WEBVTT 00:00:00.777 --> 00:00:08.554 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.278 --> 00:00:11.608 کسی ردت کرده یا چی؟ 00:00:12.428 --> 00:00:13.668 چی داری میگی؟ 00:00:13.668 --> 00:00:16.008 منم رد شدم 00:00:16.008 --> 00:00:17.888 هیوشیم ردم کرده 00:00:19.838 --> 00:00:22.738 بهش گفتم بیا بریم بیرون گفت نه 00:00:23.988 --> 00:00:26.308 فکر کنم دوتامون تو یه قایقیم 00:00:26.308 --> 00:00:28.688 میای باهم بریم بنوشیم؟ 00:00:30.928 --> 00:00:32.628 چرا باهات بیام؟ 00:00:32.628 --> 00:00:35.538 فکر کردم حتما چیزای زیادی هست که میخوای بهم بگی 00:00:35.538 --> 00:00:37.548 چیزی نمیخوام بگم 00:00:39.238 --> 00:00:41.128 باشه پس 00:00:41.128 --> 00:00:43.048 برای امروز کافیه 00:00:45.408 --> 00:00:48.298 درباره هیوشیم چی میدونی؟ 00:00:49.718 --> 00:00:53.208 چقدر درباره ش میدونی؟ 00:00:55.778 --> 00:00:58.128 خیلی مسخره ست بیخیال شو 00:00:58.128 --> 00:01:01.698 نه فکر کنم باید سنگامون رو باهم وا بکنیم 00:01:01.698 --> 00:01:07.888 هیونگ از پس عمو و خاله برمیای و با تی وی لایو ازدواج نمیکنی؟ 00:01:07.888 --> 00:01:11.988 هرکسی طاووس خواهد، جور هندوستان کشد 00:01:13.078 --> 00:01:15.428 انتظار همین جواب رو ازت داشتم 00:01:15.428 --> 00:01:18.468 شجاع و محافظه کاری 00:01:19.268 --> 00:01:21.958 ولی اینجوری میتونی عشقت رو بیاری ور دلت؟ 00:01:26.378 --> 00:01:28.718 موضوع رو عوض نکن 00:01:28.718 --> 00:01:30.698 خب چی میخوای بگی؟ 00:01:31.538 --> 00:01:34.968 اصلا شرایطی که توشه رو میدونی؟ 00:01:35.628 --> 00:01:36.978 اوه درسته 00:01:37.988 --> 00:01:40.968 الان داری میگی که باهاش صمیمی یی؟ 00:01:43.558 --> 00:01:45.408 بیخیال 00:01:45.408 --> 00:01:48.838 مسائل شخصیشه، پس بهت چیزی نمیگم 00:01:48.838 --> 00:01:51.158 هی کانگ ته هو 00:01:51.158 --> 00:01:53.398 تا حالا گریه هیوشیم رو دیدی؟ 00:01:54.448 --> 00:01:58.868 دیدی بخاطر 100 وون بشینه و مثل ابر بهار زار بزنه؟ 00:01:59.598 --> 00:02:01.708 من دیدم 00:02:01.708 --> 00:02:04.108 دیدنش منو به خودم آورد 00:02:05.108 --> 00:02:09.568 راستش 100 میلیون برای ما چیزی نیست نه؟ 00:02:09.568 --> 00:02:13.738 اگه ته هی اینجا بود توی سیم سوت خرجش میکرد و میرفت 00:02:13.738 --> 00:02:17.548 اما هیوشیم گفت تموم زندگیش داشته پس انداز میکرده 00:02:18.368 --> 00:02:22.988 من، تو و خیلیای دیگه رو تا نصف شب تمرین داده 00:02:22.988 --> 00:02:26.958 پولی که ده سال تموم بدون این که باهاش چیزی بخره پس انداز کرده 00:02:27.878 --> 00:02:29.578 شده 100 میلیون 00:02:31.078 --> 00:02:33.108 راستش، هیونگ 00:02:33.108 --> 00:02:37.678 نمیخوای فقط پول رو بهش بدی؟ 00:02:37.678 --> 00:02:39.658 منم میخواستم 00:02:40.508 --> 00:02:42.318 بخاطر همینقدر پول داری گریه میکنی؟" 00:02:42.318 --> 00:02:45.088 "من بهت میدم، گریه نکن 00:02:45.088 --> 00:02:46.768 منم میخواستم همینو بگم 00:02:46.768 --> 00:02:47.988 ...اما 00:02:48.688 --> 00:02:50.838 نگفتم، چرا؟ 00:02:52.958 --> 00:02:54.878 اگه میگفتم 00:02:57.058 --> 00:03:01.008 مثل این بود که عمری که کرده رو منکر بشم 00:03:01.938 --> 00:03:07.428 لبمو گزیدم و خودمو نگه داشتم که یه پولدار عوضی بی غم جلوش جلوه نکنم 00:03:10.038 --> 00:03:14.038 هیچ وقت به هیوشیم به چشم تحقیر نگاه نکردم 00:03:16.128 --> 00:03:18.958 منم نگاه نکردم 00:03:18.958 --> 00:03:20.858 اما هیونگ 00:03:20.858 --> 00:03:22.418 ...فکر کنم 00:03:23.228 --> 00:03:25.468 باید مراقب باشیم 00:03:27.268 --> 00:03:29.288 اگه مراقب نباشیم 00:03:30.268 --> 00:03:32.958 ممکنه بخاطرمون آسیب ببینه 00:03:33.958 --> 00:03:35.908 ممکنه بهش لطمه بزنیم 00:03:42.028 --> 00:03:45.738 پس یه قدم برمیدارم 00:03:46.908 --> 00:03:48.848 تا احساس راحتی کنه 00:03:50.578 --> 00:03:53.338 فکر کنم برای همینه که ازم خوشش میاد 00:03:53.338 --> 00:03:57.168 خوشم میاد که بقیه پیشم راحتن 00:03:58.368 --> 00:04:01.118 واقعا میخواستم اینو بهت بگم 00:04:02.808 --> 00:04:04.788 خب، من رفتم 00:04:54.118 --> 00:04:56.648 [بدنسازی تی اس] 00:04:56.648 --> 00:05:01.348 پنج، پنج تای دیگه، شش، هفت [قسمت 20] 00:05:01.348 --> 00:05:03.708 درست انجامش بده، زود، زود 00:05:03.708 --> 00:05:06.988 نه، آخریشه 00:05:06.988 --> 00:05:10.238 تمومه، بعدی، یالله یالله بجنب 00:05:10.238 --> 00:05:11.978 اینجا چیکار میکنی؟ زود باش 00:05:12.638 --> 00:05:14.158 خب، شروع 00:05:14.158 --> 00:05:17.268 داری به زانوت فشار میاری، باید به شکمت فشار بیاری، پس اینجوری اشتباهه 00:05:17.268 --> 00:05:18.838 نمیتونی باهم انجامشون بدی؟ 00:05:19.568 --> 00:05:21.338 سه تای دیگه 00:05:21.338 --> 00:05:22.838 سه 00:05:22.838 --> 00:05:23.948 دو 00:05:24.608 --> 00:05:26.008 آخریشه 00:05:26.798 --> 00:05:28.218 تمومه بدی 00:05:28.218 --> 00:05:30.188 یالله بجنب 00:05:31.808 --> 00:05:35.188 همه رو برو، دو، باید بیشتر بری 00:05:35.188 --> 00:05:36.568 سه 00:05:36.568 --> 00:05:38.218 بازوهاتو بکش 00:05:38.218 --> 00:05:40.238 نمیتونی درست انجامش بدی؟ 00:05:41.048 --> 00:05:42.598 دو 00:05:42.598 --> 00:05:44.588 آخریش 00:05:48.528 --> 00:05:52.728 چرا یهویی دارن این تمرینای عجیب غربیو میکنن؟ 00:05:52.728 --> 00:05:55.238 خدایا قبلا دل میدادن قلوه میگرفتن 00:05:55.238 --> 00:05:57.258 امروز چشون شده؟ 00:05:58.108 --> 00:05:59.738 شروع کن 00:06:01.058 --> 00:06:03.178 دستاتو درست بکش 00:06:03.178 --> 00:06:04.688 بلد نیستی؟ 00:06:04.688 --> 00:06:06.338 زود زود 00:06:06.338 --> 00:06:09.948 انگاری مربی داره ازش انتقامی چیزی میگیره 00:06:09.948 --> 00:06:11.628 زود بیا پایین 00:06:11.628 --> 00:06:13.088 شروع کن 00:06:13.088 --> 00:06:15.678 حتما دوباره بی ادب بازی درآورده 00:06:18.218 --> 00:06:21.518 خدایا هرچی، چوی سو گیونگم ادب نداره 00:06:21.518 --> 00:06:24.488 سه روزه نه اومده نه زنگ زده 00:06:24.488 --> 00:06:27.368 فایده خوشگل بودن و سلبریتی بودن چیه؟ 00:06:27.368 --> 00:06:28.538 دستم بهش برسه من میدونم و اون 00:06:28.538 --> 00:06:29.728 سه 00:06:30.408 --> 00:06:31.848 دو 00:06:31.848 --> 00:06:33.428 نمیاد 00:06:33.428 --> 00:06:36.048 نباید زود میومدم- آخریشه- 00:06:36.048 --> 00:06:38.978 میرم بخوابم 00:06:38.978 --> 00:06:41.528 درست بپر 00:06:43.538 --> 00:06:45.388 آخری رو برو 00:06:47.078 --> 00:06:49.278 تمومه، امروز کارمون تموم شد 00:06:49.278 --> 00:06:50.848 امضاش کن 00:06:59.718 --> 00:07:02.118 چرا اینجوری شدی آخه 00:07:02.118 --> 00:07:03.598 چه جوری؟ 00:07:04.268 --> 00:07:06.828 دیگه مختو نمیزنم 00:07:07.538 --> 00:07:12.678 اگه یه بار دیگه اینجوری تمرین کنم باید با پای خودم برم در آغوش عزرائیل 00:07:12.678 --> 00:07:16.368 بیا، روز خوبی داشته باشی خانم لی 00:07:16.368 --> 00:07:18.938 مراقب خودتون باشین آقای کانگ 00:07:21.348 --> 00:07:24.148 اوه درسته، بیا بعدا باهم ناهار بخوریم 00:07:25.488 --> 00:07:28.008 گفتی دیگه نمیخوای مخمو بزنی 00:07:28.008 --> 00:07:30.938 میخوام قرارداد کاتالوگ رو نشونت بدم 00:07:31.868 --> 00:07:33.478 گفتی انجامش میدی 00:07:33.478 --> 00:07:35.838 به شرکت خبر دادم دیگه 00:07:35.838 --> 00:07:37.618 انجامش میدی نه؟ 