00:48:00.836 --> 00:48:03.256
تو ممکنه منو بفرستی یتیم خونه

00:48:03.256 --> 00:48:08.266
ولی من و بابا داریم میریم برات توفو بخریم

00:48:08.266 --> 00:48:11.136
آمپول ویتامین سی نمیخوام

00:48:11.136 --> 00:48:13.676
بابا؟ بریم

00:48:13.676 --> 00:48:15.776
دیوونه شدی؟

00:48:15.776 --> 00:48:19.746
اره پسرم بریم

00:48:34.256 --> 00:48:38.606
جونگ سوک هیونگ بعد مراسم ختم اومد دیدنم

00:48:40.906 --> 00:48:45.906
بهم گفت بهت بگم تو دنیا دنبالش نگرد

00:48:45.906 --> 00:48:51.176
وگرنه کلک ته هو رو میکنه

00:48:51.176 --> 00:48:54.016
عجب آدم وحشی ای

00:48:54.016 --> 00:48:56.216
خدایا

00:48:56.216 --> 00:49:00.126
نباید میذاشتم بیاد توی خانواده مون

00:49:00.126 --> 00:49:03.636
ته هو قبل این که تابوت خاک کنیم غش کرد

00:49:03.636 --> 00:49:05.596
چ چی گفتی؟

00:49:05.596 --> 00:49:08.076
شنیدم زجر زیادی کشیده

00:49:09.126 --> 00:49:11.786
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

