WEBVTT

00:00:00.707 --> 00:00:07.707
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.065 --> 00:00:11.125
[قسمت 24]
چرا انقدر جوگیر بازی درمیاری؟

00:00:11.125 --> 00:00:14.015
چطور میتونم جوگیر بازی درنیارم؟

00:00:14.015 --> 00:00:17.395
میری باشگاه کار کنی یا قرار بذاری؟

00:00:17.395 --> 00:00:20.495
مامان کی تو عمرم رفتم سرقرار؟

00:00:20.495 --> 00:00:23.655
بزرگت نکردم که همچین زن دردسترسی باشی

00:00:23.655 --> 00:00:25.715
...چطور جرات میکنی عوضی

00:00:25.715 --> 00:00:27.165
مامان

00:00:27.165 --> 00:00:31.295
کی بهت گفته همچین چیزایی بخری؟

00:00:31.295 --> 00:00:34.205
خودت گفتی بخرمشون

00:00:34.205 --> 00:00:38.855
سبد خریدی، صافی و خوردنی ام خریدی

00:00:38.855 --> 00:00:44.245
اون عوضی ام از این فرصت
 استفاده کرده بیاردت خونه

00:00:44.245 --> 00:00:45.965
گفتم اینجوری نیست، مامان

00:00:45.965 --> 00:00:47.765
منظورت چیه که اینجوری نیست؟

00:00:47.765 --> 00:00:50.145
بالا سرم گوش میبینی؟

00:00:50.145 --> 00:00:52.305
همه مردا مثل همن

00:00:52.305 --> 00:00:55.595
همیشه میخوان زنا رو گول بزنن

00:00:55.595 --> 00:00:57.855
هرکاری که از دستشون بربیاد انجام میدن

00:00:57.855 --> 00:01:01.515
چرا باید با یکی مثل اون بری مسافرت

00:01:01.515 --> 00:01:05.265
و بهش بهونه این که برات سبد بخره رو بدی؟

00:01:07.935 --> 00:01:09.435
اصلا بگو ببینم

00:01:09.435 --> 00:01:11.775
چیکاره ست؟ مجرمه؟

00:01:11.775 --> 00:01:14.725
مشخصه که توی شرکت کار میکنه

00:01:14.725 --> 00:01:18.435
چرا باید با همچین آدم بی پولی ازدواج کنی؟

00:01:18.435 --> 00:01:20.185
مامان

00:01:21.325 --> 00:01:23.505
ببخشید حاج خانم، گا اونم

00:01:23.505 --> 00:01:25.505
گا اون اینجاست؟

00:01:25.505 --> 00:01:27.385
گا اون چیشده آجوشی؟

00:01:27.385 --> 00:01:30.375
خب اینجا نیست

00:01:30.375 --> 00:01:32.485
پس با مادربزرگ گوت سونه

00:01:32.485 --> 00:01:35.075
...باید پیداش کنم مادربزرگ گوت سون

00:01:35.075 --> 00:01:36.365
صبر کن

00:01:37.315 --> 00:01:39.745
مامان چشه؟

00:01:39.745 --> 00:01:46.255
دخترای ویلای یوچون همه ش دارن دردسر درست میکنن

00:01:46.255 --> 00:01:48.475
بعدا باهات حرف میزنم

00:01:48.475 --> 00:01:49.455
صبر کن

00:01:52.445 --> 00:01:53.865
مامان

00:01:53.865 --> 00:01:56.725
خیلی خوبه که نفر اول شدی

00:01:56.725 --> 00:01:59.655
خوشحالم که 20 میلیون وون برنده شدی

00:01:59.655 --> 00:02:01.295
اما بدبخت شدیم

00:02:01.295 --> 00:02:07.855
مامان هیوشیم بهم پیام داده که
بابات زودتر از گانگ وون دو برگشته

