WEBVTT 00:00:00.102 --> 00:00:08.059 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.838 --> 00:00:11.728 [قسمت 17] 00:01:07.041 --> 00:01:08.901 [ویلای یوچون] 00:01:19.165 --> 00:01:21.895 مامان- چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:01:21.895 --> 00:01:24.895 کمدمو باز کن و لوح یادبود رو بیار بیرون 00:01:24.895 --> 00:01:27.405 مامان چیشده؟ چرا دوباره داری این کارو میکنی؟ 00:01:27.405 --> 00:01:28.945 منظورت چیه، چرا؟ 00:01:28.945 --> 00:01:32.755 میخوام برای بابات مراسم ختم بگیرم مشکلیه؟ 00:01:32.755 --> 00:01:36.595 وقتی این همه مدت بهمون زنگ نزده نشون میده مرده 00:01:36.595 --> 00:01:40.945 کمدو باز کن و لوحو برام بیار زود باش 00:01:40.945 --> 00:01:43.285 مامان ناموسا 00:01:52.555 --> 00:01:54.475 هرکاری عشقم بکشه میکنم 00:01:54.475 --> 00:01:57.845 باید باهاش کنار بیای 00:01:58.595 --> 00:02:00.775 منظورت چیه که باهاش کنار بیای؟ 00:02:00.775 --> 00:02:04.925 چند بار باید تو مراسم ختم پدرشوهری که تو عمرم ندیدمش شرکت کنم؟ 00:02:04.925 --> 00:02:08.335 بستگی به فاز مادرجان داره یه بار تابستونه یه بار تو زمستونه 00:02:08.335 --> 00:02:11.855 دو یا سه بار درسال مراسم میگیره 00:02:11.855 --> 00:02:13.905 اصلا مُرده؟ 00:02:13.905 --> 00:02:17.065 ما که نمیدونیم، شاید رفته باشه یه جای دیگه و داره زندگیشو میکنه 00:02:17.065 --> 00:02:21.875 چرا مادرجان یه بار میگه زنده ست یه بار مرده؟ 00:02:21.875 --> 00:02:23.605 دیوونه شده یا چی؟ 00:02:23.605 --> 00:02:26.745 خدایا عزیزم 00:02:26.745 --> 00:02:30.375 بهش بگو یه تاریخ انتخاب کنه 00:02:30.375 --> 00:02:34.795 مراسم تشیع جنازه مسخره بازیه؟ یا اسباب بازی ای چیزیه؟ 00:02:34.795 --> 00:02:39.475 بیست و پنج ساله که شوهر نداره 00:02:39.475 --> 00:02:43.225 فکر کن من روبی و فیلیپ رو بذارم و برم 00:02:43.225 --> 00:02:47.065 توام کینه ای میشدی دیگه نمیشدی؟ 00:02:47.975 --> 00:02:52.235 بچه هامو که اذیت نمیکردم 00:02:52.235 --> 00:02:56.755 روزی که بری، دیگه برای من مرده محسوب میشی 00:02:56.755 --> 00:02:58.875 بیخیال عزیزم 00:02:58.875 --> 00:03:02.665 واقعا مادرجان رو درک نمیکنم 00:03:02.665 --> 00:03:04.515 فکر کرده تنها کسیه که داره زجر میکشه؟ 00:03:04.515 --> 00:03:06.915 به زجر بچه هاش فکر نمیکنه؟ 00:03:06.915 --> 00:03:09.115 فیلیپ از گلف خسته شده 00:03:09.115 --> 00:03:13.055 روبی ام که روزی 13 ساعت درس میخونه 00:03:20.045 --> 00:03:21.735 خدایا 00:03:23.575 --> 00:03:25.255 هی اوپا 00:03:25.255 --> 00:03:27.355 فردا که از آکادمی اومدم؟ 00:03:28.145 --> 00:03:30.405 باشه متوجه شدم 00:03:31.775 --> 00:03:33.135 فکر کردی من زجر نمیکشم؟ 00:03:33.135 --> 00:03:34.985 خودت نمیکشی؟ 00:03:34.985 --> 00:03:39.485 چرا سفره اشک و زاری شو برداره بیاره جلوی بچه هاش پهن کنه؟ 00:03:39.485 --> 00:03:42.085 وقتی راهنمایی بودم، بانک نزدیک بود خونه زندگی مونو ازمون بگیره 00:03:42.085 --> 00:03:45.275 وقتی کلاس 12 بودم مامانم سرطان سینه گرفت 00:03:45.275 --> 00:03:48.535 وقتی ازدواج کردم بابام مغزشو عمل کرد 00:03:48.535 --> 00:03:50.815 ولی نمیدونستم 00:03:50.815 --> 00:03:54.555 چرا؟ چون مامان بابام از سختیایی که میکشیدن چیزی بهم نمیگفتن 00:03:54.555 --> 00:03:58.695 تا یه وقت نگران شون نباشیم 00:03:58.695 --> 00:04:04.855 چرا مادرجان تا یه نمه ناراحت میشه دیگه ننه من غریبم بازی درمیاره؟ 00:04:04.855 --> 00:04:06.695 منظورت چیه ننه من غریبه ام؟ 00:04:06.695 --> 00:04:08.665 اگه ننه من غریبم بازی نیست پس چیه؟ 00:04:08.665 --> 00:04:11.135 همه ش ننه من غریبم بازیه ننه من غریبم ننه من غریبم 00:04:11.135 --> 00:04:12.845 باشه بسه دیگه 00:04:12.845 --> 00:04:15.205 اگه نمیخوای بیای نیا خودم میرم 00:04:15.205 --> 00:04:16.745 خدایا 00:04:19.145 --> 00:04:21.685 خدایا واقعا که- ب بابا- 00:04:22.605 --> 00:04:26.805 اگه میخوای اینجوری باشی دیگه خونه نیا بشین ور دل ننه ت 00:04:28.285 --> 00:04:30.595 خدایا خیلی ناراحت کننده ست 00:04:30.595 --> 00:04:34.045 خدایا چرا اینقدر سر و صدا دارین؟ دارم درس میخونم 00:04:34.045 --> 00:04:37.185 امروز مراسم ختم پدربزرگه 00:04:37.185 --> 00:04:38.845 دوباره؟- دوباره؟- 00:04:38.845 --> 00:04:41.945 یکی توی بهارم داشتیم که 00:04:41.945 --> 00:04:44.655 رفتیم پنکیک خوردیم دیگه 00:04:44.655 --> 00:04:48.665 همه ش این نبود، بابا و عمه به مادربزرگ پولم دادن 00:04:48.665 --> 00:04:52.085 فکر کنم دوباره پولش تموم شده 00:04:53.065 --> 00:04:56.695 خدایا ناموسا خیلی رو مخه 00:04:56.695 --> 00:04:59.985 چرا دقیقا این کارا رو میکنه؟ 00:05:06.135 --> 00:05:08.895 چرا امروز اومدی اینجا؟ 00:05:09.725 --> 00:05:14.465 آپارتمانم برق نداره 00:05:14.465 --> 00:05:17.405 اینجا برق داره 00:05:17.405 --> 00:05:19.285 ایگو چقدر عجیبه 00:05:19.285 --> 00:05:22.385 فقط برق آپارتمان من رفته 00:05:22.385 --> 00:05:24.875 ایگو این ساختمون زیادی رو مخه 00:05:24.875 --> 00:05:28.945 طبقه اول، طبقه دوم، حتی بالا پشت بومم برق داره اینجا نداره 00:05:28.945 --> 00:05:33.045 چطوری فقط طبقه سوم برق نداره؟ 00:05:33.045 --> 00:05:35.715 اگه میخوای تو مصرف برق صرفه جویی کنی شبا زود بخواب 00:05:35.715 --> 00:05:37.625 میتونی این کارو بکنی 00:05:37.625 --> 00:05:40.295 باید شام بخورم بعد بخوابم یا چی 00:05:40.295 --> 00:05:42.165 شام نخوردی؟ 00:05:42.165 --> 00:05:44.575 چند بار باید بهت بگم؟ 00:05:44.575 --> 00:05:47.915 40ساله شام نخوردم نمیفهمی 00:05:47.915 --> 00:05:53.715 باید شام بخوری شکمت سیر بشه تا خوب بخوابی 00:05:53.715 --> 00:05:55.535 اسم ندار جان چی میخوای؟ 00:05:55.535 --> 00:06:01.715 توفو بگیر، یه توفو بردار تو روغن سرخش کن 00:06:01.715 --> 00:06:05.015 وقتی تموم شد سس سویا بریز 00:06:05.015 --> 00:06:08.625 بذار یکم بجوشه، شعله شو کم کن 00:06:08.625 --> 00:06:12.565 بذارش رو یه برنج تازه و نوش جان کن 00:06:12.565 --> 00:06:15.775 هیچی خوشمزه تر از این نیست 00:06:15.775 --> 00:06:21.275 اگه بهم پول بدی برات مواد غذایی میخرم و یه غذایی درست میکنم انگشتاتم بخوری 00:06:21.275 --> 00:06:23.825 نه لازم نیست 00:06:23.825 --> 00:06:31.125 صبح درستش کن الان که برق رفته 00:06:31.125 --> 00:06:36.615 ...اسم ندار جان 00:06:36.615 --> 00:06:42.145 یکم گوشت خوک بردار و با کیمچی هیو شیم و کیمچی ترب 00:06:42.145 --> 00:06:45.585 با روغن کنجد بپزشون 00:06:45.585 --> 00:06:49.715 اگه کیمچی ها جا افتاده باشن، خوشمزه میشن 00:06:49.715 --> 00:06:53.065 چرا یکم گوشت خوک نمیخوری؟ 00:06:53.065 --> 00:06:56.055 میرم از هیوشیم کیمچی بگیرم 00:06:56.055 --> 00:06:59.785 مگه نگفتی دیگه با مادرهیوشیم نمیچرخی؟ 00:06:59.785 --> 00:07:05.455 کوزه ها بالاپشت بومن، اگه برداریم کسی نمیفهمه 00:07:06.315 --> 00:07:08.995 همیشه اینجوری زندگی کردی؟ 00:07:09.735 --> 00:07:16.405 میدونی، هیچ وقت از هیچی توی زندگیم پشیمون نشدم 00:07:19.675 --> 00:07:24.225 اگه خوک و توفو نداریم 00:07:24.225 --> 00:07:25.645 زوچینی بخوریم؟ 