00:07:38.678 --> 00:07:42.468 پس بیا منو ببین، اینجا که نمیتونیم قرارداد امضا کنیم 00:07:42.468 --> 00:07:45.708 آدرس رو برات میفرستم از اینجا دور نیست 00:07:59.378 --> 00:08:00.898 ایگو 00:08:00.898 --> 00:08:04.058 ایگو، ایگو خسته شدم 00:08:04.058 --> 00:08:09.058 تموم شب جورابا رو برعکس میکردم شونه هام دیگه دارن داد میکشن 00:08:09.058 --> 00:08:11.468 کمرم کم مونده بکشنه 00:08:11.468 --> 00:08:12.718 خدایا 00:08:12.718 --> 00:08:14.138 ایگو 00:08:14.138 --> 00:08:16.088 ایگو ایگو ایگو 00:08:17.398 --> 00:08:18.758 ها؟ 00:08:20.558 --> 00:08:25.168 هیوشیم زشت اوسکول و سگه؟ 00:08:25.168 --> 00:08:30.308 کی همچین چیزایی درباره دخترم نوشته؟ 00:08:30.308 --> 00:08:35.938 صبر کن کدو حلوایی، پنیر کپک زده آبدزدک، اوسکول 00:08:35.938 --> 00:08:39.538 کدوم حمالی اینا رو نوشته؟ ها؟ 00:08:40.568 --> 00:08:43.448 صبر کن این چیه؟ 00:08:43.448 --> 00:08:45.658 باهام بیا بیرون؟ 00:08:45.658 --> 00:08:48.178 هیوشیم کسی رو میبینه؟ 00:08:48.178 --> 00:08:49.708 ترسوندیم 00:08:49.708 --> 00:08:51.138 خدایا ترسوندیم 00:08:52.118 --> 00:08:54.158 ایگو ایگو 00:08:54.158 --> 00:08:57.468 هی، انقدر ازم متنفری؟ 00:08:57.468 --> 00:09:00.668 این طرز عذرخواهی کردنه؟ 00:09:00.668 --> 00:09:03.278 خدایا قلبم 00:09:03.278 --> 00:09:05.708 کم مونده بود بخاطرت سکته کنم 00:09:05.708 --> 00:09:07.188 ایگو ایگو 00:09:07.188 --> 00:09:14.098 میدونی که هر روز صبح برای کار اینجام چرا انقدر شوکه شدی؟ 00:09:14.098 --> 00:09:16.258 منم دارم از دونگ دامیون برای کار میام 00:09:16.258 --> 00:09:18.338 فکر کردی فقط خودت کار میکنی؟ 00:09:18.338 --> 00:09:19.998 چیکار میکنی؟ 00:09:19.998 --> 00:09:24.628 ولش کن این چند وقت باهات حرف نمیزدم آسایش روان داشتم 00:09:24.628 --> 00:09:26.448 چرا بخوام بهت بگم 00:09:26.448 --> 00:09:28.888 ایگو نامادری سیندرلا 00:09:28.888 --> 00:09:30.068 چی گفتی؟ 00:09:30.068 --> 00:09:33.958 ♫ من و بابایی ♫ 00:09:33.958 --> 00:09:37.418 ♫ باهم توی جنگل میپریم و میجهیم ♫ 00:09:37.418 --> 00:09:39.518 اوه سلام کن 00:09:39.518 --> 00:09:41.418 ما برمیگردیم- باشه- 00:09:42.318 --> 00:09:46.058 ♫ قوری قوری قوری جون ♫ 00:09:46.058 --> 00:09:49.848 ♫ داره دنبالمون میاد ♫ 00:09:49.848 --> 00:09:52.918 چرا گااون اونشکلی گریه میکنه؟ 00:09:52.918 --> 00:09:56.838 نگران اون نباش نگران دختر خودت باش 00:09:56.838 --> 00:09:59.028 هیوشیمم چشه؟ 00:09:59.028 --> 00:10:01.848 دختر ناز و پنجه آفتابم چشه؟ 00:10:01.848 --> 00:10:05.438 هی نمیفهمی؟ 00:10:05.438 --> 00:10:08.318 اینو ببین نوشته باهام بیا بیرون 00:10:08.318 --> 00:10:11.318 هیوشیم داره قرار میذاره 00:10:11.318 --> 00:10:13.088 الان جدی ای؟ 00:10:13.088 --> 00:10:16.128 یه شوخی احمقانه ست، جدیش گرفتی؟ 00:10:16.128 --> 00:10:21.118 ایگو حتما از این که باهام نمیگردی مثل سگ حوصله ت سر رفته 00:10:21.118 --> 00:10:24.408 کله صبح داری از خودت چرت و پرت تف میدی 00:10:24.408 --> 00:10:26.768 هی صبر کن بیام 00:10:26.768 --> 00:10:28.788 گفتم صبر کن بیام 00:10:34.798 --> 00:10:36.758 چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟ 00:10:36.758 --> 00:10:40.048 نمیخوام باهات دوست بشم پس نیا تو 00:10:40.048 --> 00:10:41.128 هی 00:10:41.978 --> 00:10:44.518 فکر میکنی چه جور مردیه؟ 00:10:44.518 --> 00:10:46.718 کی چی؟ 00:10:46.718 --> 00:10:48.888 دوست پسر هیوشیم دیگه 00:10:48.888 --> 00:10:50.528 اوسکولی یا خل و چل؟ 00:10:50.528 --> 00:10:54.958 یهویی به دخترم تهمت دوست پسر داشتن میزنی 00:10:54.958 --> 00:10:58.748 هی نمیدونی چند سالشه؟ 00:10:58.748 --> 00:11:01.488 معلومه که داره اصلا چرا نداشته باشه؟ 00:11:01.488 --> 00:11:03.798 کسی رو نمیبینه 00:11:03.798 --> 00:11:06.318 اگه کسی ام باشه باید ردش کنه 00:11:06.318 --> 00:11:07.478 چرا ردش کنه؟ 00:11:07.478 --> 00:11:10.048 بخاظر شرایطس که توشه 00:11:10.048 --> 00:11:12.058 هیو جون هنوز داره درس میخونه 00:11:12.058 --> 00:11:14.958 و هیو دو کره سگم که هنوز علاف و بیکاره 00:11:14.958 --> 00:11:18.908 الان وقت قرار گذاشتن داره؟ 00:11:18.908 --> 00:11:21.458 این چه حرقیه؟ 00:11:21.458 --> 00:11:24.428 هیو جون و هیو دو میدونن که میخوان چیکار کنن 00:11:24.428 --> 00:11:26.428 حالا توام چون مادرشونی به توام مربوطه 00:11:26.428 --> 00:11:28.318 به هیوشیم چه ربطی داشت این وسط؟ 00:11:28.318 --> 00:11:30.978 نکنه نمیخوای بذاری ازدواج کنه؟ 00:11:30.978 --> 00:11:33.058 معلومه که میذارم چرا نذارم؟ 00:11:33.058 --> 00:11:35.878 دارم میگم الان خیلی زوده 00:11:35.878 --> 00:11:38.108 زود ازدواج کردن چه فایده ای داره؟ 00:11:38.108 --> 00:11:43.778 منو ببین 21 سالگی ازدواج کردم و وضعم اینه 00:11:43.778 --> 00:11:48.908 زود ازدواج کردن اصلا بدرد نمیخوره 00:11:49.718 --> 00:11:53.188 فکر کردی نمیدونم داری به چی فکر میکنی؟ 00:11:53.188 --> 00:11:54.538 دارم به چی فکر میکنم؟ 00:11:54.538 --> 00:11:58.788 نمیخوای بذاری بره چون خوب پول درمیاره نه؟ 00:11:58.788 --> 00:12:01.508 اونی- زهر مار- 00:12:01.508 --> 00:12:04.458 مادربزرگ گوت سون اینجایی 00:12:04.458 --> 00:12:06.208 بیا امروز یه بازی دیگه بکنیم 00:12:06.208 --> 00:12:09.128 باشه من که از خدامه 00:12:09.128 --> 00:12:14.178 به باخت دیشبم که فکر میکردم ها، خوابم نمیبرد 00:12:14.988 --> 00:12:18.098 میتونی امروز دوباره امتحانش کنی 00:12:18.098 --> 00:12:20.858 باشه، دوباره امتحانش کنیم؟ 00:12:20.858 --> 00:12:23.228 بریم بریم 00:12:23.948 --> 00:12:26.238 هی کجا داری میری؟ 00:12:26.238 --> 00:12:29.068 بیا بعدا بریم دونگ دامون وسایلا رو بگیریم 00:12:29.068 --> 00:12:32.408 نرفتم دنبالش چون تا ظهر اون وقتا نیست 00:12:32.408 --> 00:12:34.318 نمیخوام 00:12:34.318 --> 00:12:35.648 چی گفتی؟ 00:12:35.648 --> 00:12:38.828 اگه جوراب برعکس کنم، جفتی 10 میگیرم 00:12:38.828 --> 00:12:41.648 اگه باهاش بازی کنم میتونم سی هزار تا شایدم 50 هزار تا بگیرم 00:12:41.648 --> 00:12:43.638 چرا بخوام با تو جوراب برعکس کنم؟ 00:12:43.638 --> 00:12:46.168 عوضش پول مادربزرگ گوت سون رو می گیرم 00:12:46.168 --> 00:12:49.288 هی موهات چیشده؟ کره اسب 00:12:49.288 --> 00:12:52.728 مامان، اگه موهامو اینجوری کنم 00:12:52.728 --> 00:12:54.968 باعث میشه هوتو رو ببرم 00:12:54.968 --> 00:12:58.468 چی؟ هی هیو دو هیو دو 00:12:58.518 --> 00:13:00.768 خدایا کره خر 00:13:00.768 --> 00:13:02.808 ایگو، واقعا که 00:13:02.808 --> 00:13:03.968 ایگو 00:13:04.608 --> 00:13:05.948 گودوری 00:13:05.948 --> 00:13:07.528 ایگو خدایا 00:13:07.528 --> 00:13:10.488 گودوری از کجا اومد؟ 00:13:10.488 --> 00:13:15.148 خدایا چرا هر روز میاین خونه من از این کارا میکنین؟ 00:13:15.148 --> 00:13:19.228 حالا توام با این یکی شدی مرد جوان؟ 00:13:20.098 --> 00:13:24.358 مگه قول ندادی بخاطر خواهرتم که شده خوب زندگی میکنی؟ 