00:02:07.855 --> 00:02:09.725
باید چیکار کنیم؟

00:02:10.545 --> 00:02:13.915
خب اول در رو قفل کن

00:02:13.915 --> 00:02:15.285
باشه-
خب-

00:02:19.635 --> 00:02:22.875
پارک گا اون، اینجایی؟ پارک گا اون

00:02:22.875 --> 00:02:27.425
هی برو تو اتاق-
اونی کارمون تمومه، تسلیم شو-

00:02:27.425 --> 00:02:29.995
میدونم اینجایی بیا بیرون

00:02:29.995 --> 00:02:32.685
حاج خانم میشه در رو باز کنی؟

00:02:32.685 --> 00:02:36.065
مادربزرگ گوت سون در رو باز کن، منم هیوشیم

00:02:36.065 --> 00:02:41.545
ایگو خوابم میاد کیه این وقت شب؟

00:02:41.545 --> 00:02:44.135
کیه؟

00:02:46.725 --> 00:02:50.305
ایگو، این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:02:50.305 --> 00:02:52.135
اتفاقی توی این ساختمون افتاده؟

00:02:52.135 --> 00:02:54.445
اونی، بهت گفتم نکن

00:02:54.445 --> 00:02:56.295
گا اون کجاست؟

00:02:56.295 --> 00:02:59.065
پارک گا اون، بیا بیرون، پارک گا اون

00:03:00.545 --> 00:03:02.245
پارک گا اون

00:03:02.245 --> 00:03:03.375
بابا

00:03:03.375 --> 00:03:06.875
جوجه، به حرفم گوش ندادی، امروز چیکار کردی؟

00:03:06.875 --> 00:03:10.265
آقای پارک من گفتم نه، بهش اجازه ندادم

00:03:10.265 --> 00:03:12.295
این چیه؟ بده من

00:03:12.295 --> 00:03:14.805
نمیخوام-
بده من-

00:03:16.015 --> 00:03:18.215
میخوای اینجوری رفتار کنی؟

00:03:18.215 --> 00:03:20.315
ایگو خدایا

00:03:22.405 --> 00:03:25.785
خدایا، گا اون، عیب نداره گا اون

00:03:25.785 --> 00:03:29.295
گریه نکن گریه نکن

00:03:29.295 --> 00:03:31.155
چیزی نشده

00:03:38.995 --> 00:03:41.895
گریه نکن گا اون

00:03:41.895 --> 00:03:44.215
چطور جرات کردی همچین کنی؟

00:03:44.215 --> 00:03:47.995
حالا که به حرفم گوش ندادی، پس برو

00:03:47.995 --> 00:03:50.265
نمیخوام دیگه دختری مثل تو رو بزرگ کنم

00:03:50.265 --> 00:03:52.595
ایگو آقای پارک بسه دیگه

00:03:52.595 --> 00:03:54.325
بچه خسته ست

00:03:54.325 --> 00:03:56.965
اگه میخوای دعواش کنی فردا دعواش کن

00:03:56.965 --> 00:03:59.205
ایگو، واقعا که

00:04:02.885 --> 00:04:04.355
خدایا

00:04:04.355 --> 00:04:05.995
بذار ببینم

00:04:05.995 --> 00:04:08.305
این...بذار ببینم

00:04:08.305 --> 00:04:11.745
یک، ده، صد، هزار، ده هزار

00:04:11.745 --> 00:04:16.505
بیست میلیون رو کرده 200 هزار وون؟

00:04:16.505 --> 00:04:20.065
نصفش نکرد، صد تیکه ش کرد

00:04:20.065 --> 00:04:24.205
چطوری تونست انقدر کمش کنه؟ بی تربیت

00:04:24.205 --> 00:04:29.035
دخترت سخت کار کرده بعد
 تو کردیش 200 هزار تا؟

00:04:29.035 --> 00:04:32.465
حاج حانم، الان واقعا داری باهام دعوا میکنی؟

00:04:32.465 --> 00:04:33.655
اون یارو رو بده من

00:04:33.655 --> 00:04:36.165
نمیتونم-
خدایا آروم باش آقای پارک-

00:04:36.165 --> 00:04:37.725
توام بهتره بس کنی دیگه اونی

00:04:37.725 --> 00:04:41.295
بده من میخوام نابودش کنم

00:04:41.295 --> 00:04:43.745
ایگو داری چیکار میکنی؟

00:04:43.745 --> 00:04:46.615
ولش کن-