00:07:25.645 --> 00:07:30.955 ...اینجوری تیکه ش میکنی و با دونجانگ مخلوط میکنی 00:07:30.955 --> 00:07:33.665 بسه 00:07:33.665 --> 00:07:37.075 تو عمرم همچین آدم عجیبی ندیدم بخدا 00:07:37.075 --> 00:07:39.775 اگه انقدر هوس کردی خب برو بخر برای خودت 00:07:39.775 --> 00:07:43.295 چرا همه ش این و اونو تیغ میزنی؟ 00:07:43.295 --> 00:07:45.185 بهت گفتم 00:07:45.185 --> 00:07:49.905 من هیچ پشیمونی ای ندارم 00:07:52.395 --> 00:07:54.825 بسه برو خونه 00:07:54.825 --> 00:07:57.705 دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:08:02.895 --> 00:08:04.415 صبر کن 00:08:05.335 --> 00:08:08.125 بوی چی میاد؟ 00:08:08.125 --> 00:08:12.365 انگاری دارن یه چیزی رو سرخ میکنن 00:08:13.525 --> 00:08:18.645 اوه امروز اون روزه، امروز اون روزه 00:08:18.645 --> 00:08:22.225 خدایا نباید باهاش دعوا میکردم 00:08:22.225 --> 00:08:27.135 اگه دعوا نمیکردم میتونستم غذاهای مراسم ختم رو بخورم 00:08:28.255 --> 00:08:35.835 خب، امروز روزیه که بابای هیوشیم مرده 00:08:37.865 --> 00:08:39.585 ج جان؟ 00:08:44.905 --> 00:08:48.675 مامان همیشه تهدیدم میکنه که عاقم میکنه 00:08:48.675 --> 00:08:50.345 مگه چیه، وکیلی چیزیه؟ 00:08:50.345 --> 00:08:54.315 همیشه سر موضوع های قانونی با بچه هاش کَل میندازه 00:08:58.505 --> 00:09:01.005 جان آقای وکیل 00:09:03.745 --> 00:09:05.115 توام اومدی هیو چون 00:09:05.115 --> 00:09:08.165 توام اگه نمیومدی مامان عاقت میکرد؟ 00:09:10.275 --> 00:09:12.915 اصلا همچین چیزی ممکنه؟ 00:09:12.915 --> 00:09:14.765 میشه خفه شی؟ 00:09:19.135 --> 00:09:22.655 هیونگ مطمئنم اینبارقبول نمیشی 00:09:22.655 --> 00:09:27.115 نباید بخاطر این که گفتم بیا کار کنیم اونجوری یهو پاشی بری 00:09:27.115 --> 00:09:29.465 اون خانمه می ریمه کیه خوبه؟ 00:09:29.465 --> 00:09:32.145 خدایا خفه بمیر کره سگ 00:09:35.015 --> 00:09:36.975 صبر کن بیام 00:09:38.455 --> 00:09:41.095 هیونگ صبر کن 00:09:42.035 --> 00:09:43.775 اوه؟ هیو سونگ 00:09:50.675 --> 00:09:54.615 چرا اینجوری اومدین؟ انگار نه انگار مراسم ختم باباتونه 00:09:54.615 --> 00:09:56.435 چمونه؟ 00:09:56.435 --> 00:09:59.905 چرا اینجوری لباس پوشیدین؟ لباس ختم ندارین؟ 00:09:59.905 --> 00:10:03.565 چرا باید لباس ختم بپوشیم؟ خودتم خوب میدونی آخه 00:10:05.715 --> 00:10:07.375 بیا بریم تو 00:10:18.575 --> 00:10:20.915 مادر اومدیم خونه 00:10:20.915 --> 00:10:22.695 ایگو ایگو 00:10:25.485 --> 00:10:27.285 مامان 00:10:29.685 --> 00:10:31.915 خدایا مامان 00:10:34.835 --> 00:10:39.535 ایگو ایگو ایگو ایگو 00:10:43.445 --> 00:10:47.735 ایگو ایگو ایگو ایگو 00:10:50.645 --> 00:10:52.595 گریه نکن مامان 00:10:52.595 --> 00:10:55.035 منو داری پسر بزرگتو 00:10:55.035 --> 00:10:57.575 ایگو چه فایده؟ 00:10:57.575 --> 00:11:01.955 از الان به بعد یه بیوه م، یه بیوه 00:11:01.955 --> 00:11:09.815 ایگو تک دختر بابام بودم منو لا پر قو بزرگ کرد 00:11:09.815 --> 00:11:14.295 و شوهرم بعد 25 سال زندگی تنهام گذاشت 00:11:14.295 --> 00:11:17.335 امروز بالاخره بیوه شدم 00:11:17.335 --> 00:11:19.875 من بدبخت، من بدبخت 00:11:19.875 --> 00:11:22.785 اینجوری نیست مامان 00:11:22.785 --> 00:11:28.615 ایگو ایگو ایگو ایگو 00:11:30.655 --> 00:11:32.255 ایگو من بیچاره 00:11:32.255 --> 00:11:34.695 ترسیدم 00:11:34.695 --> 00:11:38.115 چرا ترسیدی؟ داشتی کار بدی میکردی؟ 00:11:38.115 --> 00:11:41.905 نه اینبار واقعا کاری نکردم 00:11:47.295 --> 00:11:49.605 بنزمو برداشتی و فروختی 00:11:49.605 --> 00:11:54.175 دیگه به ایندانگسو بدهکار نیستم 00:11:58.955 --> 00:12:00.755 از سر راه برو کنار 00:12:06.745 --> 00:12:09.725 این بار کیه؟ کیه؟ 00:12:09.725 --> 00:12:15.425 کی مامانو عصبانی کرده که باز مراسم ختم گرفته؟ 00:12:15.425 --> 00:12:18.665 دقیقا چند بار مرده آخه؟ 00:12:18.665 --> 00:12:20.065 تو بودی هیونگ؟ 00:12:20.065 --> 00:12:24.015 هیونگ هوی جو ازت طلاق گرفته چون بهش خیانت کردی؟ 00:12:24.015 --> 00:12:26.725 الان جدی ای؟ خفه شو دیگه 00:12:26.725 --> 00:12:28.875 پس کی بوده؟ 00:12:29.745 --> 00:12:31.375 تو بودی نونا؟ 00:12:32.485 --> 00:12:35.145 جان؟ آرا ویرا کردی 00:12:35.145 --> 00:12:37.325 بزنم به تخته کمم نمالیدی ها 00:12:37.955 --> 00:12:39.635 دوست پسر گیر آوردی؟ 00:12:40.655 --> 00:12:42.445 دلت میخواد بمیری؟ 00:12:44.005 --> 00:12:47.985 پس کیه؟ کی دردسر درست کرده؟ 00:12:49.155 --> 00:12:50.695 دارین چه غلطی می کنین؟ 00:12:50.695 --> 00:12:54.255 بیاین به باباتون تعظیم کنین بفرستیمش اون دنیا 00:12:54.255 --> 00:12:56.485 بیا شمعارو روشن کن، و هیو شیم 00:12:56.485 --> 00:12:59.405 غذاهارو بردار بیار 00:12:59.405 --> 00:13:02.975 مامان تعظیم چی دیگه؟ 00:13:02.975 --> 00:13:04.475 همیشه میگم ولی خدایی 00:13:04.475 --> 00:13:08.845 وقتی نمیدونیم بابا زنده ست یا مرده مراسم ختمش چیه آخه؟ 00:13:08.845 --> 00:13:12.195 نمیدونم چی شده ولی ناراحت نباش 00:13:12.195 --> 00:13:16.165 همه مون اینجاییم، بیاین شام بخوریم 00:13:16.165 --> 00:13:18.825 خفه شو و بیا بیرون 00:13:18.825 --> 00:13:22.095 مامان اونی که از دستش ناراحتی رو بگو 00:13:22.095 --> 00:13:23.945 این کارا رو نکن 00:13:23.945 --> 00:13:26.525 کیه؟ کی؟ ها؟ 00:13:39.205 --> 00:13:40.925 تو بودی هیو جون؟ 00:13:42.825 --> 00:13:44.695 تقصیر منه 00:13:44.695 --> 00:13:46.235 ببخشید مامان 00:13:46.235 --> 00:13:48.155 دوباره همچین کاری نمیکنم 00:13:49.255 --> 00:13:51.975 ها؟ چیکار کردی هیو جون؟ 00:13:51.975 --> 00:13:53.875 بیخیال امتحانای آزمایشی شدی؟ 00:13:53.875 --> 00:13:56.015 یا سال پیش آخرین شانست برای وکیل شدن بود؟ 00:13:56.015 --> 00:13:58.785 اشتباه حساب کردی؟ امسال آخرین سالت نیست؟ 00:13:58.785 --> 00:14:01.105 کره اسب 00:14:03.095 --> 00:14:06.675 ایگو عوضی، بی تربیت 00:14:06.675 --> 00:14:09.735 تا کی میخوای درس بخونی؟ 00:14:09.735 --> 00:14:12.025 الان چند سالته؟ 00:14:12.025 --> 00:14:15.825 همه دوستات میرن سرکار، پول درمیارن 00:14:15.825 --> 00:14:19.575 ازدواج کردن بچه دار شدن و مثل آدم دارن زندگی شون رو میکنن 00:14:19.575 --> 00:14:26.135 ولی تو هنوز پیژامه ورزشی میپوشی کوله پشتی میندازی ریش سبیلم که نداری 00:14:26.135 --> 00:14:30.795 میخوای جوونیتو اینجوری حروم کنی؟ 00:14:30.795 --> 00:14:36.465 هربار که میبینمت روانم بهم میریزه کثافت مرض 00:14:37.465 --> 00:14:43.625 مامان گریه نکن بگو ببینم چیکار کرده 00:14:45.265 --> 00:14:47.265 این چه برادری ییه؟ 00:14:47.265 --> 00:14:52.395 برادرت انقدر داره زجر میکشه تو به بند کفشتم نمیگیریش 00:14:52.395 --> 00:14:56.375 توی این دنیای وحشی شما چهارتا فقط همو دارین 00:14:56.375 --> 00:15:01.035 باید به داد همدیگه برسین 00:15:01.035 --> 00:15:02.515 بابایی هم ندارین 00:15:02.515 --> 00:15:08.245 چطوری بدون همدیگه میخواین زنده بمونین؟ 