00:49:11.786 --> 00:49:14.706
نباید برمیگشت کره

00:49:14.706 --> 00:49:16.856
دیگه خیلی دیره

00:49:16.856 --> 00:49:22.496
بنظرم مراقبت از ته هو الان
 باید الویتشون باشه

00:49:22.496 --> 00:49:28.546
همه تلاشت رو بکن و برش گردون آمریکا

00:49:28.546 --> 00:49:31.466
نمیتونه اینجا بمونه

00:49:31.466 --> 00:49:33.596
آقای جونگ رو قانع کن

00:49:33.596 --> 00:49:35.546
چشم

00:49:35.546 --> 00:49:40.876
باید هرچه زودتر مدیر پارک جین میونگ رو پیدا کنیم

00:49:40.876 --> 00:49:42.926
باشه

00:49:42.926 --> 00:49:46.846
خیلی ممنونم

00:49:46.846 --> 00:49:48.346
ای چه حرفیه

00:49:48.346 --> 00:49:52.626
راستش یکی راه افتاده بود دنبالم

00:49:52.626 --> 00:49:56.766
گمش کردم اما فکر نمیکنم دیگه بتونم بیام

00:49:56.766 --> 00:50:00.206
باشه باید بری

00:50:00.206 --> 00:50:03.966
باشه خانم مراقب خودتون باشین

00:50:24.886 --> 00:50:28.876
با مامانت حرف زدی؟

00:50:28.876 --> 00:50:30.676
اوه بله

00:50:30.676 --> 00:50:34.826
پس میشه یکم بیشتر باهم حرف بزنیم؟

00:50:38.376 --> 00:50:40.126
ایگو

00:50:42.506 --> 00:50:49.996
مامانتم این مجسمه رو دوست داشت

00:50:49.996 --> 00:50:53.976
همش و همش بهش دست میزد

00:50:53.976 --> 00:50:59.516
همش نازش میکرد دیگه کف دستش ساییده شده بود

00:50:59.516 --> 00:51:01.006
واقعا؟

00:51:01.006 --> 00:51:05.686
اره و این صفحه تاشو

00:51:05.686 --> 00:51:09.956
عاشقش بود

00:51:09.956 --> 00:51:13.026
از همه زوایا نگاهش میکرد

00:51:13.026 --> 00:51:19.656
مثل هوانگ حین یی همش از جلوش رد میشد

00:51:19.656 --> 00:51:21.946
عاشقش بود

00:51:22.806 --> 00:51:26.626
ولی فکر کنم پول نداشت

00:51:26.626 --> 00:51:30.936
نگفت که میخواد بخره شون

00:51:30.936 --> 00:51:35.316
اگه بچه خوبی باشی و براش بخری

00:51:35.316 --> 00:51:38.996
خیلی خوشحالش میکنی

00:51:40.006 --> 00:51:43.446
و این قهوه ساز

00:51:43.446 --> 00:51:49.436
بنظر من به کافئین بیشتری نیاز داره

00:51:49.436 --> 00:51:52.516
بهش بگی بالا چشمت ابرو دادش در میره

00:51:52.516 --> 00:52:00.646
اگه قهوه بخوره یکم به اعصاب
 نداشته اش مسلط میشه

00:52:02.146 --> 00:52:06.606
اره خب چقدر باید بهتون بدم؟

00:52:06.606 --> 00:52:08.566
صبر کن

00:52:08.566 --> 00:52:11.666
بذار اول به یکی زنگ بزنم

00:52:16.786 --> 00:52:19.136
آقای پارک

00:52:19.136 --> 00:52:21.346
ساختمون آتیش گرفته

00:52:21.346 --> 00:52:23.466
زود باش بیا

00:52:23.466 --> 00:52:25.436
باشه

00:52:33.096 --> 00:52:35.776
گفتی داری میری

00:52:35.776 --> 00:52:37.806
اینا چی ان؟

00:52:37.806 --> 00:52:41.956
خب شنیدم اینارو میخواستی

00:52:41.956 --> 00:52:43.606
کی گفته؟

00:52:43.606 --> 00:52:45.096
صاحب خونه

00:52:45.096 --> 00:52:47.016
چی؟

00:52:47.016 --> 00:52:51.286
فکر کردی اینارو میخوام؟

00:52:51.286 --> 00:52:55.476
چرا کاری که ازت نخواستم رو میکنی؟

00:52:55.476 --> 00:52:59.066
...ببخشید خانم، من

00:52:59.066 --> 00:53:03.116
خانم صاحبخونه رو بخاطر این کارش نمیبخشم

00:53:12.836 --> 00:53:14.236
ایگو

00:53:14.236 --> 00:53:17.756
دخترش حتما تو خانواده خوبی دنیا اومده

00:53:17.756 --> 00:53:19.866
واقعا بخشنده و مهربانه

00:53:28.046 --> 00:53:30.856
ایگو، ایگو، درد میکنه

00:53:30.856 --> 00:53:35.696
خدایا معلومه که از خانواده خوبی نیست

00:53:35.696 --> 00:53:38.546
دخترش خیلی پیره

00:53:38.546 --> 00:53:41.686
ایگو، درد میکنه

00:53:41.686 --> 00:53:42.986
- ایگو - مامان بذار ببینم

00:53:44.286 --> 00:53:46.036
ایگو دستتو بکش

00:53:46.036 --> 00:53:47.476
چرا سرم داد میزنی؟

00:53:47.476 --> 00:53:49.546
چطوری میتونم داد نزنم؟

00:53:49.546 --> 00:53:52.096
دختر خانم پشت بومی رو نگاه کن

00:53:52.096 --> 00:53:58.536
از این تپه اومد بالا تا برای مامانش
 جینسینگ قرمز و میوه بیاره

00:53:58.536 --> 00:54:01.256
عجب دختر خوبی

00:54:01.256 --> 00:54:02.826
دقیقا چیکار کردم؟

00:54:02.826 --> 00:54:06.026
باید بشینی به کاری که کردی فکر کنی

00:54:06.026 --> 00:54:11.926
وقتی پاک بخاطر این که رفتم بیرون کار کردم
په فنا رفته، باید به کارای تو فکر کنم؟

00:54:11.926 --> 00:54:14.936
ایگو ایگو

00:54:14.936 --> 00:54:19.066
دخترای مردم چقدر پول درمیارن

00:54:19.066 --> 00:54:23.946
برای مامانشون هرچی بخواد میخرن

00:54:23.946 --> 00:54:27.036
ایگو ایگو درد میکنه خیلی درد میکنه

00:54:27.036 --> 00:54:32.296
شلوار خفن و لباس زیر تور تور گیپوری
 میخرن براشون

00:54:32.296 --> 00:54:36.206
دختر من مثل یه روح میشینه اینجا

00:54:36.206 --> 00:54:39.476
هر وقتم ناراحته یه گاو رو درسته میخوره

00:54:39.476 --> 00:54:45.666
به همون یه ذره پول تو جیبی ای که
بهم میدی افتخارم میکنی و منت میذاری