 خدایا داری چیکار میکنی؟-

00:04:46.615 --> 00:04:49.795
خدایا خدایا

00:04:51.705 --> 00:04:53.245
چی؟

00:04:53.245 --> 00:04:55.375
20وونه

00:04:55.375 --> 00:04:58.335
آقای پارک کره خر چه آدمی هستی تو؟

00:04:58.335 --> 00:04:59.985
این بار 20 وونه؟

00:04:59.985 --> 00:05:02.075
هی کره اسب بمیر

00:05:02.075 --> 00:05:04.915
ایگو چرا پرتابش میکنی؟

00:05:04.915 --> 00:05:07.095
خوبی آقای پارک؟

00:05:07.095 --> 00:05:08.875
خوبی؟ ها؟

00:05:08.875 --> 00:05:12.785
خدایاواقعا که شما دوتا چتونه؟

00:05:12.785 --> 00:05:15.105
عوضی

00:05:30.705 --> 00:05:31.785
یوبوسئو؟
(یعنی سلام)

00:05:31.785 --> 00:05:33.785
یوبو؟
(معنی عزیزم و جیگرم)

00:05:33.785 --> 00:05:35.705
الان بهم گفتی عزیزم؟

00:05:35.705 --> 00:05:37.535
خدایا خیلی بچه ای

00:05:37.535 --> 00:05:38.945
چی گفتی؟

00:05:38.945 --> 00:05:41.835
به سلامت رسیدم خونه نگران نباش

00:05:41.835 --> 00:05:44.865
راستی با مامانت که به مشکل نخوردی؟

00:05:45.735 --> 00:05:47.425
یه نمه دعوا کردیم

00:05:47.425 --> 00:05:53.685
خدایا حتی با این که اون همه
 سبد و خرت و پرت براش آوردی؟

00:05:53.685 --> 00:05:55.375
ببخشید

00:05:55.375 --> 00:05:56.495
بخاطر چی؟

00:05:56.495 --> 00:05:59.055
مامانم نباید اونجوری بهت میپرید

00:06:02.335 --> 00:06:04.055
...خب

00:06:05.225 --> 00:06:06.975
عیب نداره

00:06:06.975 --> 00:06:12.095
رفتی سفر اما با یه مرد برگشتی

00:06:12.095 --> 00:06:14.115
معلومه که شوکه شده

00:06:14.835 --> 00:06:18.425
ولی انگاری بدجوری بهت گیره ها

00:06:18.425 --> 00:06:23.065
منتهی خیلی قد بلند و خوشگله

00:06:23.065 --> 00:06:26.305
الان میفهمم خوشگلیتو از کی به ارث بردی

00:06:27.095 --> 00:06:30.185
همیشه بخاطر زشتیم مسخره میکنه

00:06:30.185 --> 00:06:33.995
بیخیال حتی اگه واقعا زشت باشی ام
نمیتونه همچین چیزی بهت بگه

00:06:33.995 --> 00:06:39.475
اینجوری حرف میزنه اما مطمئنم از داشتن
دختری مثل تو خوشحاله

00:06:40.475 --> 00:06:44.605
ولی دیگه نذار از این به بعد به پولات دست بزنه

00:06:44.605 --> 00:06:47.085
دیگه نمیتونی این کار رو بکنی باشه؟

00:06:47.085 --> 00:06:50.725
میدونم دیگه خنگ نیستم

00:06:50.725 --> 00:06:52.455
قول دادی باشه؟

00:06:53.075 --> 00:06:54.215
باشه

00:06:54.845 --> 00:06:57.515
باشه پس شب بخیر

00:06:57.515 --> 00:07:00.045
باشه، فردا تو باشگاه میبینمت

00:07:00.045 --> 00:07:01.665
خواب منو ببینی

00:07:03.795 --> 00:07:06.825
...خب، دیدن خوابت

00:07:06.825 --> 00:07:10.955
بیخیال دیگه، توی خوابت منو ببین

00:07:10.955 --> 00:07:12.375
تو خواب؟

00:07:12.375 --> 00:07:14.455
بیا تو همون مسیر دیشبی همو ببینیم

00:07:14.455 --> 00:07:16.305
باید کاری که داشتیم میکردیم رو تموم کنیم

00:07:17.035 --> 00:07:19.695
...موووچ

00:07:23.145 --> 00:07:26.835
ا الو؟ هیوشیم؟

00:07:27.805 --> 00:07:30.265
هیو شیم-
دیوونه ست؟-

00:07:31.195 --> 00:07:32.965
خدایاواقعا که

00:08:49.825 --> 00:08:53.385
[بدنسازی تی اس]