00:15:08.245 --> 00:15:10.995 اره اره متوجه شدم مامان 00:15:10.995 --> 00:15:12.515 دیگه آدم میشیم 00:15:12.515 --> 00:15:14.785 هوای همو خواهیم داشت، ارخ 00:15:14.785 --> 00:15:19.835 ایگو خیلی بدجنس و خودخواهی چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟ 00:15:19.835 --> 00:15:22.605 به خودتون میگین برادر؟ 00:15:22.605 --> 00:15:26.275 اگه بخواین انقدر بدجنس باشین همه تون رو عاق میکنم 00:15:26.275 --> 00:15:29.405 جوری زندگی میکنم که انگاری بچه ای نزاییدم 00:15:29.405 --> 00:15:32.545 نه مامان همچین کاری نمیکنم 00:15:32.545 --> 00:15:35.575 همش تقصیر منه اره 00:15:37.535 --> 00:15:39.495 هی هی هیو شیم 00:15:42.845 --> 00:15:46.345 هی هی لی هیو شیم، درو آروم ببند 00:15:46.345 --> 00:15:49.955 ایگو ایگو من بدبخت من بیچاره 00:15:49.955 --> 00:15:53.125 میگن اگه از شوهر شانس نیاری از بچه ام نمیاری 00:15:53.125 --> 00:15:56.495 ایگو من بدبخت من در به در من سیاه بخت 00:15:56.495 --> 00:15:58.365 ایگو 00:15:59.895 --> 00:16:02.045 ایگو من بدبخت 00:16:02.045 --> 00:16:04.695 ایگو ایگو ایگو 00:16:58.385 --> 00:17:00.285 زود اومدی 00:17:00.285 --> 00:17:01.735 بله 00:17:01.735 --> 00:17:03.825 موفق باشی 00:17:03.825 --> 00:17:06.245 میرم داخل 00:17:07.725 --> 00:17:09.235 راستی 00:17:12.455 --> 00:17:16.495 چرا خانم لی رو توی رونمایی آوردی؟ 00:17:18.135 --> 00:17:21.325 با خودم گفتم بدرد برندمون میخوره 00:17:21.325 --> 00:17:23.375 کس دیگه ای نبود؟ 00:17:23.375 --> 00:17:25.535 باید اونو میاوردی؟ 00:17:26.515 --> 00:17:30.035 بعد دیدن برنامه مطمئن شدم که کار خوبی کردم 00:17:30.035 --> 00:17:32.125 فکر کنم از نظر تو اینجوری نبوده 00:17:32.125 --> 00:17:34.075 راستش 00:17:34.075 --> 00:17:38.125 فکر کنم بهتر بود یکی رو انتخاب میکردی که بیشتر بدرد به این کار میخورد 00:17:38.125 --> 00:17:42.365 و نمیخواستم آدمای زیادی ببیننش 00:17:43.745 --> 00:17:46.495 بنظر من درست نیست 00:17:46.495 --> 00:17:49.715 تصمیمش با تو که نیست نه؟ 00:17:51.105 --> 00:17:54.255 میدونم که برات مهم بود ببخشید چیزی که میخواستی نشد 00:17:54.255 --> 00:17:57.055 اما من از تصمیمم پشینون نیستم 00:17:57.055 --> 00:17:59.935 خودشم از پیشنهادم خوشحال شد 00:18:00.855 --> 00:18:08.385 با خودم گفتم این که معاون لی رو یه روز قبل برنامه منتقل کردی کار درستی نبود 00:18:08.385 --> 00:18:10.025 منتقل چی؟ 00:18:10.025 --> 00:18:11.925 نمیدونستی؟ 00:18:11.925 --> 00:18:13.835 نه 00:18:13.835 --> 00:18:16.155 آقای یوم فردا بهم خبرمیده 00:18:17.045 --> 00:18:22.865 امیدوارم از الان به بعد قبل تصمیم گیری به منم یه خبری بدی 00:18:22.865 --> 00:18:24.235 برو تو 00:18:25.045 --> 00:18:26.545 نه 00:18:29.565 --> 00:18:35.145 از این به بعد نمیخوام سرهیچی ازت اجازه بگیرم 00:18:37.175 --> 00:18:42.765 مگه کنترل کامل بخش گلف رو بهم ندادی؟ 00:18:42.765 --> 00:18:47.135 شکست و موفقیتش پا خودمه 00:18:47.135 --> 00:18:53.075 و فکر نمیکنم دلیلی داشته باشه که سر انتخاب خانم لی باهات بحث کنم 00:18:54.135 --> 00:18:57.105 قبلا مربیت بوده اما الان مربی منه 00:18:57.105 --> 00:19:03.055 تازه یکیه که دارم باهاش آشنا میشم 00:19:04.455 --> 00:19:07.175 خب الان چی داری میگی؟ 00:19:08.665 --> 00:19:12.635 خب چیز خاصی نیست 00:19:12.635 --> 00:19:19.075 دارم به ساختن یه چیز جدید باهاش فکر میکنم 00:19:20.445 --> 00:19:22.375 پس زیادی خودتو درگیر نکن هیونگ 00:19:39.578 --> 00:19:41.858 دقیقا چیکار کردی؟ 00:19:43.058 --> 00:19:47.768 به اوسکولی باهام دعوا راه انداخت اینجوری شد دیگه 00:19:47.768 --> 00:19:50.938 دعوا کردی؟ 00:19:54.158 --> 00:19:57.198 برای دعوا زیادی سنت بالا نیست؟ 00:19:57.198 --> 00:20:00.128 عقلت سرجاشه یا چی؟ 00:20:00.128 --> 00:20:04.018 خب مامان خوب فکر کن 00:20:04.018 --> 00:20:08.988 وقتی خانواده پولداری داشتی خودتو بیمه ای چیزی نکردی؟ 00:20:10.588 --> 00:20:13.478 نه، نه 00:20:15.668 --> 00:20:20.558 بابا ارث و میراثی چیزی گذاشته؟ 00:20:20.558 --> 00:20:23.018 نه نذاشته مرتیکه حمال 00:20:24.908 --> 00:20:33.098 بابابزرگ زمینی چیزی نخریده که یادت نباشه؟ 00:20:33.098 --> 00:20:35.168 نه 00:20:38.818 --> 00:20:42.668 چرا از جد و آباد مونم شانس نیاوردیم؟ 00:20:42.668 --> 00:20:45.928 چی با خودشون فکر میکردن آخه؟ 00:20:45.928 --> 00:20:51.028 چرا وقتی اینجا کوره دهات بود نرفتن تو گاگنام زمین نخریدن آخه 00:20:51.028 --> 00:20:53.888 خدایا- ایگو- 00:20:53.888 --> 00:20:56.678 ایگو احمقای روانی 00:20:57.568 --> 00:21:00.898 ایگو ایگو واقعا احمقین- مامان- 00:21:02.288 --> 00:21:05.128 خب، چیکارش کردی؟ 00:21:05.968 --> 00:21:08.488 ...بهش دیه دادم و 00:21:08.488 --> 00:21:11.478 دیه دادی؟ چی داری میگی؟ 00:21:11.478 --> 00:21:13.858 پول از کجا آوردی؟ 00:21:13.858 --> 00:21:17.398 نمیدونم فکر کنم مامان از یه جایی آورد 00:21:17.398 --> 00:21:19.178 خدایا 00:21:19.178 --> 00:21:22.338 هی یعنی چی مامان از یه جایی آورد؟ 00:21:23.358 --> 00:21:27.088 هیوشیمو مجبور کردی پول جور کنه اره؟ 00:21:31.148 --> 00:21:33.928 باورم نمیشه دوباره مجبورش کردی برات پول جور کنه 00:21:33.928 --> 00:21:35.738 دیوونه شدی؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:21:35.738 --> 00:21:37.648 پسش میدم، میدم بهش 00:21:37.648 --> 00:21:40.418 کی؟ کی برمیگردونی مرتیکه؟ 00:21:40.418 --> 00:21:44.338 تا کی قراره مامان و هیو شیم خشتکتو بالا بکشن؟ 00:21:44.338 --> 00:21:49.438 این همه تلاش کردی شاید بهتره بیخیال بشی دیگه بعد برمیداری با ملت دعوا میکنی؟ 00:21:49.438 --> 00:21:53.938 واو، دلت برای مامان و هیوشیم نمیسوزه؟ 00:21:55.038 --> 00:21:57.828 خودت چی؟ خودت چه آپولویی تو زندگیت هوا کردی؟ 00:21:57.828 --> 00:21:59.858 چ چی؟ 00:21:59.858 --> 00:22:02.188 همیشه چون پسر بزرگ تر بودی باهات بهتر از بقیه مون رفتار شده و 00:22:02.188 --> 00:22:05.238 زرتی ازدواج کردی و ولمون کردی رفتی 00:22:05.238 --> 00:22:08.428 وقتی مراقبمون بودی چقدر ازمون مراقبت کردی اصلا؟ 00:22:08.428 --> 00:22:11.958 خیر سرت پسر بزرگ تری ولی چه غلطی برامون کردی؟ 00:22:11.958 --> 00:22:18.908 اصلا میدونی مامان و هیوشیم وقتی خواستن تو پول خونه ت بهت کمک کنن چیکارا کردن؟ 00:22:18.908 --> 00:22:22.418 خودت و زن و بچه هات هیچ وقت نیومدین 00:22:28.798 --> 00:22:31.298 انقدردعوا نکنین توله سگا 00:22:31.298 --> 00:22:35.288 بعد هزار سال همو دیدین، دعواتون چیه دیگه؟ 00:22:35.288 --> 00:22:36.928 داری چیکار میکنی؟ 00:22:36.928 --> 00:22:40.188 برو پاره شون کن 00:22:40.188 --> 00:22:41.398 زود باش پاره شون کن 00:22:41.398 --> 00:22:43.778 مامان گوشمو ول کن 00:22:43.778 --> 00:22:46.328 الان دارم به آبا و اجدامون فکر میکنم 00:22:46.328 --> 00:22:50.378 برو برو جلوشونو بگیر 00:22:50.378 --> 00:22:53.098 فکرکردی دلم میخواد درس بخونم؟ 00:22:53.098 --> 00:22:55.998 این رویای مامانه 00:22:55.998 --> 00:23:00.668 رویاشه که یکی از بچه هاش وکیل بشه 00:23:00.668 --> 00:23:03.808 اگه انقدر بچه خوبی هستی پس درس بخون 00:23:03.808 --> 00:23:06.288 یا به هیو دو بگو بخونه 00:23:06.288 --> 00:23:10.018 ...