00:13:24.358 --> 00:13:25.908 یه لحظه صبر کن حاج خانم 00:13:25.908 --> 00:13:28.578 اگه پول رو ازش بگیرم یه دستمزد ناب بهت میدم 00:13:28.578 --> 00:13:32.428 گفتی دنبال ساعتتی پیداش کردی؟ 00:13:32.428 --> 00:13:33.948 نه پیداش نکردم 00:13:33.948 --> 00:13:38.818 اما به هوتو بازی کردن با مادربزرگ گوت سون امید دارم 00:13:38.818 --> 00:13:41.408 برو بازی تو بکن کره خر 00:13:41.408 --> 00:13:46.978 پول مادربزرگ گوت سون رو که بگیرم برای خودم ساعت گابیوستلا میخرم 00:13:50.358 --> 00:13:55.068 شب ماه کامل، درنا با گوانگ گریه میکنه و او دونگ و گوانگ همراه همن 00:13:55.068 --> 00:13:58.878 ایگو ایگو چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ 00:13:58.878 --> 00:14:01.868 مادربزرگ تکون نخور، تکون نخور 00:14:01.868 --> 00:14:04.618 وقتی میخوایم امتیازا رو ثبت کنیم تکون نخور 00:14:04.618 --> 00:14:08.068 امروز به گااون میگی بخونه؟ 00:14:08.068 --> 00:14:11.238 بخاطرت مجبور شدم به آقای پارک دروغ بگم 00:14:11.238 --> 00:14:13.228 تف توش 00:14:13.228 --> 00:14:14.938 درست جساب کن 00:14:14.938 --> 00:14:17.538 صبر کن باید حساب کنم 00:14:17.568 --> 00:14:22.168 خب، یک امتیاز، پنج امتیاز، دوازده امتیاز 00:14:29.958 --> 00:14:33.688 [تاسیس بنیاد بورسیه تحصیلی چونا مبارک] 00:14:45.568 --> 00:14:47.218 سلام 00:14:48.888 --> 00:14:53.518 مادرم از اول راه اندازی گروه ته سان 00:14:53.518 --> 00:14:57.418 پول تحصیل دانش آموزایی که نداشتن رو میداد 00:14:57.418 --> 00:15:02.998 خیلی مخالف درس نخوندن خانما بود 00:15:02.998 --> 00:15:08.498 خیلی دوست داشت زنا درس بخونن و تحصیل کرده باشن 00:15:10.438 --> 00:15:14.198 گروه ته سان بنیاد بورسیه تحصیلی رو 00:15:14.198 --> 00:15:18.598 به اسم مادرم تاسیس کرد تا یاد و خاطرش همیشه زنده بمونه 00:15:18.598 --> 00:15:24.298 و مدیر کانگ ته هو مسئولیت تمام و کمال این بنیاد رو به عهده داره 00:15:24.298 --> 00:15:25.848 مدیر کانگ 00:15:31.438 --> 00:15:33.088 ممنون 00:15:33.088 --> 00:15:39.458 مادربزرگم، مشاور چوی میونگ هوی، کسی بود که من از همه بیشتر دوستش داشتم و بهش احترام میذاشتم 00:15:39.458 --> 00:15:42.758 با این که دیگه پیشمون نیست 00:15:42.758 --> 00:15:47.718 اما عشق و محبتش ادامه خواهد داشت 00:15:47.718 --> 00:15:54.448 صمیمانه از رئیس کانگ برای این که به من اعتماد داشت و این موقعیت رو بهم داد تشکر و قدر دانی میکنم 00:15:54.448 --> 00:15:56.088 ممنون 00:16:20.788 --> 00:16:23.988 مادرجان حالتون خوبه نه؟ 00:16:25.328 --> 00:16:31.418 خیلی کنجکاوم بدونم کجایین و چیکار میکنین 00:16:36.058 --> 00:16:40.258 خب نقشه بعدیت چیه؟ 00:16:41.138 --> 00:16:45.498 از تیکه ت خوشم اومد ولی انقدر عصبی رفتار نکن 00:16:45.498 --> 00:16:47.928 چطور میتونم عصبی نباشم؟ 00:16:47.928 --> 00:16:52.158 نه تنها با این که زنده ست، براش مراسم گرفتیم بلکه برداشتیم مجسمه شو هم ساختیم 00:16:52.158 --> 00:16:55.438 خیلی از زندگی کردن باهات میرسم 00:16:55.438 --> 00:16:58.408 اگه برگرده میخوای چیکار کنی؟ 00:16:58.408 --> 00:16:59.928 برنمیگرده 00:17:00.748 --> 00:17:01.978 چرا؟ 00:17:01.978 --> 00:17:04.078 ته هو دست ماست 00:17:04.868 --> 00:17:08.398 هرکاری بگیم میکنه 00:17:08.398 --> 00:17:10.448 نگران نباش 00:17:10.448 --> 00:17:14.918 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:17:16.028 --> 00:17:17.158 مامان 00:17:17.768 --> 00:17:20.268 سلام کردی؟- اره- 00:17:20.328 --> 00:17:21.878 ممنون خاله 00:17:21.878 --> 00:17:25.658 حرفشم نزن همه ش کار رئیس بود 00:17:27.508 --> 00:17:33.518 مادربزرگ الان توی بهشت خوشحاله، ته هو 00:18:02.258 --> 00:18:04.118 قبل این که امضاش کنی خوب بخونش 00:18:04.118 --> 00:18:08.948 اگه اتفاقی بیفته قرارداد مهم ترین مدرکه 00:18:11.788 --> 00:18:13.768 همونطور که داری میخوتی غذاتو هم بخور 00:18:13.768 --> 00:18:15.818 اینجا واقعا خوبه 00:18:17.058 --> 00:18:19.418 این همه پول گیرم میاد؟ 00:18:20.178 --> 00:18:24.108 بخاطر اینه که مدل زمستانه ی برندمونی 00:18:29.638 --> 00:18:32.298 چیه؟ ناراحتی؟ 00:18:33.618 --> 00:18:37.278 خب، رونمایی خیلی کم بود 00:18:37.278 --> 00:18:42.248 اما توی کاتالوگ مردم منو میشناسن 00:18:42.248 --> 00:18:45.238 نمیدونم رئیسم چه فکری باخودش میکنه 00:18:50.618 --> 00:18:53.768 ایگو خیلی نگرانی 00:18:53.768 --> 00:18:55.338 خودشیفته ای چیزی هستی 00:18:55.338 --> 00:18:57.498 مسخره ام نکن 00:18:57.498 --> 00:19:01.168 برعکس تو، من زندگی عادی ای دارم 00:19:05.218 --> 00:19:06.868 ببخشید 00:19:06.868 --> 00:19:11.998 اگه آسون بود مردم خودشون رو نمیکشتن که انقدر تاثیر گذار باشن 00:19:11.998 --> 00:19:14.308 زمستون سه ماه بیشتر نیست 00:19:14.308 --> 00:19:19.378 هیچکسم نمبینه ت نمیشناسه ت و درباره ت حرف نمیزنه 00:19:19.378 --> 00:19:26.078 بعدشم اگه صورتت چسبیده باشه که محصولمون نه تنها تبلیغ نمیشه بلکه به فنا میره 00:19:26.078 --> 00:19:27.878 لباسامون باید بدرخشن 00:19:27.878 --> 00:19:31.408 برای همین مدلا معمولا نمیخندن میدونی 00:19:31.408 --> 00:19:33.718 چرا اینقدر داری میخوری؟ 00:19:33.718 --> 00:19:35.348 چرا نخورم؟ 00:19:35.348 --> 00:19:37.978 هم ردم کردی هم میخوای از گشنه گی منو بکشی؟ 00:19:37.978 --> 00:19:40.878 باید گوشت بخورم قوی بشم برم یه زن دیگه برای خودم جور کنم 00:19:40.878 --> 00:19:42.488 بهم قول دادی ندادی؟ 00:19:42.488 --> 00:19:44.718 اگه اینجوری رفتار کنی قبول نمیکنم 00:19:44.718 --> 00:19:47.168 باشه بابا آروم آروم میخورم 00:19:47.168 --> 00:19:50.128 نمیخوام احساس فشار کنی 00:19:50.128 --> 00:19:52.398 با کارت شرکت دارم پولشو میدم 00:19:52.398 --> 00:19:55.258 چرا؟ چون ملاقاتمون کاریه 00:19:55.258 --> 00:19:59.948 بخوام ساده بگم، فکر کن من کارت شرکتم 00:20:03.618 --> 00:20:06.458 تا قبل این که روش روغن بریزه امضاش کن 00:20:13.778 --> 00:20:17.878 [مدل: لی هیوشیم] 00:20:23.588 --> 00:20:26.668 خانم لی، خوشحالم که باهم کار میکنیم 00:20:26.668 --> 00:20:28.728 فردا توی باشگاه میبینمت 00:20:31.578 --> 00:20:36.438 باشه، آقای کانگ ته هو 00:20:49.177 --> 00:20:51.227 معاون- حالتون خوبه؟- 00:20:51.227 --> 00:20:53.747 معاون- به کارتون برسین- 00:20:53.747 --> 00:20:55.157 کار کنین 00:20:55.847 --> 00:21:00.417 معاون، از این که یهویی منتقل شدین تعجب کردیم 00:21:00.417 --> 00:21:02.347 الان برگشتین؟ 00:21:02.347 --> 00:21:04.997 اره از امروز به بعد برگشتم 00:21:04.997 --> 00:21:06.347 پس بنیاد بورسیه چی؟ 00:21:06.347 --> 00:21:08.047 هر دو جا کار میکنم 00:21:08.927 --> 00:21:10.527 خداروشکر 00:21:10.547 --> 00:21:12.997 نبودین، همه چی بهم گره خورده بود 00:21:14.147 --> 00:21:16.797 ممنون که بهم خوش آمد گفتین 00:21:16.797 --> 00:21:20.027 فکر میکردم تعلیق بشم 00:21:21.607 --> 00:21:24.797 راستی شنیدم نمایش رونمایی خوب پیش رفته- اره- 00:21:24.797 --> 00:21:27.737 ویدئوشو نشونم بدین میخوام ببینم 00:21:27.737 --> 00:21:30.837 یه لحظه، اون روز ترکوندیم 00:21:30.837 --> 00:21:33.677 باید میومدم 00:21:33.677 --> 00:21:36.307 راستی، مدل جایگزین کی بود؟ 