00:08:55.085 --> 00:08:57.665
مامانت بهتر شده؟

00:08:58.415 --> 00:09:01.775
الان دشمن شماره یکشی

00:09:02.585 --> 00:09:04.325
واقعا ازم متنفره؟

00:09:04.325 --> 00:09:07.675
هربار که یه مرد رو نزدیکم میبینه، سکته میزنه

00:09:07.675 --> 00:09:11.405
بهش بگو من از اون عجیب غریباش نیستم

00:09:11.405 --> 00:09:13.355
گوش نمیده

00:09:14.025 --> 00:09:16.365
دیشب خیلی دعوا کردین؟

00:09:16.365 --> 00:09:20.425
نه، یه اتفاقایی توی ساختمون افتاد

00:09:21.625 --> 00:09:23.335
چیشده؟

00:09:23.965 --> 00:09:26.715
بگو ببینم فضولیم میاد

00:09:26.715 --> 00:09:28.715
چرا باید فضولیت بیاد آخه؟

00:09:28.715 --> 00:09:31.755
چون آدم فضولی ام

00:09:33.765 --> 00:09:38.165
همسایه طبقه پایینی ام
بین بچه و بابا دعوا شده بود

00:09:38.165 --> 00:09:40.175
اون ساختمون فنگ شویی بدی داره؟

00:09:40.175 --> 00:09:43.645
مادربزرگ گوت سون سکته میزنه اگه اینو بهش بگی

00:09:43.645 --> 00:09:45.155
مادربزرگ گوت سون؟

00:09:45.155 --> 00:09:46.985
صاحب خونه و دوست مامانمه

00:09:46.985 --> 00:09:48.275
آها

00:09:48.275 --> 00:09:51.695
منم رفتم با دختر همسایه پایینی خوابیدم

00:09:53.265 --> 00:09:54.845
با اون خوابیدی؟

00:09:54.845 --> 00:09:56.315
اره

00:09:57.855 --> 00:10:01.195
حسودیم شد، کاش اون بودم

00:10:01.195 --> 00:10:04.585
خدایی چه مرگته؟ دیوونه ای، دوباره برو

00:10:04.585 --> 00:10:06.215
باشه

00:10:07.005 --> 00:10:08.715
اما حسودیم میشه

00:10:11.285 --> 00:10:13.405
خدایا

00:10:18.185 --> 00:10:25.525
چرا رفتی مسابقه آواز خونی و
این همه دردسر درست کردی؟

00:10:25.525 --> 00:10:31.415
بعد از ترک تحصیل هیو دو

00:10:31.415 --> 00:10:35.725
تو بزرگت ترین دردسر ویلای یوچون رو
درست کردی میدونی؟