مامان گفت- سیکله، چطوری میخواد درس بخونه؟- 00:23:10.888 --> 00:23:12.488 چی؟ چرا پای منو وسط میکشین؟ 00:23:12.488 --> 00:23:13.708 خفه بمیر سیکلی 00:23:13.708 --> 00:23:15.388 سیکلی؟ 00:23:16.308 --> 00:23:18.058 باورم نمیشه 00:23:18.058 --> 00:23:21.958 اره حتما خوشحالین که فارغ التحصیل شدین 00:23:21.958 --> 00:23:26.038 باید به این که 20 سال تموم مامان باید شهریه جنابعالی رو بده افتخار میکنی اره؟ 00:23:26.038 --> 00:23:30.718 دلم نمیخواست درس بخونم نخوندم و پول شهریه رو نگه داشتم، تو چیکار کردی؟ 00:23:30.718 --> 00:23:35.418 دبیرستان رفتنت ارزون تر از دردسرایی که درست کردی درمیومد 00:23:35.418 --> 00:23:41.118 من دردسر ساز بودم چون پدری بالا سرم نبوده 00:23:41.118 --> 00:23:44.918 شماها صورت بابا رو یادتونه من همونم یادم نیست 00:23:44.918 --> 00:23:49.828 وقتی هفت ساله شده بودم و صبح پاشدم یهو دیدم نیست و رفته 00:23:55.318 --> 00:23:56.988 خدایا واقعا که 00:23:56.988 --> 00:23:59.718 هی هی لی هیو جون 00:24:03.028 --> 00:24:05.098 هی هی لی هیو جون 00:24:05.098 --> 00:24:07.318 هیو جون داریم ما اینجا داریم زحمت میکشیم 00:24:07.318 --> 00:24:09.508 چیشده؟ چه خبره؟ 00:24:09.508 --> 00:24:11.118 ...هیو جون- هی هی- 00:24:11.118 --> 00:24:12.838 سرجات بمون 00:24:12.838 --> 00:24:14.948 هیو سونگ 00:24:33.398 --> 00:24:35.938 یکی مامانو ببره اتاقش 00:24:36.938 --> 00:24:39.878 خدایامامان واقعا که 00:24:40.998 --> 00:24:45.428 مادر مامان بلندشو- بده من ببرمش- 00:24:45.428 --> 00:24:46.888 مامان 00:24:48.148 --> 00:24:51.738 خدایا چرا انقدر سنگینه؟ 00:25:17.068 --> 00:25:21.228 تو پول دیه هیو جون رو دادی؟ 00:25:24.538 --> 00:25:27.628 چرا به من زنگ نزدی؟ 00:25:28.608 --> 00:25:30.448 مامان گفت نزنم 00:25:30.448 --> 00:25:31.838 چی؟ 00:25:33.818 --> 00:25:38.258 گفت زندگیت به حد کافی سخت هست من سخت ترش نکنم برای همین دیگه چیزی بهت نگفتم 00:25:42.278 --> 00:25:45.678 ببخشید 00:25:46.678 --> 00:25:50.108 خدایا، واقعا که، چرا همه منو دست کم میگیرن، ها؟ 00:25:51.888 --> 00:25:55.848 بین من و مامانه پس دخالت نکن 00:25:57.668 --> 00:26:00.308 پول دیه چقدر بود؟ 00:26:10.768 --> 00:26:15.028 وقتی موفق بشم یه قرونم بهت نمیدم 00:26:29.448 --> 00:26:31.268 یعنی چی؟ 00:26:32.538 --> 00:26:35.108 چرا نمیاد؟ 00:26:43.278 --> 00:26:45.368 آجوشی کی اومدی؟ 00:26:46.058 --> 00:26:48.428 اگه اومده بودی باید میرفتی تو 00:26:49.508 --> 00:26:51.258 آجوشی 00:26:51.258 --> 00:26:53.888 خدایا چیشده؟ 00:27:00.578 --> 00:27:02.258 آجوشی 00:27:02.258 --> 00:27:04.268 خدایا ترسوندیم 00:27:07.058 --> 00:27:08.988 داری چیکار میکنی؟ 00:27:08.988 --> 00:27:11.238 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:27:11.238 --> 00:27:14.408 قول دادی از امروز به بعد توی مغازه مون تلاش میکنی و کار میکنی 00:27:14.408 --> 00:27:16.908 کِی؟ ها؟ 00:27:16.908 --> 00:27:19.598 کی بهت قول دادم؟ کِی؟ 00:27:19.598 --> 00:27:24.098 هی بخاطر این که سیکلم توام بهم به چشم تحقیر نگاه می کنی؟ 00:27:24.098 --> 00:27:26.978 خیلی نوشیدی؟ 00:27:26.978 --> 00:27:29.888 اره نوشیدم 00:27:29.888 --> 00:27:31.268 خب که چی؟ 00:27:31.968 --> 00:27:33.788 چیشده؟ 00:27:33.788 --> 00:27:36.188 اتفاقی افتاده؟ 00:27:36.188 --> 00:27:38.508 همه ش تقصیر توئه 00:27:38.508 --> 00:27:40.398 چیکار کردم؟ 00:27:41.058 --> 00:27:46.158 برای اینه که منو انداختی توی این ون 00:27:46.158 --> 00:27:49.668 من شبیه کسی ام که ون می رونه؟ 00:27:49.668 --> 00:27:53.768 شبیه کسی ام که تخم مرغ میفروشه؟ 00:27:53.768 --> 00:27:57.448 نه ون میرونم نه تخم مرغ میفروشم 00:27:58.398 --> 00:28:00.778 اما ما یه مغازه اجاره کردیم 00:28:00.778 --> 00:28:03.798 نمیتونی یهویی بزنی زیرش 00:28:07.248 --> 00:28:09.358 خودت میدونی 00:28:10.938 --> 00:28:12.368 هی 00:28:13.928 --> 00:28:16.158 قراره چیزی باشیم؟ 00:28:16.158 --> 00:28:18.238 زوجیم؟ 00:28:18.238 --> 00:28:20.058 خانواده ییم؟ 00:28:21.348 --> 00:28:25.298 لطفا خودت کارا رو بکن 00:28:35.188 --> 00:28:38.988 وقتی بچه بودم، از مدرسه که میرفتم خونه هیچکس تو خونه نبود 00:28:40.588 --> 00:28:43.748 هربار میگفتن خانواده ت بیان برادر بزرگ ترم میومد 00:28:44.608 --> 00:28:47.478 اگه اون نبود، برادر دومیم میومد 00:28:47.478 --> 00:28:51.268 اگه اونم نبود خواهرم میومد و دعوام میکرد 00:28:52.258 --> 00:28:54.028 مامانم؟ 00:28:55.198 --> 00:28:58.348 پول درمیاورد و اصلا خونه نبود 00:29:00.258 --> 00:29:03.518 تنها چیزی که براش مهم بود پول بود 00:29:05.308 --> 00:29:09.058 بلد نبودم مسئله های ریاضی رو حل کنم 00:29:09.058 --> 00:29:12.778 پس با خودم گفتم بهتره بیخیال درس و مشق بشم 00:29:12.778 --> 00:29:16.548 اگه جای درس خوندن پول دربیارم 00:29:16.548 --> 00:29:23.548 حداقل موقع شام تموم اعضای خانواده مو یه جا میبینم 00:29:23.548 --> 00:29:25.998 ولی هیچکس نبود 00:29:29.288 --> 00:29:31.388 هیچکس نبود 00:29:32.418 --> 00:29:34.088 هیچکس 00:29:38.358 --> 00:29:40.298 بعد تو داری بهم میگی 00:29:41.058 --> 00:29:43.418 ون برونم؟ 00:29:44.468 --> 00:29:46.508 تخم مرغ بفروشم؟ 00:29:48.728 --> 00:29:53.008 خودت بفروش من دست بهشون نمیزنم 00:29:54.968 --> 00:29:56.538 ...من 00:29:57.488 --> 00:29:59.848 موفق میشم 00:30:02.878 --> 00:30:05.558 گفتم موفق میشم 00:30:18.758 --> 00:30:20.718 آجوشی 00:30:27.648 --> 00:30:30.708 هی دیگه نمیتونم اینجا زندگی کنم 00:30:30.708 --> 00:30:32.398 من میرم من میرم 00:30:32.398 --> 00:30:35.418 آجوشی، این اتاق منه 00:30:38.488 --> 00:30:40.108 آجوشی 00:30:40.818 --> 00:30:43.448 اگه میخوای بخوابی تو اتاق خودت بخواب 00:30:43.448 --> 00:30:45.338 این اتاق منه 00:30:45.338 --> 00:30:46.668 آجوشی 00:30:46.668 --> 00:30:48.868 آجوشی 00:31:09.498 --> 00:31:13.348 واو این بار آب پرتغاله 00:31:19.598 --> 00:31:20.928 ببخشید 00:31:21.868 --> 00:31:24.028 همه چی حل شد؟ 00:31:24.738 --> 00:31:28.638 فکر کنم این کارو کردی تا از شرش خلاص بشی 00:31:33.828 --> 00:31:38.938 ببخشید نباید حداقلش ازم تشکر کنی؟ 00:31:39.658 --> 00:31:41.878 نباید تنهام بذاری؟ 00:31:42.858 --> 00:31:43.918 ببخشید؟ 00:31:43.918 --> 00:31:47.498 چه برم زندان و برام سابقه بشه چه نه 00:31:47.498 --> 00:31:52.678 باید تهش درسو ول کنم دیگه نه چرا توش سیخ میزنی پس؟ 00:31:52.678 --> 00:31:56.018 آقای لی- میدونی الان چه احساسی دارم؟- 00:31:58.088 --> 00:31:59.868 اولش فکر میکردم 00:32:07.408 --> 00:32:09.018 من میتونم 00:32:09.808 --> 00:32:11.998 من میتونم 00:32:11.998 --> 00:32:13.888 من قبول میشم 00:32:15.858 --> 00:32:19.608 تک و تنها رو یه لایه نخ نازک راه میرفتم 00:32:21.458 --> 00:32:25.928 اما زندگیمو از بالا دیدم و فهمیدم 00:32:25.928 --> 00:32:29.318 که یخه داره میشکنه 00:32:34.098 --> 00:32:38.918 باید میذاشتی ازش به عنوان یه بهونه استفاده کنم و قبل این که غرق بشم خودمو بکشم بالا 00:32:38.918 --> 00:32:41.488 چطور جرات میکنی دخالت کنی؟ 