00:21:36.307 --> 00:21:38.297 یه لحظه 00:21:38.297 --> 00:21:39.847 این شخص 00:21:46.377 --> 00:21:47.707 ...این شخص 00:21:48.577 --> 00:21:49.947 اینو کی آورده؟ 00:21:49.947 --> 00:21:52.577 مدیر کانگ ته هو 00:21:52.577 --> 00:21:54.787 تا حالا ندیده بودمش ولی خیلی خوب بود 00:21:54.787 --> 00:21:57.807 از همه شون مشهور تر بود 00:22:06.517 --> 00:22:07.947 اوپا 00:22:08.857 --> 00:22:12.247 هی ممنون که اومدی، بشین 00:22:15.077 --> 00:22:18.297 چیزی شدی؟ باید میومدی باشگاه 00:22:19.277 --> 00:22:21.717 توی باشگاه نمیشه درباره ش حرف زد 00:22:25.137 --> 00:22:26.457 ...تو 00:22:27.227 --> 00:22:30.357 توی برنامه رونمایی مدیر کانگ ته هو شرکت کردی؟ 00:22:31.407 --> 00:22:34.337 اره- چرا؟ چرا این کار رو کردی؟- 00:22:34.977 --> 00:22:37.167 به عنوان یه کار پاره وقت انجامش دادم 00:22:37.797 --> 00:22:41.237 چه رابطه ای باهاش داری؟ صمیمی یین؟ 00:22:41.237 --> 00:22:42.997 منظورت چیه؟ 00:22:42.997 --> 00:22:45.677 دفعه پیش بهت گفتم، مربی شخصیشم 00:22:45.677 --> 00:22:47.917 ولی باید کار و زندگیت رو از هم جدا کنی 00:22:47.917 --> 00:22:51.127 نمایش رونمایی ام کار بود، از انجام دادنش نیت دیگه ای نداشتم 00:22:51.167 --> 00:22:53.217 چرا معنی دیگه ای نداشته باشه؟ 00:22:53.217 --> 00:22:58.907 این همه مدل؟ چرا تو رو برداشته آورده؟ اونم به عنوان آخرین مدل؟ 00:22:58.907 --> 00:23:03.317 میدونی آخرین مدل توی رونمایی چقدر مهمه؟ 00:23:03.317 --> 00:23:08.397 رونمایی انقدر مهم بود که زندگیش به این نمایش بستگی داشت 00:23:08.397 --> 00:23:12.067 برداشته مربیشو به عنوان مدل آورده؟ 00:23:12.067 --> 00:23:15.117 بنظرت منطقیه؟ 00:23:15.117 --> 00:23:16.757 اوپا 00:23:16.757 --> 00:23:19.187 به خواهرت اعتماد نداری؟ 00:23:19.187 --> 00:23:21.707 موضوع الان این نیست 00:23:21.707 --> 00:23:23.347 پس چیه 00:23:23.347 --> 00:23:26.587 به اون عوضیا اعتماد ندارم 00:23:26.587 --> 00:23:29.837 به کانگ ته مین و کانگ ته هو اعتماد ندارم 00:23:29.837 --> 00:23:31.407 نمیتونم 00:23:34.937 --> 00:23:38.477 اونا نسل سوم چه بولن که هرچی خواستن داشتن 00:23:38.477 --> 00:23:41.967 چی کم دارن که بخوان باهات مهربون باشن؟ 00:23:41.967 --> 00:23:47.767 هرچیزی که بخوان رو لب تر کنن میتونن داشته باشن چرا بخوان تو رو به عنوان مدل بیارن؟ 00:23:48.847 --> 00:23:52.247 همین الان قرارداد مدل کاتالوگ رو امضا کردم 00:23:52.247 --> 00:23:54.077 دیوونه شدی؟ 00:23:54.077 --> 00:23:55.487 اوپا 00:23:55.487 --> 00:23:58.317 نمیتونی این کارو بکنی، بهشون بگو نمیتونی 00:23:58.317 --> 00:24:01.397 وگرنه خودم با مدیر کانگ ته هو حرف میزنم 00:24:03.157 --> 00:24:05.847 فکر میکردم دفعه پیش میخواستی از هیو جون محافظت کنی 00:24:06.907 --> 00:24:10.487 خودت بهم گفتی، گفتی باید حمایتش کنیم 00:24:10.487 --> 00:24:12.807 اما من و مامان که پول نداریم 00:24:12.807 --> 00:24:17.817 حتی از آقای پارک پول فرض کرده هنوز پول اونم ندادیم 00:24:18.807 --> 00:24:23.567 اون عرق جیبین میریزه پول درمیاره تا گااون رو بزرگ کنه 00:24:23.567 --> 00:24:27.527 ولی برداشته بهمون پول قرض داده باید پولش رو پس بدیم 00:24:31.787 --> 00:24:34.857 برمیگردونم، چقدره؟ 00:24:35.667 --> 00:24:38.337 نه این کار رو نکن، اوپا 00:24:38.337 --> 00:24:41.007 باید روی زندگیت تمرکز کنی 00:24:42.427 --> 00:24:45.477 تا وقتی روبی بره دانشگاه این کار رو میکنم 00:24:45.477 --> 00:24:48.487 از اون لحظه به بعد دیگه میتونی کمکم کنی 00:24:48.487 --> 00:24:51.197 هیوشیم- اوپا- 00:24:51.197 --> 00:24:54.947 میدونی چند تا آدمو توی باشگاه میبینم؟ 00:24:54.947 --> 00:24:58.717 تو نمیدونی من چی میکشم 00:24:58.717 --> 00:25:03.317 ولی خواهر کوچیکت تونسته تا اینجا پیش بیاد 00:25:04.317 --> 00:25:09.667 چه آقای کانگ ته هو باشه یا هرکس دیگه ای قرار نیست بلایی سرم بیاد اوپا 00:25:09.667 --> 00:25:11.957 بهم اعتماد کن باشه؟ 00:25:24.797 --> 00:25:29.217 سخنرانی پایانی آقای اوه سونگ وو ظرفیتش پرشده؟ 00:25:30.217 --> 00:25:31.767 اوه واقعا؟ 00:25:32.537 --> 00:25:33.997 باشه 00:25:54.587 --> 00:25:56.807 واو 00:25:58.297 --> 00:26:02.267 [سخنرانی پایانی جونگ می ریم] واو ناموسا 00:26:03.307 --> 00:26:05.247 [سخنرانی پایانی جونگ می ریم] 00:26:05.247 --> 00:26:08.317 "سخنرانی پایانی جونگ می ریم؟" 00:26:08.317 --> 00:26:10.027 خدایاواقعا که 00:26:10.027 --> 00:26:13.727 [...رتبه دوم در مرحله سوم آزمون، هفت سال کار در هوانگ و پارک] 00:26:26.197 --> 00:26:27.777 چته؟ 00:26:27.777 --> 00:26:30.907 چیه؟ توام میخوای بیای توی سخنرانیم؟ 00:26:30.907 --> 00:26:32.397 دیوونه ای؟ 00:26:32.397 --> 00:26:34.897 از اون موسسه هایی که میری 50 درصد ارزونتره 00:26:34.897 --> 00:26:36.837 اگه میتونی بیا 00:26:37.667 --> 00:26:42.187 داری توی خوابگاه کار غیرقانونی میکنی؟ 00:26:42.187 --> 00:26:44.207 غیر قانونی چی؟ 00:26:44.207 --> 00:26:47.827 من مدرک آموزش دارم 00:26:47.827 --> 00:26:53.677 روزای اولی که رفته بودم هوانگ و پارک تدریسم میکردم تا پول دربیارم 00:26:53.677 --> 00:26:58.037 وقتی از اونجا اومدم بیرون قسم خوردم که دیگه کارای قانونی نکنم 00:26:58.037 --> 00:26:59.697 اما چیکار میتونم بکنم؟ 00:26:59.697 --> 00:27:02.477 دوست پسر سابق هفت ساله ام ازدواج کرده 00:27:02.477 --> 00:27:05.627 ولی بس بی شخصیته یه نفرم نمیخواست بیاد عروسیش 00:27:05.627 --> 00:27:09.517 منم گفتم 50 هزار وون میگیرم و میام عروسیش 00:27:11.027 --> 00:27:16.137 تنها دوست پسر سابقیه که دوستش داشتم 00:27:16.137 --> 00:27:17.697 هب؟ 00:27:17.697 --> 00:27:23.047 چون دیگه دوست پسر سابقی ندارم که برم مجلسش 00:27:23.047 --> 00:27:24.787 باید کلاس خصوصی بذارم 00:27:25.757 --> 00:27:29.487 نظرت چیه؟ زن قوی ای نیستم؟ 00:27:30.527 --> 00:27:35.947 بنظرت با این روحیه ستاره نمیشم؟ 00:27:39.177 --> 00:27:41.747 کلاس رفتن پول میخواد و وقت 00:27:41.747 --> 00:27:44.807 منم که وکیل بودم و یه عالمه تجربه دارم 00:27:44.807 --> 00:27:48.937 نه تنها این، بلکه همین بغل دستتم زندگی میکنم، نظرته؟ 00:27:49.737 --> 00:27:51.137 ببخشید 00:27:51.137 --> 00:27:53.217 بهش فکر کن 00:27:53.217 --> 00:27:55.467 اوه راستی 00:27:55.467 --> 00:27:58.437 ممکنه امشب گریه کنم 00:27:58.437 --> 00:28:02.727 به صدام توجه نکن، مثل دفعه پیش به در و دیوارم لگد ننداز 00:28:02.727 --> 00:28:05.597 این بار چرا میخوای گریه کنی؟ 00:28:05.597 --> 00:28:07.167 ...من واقعا 00:28:08.047 --> 00:28:11.427 بوم سوک رو دوست داشتم 00:28:14.037 --> 00:28:17.397 بوم سوک دوست پسر سابقمه 00:28:17.397 --> 00:28:19.737 اون عوضی امروز داره ازدواج میکنه 00:28:21.747 --> 00:28:23.687 فوری برمیگردم 00:28:24.847 --> 00:28:26.307 ایش 00:28:30.917 --> 00:28:32.277 بریم 00:28:39.267 --> 00:28:40.997 خیلی عجیبه 00:28:45.637 --> 00:28:47.527 ناهار خوردی؟ 00:28:48.747 --> 00:28:51.457 اره- بابت مراسم عنوان گذاری ممنونم- 00:28:51.457 --> 00:28:55.637 همه چی خوب پیش رفت چون مسئولش تو بودی 00:28:57.657 --> 00:29:01.577 برگشتنت به بخش برنامه ریزی رو تبریک میگم 00:29:02.377 --> 00:29:03.827 باشه 00:29:30.297 --> 00:29:32.227 [خانم] 00:29:34.867 --> 00:29:36.417 چیه؟ 