00:10:35.725 --> 00:10:38.195
ولی من که ترک تحصیل نکردم

00:10:38.195 --> 00:10:41.345
حتی جایزه گرفتم، نفر اول شدم

00:10:41.345 --> 00:10:44.265
خدایا خوب بلدی جواب بدی

00:10:44.265 --> 00:10:47.295
هیچوقت از این کارم پشیمون نمیشم

00:10:47.295 --> 00:10:50.825
چطور کسی میتونه از دستت ناراحت بشه؟

00:10:50.825 --> 00:10:55.825
هنوز ده سالت نشده شهریه دانشگاهت رو درآوردی

00:10:55.825 --> 00:10:59.775
راستش دیروز که 20 میلیون رو بردی

00:10:59.775 --> 00:11:05.005
با خودم گفتم کاش من بزرگت کرده بودم

00:11:05.005 --> 00:11:06.735
پس هیوشیم چی؟

00:11:06.735 --> 00:11:09.885
اسمشو نیار

00:11:09.885 --> 00:11:13.595
این روزا عقلش سرجاش نیست

00:11:13.595 --> 00:11:15.235
صبر کن

00:11:15.235 --> 00:11:19.345
اگه امروزم با مشتریای مردش بپلکه چی؟

00:11:19.345 --> 00:11:22.565
لپه؟ امروز لپه داریم؟

00:11:24.785 --> 00:11:29.905
بیا موهاتو ببندم بری مدرسه

00:11:29.905 --> 00:11:31.485
باشه

00:11:38.665 --> 00:11:41.305
پنج

00:11:42.145 --> 00:11:46.215
شش، داری عالی پیش میری

00:11:46.215 --> 00:11:49.225
هفت

00:11:50.185 --> 00:11:51.855
...هشت

00:11:53.535 --> 00:11:55.705
خدایا خدایا

00:11:55.705 --> 00:11:59.335
چی؟ الان به کی چشمک زد؟

00:11:59.335 --> 00:12:02.395
من بودم؟ یا تو؟

00:12:02.395 --> 00:12:05.245
من نبودم فکر کنم با تو بود

00:12:05.245 --> 00:12:08.435
خدایا واقعا؟ خدایا

00:12:09.275 --> 00:12:13.585
خدایا چرا این باشگاه انقدر مگس داره؟
باید پیف پاف بگیریم

00:12:13.585 --> 00:12:16.205
بریم سر بخش بعدی

00:12:16.205 --> 00:12:18.245
باشه، باشه

00:12:34.095 --> 00:12:36.355
چیه؟ چرا جای این که بری سرکار، زنگ زدی؟

00:12:36.355 --> 00:12:38.385
میحوام برم تو

00:12:38.385 --> 00:12:40.405
میخوام یه سوال ازت بپرسم

00:12:40.405 --> 00:12:41.915
بپرس

00:12:42.595 --> 00:12:47.145
الان دوست پسرتم، نه؟

00:12:48.145 --> 00:12:49.405
جانم؟

00:12:49.435 --> 00:12:53.395
جواب بده، قرار میذاریم دیگه نه؟

00:12:54.175 --> 00:12:57.675
...خ خب چیز

00:12:57.675 --> 00:13:01.445
توی دامیانگ احساساتمون رو چک کردیم نه؟

00:13:03.325 --> 00:13:04.675
...خب

00:13:05.365 --> 00:13:08.515
اگه جواب ندی میام باشگاه دردسر درست میکنم

00:13:08.515 --> 00:13:09.675
صبر کن

00:13:10.295 --> 00:13:12.245
آقای کانگ

00:13:12.985 --> 00:13:14.995
جواب بده

00:13:14.995 --> 00:13:18.865
دیگه بچه بازی درنمیارم و اذیتت نمیکنم

00:13:18.865 --> 00:13:23.275
دوست پسرتم نه، هیوشیم؟

00:13:28.325 --> 00:13:31.405
چیه؟ مامانت؟

00:13:32.225 --> 00:13:37.095
نگران نباش از مامانت جدات میکنم

00:13:38.475 --> 00:13:40.725
فقط باید بیشتر از اینا بیای پیشم

00:13:41.585 --> 00:13:43.675
دیگه کمتر پیشش باش

00:13:43.675 --> 00:13:46.185
توی این سن که نباید به مامانت بچسبی

00:13:46.185 --> 00:13:50.525
بیشتر بیا پیشم، باهم غذاهای خوشمزه میخوریم
خوش میگذرونیم

00:13:50.525 --> 00:13:52.055
مشکلی نخواهی داشت

00:13:52.055 --> 00:13:54.025
نیازی نیست سخت بگیری

00:13:55.585 --> 00:13:57.595
...خب آقای کانگ

00:13:57.595 --> 00:14:01.295
دیگه وقتی با همیم رسمی صدام نکن

00:14:09.005 --> 00:14:11.825
باید توی دامیانگ میبوسیدمت

00:14:11.825 --> 00:14:14.565
...صبر کن، میرم طبقه بالا-
 صبر کن-

00:14:17.035 --> 00:14:19.165
هستی

00:14:19.165 --> 00:14:21.745
...فکر کنم تو

00:14:21.745 --> 00:14:23.695
دوست پسرمی

00:14:29.095 --> 00:14:32.085
پس چرا انقدر اذیتم میکنی؟

00:14:39.425 --> 00:14:43.515
باید این کار رو یه جای خوشگل بکنیم
نه توی پارکینگ، نه؟