00:32:47.048 --> 00:32:48.818 خوب گوشاتو باز کن 00:32:49.878 --> 00:32:52.648 اگه غرق بشم و بمیرم تو مقصری 00:34:35.698 --> 00:34:37.398 [بدنسازی تی اس] 00:34:37.398 --> 00:34:38.798 یک 00:34:39.788 --> 00:34:41.188 دو 00:34:42.238 --> 00:34:45.028 سه- رونمایی خیلی عالی بود- 00:34:45.028 --> 00:34:46.658 تعریفای زیادی ازمون شد 00:34:46.658 --> 00:34:49.698 شونه هاتو شل کن، مگه نگفتم دستاتو اینجوری نکش 00:34:49.698 --> 00:34:50.778 باشه باشه 00:34:51.578 --> 00:34:53.338 پیش سفارشای زیادی گرفتیم 00:34:53.338 --> 00:34:55.418 و میتونیم مغازه های بیشتری باز کنیم 00:34:56.478 --> 00:34:58.278 تبریک میگم 00:35:03.618 --> 00:35:05.498 تبریک میگم 00:35:06.808 --> 00:35:09.078 چرا انقدر مسخره ست؟ 00:35:10.888 --> 00:35:13.748 اصلا بهت نمیاد 00:35:13.748 --> 00:35:16.088 کی مردم رو اینجوری دست میندازه؟ 00:35:21.688 --> 00:35:23.648 بخاطر اینه که مدلای خوبی داشتم 00:35:23.648 --> 00:35:26.568 معلومه که مهارتای مدیریتیم بالا رفته 00:35:27.578 --> 00:35:29.078 بیا یه دور دیگه بریم 00:35:29.078 --> 00:35:31.338 باید لطفت رو جبران کنم، کی وقت داری؟ 00:35:31.338 --> 00:35:33.038 ندارم- بیخیال بابا- 00:35:33.038 --> 00:35:35.828 زود باش و شروع کن- باشه، یه دست دیگه بریم- 00:35:35.828 --> 00:35:37.948 باشه، رو به رو رو نگاه کن 00:35:37.948 --> 00:35:39.678 به عضلات ذوزنقه ت فشار نیار 00:35:39.678 --> 00:35:41.768 ...بیا دوباره بریم 00:35:41.768 --> 00:35:44.788 دستات رو نکش، درسته 00:35:44.788 --> 00:35:45.898 خب پنج تای دیگه 00:35:45.898 --> 00:35:48.038 فکر کنم مدیر ارشد امروز نمیاد 00:35:48.038 --> 00:35:53.008 مردم معمولا هر روز نمیان مگه این که مربی شخصی داشته باشن 00:35:53.008 --> 00:35:56.418 برای همینه که من اینجام 00:35:56.418 --> 00:35:57.848 - سه - دو 00:35:59.778 --> 00:36:01.338 یک 00:36:01.338 --> 00:36:03.868 بیا بریم حالا نوبت ورزشای دسته- باشه- 00:36:03.868 --> 00:36:05.168 کافیه 00:36:05.878 --> 00:36:07.728 چرا انقدر افسرده ی؟ 00:36:07.728 --> 00:36:09.448 چطوری انقدر انرژی داری؟ 00:36:09.448 --> 00:36:11.048 چون امروز حالم خوبه 00:36:11.808 --> 00:36:13.588 مراسم ختم بابات خوب پیش رفت؟ 00:36:13.588 --> 00:36:16.598 اره بشین باید ورزشای دست رو بری 00:36:16.598 --> 00:36:18.608 نخوابیدی؟ خسته بنظر میای 00:36:18.608 --> 00:36:20.378 چرا امروز انقدر سوال میپرسی؟ 00:36:20.378 --> 00:36:22.438 بده که شاگردت ازت سوال کنه؟ 00:36:22.438 --> 00:36:23.568 تو شاگردی؟ 00:36:23.568 --> 00:36:27.468 اره تو معلممی نه؟ معلم 00:36:29.058 --> 00:36:30.468 - خندیدی خندیدی اره - نخیرم 00:36:31.528 --> 00:36:34.658 چرا، معلم 00:36:34.658 --> 00:36:36.328 خدایا مسخره 00:36:36.328 --> 00:36:38.258 چرا بانمک بازی درمیاره؟ 00:36:38.258 --> 00:36:40.358 خیلی ام خوبم- از این قسمت اصلا استفاده نمیکنی- 00:36:40.358 --> 00:36:42.388 خیلی ام استفاده میکنم 00:36:43.398 --> 00:36:47.428 فکر کنم توی این باشگاه مربی ها و ورزشکارا خیلی باهم صیمیمی ان 00:36:47.428 --> 00:36:52.188 نه اون دوتا قبلا دشمن هم بودن اما الان انگاری باهم خوب شدن 00:36:52.188 --> 00:36:56.068 اون اولا اصلا به حرفش گوش نمیداد 00:37:17.738 --> 00:37:20.908 خدایا ترسوندیم 00:37:23.768 --> 00:37:26.638 انقدر ناراحت نباش و خوشحال باش 00:37:26.638 --> 00:37:28.458 اگه خیلی ناراحت بودی بهم بگو 00:37:28.458 --> 00:37:31.608 قول دادیم که بهم دیگه زنگ بزنیم؟ 00:37:31.608 --> 00:37:32.848 کی دقیقا؟ 00:37:32.848 --> 00:37:35.208 بیخیال بهش فکر کن 00:37:35.208 --> 00:37:37.818 قول دادیم بهم دیگه زنگ بزنیم 00:37:37.818 --> 00:37:41.698 و باهم دیگه عادی صحبت کنیم 00:37:41.698 --> 00:37:44.028 من همچین قولی ندادم 00:37:44.978 --> 00:37:46.418 - واقعا؟ - باشه 00:37:47.268 --> 00:37:51.988 میخوای بهم زنگ بزنیم و جلوی هم باد معده در کنیم؟ 00:37:51.988 --> 00:37:53.118 چی؟ 00:37:53.988 --> 00:37:55.158 چی داری میگی؟ 00:37:55.158 --> 00:37:57.838 دیدی؟ وقتی میخندی خیلی خوشگل میشی 00:37:58.948 --> 00:38:00.418 آقای کانگ ته هو 00:38:01.078 --> 00:38:02.548 ...اما 00:38:02.548 --> 00:38:04.358 شبیه بچه هایی 00:38:05.578 --> 00:38:06.808 ببخشید؟ 00:38:06.808 --> 00:38:10.348 وقتی جلوی بچه ها از باد معده و آروغ حرف میزنی، میخندن 00:38:11.218 --> 00:38:12.888 چه سلیقه عجیبی داری 00:38:12.888 --> 00:38:15.068 نخندیدم فهمیدی؟ 00:38:15.068 --> 00:38:16.818 خندیدی 00:38:16.818 --> 00:38:19.458 خندیدن معنی رضایته 00:38:19.458 --> 00:38:21.058 من رفتم 00:38:21.058 --> 00:38:24.808 بعدا بهت زنگ میزنم، جواب بده مجبوری جواب بدی 00:38:54.718 --> 00:38:58.778 نباید قبل اومدن مشتری ها تمیز کاری رو تموم کنین؟ 00:38:58.778 --> 00:39:01.008 اومدم اینجا چون فکر میکردم یه باشگاه خوبه 00:39:01.008 --> 00:39:03.858 اصلا شبیه چیزی که فکر میکردم نیست 00:39:03.858 --> 00:39:07.728 ببخشید دارم تمیز میکنم چون کسی که این دور و بر رو تمیز میکنه امروز نیومده 00:39:07.728 --> 00:39:10.108 اگه ناراحتین بعدا میام تمیز میکنم 00:39:10.108 --> 00:39:12.418 نه کارم تموم شد 00:39:12.418 --> 00:39:13.898 تمومش کن 00:39:15.378 --> 00:39:16.718 ممنون 00:39:16.718 --> 00:39:20.428 الان تنها زمانیه که مشتری ندارم 00:39:20.428 --> 00:39:22.918 بابت درک تون ممنونم 00:39:22.918 --> 00:39:25.418 انگاری اعضا خیلی دوستت دارن 00:39:26.158 --> 00:39:29.638 ببخشید؟- گفتی همه ش درحال تمرین دادنی-- 00:39:29.638 --> 00:39:31.158 ...خب 00:39:31.158 --> 00:39:33.198 اره فکر کنم 00:39:33.198 --> 00:39:36.478 با لباسای ورزشی تنگ تمرینشون میدی و 00:39:36.478 --> 00:39:40.028 باهاشون بگو بخند راه میندازی 00:39:40.028 --> 00:39:42.898 مردا از این چیزا خوششون میاد 00:39:42.898 --> 00:39:45.578 اون موقعم داشتی با مشتریت خوش میگذروندی 00:39:47.378 --> 00:39:51.248 نمیدونم چرا دارین اینارو می گین 00:39:51.248 --> 00:39:55.488 اما من به مشتری هام بدون توجه به جنسیت شون، به طور یکسان اهمیت میدم 00:39:59.258 --> 00:40:00.988 مطمئن نیستم 00:40:00.988 --> 00:40:03.198 فکر میکنی بقیه ام اینجوری فکر میکنن؟ 00:40:04.098 --> 00:40:06.878 منظورتون چیه؟ 00:40:07.878 --> 00:40:10.268 لازم نیست عصبانی بشی 00:40:10.268 --> 00:40:13.688 فقط دارم میگم باید به همه شغل ها احترام بذاریم 00:40:13.688 --> 00:40:16.928 دیگه هرکی باید یه جور پول دربیاره نه؟ 00:40:16.928 --> 00:40:20.908 فکر کنم دلیلی داری که اینقدر سخت کار میکنی 00:40:20.908 --> 00:40:22.148 ...اما 00:40:22.968 --> 00:40:25.608 به عنوان یه زن از دیدنش خوشم نمیاد 00:40:25.608 --> 00:40:27.388 خانم 00:40:29.458 --> 00:40:32.418 از این به بعد این ساعت جارو نکن 00:41:04.508 --> 00:41:08.008 باید دست بجنبونی و خانم چوی رو بگیری 00:41:08.008 --> 00:41:09.578 مامان 00:41:10.858 --> 00:41:13.708 باباتو ندیدی؟ 00:41:14.388 --> 00:41:17.768 نمیدونی به عنوان مالکا چه فشاری رومونه؟ 