00:29:37.317 --> 00:29:40.217 عزیزم، داری چیکار میکنی؟ 00:29:40.217 --> 00:29:42.647 معلومه که دارم کار میکنم، چرا؟ 00:29:42.647 --> 00:29:46.557 خب، میخواستم ببینم داری چیکار میکنی 00:29:46.557 --> 00:29:48.337 امشب دیرمیای خونه؟ 00:29:48.337 --> 00:29:49.657 اره 00:29:50.457 --> 00:29:51.447 خیلی دیر؟ 00:29:51.447 --> 00:29:53.817 تا دیروقت کار دارم، خداحافظ 00:29:53.817 --> 00:29:55.947 ...ع عزیزم، عزیزم 00:29:57.827 --> 00:29:59.417 باورم نمیشه 00:29:59.417 --> 00:30:01.747 فکر کرده آدم مهمیه 00:30:01.747 --> 00:30:04.137 چرا انقدر خودشو خر میکنه؟ 00:30:07.427 --> 00:30:09.117 هی مامان 00:30:10.027 --> 00:30:12.527 خب هیو سونگ نمیتونه بیاد 00:30:13.147 --> 00:30:15.897 ن نمیدونم، تا شب باید کار کنه 00:30:15.897 --> 00:30:19.227 این روزا سرش شلوغه و تا دیروقت سرکاره 00:30:20.727 --> 00:30:22.727 همه مردا اینطوری ان دیگه 00:30:22.807 --> 00:30:26.667 شماها غذا بخورین من میرم 00:30:26.667 --> 00:30:28.057 باشه 00:30:47.187 --> 00:30:48.657 [تخم مرغ ته هی] خدایا 00:30:48.657 --> 00:30:52.147 چرا برای یه دونه تارت این همه راه اومدی؟ 00:30:52.147 --> 00:30:55.567 مامان بهمون گفت خودمون غذا بخوریم 00:30:55.567 --> 00:30:59.257 گوش نمیدی دائم نق میزنی 00:30:59.366 --> 00:31:03.376 این روزا توی فضای مجازی فقط حرف اینجاست 00:31:03.376 --> 00:31:05.446 انقدر نق نزن و بیا 00:31:05.446 --> 00:31:07.206 ...خب...خدایا 00:31:07.206 --> 00:31:08.796 ...یعنی 00:31:08.796 --> 00:31:10.656 خوش اومدین 00:31:10.656 --> 00:31:13.346 خدایا مشتری های بانمکمو نگاه کنین 00:31:13.346 --> 00:31:15.496 سلام 00:31:15.496 --> 00:31:17.466 تخم مرغا بو نمیدن؟ 00:31:17.466 --> 00:31:21.066 معلومه که نه، تازه تازه ن 00:31:21.066 --> 00:31:23.876 هر چند وقت یک بار آفت کشی میشن؟ 00:31:23.876 --> 00:31:28.516 خب فکر کنم یه بار یا دوبار درسال 00:31:29.766 --> 00:31:32.466 میدونم بارکد روشون رو بررسی کنم؟ 00:31:32.466 --> 00:31:34.136 حتما بفرمایین 00:31:34.136 --> 00:31:37.876 خدایا نونا بیرونم باید این کارا رو کنی؟ 00:31:37.876 --> 00:31:39.046 اینجوری نباش 00:31:39.046 --> 00:31:41.226 دخالت نکن 00:31:49.676 --> 00:31:51.236 بد نیستن 00:31:52.226 --> 00:31:56.776 راستی، تخم مرغ سفید دارین؟ من سفید شو دوست دارم 00:31:56.776 --> 00:31:59.326 سفیدا تموم شدن 00:32:02.466 --> 00:32:04.596 یه جعبه تارت تخم مرغ بیزحمت 00:32:04.596 --> 00:32:06.026 باشه 00:32:06.026 --> 00:32:07.846 خیلی بانمکی ها 00:32:07.846 --> 00:32:10.336 مردم معمولا میگن 00:32:10.336 --> 00:32:13.186 اوه میتونم از این مغازه عکس بگیرم نه؟ 00:32:13.186 --> 00:32:14.376 خوشگله 00:32:14.376 --> 00:32:16.216 حتما 00:32:24.836 --> 00:32:26.426 هی لی فیلیپ 00:32:29.336 --> 00:32:31.406 چرا من؟ 00:32:31.406 --> 00:32:32.636 خدایا 00:32:37.786 --> 00:32:40.826 تمومه میذارمش توی فضای مجازی 00:32:40.826 --> 00:32:43.426 اینم تارتای تخم مرغ تون 00:32:43.426 --> 00:32:44.786 نوش جان کنین 00:32:44.786 --> 00:32:46.446 ممنون 00:32:46.446 --> 00:32:47.656 امیدوارم موفق بشین 00:32:47.656 --> 00:32:49.396 ممنون 00:32:50.456 --> 00:32:54.286 مراقب خودتون باشین مشتری کوچولوها، خداحافظ 00:33:01.666 --> 00:33:04.486 امروز همه چیزام فروش رفت 00:33:05.706 --> 00:33:08.256 مواد اولیه ام داره تموم میشه 00:33:26.266 --> 00:33:28.336 [بسته یم، چون مواد اولیه مون تموم شده] 00:33:50.416 --> 00:33:52.206 ...من فقط 00:33:53.356 --> 00:33:56.146 سه جعبه تخم مرغ دارم 00:34:00.586 --> 00:34:02.956 هی هی ته هی 00:34:02.956 --> 00:34:04.276 هی 00:34:05.836 --> 00:34:06.986 هی 00:34:07.866 --> 00:34:10.076 خوبی؟ ها؟ 00:34:10.806 --> 00:34:13.396 آجوشی 00:34:13.396 --> 00:34:16.246 اگه یکی ببره شون چی؟ 00:34:16.246 --> 00:34:19.876 عیب نداره تو الان مهم تری 00:34:25.896 --> 00:34:28.476 باشه بیا بریم محکم بگیر 00:34:30.966 --> 00:34:32.546 ایگو خیلی سنگینی 00:34:33.546 --> 00:34:34.646 محکم بگیرش 00:34:34.646 --> 00:34:37.436 و گریه نکن باشه؟ 00:34:37.436 --> 00:34:38.806 باشه 00:34:39.806 --> 00:34:42.626 رسیدیم خونه برات پماد میزنم 00:34:42.626 --> 00:34:44.756 محکم بگیر بریم 00:35:13.006 --> 00:35:17.046 خانم کانگ 00:35:15.546 --> 00:35:17.616 حالتون خوبه؟ 00:35:17.616 --> 00:35:19.596 اینجا چیکار میکنی آقای یوم؟ 00:35:19.596 --> 00:35:25.136 میخواستم ببینم دارین چیکار میکنین 00:35:26.506 --> 00:35:29.946 ...راستی فقط شما 00:35:32.076 --> 00:35:34.246 اینجا کاری میکنین؟ 00:35:43.216 --> 00:35:45.466 مامان همیشه بهم میگفت توفو بخورم 00:35:45.466 --> 00:35:48.116 وقتی توی خونه م همش زورم میکنه که کارا رو انجام بدم 00:35:54.576 --> 00:35:56.556 خدایا 00:35:57.526 --> 00:35:59.976 من زشت نیستم 00:36:03.266 --> 00:36:05.636 هی ته چول، این چیه؟ 00:36:06.596 --> 00:36:08.326 معلومه، خودم این کسب و کار رو راه انداختم 00:36:08.326 --> 00:36:11.496 قبلا این کار رو کردم ولی با مشکل رو به رو شدم 00:36:11.496 --> 00:36:13.596 برای همین دوباره جمع شون کردم 00:36:13.596 --> 00:36:16.286 اره یکم صبر کن 00:36:16.286 --> 00:36:18.786 باشه بیا این هفته بریم نوشیدنی بخوریم 00:36:18.786 --> 00:36:20.576 باشه 00:36:29.946 --> 00:36:32.846 خدایا ببینین کی اینجاست 00:36:32.846 --> 00:36:35.726 کی برگشتی؟ 00:36:40.886 --> 00:36:43.736 چرا؟ چرا؟ من پولتو پس دادم 00:36:43.736 --> 00:36:46.586 نمیتونی اعضای بدنمو بفروشی- از دیدنت خیلی خوشحالم- 00:36:46.586 --> 00:36:49.246 نه معده ام خوب هضم میکنه نه چشمام خوب میبینه 00:36:49.246 --> 00:36:53.006 کبدمم که خرابه، هیچکدومشون بدرد نمیخورن 00:36:53.006 --> 00:36:56.496 چرا داری این کار رو میکنی؟ انقدر اذیتم نکن 00:36:56.496 --> 00:36:59.526 بشین مرد سرجدت 00:36:59.526 --> 00:37:02.106 خواهرم قرضت رو داده 00:37:02.106 --> 00:37:06.286 اون اون بود، تو تویی 00:37:09.316 --> 00:37:11.916 ها؟ ساعتو از کجا آوردی؟ 00:37:13.636 --> 00:37:16.006 این ساعتم میشناسی؟ 00:37:16.006 --> 00:37:19.306 توی سطل آشغال دیدیش نه؟ 00:37:19.306 --> 00:37:23.976 مگه من کی ام؟ صاحب ساختمون؟ 00:37:23.976 --> 00:37:25.566 معلومه که خریدمش 00:37:25.566 --> 00:37:27.116 ...خریدمش 00:37:27.946 --> 00:37:32.736 معلوم شد که بهترین ساعت دنیا، گابیوستلاست 00:37:34.286 --> 00:37:36.906 782سال پیش 00:37:36.906 --> 00:37:41.906 یه راهب جوون توی صومعه ای جنگلی در شمال آلپ توی سوئیس، برای خودش نشسته بود 00:37:41.906 --> 00:37:45.526 رفت پایین کوه تا غذا پیدا کنه 00:37:46.466 --> 00:37:48.726 جلوی مغازه ساعت فروشی توی شهر 00:37:48.726 --> 00:37:52.466 صاحب دختر مغازه رو دید 00:37:52.466 --> 00:37:56.066 یه زن خوشگل و باکلاس بود 00:37:56.066 --> 00:37:57.926 اما متاسفانه 00:37:58.766 --> 00:38:03.746 اون زن بخاطر بیماریش بعد چند ماه مرد 00:38:04.616 --> 00:38:06.756 و یه چند ماه بعد 00:38:08.046 --> 00:38:12.336 یه مرد جوان اومد مغازه شون و کارآموز شد 00:38:12.336 --> 00:38:15.986 اون کارآموز تموم تلاشش رو برای درست کردن ساعت کرد 00:38:15.986 --> 00:38:19.566 بعد سه سال، ساعت درست شد 00:38:19.566 --> 00:38:23.786 و اون کارآموز با ساعت غیبش زد 00:38:23.786 --> 00:38:27.726 بعد چند روز، صاحب مغازه 00:38:27.726 --> 00:38:30.466 رفت سر قبر دخترش 00:38:30.466 --> 00:38:37.696 و دید که اون مرد جوان ساعتش رو به دخترش داده و اونجا از سرما یخ زده و مرده 00:38:38.666 --> 00:38:42.906 و دید که گل های سپید گوهر روی قبر دخترش سبز شده 00:38:47.196 --> 00:38:49.346 ...