00:54:45.666 --> 00:54:48.226
دقیقا کی منت گذاشتم؟

00:54:48.226 --> 00:54:50.486
معلومه که میذاری فکر کردی نمیذاری؟

00:54:50.486 --> 00:54:52.806
دستتو بذار رو قلبت و بهش فکر کن

00:54:52.806 --> 00:54:55.426
تو عمرت منت نذاشتی؟

00:54:55.426 --> 00:54:57.196
ایش

00:54:59.776 --> 00:55:03.296
ایگو زندگی تخیلی مارو باش

00:55:03.296 --> 00:55:07.396
شوهر ندارم که هیچ از دخترم شانس نیاوردم

00:55:07.396 --> 00:55:12.446
خیلی بده که با یه ذره پولی که
دخترم بهم میده زندگی کنم

00:55:12.446 --> 00:55:14.906
ایگو هیچکس درکم نمیکنه

00:55:15.846 --> 00:55:16.856
مامان

00:55:16.856 --> 00:55:19.966
دوباره اینجوری صدام نکن کره اسب

00:55:19.966 --> 00:55:25.076
خوب فکر کن، اصلا حق داری
که اینجوری صدام بزنی؟

00:55:25.076 --> 00:55:26.776
از سر راهم برو کنار

00:55:26.776 --> 00:55:28.326
خسته شدم

00:55:28.326 --> 00:55:29.876
میخوام برم تو اتاقم استراحت کنم

00:55:29.876 --> 00:55:32.286
ایگو درد میکنه دارم میمیرم

00:55:32.286 --> 00:55:34.226
ایگو ایگو

00:55:43.176 --> 00:55:44.646
[دنده خوک]
لیواناتونو بیارین بالا، به سلامتی

00:55:44.646 --> 00:55:46.896
به سلامتی

00:55:48.236 --> 00:55:49.966
اینم سوپ

00:55:51.236 --> 00:55:53.926
اره خودشه

00:55:53.926 --> 00:55:56.166
این بخش مهمشه

00:56:03.246 --> 00:56:05.386
هورا

00:56:05.386 --> 00:56:09.156
رفتنت به یه شرکت حقوقی بزرگ مبارکه

00:56:09.156 --> 00:56:12.786
تاحالا اسمشون رو شنیدی؟ اوه و جونگ

00:56:12.786 --> 00:56:14.676
خیلی حسودیم میشه

00:56:14.676 --> 00:56:16.946
باید بری سرقرار از پیش تعیین شده

00:56:16.946 --> 00:56:18.286
منو دعوت کن عروسیت

00:56:18.286 --> 00:56:20.686
فکر کنم حقوقشم خوبه

00:56:20.686 --> 00:56:22.986
باید برم سرقرار از پیش تعیین شده

00:56:22.986 --> 00:56:24.586
ولی مجبور نیستم

00:56:24.586 --> 00:56:29.326
دیگه الان میتونم یه دفترچه از همه
زنای پولدار و خفن بنویسم

00:56:29.326 --> 00:56:32.386
واو-
خدایا حسودیم میشه-

00:56:32.386 --> 00:56:34.626
گوشت داره سرد میشه بخورین دیگه

00:56:38.596 --> 00:56:40.646
راستی اون کیه؟

00:56:40.646 --> 00:56:42.556
لی هیو جونه؟

00:56:44.946 --> 00:56:46.776
نه بخور بخور

00:56:46.776 --> 00:56:49.066
اره بخور

00:56:50.566 --> 00:56:53.046
هی لی هیو جون

00:56:53.046 --> 00:56:57.026
واو لی هیو جون

00:56:57.026 --> 00:57:01.496
منو دیدی سلامتو موش خورده؟

00:57:01.496 --> 00:57:03.766
خدایا بهم دست نزن

00:57:03.766 --> 00:57:05.986
عجب خدایا

00:57:05.986 --> 00:57:09.686
واو هنوز این کارو میکنی؟

00:57:09.686 --> 00:57:10.866
خدایا

00:57:11.876 --> 00:57:14.896
نمره هات بهتر از من نبود؟

00:57:16.256 --> 00:57:21.156
با توجه به تجربه من
 دیگه نمیتونی این کارو بکنی

00:57:21.156 --> 00:57:23.166
چهار بار رد شدی نه؟

00:57:23.166 --> 00:57:25.516
این یعنی نمیتونی

00:57:25.516 --> 00:57:30.976
این که فکر کنی دفعه پنجم فرق داره
فقط باعث میشه قلبت بشکنه