00:41:17.768 --> 00:41:22.108 از وقتی مادربزرگت مرده بابات داره خودشو با الکل خفه میکنه 00:41:22.108 --> 00:41:26.118 چند سال دیگه 40 سالت میشه 00:41:26.118 --> 00:41:28.158 اما هنوز زن نداری 00:41:29.078 --> 00:41:32.348 با کسی ام قرار نمیذاری 00:41:32.348 --> 00:41:33.628 خدایا 00:41:34.258 --> 00:41:36.828 میدونی مردم چی میگن؟ 00:41:36.828 --> 00:41:42.238 میگن نکنه مدیر ارشد کانگ ته مین از گروه ته سان از مردا خوشش میاد 00:41:43.268 --> 00:41:45.988 نکنه از مردا خوشت میاد؟ 00:41:46.728 --> 00:41:49.628 یا مشکل فیزیکی ای چیزی داری؟ 00:41:49.628 --> 00:41:51.238 نه 00:41:51.238 --> 00:41:53.828 پس زنی تو زندگیت هست یا نه؟ 00:41:53.828 --> 00:41:57.518 انقدر مرموز بازی درنیار و جواب نده 00:42:01.478 --> 00:42:03.318 هست 00:42:03.318 --> 00:42:04.698 - چی؟ - کی؟ 00:42:06.018 --> 00:42:08.208 الان نمیتونم بهت بگم 00:42:08.208 --> 00:42:10.168 چرا؟ 00:42:10.168 --> 00:42:12.738 هنوز ازش اجازه نگرفتم 00:42:12.738 --> 00:42:15.098 چی؟ اجازه؟ 00:42:15.098 --> 00:42:17.088 خدایا باورم نمیشه 00:42:17.088 --> 00:42:20.048 کی بهت اجازه میده؟ 00:42:20.048 --> 00:42:24.168 ناسلامتی کانگ ته مین از گروه ته سانی باید از این و اون اجازه بگیری؟ 00:42:24.168 --> 00:42:27.978 کیه؟ چه عجوزه ییه؟ از دماغ کدوم فیل افتاده؟ 00:42:27.978 --> 00:42:29.568 کیه؟ 00:42:31.498 --> 00:42:33.258 خدایا 00:42:39.978 --> 00:42:41.878 بلند شو 00:42:41.878 --> 00:42:44.728 عزیزم لطفا بلند شو 00:42:46.548 --> 00:42:49.078 انگاری پسرت عاشق شده 00:42:49.078 --> 00:42:53.458 منتظره تا زنه بهش اجازه بده 00:42:53.458 --> 00:42:58.358 بس مست چرخیدی تهش بچه ت شد این 00:42:58.358 --> 00:43:01.288 الان باید رابطه داشته باشه؟ 00:43:01.288 --> 00:43:05.968 تو داشتی چیکار میکردی که آخر و عاقبت ته مین شد این؟ 00:43:07.428 --> 00:43:09.298 اگه رئیس تی وی لایو بفهمه چی؟ 00:43:09.298 --> 00:43:11.898 باید قید ازدواج شون رو بزنیم 00:43:11.898 --> 00:43:14.498 عزیزم جان جدت 00:43:17.158 --> 00:43:21.798 تا کی میخوای عکس مادر احمقتو بگیری دستت؟ 00:43:22.798 --> 00:43:25.088 چته؟ 00:43:25.088 --> 00:43:27.288 چرا عکس مامان رو میندازی؟ 00:43:27.288 --> 00:43:29.798 دست بهش نزن 00:43:33.298 --> 00:43:34.768 عزیزم 00:43:35.768 --> 00:43:41.778 فکر میکنی مامان و جون بوم توی بهشت همو دیدن؟ 00:43:43.088 --> 00:43:46.298 الان چی داری میگی؟ 00:43:46.298 --> 00:43:50.688 چرا یهو اسم بابای ته هو رو میاری؟ 00:43:50.688 --> 00:43:53.528 حالا مامانم مرده 00:43:54.318 --> 00:43:58.368 بیشتر از هروقت دیگه ای به برادرم فکر میکنم 00:43:59.278 --> 00:44:00.898 که چی؟ 00:44:00.898 --> 00:44:04.338 الان الان میخوای چیکار کنی؟ 00:44:04.338 --> 00:44:05.778 عزیزم 00:44:06.778 --> 00:44:09.128 ...هرچی بهش فکر میکنم میبینم 00:44:10.188 --> 00:44:13.218 چ چی؟ چی میخوای بگی؟ 00:44:15.668 --> 00:44:18.008 تنهای تنهام 00:44:48.378 --> 00:44:51.318 بله- امروز نیومدی باشگاه- 00:44:51.318 --> 00:44:53.978 باید با مادرم صحبت میکردم 00:44:54.668 --> 00:44:56.448 جریان چیه؟ 00:44:59.288 --> 00:45:01.338 دلم خواست بهت زنگ بزنم 00:45:01.338 --> 00:45:04.308 اگه چیز مهمی نمیخوای بگی قطع کن 00:45:04.308 --> 00:45:06.148 کار دارم دیرم میشه 00:45:06.148 --> 00:45:09.698 فکر میکردم استاندارای بالایی داری ولی نداری 00:45:10.438 --> 00:45:11.868 چی داری میگی؟ 00:45:11.868 --> 00:45:15.058 خیلی ناامید شدم مدیر ارشد کانگ 00:45:55.531 --> 00:45:57.241 یعنی جی؟ 00:45:57.241 --> 00:45:59.021 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:45:59.021 --> 00:46:01.071 به تو چه؟ 00:46:01.071 --> 00:46:02.461 ...خب 00:46:03.091 --> 00:46:04.941 نگران بودم 00:46:09.341 --> 00:46:14.011 پس تصمیم گرفتی درس نخونی و خوش بگذرونی؟ 00:46:14.011 --> 00:46:15.981 به تو چه مربوطه 00:46:17.281 --> 00:46:19.171 اینجا چیکار میکنی؟ 00:46:19.171 --> 00:46:22.241 اگه فیلم گیر یه بازیگر مشتاق نیاد پس گیر کی میاد؟ 00:46:22.241 --> 00:46:26.181 بلیطا گرونن امروز تخفیف داشتم اومدم 00:46:27.351 --> 00:46:29.981 پفیلای کاراملیه؟ 00:46:30.751 --> 00:46:32.871 خدایا داری چیکار میکنی؟ 00:46:32.871 --> 00:46:34.931 بهم پفبلا ام نمیدی؟ 00:46:34.931 --> 00:46:36.611 بده ببینم 00:46:38.341 --> 00:46:39.911 ریختیش 00:46:39.911 --> 00:46:42.881 نمیتونی مثل آدم بهم بدی که 00:46:43.681 --> 00:46:45.981 خدایا واقعا که 00:46:47.301 --> 00:46:50.121 ساکت باش فیلمو ببینیم 00:46:50.121 --> 00:46:55.161 پس زن و مرده باهم میخوابن یا نه؟ 00:46:55.161 --> 00:46:59.141 فکر کنم بین صحنه ها میپرن باهم 00:47:00.191 --> 00:47:02.651 خدایا خیلی اوسکولی 00:47:05.651 --> 00:47:08.471 میخوابن، می خوابن 00:47:14.171 --> 00:47:17.901 فیلمش یه عاشقانه غمناکه 00:47:18.741 --> 00:47:22.121 اصلا همچین داستانی وجود داره؟ 00:47:22.841 --> 00:47:25.271 خیلی غصه ناکه 00:47:30.101 --> 00:47:33.371 بیا بریم امضابگیریم 00:47:37.811 --> 00:47:39.881 اسمتون چیه؟- جونگ یونگ هون- 00:47:42.381 --> 00:47:44.671 بیا قبل این که بریم امضا بگیریم 00:47:44.671 --> 00:47:47.221 پارک جه مین کارگردان معروفیه 00:47:47.221 --> 00:47:49.381 معروف به کتفم بابا 00:47:49.381 --> 00:47:51.231 اوه هیو جون 00:47:52.231 --> 00:47:54.551 مشتاق دیدار حال و احوالت چطوره؟ 00:47:54.551 --> 00:47:56.041 فیلم رو دوست داشتی؟ 00:47:56.761 --> 00:47:58.521 جالب بود 00:47:58.521 --> 00:48:00.811 دوست دخترته؟ 00:48:00.811 --> 00:48:02.121 ...چی داری- نه- 00:48:02.121 --> 00:48:04.851 اوه نه هنوز 00:48:04.851 --> 00:48:07.081 به هرحال ممنون که اومدی 00:48:07.081 --> 00:48:09.761 جه مین اینجاست نمیریم سلام کنی؟ 00:48:14.471 --> 00:48:16.041 لازم نیست 00:48:17.041 --> 00:48:21.621 هیو جون لطفا اگه وکیل شدی مشاور حقوقیمون شو 00:48:36.421 --> 00:48:37.641 توی فیلمی؟ 00:48:37.641 --> 00:48:39.161 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:48:39.161 --> 00:48:41.831 چیکار کردی؟ بازی کردی؟ 00:48:41.831 --> 00:48:44.021 دیروز گفتی میخوای ازت تشکر کنم 00:48:44.021 --> 00:48:45.641 ممنون خوشحال شدی؟ برو دیگه 00:48:45.641 --> 00:48:47.111 دارم ازت سوال میکنم، بازی کردی؟ 00:48:47.111 --> 00:48:48.911 چرا باید بازی کنم؟ 00:48:48.911 --> 00:48:51.301 چرا داد میزنی؟ 00:48:51.301 --> 00:48:53.041 بهم بگو چیکار کردی 00:48:53.041 --> 00:48:55.971 برام خیلی مهمه 00:48:56.921 --> 00:49:02.941 یه بار یه فیلم کوتاه کارگردانی کردم برای چی؟ 00:49:02.941 --> 00:49:04.931 کارگردان بودی؟ 00:49:06.521 --> 00:49:10.181 پس چرا داری درس میخونی وکیل بشی؟ 00:49:10.181 --> 00:49:11.941 با فیلم سازی که نمیشه پول درآورد 00:49:11.941 --> 00:49:13.621 فکر کردی من رویا ندارم؟ 00:49:13.621 --> 00:49:16.701 دارم این کارو میکنم تا پول دربیارم 00:49:16.701 --> 00:49:18.201 - هوی - گمشو 00:49:19.621 --> 00:49:23.101 باید درس بخونم و پول خواهرمو بدم 00:49:24.031 --> 00:49:25.451 داری چیکار میکنی؟ 