00:14:43.515 --> 00:14:47.925
به هرحال من میرم، چون جوابی
که میخواستم رو گرفتم

00:14:47.925 --> 00:14:51.985
فردا قبل این که عکسبرداری شروع بشه بیا
باید بریم یه جایی

00:14:51.985 --> 00:14:53.245
کجا میریم؟

00:14:53.245 --> 00:14:54.795
خودت میبینی

00:14:54.795 --> 00:14:56.885
فردا بیا پیشم

00:15:01.405 --> 00:15:02.895
ما رفتیم

00:16:06.455 --> 00:16:12.655
بابات توی این وضعیته بازم نمیخوای
با تی وی لایو ازدواج کنی؟

00:16:14.905 --> 00:16:19.355
سکته قلبی کرده من به پات افتادم اما بازم
داری خودخواهانه داری رفتار میکنی؟

00:16:19.355 --> 00:16:22.685
حروم زاده نمک نشناس

00:16:22.685 --> 00:16:24.885
فکر کردی بزرگت کردیم که اینجوری رفتار کنی؟

00:16:24.885 --> 00:16:26.735
خانم-
دخالت نکن-

00:16:26.735 --> 00:16:28.255
آقای یوم لطفا برو-

00:16:28.255 --> 00:16:31.005
مدیر ارشد-
گفتم برو-

00:16:38.595 --> 00:16:41.225
...باشه خب پس

00:16:43.685 --> 00:16:48.105
چطور جرات میکنی جلوی من سرش داد بزنی؟

00:16:48.105 --> 00:16:50.085
بگو ببینم

00:16:50.085 --> 00:16:51.305
چی رو؟

00:16:51.305 --> 00:16:55.095
چرا بابا هربار که اسم تصادف عمو رو میشنوه
رنگ از رخش میپره و

00:16:55.095 --> 00:16:57.995
حتی اینجوری سکته میکنه؟

00:16:59.255 --> 00:17:02.255
تی وی لایو دقیقا چی میدونه؟

00:17:02.255 --> 00:17:04.205
اونا چیزی نمیدونن

00:17:04.205 --> 00:17:06.435
همه ش بخاطر تو و شرکته

00:17:06.435 --> 00:17:10.125
نه مطمئنا یه چیزی هست که من نمیدونم

00:17:11.115 --> 00:17:12.635
لطفا بهم بگو

00:17:12.635 --> 00:17:14.265
بعدش ازدواج میکنیم

00:17:15.125 --> 00:17:16.875
...عمو

00:17:16.875 --> 00:17:19.315
یعنی بابای ته هو

00:17:19.315 --> 00:17:21.665
دقیقا چطوری مرد؟

00:17:21.665 --> 00:17:26.585
تا حقیقتو نشنوم نمیشینم سرجام

00:17:27.685 --> 00:17:29.685
بگو ببینم مامان

00:17:40.825 --> 00:17:46.865
گروه ته سان سود سه ماهه سوم امسال خود را
2.7تریلیون وون اعلام کرد

00:17:46.865 --> 00:17:51.295
در قیاس با پارسال که مدیرارشد در زندان بود

00:17:51.295 --> 00:17:53.435
...این درآمد حدود 120 درصد افزایش یافت

00:17:53.435 --> 00:17:56.595
نسبت به سه ماهه دوم سال گذشته 2.3 برابر افزایش یافته

00:17:56.595 --> 00:17:57.755
هی

00:17:57.755 --> 00:18:00.525
...خصوصا در بخش انرژی و غذا

00:18:01.545 --> 00:18:04.525
سه ماهه سوم 19.1 تریلیون افزایش یافت

00:18:04.525 --> 00:18:07.855
انرژی با 9.3 برابر شدن توی
بالاترین میزان خودشه

00:18:07.855 --> 00:18:11.805
و 43.4 تریلیون رو برای
 سه ماهه سوم گزارش کردن

00:18:12.525 --> 00:18:15.235
از وقتی مدیر ارشد کانگ ته مین
 از زندان خارج شد

00:18:15.235 --> 00:18:19.145
با یه تاکتیک تجاری هجومی نتایج خوبی رفم زده

00:18:19.145 --> 00:18:22.005
خدایا-
و ارزیابی های به موقع و درستی داشته-

00:18:22.005 --> 00:18:24.145
د دیدی؟

00:18:24.145 --> 00:18:30.265
بعد از درومدن از زندان مشکلات شخصی و
کاری زیادی برای ایشون پیش اومده