00:57:31.936 --> 00:57:35.316
توی رستورانی بخور و بزن به چاک

00:57:37.566 --> 00:57:41.876
هی انقدر درس نخون و یه کاری رو شروع کن

00:57:41.876 --> 00:57:45.936
یه پولی قرض بگیر بیزنس راه بنداز

00:57:46.886 --> 00:57:49.206
خواهرت هنوز میاد دیدنت؟

00:57:49.206 --> 00:57:51.056
مامانتم میاد؟

00:57:51.056 --> 00:57:54.886
نباید بذاری مامانت انقدر زجر بکشه

00:57:54.886 --> 00:57:58.446
فکر میکردم هیو توی هیو جون یعنی صالح

00:57:59.966 --> 00:58:01.776
حروم لقمه

00:58:06.086 --> 00:58:09.166
هی منو زدی اره؟

00:58:09.166 --> 00:58:11.786
اره تورو زدم حرومی

00:58:11.786 --> 00:58:15.716
کافیه داری چیکار میکنی؟ جلوشون رو بگیرین

00:58:15.716 --> 00:58:17.456
کافیه کافیه

00:58:17.456 --> 00:58:19.386
بسه دیگه

00:58:19.386 --> 00:58:21.566
حرومی

00:58:21.566 --> 00:58:23.556
...بیشرف

00:58:26.346 --> 00:58:29.456
دیگه ملتم کتک میزنی؟

00:58:37.386 --> 00:58:39.306
بی پدر

00:58:44.966 --> 00:58:48.126
نمیدونی که وکیل یه شرکت بزرگم؟

00:58:48.126 --> 00:58:53.296
هی بهت نشون میدم که قانون چقدر ترسناکه

00:58:53.296 --> 00:58:54.726
ولم کن

00:58:54.726 --> 00:58:56.566
انقدر میزنمت تا بمیری-
صبر کن-

00:58:56.566 --> 00:58:59.376
حروم زاده-
 کافیه-

00:58:59.376 --> 00:59:01.516
پدرسگ

00:59:01.516 --> 00:59:03.186
دستبندارو دستش کن-
هی-

00:59:03.186 --> 00:59:05.056
خدایا

00:59:05.056 --> 00:59:06.906
محکم تر محکم تر

00:59:09.656 --> 00:59:11.226
خدایا

00:59:13.486 --> 00:59:15.686
بذار بره

00:59:16.686 --> 00:59:19.296
درد میکنه-
چیکار کنم؟-

00:59:19.296 --> 00:59:22.306
هیو جون هیو جون

00:59:22.306 --> 00:59:26.066
خدایا چیکار کنم؟

00:59:26.066 --> 00:59:27.866
ایش

00:59:50.086 --> 00:59:52.496
بله مدیر ارشد

00:59:52.496 --> 00:59:54.086
خانم لی

00:59:54.086 --> 00:59:55.716
بله خودمم

00:59:55.716 --> 00:59:58.236
میخوام ببینمت

00:59:59.226 --> 01:00:00.986
الان؟

01:00:00.986 --> 01:00:02.576
اره

01:00:02.576 --> 01:00:04.966
الان که دیگه دیره

01:00:04.966 --> 01:00:08.916
اما بازم میخوام ببینمت

01:00:17.306 --> 01:00:19.936
چه خبره مدیر ارشد؟

01:00:27.826 --> 01:00:29.476
این چیه؟

01:00:30.336 --> 01:00:33.376
خیلی وقته که میخواستم اینو بهت بدم

01:00:40.546 --> 01:00:42.126
بگیرش

01:00:47.976 --> 01:00:50.546
ازت خوشم میاد خانم لی

01:00:52.056 --> 01:00:54.566
منم ازتون خوشم میاد مدیر ارشد

01:00:54.566 --> 01:00:56.416
شما آدم خوبی هستین

01:00:56.416 --> 01:00:58.506
نه اونجوری نه

01:01:04.396 --> 01:01:06.346
...من

01:01:07.826 --> 01:01:09.676
بهت احساس دارم

01:01:33.626 --> 01:01:35.906
چیکار داری میکنی؟

01:01:36.766 --> 01:01:38.306
کجا داری میری؟

01:01:38.306 --> 01:01:39.876
گفتم به تو ربطی نداره

01:01:39.876 --> 01:01:43.006
چرا مثل موشا داری میری بیرون؟ کجا میری؟

01:01:43.006 --> 01:01:45.926
خدایا اینا چیه؟

01:01:45.926 --> 01:01:49.126
باید برم باید برای آجوشی آشپزی کنم