00:49:26.291 --> 00:49:30.211 یه کارگردان همسایه 00:49:32.841 --> 00:49:38.461 از دیدنتون خوش وقتم، لطفا هوامو داشته باشین کارگردان 00:49:39.311 --> 00:49:43.031 منظورت چیه؟ چرا بهم میگی کارگردان؟ 00:49:48.661 --> 00:49:50.241 بله 00:49:54.781 --> 00:49:56.731 سلام مدیر 00:49:58.271 --> 00:50:01.071 اینجا تنها کار میکنی؟ 00:50:01.071 --> 00:50:04.791 اره فعلا تنهام 00:50:04.791 --> 00:50:06.321 ...اما بازم 00:50:06.321 --> 00:50:10.111 مطمئنم به زودی عضو جدید میگیریم 00:50:10.111 --> 00:50:14.121 راستی رونمایی چطور شد؟ 00:50:14.911 --> 00:50:19.141 اره خوب پیش رفت از کمکتون ممنونم 00:50:20.111 --> 00:50:23.701 میخواستم پروژه تا آخرش خوب پیش بره 00:50:23.701 --> 00:50:27.081 اوضاع رو مثل قبلش میکنم 00:50:28.091 --> 00:50:30.471 میخوام به کارکردن باهاتون ادامه بدم 00:50:30.471 --> 00:50:34.431 عیب نداره مدیر من که مشکلی ندارم 00:50:37.031 --> 00:50:39.511 راستی اینجا واسه چیه؟ 00:50:39.511 --> 00:50:41.081 ...بله خب 00:50:41.081 --> 00:50:43.461 بهش میگن بنیاد بورسیه تحصیلی چونا 00:50:43.461 --> 00:50:45.461 چونا؟- اره- 00:50:45.461 --> 00:50:49.271 انگاری یه بنیاد بورسیه ست که اسم مستعار مشاور چوی سابق روشه 00:50:50.241 --> 00:50:51.831 واقعا؟ 00:50:52.581 --> 00:50:54.001 بله 00:50:59.711 --> 00:51:01.331 میخواستین منو ببینین مدیر؟ 00:51:01.331 --> 00:51:04.341 عمدی به حرفم گوش نمیدی آقای یوم؟ 00:51:04.341 --> 00:51:05.201 ببخشید؟ 00:51:05.201 --> 00:51:08.001 چرا بدون این که بهم بگی معاون لی رو منتقل کردی؟ 00:51:09.161 --> 00:51:10.861 ...خب 00:51:12.441 --> 00:51:14.091 خانم جانگ گفتن 00:51:14.091 --> 00:51:17.741 سرکار مدیر منم نه مامانم 00:51:17.741 --> 00:51:20.351 برام مهم نیست که هم شهری همین 00:51:20.351 --> 00:51:23.411 بهتره جایگاهت رو سرکار بدونی 00:51:24.381 --> 00:51:27.141 باید درباره این موضوع بهم خبر میدادی 00:51:27.141 --> 00:51:32.531 بابت سوءتفاهم پیش اومده معذرت میخوام 00:51:32.531 --> 00:51:35.651 لازم نیست انقدر ناراحت باشین 00:51:35.651 --> 00:51:41.231 من فقط برای شما و خانم جانگ کار میکنم 00:51:42.151 --> 00:51:46.901 از وقتی دنیا اومدین این دور و بر بودم 00:51:48.661 --> 00:51:50.641 الان چی میخوای بگی؟ 00:51:50.641 --> 00:51:52.961 ...همه اینا بخاطر 00:51:53.881 --> 00:51:58.511 آرزوی من و خانم جانگ 00:51:58.511 --> 00:52:05.051 اینه که شمارو رئیس ته سان کنیم خودتونم خوب میدونین 00:52:08.181 --> 00:52:10.871 آقای یوم- برنامه رونمایی- 00:52:10.871 --> 00:52:13.301 به طرز غیرمنتظره ای ترکوند 00:52:14.281 --> 00:52:18.291 باید برای همه احتمالات آماده بشین 00:52:18.291 --> 00:52:20.601 درست نمیگم مدیر ارشد؟ 00:52:25.941 --> 00:52:27.851 خبر فوری 00:52:27.851 --> 00:52:29.871 خبر فوری خبر فوری واقعا خبر فوری ییه 00:52:29.871 --> 00:52:32.991 شنیدین؟ چوی می نام چوی می نام 00:52:32.991 --> 00:52:36.981 چوی می نام؟ اونی که با یکی از اعضا رو هم ریخته بود؟ چی شده؟ 00:52:36.981 --> 00:52:40.191 چوی می نام چوی چو نام شده؟ (می نام یعنی خوشتیپ چو نام یعنی زشت] 00:52:40.191 --> 00:52:45.681 خدایا اینجوری نیست انگاری یه سالن ورزشی دقیقا کنار ساختمون مون باز کرده 00:52:45.681 --> 00:52:47.991 پولشو از کجا آورده؟ 00:52:47.991 --> 00:52:50.501 یه قرونم نداشت وقتی که رفت 00:52:50.501 --> 00:52:54.231 خدایا حتما با اون صورت خوشگلش یکی رو گول زده 00:52:54.231 --> 00:52:58.111 اره بابا بین زنا خیلی محبوبه 00:52:58.111 --> 00:53:01.001 برای همینه که پشت مربیا حرف میزنن 00:53:01.001 --> 00:53:02.841 برای همینه که از دوست دخترم جدا شدم 00:53:02.841 --> 00:53:05.631 فکر میکنن مربیا مرد میخوان خانمای ثروتمند رو گول بزنن 00:53:05.631 --> 00:53:08.541 مربیای زنم مردای ثروتمند رو 00:53:08.541 --> 00:53:11.741 درباره شغلمون چیزای بدی میگن 00:53:12.491 --> 00:53:15.351 نمیدونن ما اینجا داریم زحمت میکشیم 00:53:15.351 --> 00:53:18.871 یکی مثل چوی می نام آبرو و شرفمون رو برده 00:53:18.871 --> 00:53:20.811 خدایا خیلی عصبانی ام 00:53:22.461 --> 00:53:23.421 [آقای کانگ ته هو] 00:53:34.871 --> 00:53:38.101 بله- میای باهم ناهار بخوریم- 00:53:38.101 --> 00:53:39.801 نه نمیام 00:53:39.801 --> 00:53:43.461 ببخشید؟- الان قطع میکنم آقای کانگ- 00:53:44.791 --> 00:53:47.901 ا الو؟ الو؟ 00:54:00.201 --> 00:54:02.291 آجوشی 00:54:02.291 --> 00:54:04.081 وقتشه بیدار بشی 00:54:04.081 --> 00:54:08.291 نمیتونی توی اتاقم بخوابی آجوشی 00:54:19.101 --> 00:54:21.481 کانگ ته هی زندگی خوبی داشته باشی 00:54:21.481 --> 00:54:24.561 خوش گذشت، ما رفتیم 00:54:28.041 --> 00:54:30.011 آجوشی 00:54:35.111 --> 00:54:37.111 آجوشی 00:54:47.911 --> 00:54:49.681 بله قربان 00:54:49.681 --> 00:54:51.271 سلام 00:54:52.421 --> 00:54:55.221 واو اینا چقدره؟ 00:55:03.531 --> 00:55:07.071 هم کیفیت داره هم گارانتی 00:55:10.401 --> 00:55:15.761 دهمین مدل ساعت آکوای گابیوستلاست 00:55:16.671 --> 00:55:18.691 اصله؟- اره- 00:55:18.691 --> 00:55:20.501 میتونم 70 میلیون سرش بهت بدم 00:55:20.501 --> 00:55:23.341 هف هفتاد میلیون؟ 00:55:23.341 --> 00:55:25.391 قیمت خودش چقدره؟ 00:55:25.391 --> 00:55:28.361 این مدل حتما 100 میلیونی هست 00:55:28.361 --> 00:55:30.631 100میلیون؟ 00:55:30.631 --> 00:55:34.901 خدایا کانگ ته هی، مثل نقل و نبات پول خرج میکنه 00:55:35.941 --> 00:55:38.741 قربان، الان میام 00:55:42.721 --> 00:55:44.421 مراقب باشین 00:55:49.491 --> 00:55:52.581 ته چول بیا باهم یه کاری راه بندازیم 00:55:52.581 --> 00:55:55.751 چرا؟ نمره هات قبلا از گی چول بالا تر بود 00:55:55.751 --> 00:56:00.011 باید جای اون عوضی با تو شریک میشدم 00:56:00.011 --> 00:56:02.291 چی؟ سرمایه؟ 00:56:03.291 --> 00:56:06.451 دارم نزدیک 100 میلیون دارم 00:56:10.491 --> 00:56:14.531 هی بیا شرکت بیانکا رو دوباره راه بندازیم 00:56:14.531 --> 00:56:17.721 این روزا جز لوازم آرایش دیگه چی رو بورسه؟ 00:56:18.541 --> 00:56:20.531 اوه اره 00:56:33.301 --> 00:56:34.831 ایگو 00:56:35.901 --> 00:56:39.861 میگن کوه به کوه نمیرسه اما آدم به آدم میرسه 00:56:39.861 --> 00:56:43.051 این الان شبیه کوهه؟ 00:56:44.051 --> 00:56:46.751 تسلیت میگم 00:56:46.751 --> 00:56:50.461 برای شوهرت مراسم ختم گرفتی اره؟ 00:56:50.461 --> 00:56:54.341 ایگو دیگه توام بیوه شدی 00:56:54.341 --> 00:56:56.131 تو از کجا میدونی؟ 00:56:56.131 --> 00:56:59.201 با اون بوی روغن همه محل فهمیدن 00:56:59.201 --> 00:57:04.221 که شوهرت مرده من ندونم؟ 00:57:04.221 --> 00:57:06.581 دوباره غذا میخوای باز 00:57:06.581 --> 00:57:10.901 انقدر از بقیه سوءاستفاده نکن 00:57:10.901 --> 00:57:13.681 این تو چی داری؟ 00:57:13.681 --> 00:57:15.491 خودت چی؟ 00:57:15.491 --> 00:57:18.741 یه جا کار گیرآوردم 00:57:18.741 --> 00:57:21.131 منظورت چیه که کارگیر آوردی؟ 