اما میدونی 00:38:50.426 --> 00:38:56.526 فرمون بنز رو بگیری دستت ساعت گابیوستلا رو بندازی 00:38:56.526 --> 00:38:59.366 رویای هر مردیه نه؟ 00:39:00.256 --> 00:39:02.426 بنز ندارم 00:39:03.726 --> 00:39:05.526 بنزمو ندارم میدونی؟ 00:39:05.526 --> 00:39:08.726 بنزمو ندارم، ندارم 00:39:08.726 --> 00:39:11.566 هیونگ لطفا آروم باش 00:39:14.686 --> 00:39:16.426 چیکار کنم؟ 00:39:17.386 --> 00:39:20.336 موندم بنزم کجاست 00:39:20.336 --> 00:39:27.216 کدوم عوضی ای بنزمو برده؟ بهش فکر کردم 00:39:28.236 --> 00:39:30.716 فهمیدم که 00:39:30.716 --> 00:39:35.246 من کلید یدکی بنز رو ازت نگرفتم 00:39:36.366 --> 00:39:37.806 درسته 00:39:42.046 --> 00:39:44.086 ...تو 00:39:44.086 --> 00:39:46.986 بنزمو کجا قایم کردی؟ 00:39:46.986 --> 00:39:49.536 کجا قایمش کردی؟ 00:39:55.676 --> 00:39:57.796 روانی، دیوونه شدی؟ 00:39:57.796 --> 00:40:00.616 گابیوسم، گابیوسم 00:40:00.616 --> 00:40:01.916 دوباره داره قرار میکنه 00:40:01.916 --> 00:40:04.816 بگیرینش بگیرینش 00:40:04.816 --> 00:40:08.446 مرگ اون راهب نباید الکی باشه 00:40:10.086 --> 00:40:12.586 عوضی فرار میکنی اره؟ 00:40:17.866 --> 00:40:19.776 لعنتی بگیرینش 00:40:19.776 --> 00:40:21.726 عوضی 00:40:29.956 --> 00:40:31.796 نه گا اون 00:40:31.796 --> 00:40:33.976 بچه ها نباید بهش دست بزنن 00:40:37.516 --> 00:40:39.046 حاج خانم من اومدم 00:40:39.046 --> 00:40:40.166 بابا- خوش اومدی- 00:40:40.166 --> 00:40:43.166 ایگو گا اونم خوش گذشت؟ 00:40:43.906 --> 00:40:46.566 راستی تو دستت چیه؟ 00:40:46.566 --> 00:40:47.596 کارت هوتو 00:40:47.596 --> 00:40:49.276 بچه سگ 00:40:49.276 --> 00:40:51.286 گا اون بازی نمیکرد 00:40:51.286 --> 00:40:53.986 نیم ساعت بیشتر نیست اومده 00:40:53.986 --> 00:40:55.706 ...پس کی 00:40:55.706 --> 00:41:01.236 صاحبخونه و هیو دو باهم بازی میکردن 00:41:01.236 --> 00:41:02.436 جان؟ 00:41:02.436 --> 00:41:07.516 بابا مادربزرگ گوت سون 300,000 وون به هیو دو باخت 00:41:07.516 --> 00:41:09.186 سیصد هزار وون؟ 00:41:09.186 --> 00:41:11.106 اره حاج خانم؟ 00:41:11.106 --> 00:41:13.396 اره انگاری 00:41:22.926 --> 00:41:26.556 ایگو حاج خانم شما خوبین؟ 00:41:30.136 --> 00:41:34.156 ایگو نمیخوای بری سرم بزنی؟ 00:41:34.156 --> 00:41:37.706 مادربزرگ گوت سون پاشو بریم بیمارستان آمپول بزن 00:41:37.706 --> 00:41:43.346 ایگو پول سرم ندارم 00:41:43.346 --> 00:41:46.976 پولم کجا بود 00:41:46.976 --> 00:41:52.036 نباید با بچه ای مثل هیو دو، هوتو بازی کنی 00:41:52.036 --> 00:41:55.286 ایگو، دارم می میرم دارم می میرم 00:41:55.286 --> 00:41:58.546 سیصد هزار وونم 00:42:08.996 --> 00:42:12.606 گروه ته سان بنیاد بورسیه تحصیلی چونا 00:42:12.606 --> 00:42:15.566 برای بزرگ داشت مشاور چوی امروز تاسیس کرد 00:42:15.566 --> 00:42:18.726 مدیر کانگ ته هو پسر مرحوم رئیس کانگ جون بوم 00:42:18.726 --> 00:42:21.416 مسئول این بنیاد شد 00:42:21.416 --> 00:42:25.066 اون از این که میتونه به دانش آموزان نیازمند کمک کنه 00:42:25.066 --> 00:42:28.516 تا تحصیل کنن ابراز خوشحالی کرد 00:42:29.466 --> 00:42:32.826 ...گروه ته سان بنیاد بورسیه- خدایا- 00:42:32.826 --> 00:42:35.706 الان باید غذا بخوری 00:42:36.676 --> 00:42:40.486 نتونستیم بوسونگ دانگ بخوریم 00:42:40.486 --> 00:42:42.506 چرا بخوام برم اونجا؟ 00:42:42.506 --> 00:42:49.496 موقعی ای که پدرت زنده بود همه خانواده آخر هفته ها باید جاجانگمیون میخوردن، یادم میفته اعصابم خورد میشه 00:42:49.496 --> 00:42:51.666 خدایا خیلی خجالت آورده 00:42:51.666 --> 00:42:58.446 موسس گروه ته سان برای خانواده ش جاجانگمیون میخوره 00:42:58.446 --> 00:43:04.806 نوه هاش خودشون رو میکشتن که تانگ سویوک میخوان ولی گوش نمیداد که 00:43:04.806 --> 00:43:10.096 از جاجانگمیون متنفرم چون یادش میفتم 00:43:10.096 --> 00:43:12.416 اگه نمیخوای بخوری نخور 00:43:13.136 --> 00:43:14.456 خدایا 00:43:15.476 --> 00:43:17.666 خدایا چرا اینجوری ام؟ 00:43:17.666 --> 00:43:21.426 خدایا باید خانم گو رو آتیش بزنم 00:43:21.426 --> 00:43:23.486 تقصیر میکاپ آرتیست که نیست 00:43:23.486 --> 00:43:25.446 قیافه ت اینجوریه 00:43:25.446 --> 00:43:28.626 آرایش که قایمش نمیکنه 00:43:28.626 --> 00:43:32.546 خدایا شبکه رو عوض کن نمیخوام اینو ببینم 00:43:35.376 --> 00:43:37.706 [حقیقت را یافتیم] عدالت یعنی چی؟ 00:43:37.706 --> 00:43:41.546 توی جامعه مون چیزی به اسم عدالت هست؟ 00:43:41.546 --> 00:43:44.106 اینم کاندید عروسِ مورد علاقه ت 00:43:44.106 --> 00:43:47.106 کی گفته دوستش دارم؟ بهش نیاز داریم 00:43:47.106 --> 00:43:50.956 چرا همیشه لباساش انقدر تنگن؟ 00:43:50.956 --> 00:43:54.266 حداقل مثل تو که نیست 00:43:54.266 --> 00:43:59.616 همیشه توی تلویزیونه چون شانس آورده و پدرش بوده که براش پارتی بازی کنه 00:43:59.616 --> 00:44:01.346 برای همین نیست که میخوایش؟ 00:44:01.346 --> 00:44:03.326 لطفا اگه چیزی درباره 00:44:03.326 --> 00:44:10.006 اتفاقی که برای نائب رئیس کانگ جون بوم و همسرش توی داگوال یونگ در 30 آگوست 2019 افتاد 00:44:10.006 --> 00:44:12.446 میدونین، به چوی سو گیونگ از تی وی لایو بگی 00:44:12.446 --> 00:44:16.796 ع عزیزم چی گفت؟ 00:44:27.726 --> 00:44:29.006 خانم چوی 00:44:29.806 --> 00:44:32.356 گفتم بهت به چشم عروسم نگاه میکنم 00:44:32.356 --> 00:44:35.316 میخواستم ته مین رو قانع کنم 00:44:35.316 --> 00:44:38.166 ولی چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:44:38.166 --> 00:44:41.466 اوه دیشب پخش شده 00:44:41.466 --> 00:44:43.566 حتما بازپخشش رو دیدین 00:44:43.566 --> 00:44:45.066 خانم چوی 00:44:46.086 --> 00:44:51.436 خانم جانگ، اگه با گروه ته سان ازدواج کنم آبروم میره 00:44:51.436 --> 00:44:53.526 چرا بخوام همچین کاری بکنم؟ 00:44:54.236 --> 00:44:56.856 پدرم خیلی عصبانی بود 00:44:56.856 --> 00:45:00.176 فکر میکنه گروه ته سان بهش توهین کردن 00:45:01.296 --> 00:45:05.516 بهش گفتم اینجوری نیست ولی تو کتش نمیره 00:45:05.516 --> 00:45:10.126 ولی باید همچین برنامه ای رو قبول نمیکردی نه؟ 00:45:10.126 --> 00:45:16.126 خانم جانگ من هنوز مال گروه ته سان نیستم من دختر پدرمم 00:45:16.126 --> 00:45:19.556 برای همین نتوستم رو حرفش حرف بیارم 00:45:19.556 --> 00:45:25.326 منم پنج دقیقه قبل شروع برنامه متوجه شدم و خودمم خیلی شوکه شدم 00:45:33.806 --> 00:45:36.016 چقدر احمقانه 00:45:36.996 --> 00:45:39.226 برو پیش خانواده ت 00:45:39.226 --> 00:45:43.946 از موهات میگیرم میزنمت که صدای سگ بدی 00:45:45.686 --> 00:45:47.956 عزیزم عزیزم 00:45:47.956 --> 00:45:49.656 عزیزم 00:45:49.656 --> 00:45:51.376 عزیزم؟ 