01:01:49.126 --> 01:01:50.406
دیوونه شدی؟

01:01:50.406 --> 01:01:53.026
تو آشپزی بلدی؟

01:01:53.026 --> 01:01:54.646
تا اون روی سگم بالا نیومده ولم کن

01:01:54.646 --> 01:01:56.576
به نفع خودته

01:01:56.576 --> 01:01:58.246
زنگ بزنم ته مین؟

01:01:58.246 --> 01:02:02.156
زنگ بزن منم به ته هو میگم

01:02:38.756 --> 01:02:43.496
میندازمت یه جایی که کسی نفهمه کجایی

01:02:43.496 --> 01:02:45.666
نمیتونی

01:02:45.666 --> 01:02:46.956
چرا؟

01:02:46.956 --> 01:02:49.806
...نمیخواستم باور کنم اما

01:02:49.806 --> 01:02:51.716
راستشو بگو

01:02:51.716 --> 01:02:54.066
مادربزرگ نمرده نه؟

01:02:56.556 --> 01:02:58.856
فکر کردی نمیدونم؟

01:03:04.786 --> 01:03:09.206
کجا...چی...مادربزرگت رو دیدی؟

01:03:09.206 --> 01:03:11.826
چرا باید بهت بگم؟

01:03:11.826 --> 01:03:13.476
...کره اسب

01:03:14.416 --> 01:03:16.846
پس بذار برم

01:03:16.846 --> 01:03:22.106
میخواستم وسایلم و چیزایی که
 ته مین برام خریده رو ببرم

01:03:22.106 --> 01:03:26.226
چیه؟ میخواستم رو پای خودم به ایستم

01:03:26.226 --> 01:03:29.616
دیگه نمیخواستم به گروه ته سان وصل باشم

01:03:29.616 --> 01:03:31.576
اما انگاری نمیشه

01:03:32.436 --> 01:03:35.456
مامان بهم پول بده

01:03:35.456 --> 01:03:38.056
ندارم

01:03:38.056 --> 01:03:41.726
یدونی اگه ندی چی میشه نه؟

01:04:04.686 --> 01:04:09.946
هی کانگ ته هی دختره ی سلیطه

01:04:16.926 --> 01:04:18.916
ته هی

01:04:18.916 --> 01:04:20.126
کجا داری میری؟

01:04:20.126 --> 01:04:23.716
خب، پاریس، پروازم امشبمه

01:04:23.716 --> 01:04:26.386
اوه واقعا؟

01:04:27.986 --> 01:04:29.346
هی

01:04:29.346 --> 01:04:31.196
ته هو

01:04:33.276 --> 01:04:35.546
مادربزرگ زنده ست

01:04:35.547 --> 01:04:42.547
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:04:42.571 --> 01:05:10.570
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:05:37.346 --> 01:05:39.496
[برای خودت زندگی کن]

01:05:39.496 --> 01:05:41.246
هیو جون-
اینجوری وکیل ازت درنمیاد-

01:05:41.246 --> 01:05:44.196
میری زندان و میشی یه مجرم سابقه دار

01:05:44.196 --> 01:05:46.526
میتونی پنجاه میلیون وثیقه بدی؟

01:05:46.526 --> 01:05:47.886
50میلیون؟

01:05:47.886 --> 01:05:49.846
خانم چوی نظرتون درباره ته مین چیه؟

01:05:49.846 --> 01:05:51.726
منم استراتژیمو عوض کردم

01:05:51.726 --> 01:05:53.026
بیا با دوستی شروع کنیم

01:05:53.026 --> 01:05:54.536
نمیخوای ازدواج کنی؟

01:05:54.536 --> 01:05:57.826
احساساتمو بهش گفتم باید صبر کنم تا شرایطش پیش بیاد

01:05:57.826 --> 01:05:59.366
بهم معرفیش کن

01:05:59.366 --> 01:06:00.456
انتظارش رو نداشتم

01:06:00.456 --> 01:06:03.066
این برنامه پسفرداست، بریم؟

01:06:03.066 --> 01:06:05.656
بیشتر مدلا تا الان رزرو کردن

01:06:05.656 --> 01:06:08.686
ترفیع میخوای؟-
ببخشید قربان خواهش میکنم-

01:06:08.686 --> 01:06:10.566
میخوای مدل بشی؟

01:06:10.566 --> 01:06:12.376
انجامش میدم