00:57:21.131 --> 00:57:25.641 من منشی خانمی ام که بالا پشت بومه 00:57:27.551 --> 00:57:31.661 تازگی باهم صمیمی شدیم 00:57:33.021 --> 00:57:35.591 صمیمی به بند کفشم 00:57:38.211 --> 00:57:40.851 بذار یه بار دیگه برات روشن کنم 00:57:40.851 --> 00:57:43.991 من دیگه تنها نیستم ها 00:57:47.361 --> 00:57:50.671 خدایی چه مرگته؟ 00:58:00.521 --> 00:58:03.911 گوت سون واقعا عجیبه 00:58:03.911 --> 00:58:08.511 چه دوستی ای داریم دقیقا؟ 00:58:08.511 --> 00:58:10.731 مامان- ترسیدم- 00:58:10.731 --> 00:58:12.571 داری چیکار میکنی؟ 00:58:12.571 --> 00:58:15.901 منظورت چیه؟ پسر کوچیکه ت برگشته خونه 00:58:15.901 --> 00:58:17.961 ایگو کره اسب 00:58:17.961 --> 00:58:23.551 مامان برگشتم خونه چون تنها و خسته بنظر میرسیدی 00:58:23.551 --> 00:58:26.801 انقدر چرند نگو کی آدم میشی کی؟ 00:58:26.801 --> 00:58:31.361 کی آدم میشی کره اسب کی؟ اصلا آدم بشویی تو؟ 00:58:32.511 --> 00:58:36.421 همونطور که گفتی یه عالمه نخ 00:58:36.421 --> 00:58:41.471 نرم و رنگی رنگی صد در صد پنبه گرفتم 00:58:41.471 --> 00:58:46.061 حالا گوشت گاوی که دخترت آورده رو بهم بده 00:58:46.061 --> 00:58:48.691 فریزر رو باز کن 00:59:08.371 --> 00:59:11.841 هیچی بهتر از گوشت گاو سلامتتو بهت برنمیگردونه 00:59:11.841 --> 00:59:14.231 بذار یکم بخورم 00:59:20.591 --> 00:59:22.571 خیلی نرمه خیلی نرمه 00:59:22.571 --> 00:59:24.851 من اومدم 00:59:24.851 --> 00:59:27.521 گااون برگشتی 00:59:28.331 --> 00:59:30.391 اره- خوب درس خوندی؟- 00:59:30.391 --> 00:59:33.571 اره- ایگو ایگو ایگو- 00:59:33.571 --> 00:59:36.381 باید غذا بخوری گشنته؟ 00:59:36.381 --> 00:59:38.031 اره گشنمه 00:59:38.031 --> 00:59:39.501 ایگو ایگو 00:59:41.291 --> 00:59:45.901 ببخشید گااوون گشنشه 00:59:45.901 --> 00:59:50.251 ایگو خداوکیلی همین نیم وجب بچه از غذا شانس داره 00:59:50.251 --> 00:59:51.531 بخور 00:59:52.241 --> 00:59:55.001 واو گوشته 01:00:03.441 --> 01:00:05.531 یواش یواش بخور 01:00:15.421 --> 01:00:18.491 ♫ تو یه روز بارونی ♫ 01:00:18.491 --> 01:00:23.651 ♫ توی یه کافه خیلی قدیمی نشسته بود ♫ 01:00:23.651 --> 01:00:27.631 ♫ با یه لیوان ویسکی ♫ 01:00:27.631 --> 01:00:32.051 ♫ میخواست توی صدای ساکسیفون غرق بشه ♫ 01:00:32.051 --> 01:00:35.031 ♫ مهمون خونه دار با لباس های خوشگل و رژقرمز ♫ 01:00:35.031 --> 01:00:40.301 ♫ داشت جوکای مسخره ای میگفت ♫ 01:00:40.301 --> 01:00:41.981 ♫ ...میخواست ساکسیفون رو ♫ 01:00:41.981 --> 01:00:43.481 من اومدم 01:00:44.761 --> 01:00:47.031 ♫ بشنوه اما میدونست توی این سن ♫ 01:00:47.031 --> 01:00:48.891 پارک گااون 01:00:48.891 --> 01:00:50.891 بهت گفتم این آهنگو نخون 01:00:50.891 --> 01:00:53.741 چرا به حرف بابات گوش نمیدی؟ 01:01:35.621 --> 01:01:37.871 داری چیکار میکنی؟ 01:01:39.551 --> 01:01:44.171 بریم یه لبی تر کنیم؟ 01:01:50.151 --> 01:01:53.261 تازگی سختیای زیادی کشیدی 01:01:54.261 --> 01:01:57.021 ببخشید که نتونستم کمکت کنم 01:01:58.801 --> 01:02:00.171 ...من 01:02:01.171 --> 01:02:03.001 ...میخوام که تو 01:02:04.001 --> 01:02:06.291 ...یکم بیشتر مردو باشی 01:02:06.291 --> 01:02:09.841 میخوام یکم بیشتر مستقل بشی 01:02:11.111 --> 01:02:17.821 برای همینه که اذیتت میکنم 01:02:20.071 --> 01:02:24.681 اما ناراحت کننده ست که احساس تنهایی میکنی 01:02:29.611 --> 01:02:32.381 تو منو داری 01:02:32.381 --> 01:02:34.991 خوشحال باش باشه عزیزم؟ 01:02:37.091 --> 01:02:39.031 یه چیزی بگو 01:02:39.031 --> 01:02:40.511 - عزیزم یه چیزی بگو - ایگو 01:02:42.821 --> 01:02:45.041 داری چیکار میکنی؟ 01:02:46.191 --> 01:02:48.281 داری چیکار میکنی؟ 01:02:48.281 --> 01:02:50.241 کار بیخود نکن 01:02:50.241 --> 01:02:53.371 روزی که مادرم مرد منم مردم 01:02:53.371 --> 01:02:57.711 هیچکس نمیتونه بعد مرگ مادرش عاقل باشه 01:02:57.711 --> 01:03:01.211 هیچوقت نباید به حرفت گوش میداد 01:03:01.211 --> 01:03:03.381 ...تو گولم زدی و 01:03:03.381 --> 01:03:05.161 مادرجان 01:03:06.391 --> 01:03:08.241 زنده ست 01:03:10.431 --> 01:03:12.661 چی داری میگی؟ 01:03:12.661 --> 01:03:14.751 زنده ست؟ 01:03:16.201 --> 01:03:18.051 مردنش رو از خودم 01:03:19.061 --> 01:03:22.411 درآوردم 01:03:23.351 --> 01:03:24.961 چی گفتی؟ 01:03:26.101 --> 01:03:30.521 ...مادرجان توی بهشت نیست، اون 01:03:30.521 --> 01:03:36.021 یه جایی توی سئولِ کره زنده میکنه 01:03:38.861 --> 01:03:40.901 دیوونه شدی؟ 01:03:40.901 --> 01:03:43.711 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 01:03:44.461 --> 01:03:47.871 این بار به لطف من خطر از بیخ گوشمون گذشت 01:03:47.871 --> 01:03:51.051 وگرنه کارمون تموم شده بود 01:03:51.051 --> 01:03:53.471 ام اما بازم 01:03:54.351 --> 01:03:55.991 ...چطور 01:03:56.911 --> 01:04:00.201 هی عجوزه شیطانی 01:04:00.201 --> 01:04:01.291 - دیوونه شدی؟ - الان داری چیکار میکنی؟ خدایا 01:04:02.531 --> 01:04:04.951 خدایا مادرجان واقعا که 01:04:04.951 --> 01:04:06.871 میشه لطفا گوش بدی ببینی چی میگم؟ 01:04:06.871 --> 01:04:08.321 - ...بذار بهت بگم چیکار - چیکار کردی 01:04:09.501 --> 01:04:13.041 چرا این همه مینوشی آخه 01:04:55.181 --> 01:04:59.401 یه بطری سوجو میخوام و یه داکبال 01:04:59.401 --> 01:05:01.451 لطفا اینجا رو هم تمیز کن 01:05:01.451 --> 01:05:04.381 باشه یک لحظه لطفا 01:05:11.581 --> 01:05:13.311 این چیه؟ 01:05:13.311 --> 01:05:15.181 دوباره نوشیدی؟ 01:05:18.351 --> 01:05:21.041 گفتم بیا بهم زنگ بزنیم ولی تو قطع کردی 01:05:21.041 --> 01:05:24.131 عادته که مست کنی و اینور اونور پهن بشی؟ 01:05:35.261 --> 01:05:37.421 باز چیشده؟ 01:05:37.421 --> 01:05:40.691 ها؟چیشده؟ 01:05:43.421 --> 01:05:44.831 منو ببین 01:05:45.571 --> 01:05:48.401 لطفا منو ببین 01:05:51.141 --> 01:05:54.511 چ چیشده؟ چرا داری گریه میکنی؟ 01:05:56.641 --> 01:05:58.941 ...صد میلیون 01:05:58.941 --> 01:06:00.471 صد میلیون؟ 01:06:00.471 --> 01:06:02.231 چیشده؟ 01:06:03.881 --> 01:06:07.031 ...صد میلیونم 01:06:07.031 --> 01:06:09.961 صد میلیونت چی؟ 01:06:11.141 --> 01:06:12.961 ...صد میلیون 01:06:12.962 --> 01:06:19.962 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:19.986 --> 01:06:49.986 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:07.521 --> 01:07:09.591 [برای خودت زندگی کن] 01:07:09.591 --> 01:07:12.771 ...کی پول هیوشیم رو برداشته؟ کی؟ پیداش میکنم 01:07:12.771 --> 01:07:15.781 خیلی بده 01:07:15.781 --> 01:07:18.371 هرمشکلی که تو خونه پیش میاد رو باید بیای بهم بگی 01:07:18.371 --> 01:07:22.131 و بیا هیو جون رو برای آخرین بار حمایت کنیم 01:07:22.131 --> 01:07:24.701 میخوام زنی که دوست داری رو ببینم 01:07:24.701 --> 01:07:28.151 فکرکردی اگه اینجوری رفتار کنی ولش میکنم؟ 01:07:28.151 --> 01:07:31.271 من و کارگردان ارشد به زودی باهم نامزد میکنیم 01:07:31.271 --> 01:07:34.351 خب؟- به ته مین از سرویسایی که به بقیه میدی نده- 01:07:34.351 --> 01:07:36.311 ایگو این چیه؟ 01:07:36.311 --> 01:07:38.681 اینجوری میخوای ازدواج کنی؟ 01:07:38.681 --> 01:07:41.591 حالا که بحثش شد، میای بریم بیرون؟