00:46:24.945 --> 00:46:26.995 میخواین کمک تون کنم؟ 00:46:28.285 --> 00:46:30.585 پرطرفدار ترین محصول تون چیه؟ 00:46:30.585 --> 00:46:34.545 خب مردا از این خوششون میاد 00:46:37.705 --> 00:46:40.495 گرم بنظر میرسه رنگشم دوست دارم 00:46:42.395 --> 00:46:45.715 خانما کدوم رو دوست دارن؟ 00:46:45.715 --> 00:46:47.805 میشه از این سمت بیاین؟ 00:46:51.205 --> 00:46:54.815 چون هوا سرده این ژاکت بین خانما خیلی طرفدار داره 00:46:54.815 --> 00:46:56.635 آهان 00:46:59.145 --> 00:47:03.405 و مشتری هات معمولا چند ساله ن؟ 00:47:03.405 --> 00:47:06.665 بیشتر 40 سال تا 50 سال میان 00:47:07.455 --> 00:47:09.525 فروش چطوره؟ 00:47:10.695 --> 00:47:12.695 چرا میپرسین؟ 00:47:14.115 --> 00:47:15.675 ...راستش من 00:47:17.115 --> 00:47:18.595 از اداره مرکزی ام 00:47:19.255 --> 00:47:20.275 ها؟ 00:47:21.085 --> 00:47:22.165 خدایا 00:47:22.165 --> 00:47:23.685 ببخشید 00:47:23.685 --> 00:47:26.065 نمیخواستم شوکه تون کنم 00:47:30.095 --> 00:47:31.435 ببخشید 00:47:31.435 --> 00:47:32.725 خواهش میکنم 00:47:34.135 --> 00:47:35.695 بله مامان 00:47:36.665 --> 00:47:39.595 سلام زود باش برو کفاشی 00:47:39.595 --> 00:47:44.195 جان؟- گفتم زود باش برو کفاشیش 00:47:50.985 --> 00:47:53.445 [کفش های دست ساز] 00:48:02.915 --> 00:48:04.605 بابا 00:48:04.605 --> 00:48:06.275 بابا 00:48:07.965 --> 00:48:09.775 منم ته مین 00:48:10.775 --> 00:48:12.595 در رو باز کن 00:48:13.965 --> 00:48:15.745 بابا 00:48:40.805 --> 00:48:42.505 بابا 00:49:00.945 --> 00:49:04.785 [تخم مرغ ته هی] فکر نمیکردم بتونی اینجوری ماشین برونی 00:49:06.025 --> 00:49:10.235 من از صفر شروع کردم، برای همین چیزای زیادی هست که بلدم 00:49:11.865 --> 00:49:14.835 گواهینامه ماشین سنگینم دارم 00:49:15.875 --> 00:49:19.005 راستی چرا انقدر به خانواده م وفاداری؟ 00:49:20.695 --> 00:49:23.045 چون حقوق میگیرم 00:49:23.045 --> 00:49:26.665 برای جا به جا کردن تخم مرغا واسه منم حقوق میگیری؟ 00:49:26.665 --> 00:49:31.975 دارم بهت لطف میکنم 00:49:32.945 --> 00:49:35.415 پولدارایی مثل من باید لطفم بکنن دیگه 00:49:35.415 --> 00:49:38.755 برای این نیومدی نه؟ 00:49:38.755 --> 00:49:43.425 واو خیلی زرنگین خانم کانگ 00:49:44.325 --> 00:49:46.335 چرا ازدواج نمیکنی 00:49:49.525 --> 00:49:54.235 زنا ازم خوششون نمیاد چون قیافه م زشته 00:49:55.595 --> 00:49:58.785 چرا همه ش دور و بر مامانم میپلکی؟ 00:50:02.855 --> 00:50:05.455 چیزی ازش میگیری؟ 00:50:08.595 --> 00:50:12.945 موضوع اینه که خانم جانگ 00:50:13.945 --> 00:50:16.775 حقوق خوبی بهم میده 00:50:20.275 --> 00:50:22.605 از کی برای خانواده م کار میکنی؟ 00:50:23.375 --> 00:50:27.395 خیلی قبل تر از این که شما دنیای بیای 00:50:27.395 --> 00:50:29.055 چقدر قبل تر؟ 00:50:29.835 --> 00:50:33.895 واو چقدر فضولین خانم جوان 00:50:34.645 --> 00:50:39.945 یه سال قبل این که مدیر ارشد دنیا بیاد کارم رو شروع کردم 00:50:39.945 --> 00:50:41.805 ته مین رو داری میگی 00:50:41.805 --> 00:50:43.155 اره 00:50:54.845 --> 00:50:59.795 خانم کانگ، ماه کامل زیادی درخشان نیست؟ 00:51:01.385 --> 00:51:04.025 چون ماه کامله دیگه 00:51:31.485 --> 00:51:32.545 بیشتر وقتا میای اینجا 00:51:32.545 --> 00:51:34.525 میخوای چیکار کنی؟ 00:51:34.525 --> 00:51:39.975 نباید بخاطر این که به یه آدم بی گناه این وقت شب زنگ زدی، ازش معذرت بخوای؟ 00:51:39.975 --> 00:51:43.155 از کار بچه گونه ت راضی ای؟ 00:51:43.155 --> 00:51:46.085 گفتنش بهم فایده ای نداره 00:51:46.085 --> 00:51:48.195 هیچوقت همچین اتفاقی بینمون نیفتاده 00:51:48.195 --> 00:51:52.215 باهات بازی کردم یا بهت خیانت کردم؟ 00:51:52.215 --> 00:51:55.695 اگه از دستم عصبانی ای، بهم بگو 00:51:55.695 --> 00:51:58.315 چرا داری این بلا رو سر مادر پدرم میاری؟ 00:51:58.315 --> 00:52:01.155 اینجوری زندگیتو میچرخونی؟ 00:52:01.155 --> 00:52:05.595 پدر مادرم هم مدت زمان سختی رو گذروندن هم خیلی خجالت زده شدن 00:52:05.595 --> 00:52:08.755 بابام که هیچی اما مامانم 00:52:08.755 --> 00:52:11.205 واقعا میخواست ببینت 00:52:11.205 --> 00:52:16.025 پس راستش رو به مامان بابات بگو 00:52:16.025 --> 00:52:18.015 چی رو؟ 00:52:18.015 --> 00:52:22.275 بگم که ردم کردی چون از یه مربی خوشت میاد؟ 00:52:24.365 --> 00:52:26.265 حرف دهنت رو بفهمم 00:52:28.825 --> 00:52:31.855 فردا قانونی وارد میشم 00:52:31.855 --> 00:52:34.745 بخاطر تهمت، شکایت میکنیم 00:52:34.745 --> 00:52:36.585 بهت هشدار دادم 00:52:37.565 --> 00:52:40.435 اگه شکایت کنی، من ضرر میکنم یا تو؟ 00:52:40.435 --> 00:52:42.975 اینجوری همه چی عیان میشه 00:52:42.975 --> 00:52:46.335 تازه روزنامه هارو هم تشویق میکنه 00:52:47.985 --> 00:52:52.575 منم که فقط باید بیخیالت بشم 00:52:52.575 --> 00:52:57.735 چون ردم کردی به عنوان یه خاطره خجالت آور همیشه یادم می مونه 00:52:57.735 --> 00:53:01.635 ولی مگه همه یه ردی از عشق روی تنشون نیست؟ 00:53:01.635 --> 00:53:03.565 ...کلمه عشق رو 00:53:04.565 --> 00:53:07.125 به دهنت نیار 00:53:09.335 --> 00:53:10.885 باشه 00:53:10.885 --> 00:53:12.415 نمیارم 00:53:13.295 --> 00:53:16.675 رابطه عشقولانه خوبی با اون مربیه داشته باشی 00:53:16.675 --> 00:53:18.985 مگه مشکلاتی که برای مامان بابام درست کردی 00:53:18.985 --> 00:53:23.875 یا ضرری که ته سان میخواد ببینه، اصلا مهمه؟ 00:53:23.875 --> 00:53:26.835 عشقت همه اینا رو جبران میکنه 00:53:59.875 --> 00:54:02.345 [باهام بیا بیرون] 00:54:56.925 --> 00:54:58.465 [قرارداد مدل کاتالوگ] 00:55:04.845 --> 00:55:06.615 [مدل: لی هیو شیم] 00:55:42.755 --> 00:55:43.845 بله هیونگ 00:55:43.845 --> 00:55:45.225 داری درس میخونی؟ 00:55:45.225 --> 00:55:47.285 نه رفته بودم دوش بگیرم 00:55:47.285 --> 00:55:48.985 آها 00:55:51.025 --> 00:55:53.335 چرا؟ چیزی شده؟ 00:55:54.525 --> 00:55:56.095 هیو جون 00:55:57.235 --> 00:55:59.145 فکر کنم هیوشیم 00:56:00.055 --> 00:56:05.885 از چیزی که فکر میکنیم بیشتر اذیت میشه 00:56:23.425 --> 00:56:25.815 ...بوم سوک 00:56:26.815 --> 00:56:30.795 واقعا دوستت داشتم 00:56:32.735 --> 00:56:36.025 قول بده که خوشبخت میشی 00:56:36.025 --> 00:56:39.665 پسر دار و دختر دار شو و 00:56:39.665 --> 00:56:42.485 زندگی خوبی داشته باش 00:57:33.505 --> 00:57:34.985 مامان اینا چیه؟ 00:57:34.985 --> 00:57:36.565 کوری؟ 00:57:36.565 --> 00:57:39.425 دارم برای حرسا چشم میذارم 00:57:40.125 --> 00:57:44.555 کی اینا رو آوردی؟ دیشب که وقت نداشتی 00:57:44.555 --> 00:57:47.085 همین الان رفتم دونگ دامون 00:57:47.085 --> 00:57:48.575 چی؟ 00:57:49.675 --> 00:57:52.185 چطوری؟ تو که ماشین نداری 00:57:52.185 --> 00:57:55.115 یه زنه ای هست که اونم از اینا میگیره 00:57:55.115 --> 00:57:58.815 با شوهرش اومدن دنبالم رفتم برداشتم 00:57:58.815 --> 00:58:00.965 باز منو رسوندن 00:58:00.965 --> 00:58:04.395 شوهرش به خوبی نمیتونه راه بره 00:58:04.395 --> 00:58:06.675 اما آدم خوبیه 00:58:09.685 --> 00:58:12.415 باید یه آدم به اون خوبی پیدا کنی 00:58:12.415 --> 00:58:15.225 نباید آخر و عاقبتت مثل من بشه 00:58:15.225 --> 00:58:18.425 خدایا چرا داری این کار رو میکنی؟ 00:58:18.425 --> 00:58:22.755 یعنی چی چرا؟ نمیدونی تو چه شرایطی ام؟ 00:58:22.755 --> 00:58:24.025 مامان 00:58:24.025 --> 00:58:28.215 هی هی نمیخواد دلداریم بدی برو سرکار 00:58:28.215 --> 00:58:31.135 اینا دارن چشممو اذیت میکنن؟ 00:58:31.135 --> 00:58:35.705 نیم ساعت بیشتر انجامش ندادم ولی چشمام دیگه نمیبینه 00:58:36.765 --> 00:58:39.525 باشه میرم 00:58:39.525 --> 00:58:41.205 میگم 00:58:41.205 --> 00:58:44.405 این روزا کسی رو می بینی؟ 00:58:45.505 --> 00:58:49.915 ن ن ن نه، چ چرا میپرسی؟ 00:58:49.915 --> 00:58:52.305 چرا زبونت تو هم گره خورده؟ 00:58:52.305 --> 00:58:56.785 خب چ چون یهویی پرسیدی چ چرا میپرسی؟ 00:58:56.785 --> 00:58:58.715 میبینی یا نه؟ 00:58:58.715 --> 00:59:02.455 خب نه، چرا میپرسی؟ 00:59:03.815 --> 00:59:08.915 چون گوت سون ازم پرسید که کی ازدواج میکنی 00:59:08.915 --> 00:59:12.715 بهش گفتم میخوام یکم دیر تر ازدواج کنی 00:59:13.975 --> 00:59:15.255 چرا؟ 00:59:15.255 --> 00:59:19.135 همیشه میگم، منو ببین 00:59:19.135 --> 00:59:22.215 زود ازدواج کردن چه فایده ای داره؟ 00:59:22.215 --> 00:59:24.995 ایگو من سیاه بخت 00:59:34.655 --> 00:59:38.355 [بدنسازی تی اس] آخریشه استراحت نکن 00:59:39.055 --> 00:59:40.805 سه تای دیگه 00:59:41.945 --> 00:59:43.415 دو 00:59:43.415 --> 00:59:45.195 آخریشه 00:59:45.195 --> 00:59:46.815 کافیه 00:59:48.765 --> 00:59:50.775 برای امروز بسه 00:59:50.775 --> 00:59:52.525 اینو امضا کن 01:00:07.775 --> 01:00:11.555 راستی باشگاه از فردا تا سه روز دیگه تعطیله 01:00:11.555 --> 01:00:12.675 چرا؟ 01:00:12.675 --> 01:00:14.735 دوشا مشکل پیدا کردن 01:00:14.735 --> 01:00:18.295 آخرین باری که اومدن بررسی کردن فهمیدن که درست کردنش طول میکشه 01:00:18.295 --> 01:00:20.545 برای همین الان تصمیم گرفتن درستش کنن 01:00:20.545 --> 01:00:23.085 تا سه روز دیگه من چیکار کنم؟ 01:00:24.435 --> 01:00:26.715 خدایا ببخشید 01:00:26.715 --> 01:00:30.445 مخ زنی عادتم شده خدایا 01:00:31.755 --> 01:00:34.195 مربیا دارن میرن دامیانگ 01:00:34.195 --> 01:00:36.815 دامیانگ؟ سفر؟ 01:00:36.815 --> 01:00:38.685 اره- واو- 01:00:38.685 --> 01:00:39.875 خوشبحالت 01:00:39.875 --> 01:00:43.765 سه روز دیگه میبینمت آقای کانگ 01:01:01.235 --> 01:01:03.405 خانم لی 01:01:03.405 --> 01:01:05.895 خوش اومدین 01:01:05.895 --> 01:01:07.245 خانم لی، اینو بگیر 01:01:07.245 --> 01:01:08.635 اینا چیه؟ 01:01:08.635 --> 01:01:11.785 شنیدم مربیا فردا میخوان برن سفر 01:01:11.785 --> 01:01:13.545 یکم کوفته برنجی درست کردم 01:01:13.545 --> 01:01:16.975 نوش جان کن و خوش بگذرون 01:01:16.975 --> 01:01:18.115 ممنون 01:01:18.115 --> 01:01:19.915 برات میوه آوردم 01:01:19.915 --> 01:01:21.855 یه عالمه ام خوراکی خریدم 01:01:21.855 --> 01:01:25.275 وقتی اونجا بودی با نوشیدنی بخورشون 01:01:26.295 --> 01:01:29.025 ممنون ازشون لذت میبریم 01:01:29.025 --> 01:01:30.675 تنهایی بخور به کس دیگه ای نده 01:01:30.675 --> 01:01:32.025 چشم 01:01:51.895 --> 01:01:54.565 جیجینگ اینم گوشت کره ای 01:01:57.825 --> 01:02:00.885 این چیه؟ خانم جونگ سوک کوفته برنحی آورده؟ 01:02:00.885 --> 01:02:03.635 کوفته برنجی؟ شوخی میکنی؟ 01:02:03.635 --> 01:02:06.185 خانمای سن بالا عاشق کوفته برنجی ن 01:02:06.185 --> 01:02:07.765 خدایا خیلی خنگه 01:02:07.765 --> 01:02:12.955 فردا قبل رفتن بریم خرید؟ 01:02:12.955 --> 01:02:15.035 باید بریم، مطمئنا باید بریم 01:02:15.035 --> 01:02:17.295 بیشترشون الکله 01:02:20.595 --> 01:02:21.905 دارین چیکار میکنین؟ 01:02:21.905 --> 01:02:25.845 اعضای باشگاه برای سفر فردامون غذا آوردن 01:02:25.845 --> 01:02:29.225 باشه برای فردا خوب آماده بشین 01:02:30.225 --> 01:02:32.015 ماشین کی رو آوردی؟ 01:02:32.015 --> 01:02:35.645 آقای جانگ، بابای خوب اردومون برامون ماشین آورده 01:02:35.645 --> 01:02:37.405 باشه باک بنزین رو براتون پر میکنم 01:02:37.405 --> 01:02:38.855 خدایا ممنون 01:02:38.855 --> 01:02:42.595 واو فردا تعطیلات شروع میشه 01:02:53.885 --> 01:02:55.285 ایگو. 01:02:56.685 --> 01:02:57.745 سلام 01:02:57.745 --> 01:03:00.905 اعضای وی پی آی مون مدیر کانگ 01:03:00.905 --> 01:03:03.395 اینجا چیکار میکنین؟ 01:03:03.395 --> 01:03:07.835 خب شنیدم که فردا داری میری سفر، برات آبجو خریدم 01:03:09.485 --> 01:03:11.215 یکم پولم میدم 01:03:11.215 --> 01:03:12.685 ایگو 01:03:12.685 --> 01:03:14.975 ...نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم 01:03:15.905 --> 01:03:22.105 چطوره شماهم باهامون بیاین؟ 01:03:22.105 --> 01:03:23.385 جان؟ 01:03:23.385 --> 01:03:24.705 من؟ 01:03:24.705 --> 01:03:26.085 Yes. 01:03:31.795 --> 01:03:33.295 ...اره 01:03:39.515 --> 01:03:42.305 واقعا میتونم بیام؟ 01:03:42.305 --> 01:03:44.225 هرکاری دلتون میخواد بکنین 01:03:45.665 --> 01:03:47.465 منم میام 01:03:47.465 --> 01:03:49.325 جدی جدی میام، باشه؟ 01:03:49.325 --> 01:03:51.195 گفتم منم میام 01:04:24.855 --> 01:04:26.205 الو؟ 01:04:26.855 --> 01:04:29.375 ما دوتا باید باهم حرف بزنیم 01:04:30.645 --> 01:04:31.785 کیه؟ 01:04:31.785 --> 01:04:34.385 مادرشوهر مرده ت 01:04:46.355 --> 01:04:48.465 بفرما 01:04:48.465 --> 01:04:50.955 اینجا رو ببین، اینجا رو 01:04:50.955 --> 01:04:52.955 خوشگل نیست؟ 01:04:52.955 --> 01:04:54.895 واو برگام 01:04:55.695 --> 01:04:57.835 واو برگام 01:04:57.835 --> 01:05:02.155 واو آزاد شدیم، ما آزادیم 01:05:02.155 --> 01:05:04.195 هوای تازه 01:05:04.195 --> 01:05:05.595 احساس زنده بودن میکنم 01:05:05.595 --> 01:05:10.805 هی نه میرم خونه نه میرم سرکار 01:05:10.829 --> 01:05:17.829 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:24.053 --> 01:06:08.053 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:28.805 --> 01:06:31.175 [برای خودت زندگی کن] 01:06:31.175 --> 01:06:35.765 اگه بلایی سر ته هو بیاد میرم سراغ ته مین 01:06:35.765 --> 01:06:37.245 دوباره با مادر تلفنی حرف زدی؟ 01:06:37.245 --> 01:06:38.395 بذارش روی بلند گو 01:06:38.395 --> 01:06:40.025 توی کشوی کمدم گشتی؟ 01:06:40.025 --> 01:06:43.555 همه جا رو گشتم ولی کنترل تلویزیون نیست 01:06:43.555 --> 01:06:46.585 به خد مرگ ازش متنفرم ولی بعصی وقتا دلم براش میسوزه 01:06:46.585 --> 01:06:49.905 حتی وقتی دلم براش میسوزه ام بخاطر کاری که باهام کرده عصبانی میشم 01:06:49.905 --> 01:06:52.965 برای زندگی کردن با مادرت و داشتن همچین دغدغه هایی زیادی سنت بالاست 01:06:52.965 --> 01:06:54.965 برو برو و تنها زندگی کن 01:06:54.965 --> 01:06:57.565 مدیر کانگ امروز نیومده؟ 01:06:57.565 --> 01:06:59.295 تاحایی که میدونم رفته تعطیلات 01:06:59.295 --> 01:07:03.935 کانگ ته هو عوضی به نفعته مخ هیوشیم رو نزنی