00:18:30.265 --> 00:18:33.665
ته سان-
...بخاطر فوتِ-

00:18:33.665 --> 00:18:35.215
کانگ ته هی

00:18:36.155 --> 00:18:38.015
[ته سان کانگ ته هی]
و شایعاتی که پخش شده

00:18:38.015 --> 00:18:41.385
از زمانی که آزاد شده بر دوش ایشون بوده

00:18:41.385 --> 00:18:46.015
اما با این حال تونسته ته سان رو
گسترش و توسعه ببخشه

00:18:46.015 --> 00:18:48.335
این دیوونه کننده ست این دیوونه کننده ست

00:18:51.145 --> 00:18:52.435
ایش

00:18:53.195 --> 00:18:54.845
آجوشی داری چیکار میکنی؟

00:18:54.845 --> 00:18:57.595
چرا جای این که بری سرکار اینجایی؟

00:18:57.595 --> 00:19:01.885
خب، یه عالمه خاک اینجاست
که باید تمیزشون کنم

00:19:01.885 --> 00:19:05.645
ها؟ کیف پولم اینجا چیکار میکنه؟

00:19:06.645 --> 00:19:08.315
نکنه پولامو دزدیدی؟

00:19:08.315 --> 00:19:12.115
نه وقتی داشتم تمیزکاری میکردم دیدمش

00:19:13.055 --> 00:19:14.475
...خب

00:19:14.475 --> 00:19:16.455
فکر کنم همه چی سرجاشه

00:19:17.495 --> 00:19:20.075
چطور با خودت فکر کردی که همچین کاری میکنم؟

00:19:20.075 --> 00:19:22.255
چرا بخوام به کیف پولت دست بزنم؟

00:19:22.255 --> 00:19:24.675
چرا با خودت نمیبریش خب؟

00:19:24.675 --> 00:19:27.775
بنظرت خودت چرا؟ تا اینجوری پول خرج نکنم

00:19:27.775 --> 00:19:33.325
تصمیم گرفتم از این به بعد فقط 10 هزاروون
بدم به هزینه رفت و مدم

00:19:34.385 --> 00:19:37.245
چرا؟ چرا یکی مثل تو باید همچین کاری کنه؟

00:19:37.245 --> 00:19:40.115
از این به بعد میخوام پس انداز کنم

00:19:40.115 --> 00:19:44.375
قبلا معتاد به خرید بودم برای همین
همیشه کارت میکشیدم

00:19:44.375 --> 00:19:48.655
دیگه برنامه فقط پس انداز
از این به بعد دیگه پول جمع میکنم

00:19:48.655 --> 00:19:52.065
و تخم مرغ ته هی رو سراسر کشور پخش میکنم

00:19:52.065 --> 00:19:56.085
برای همین اومدم جواز کسب بگیرم

00:19:56.085 --> 00:20:00.565
آجوشی، حالا که اومدم خونه ناهار میخوام
میشه برام رامن درست کنی؟

00:20:00.565 --> 00:20:02.015
رامن؟

00:20:02.015 --> 00:20:04.145
چیه؟ نمیخوای؟

00:20:04.145 --> 00:20:08.035
میخوام، جای رامن برنج درست میکنم برات

00:20:09.625 --> 00:20:11.495
چته؟

00:20:32.515 --> 00:20:36.915
آجوشی، چرا همه ش بهم زل زدی؟

00:20:38.695 --> 00:20:40.325
ببخشید

00:20:41.265 --> 00:20:44.675
احساس بدی دارم که انقدر غذا دوستی

00:20:44.675 --> 00:20:46.995
انگاری خیلی داری سخت کار میکنی

00:20:46.995 --> 00:20:48.555
خدایا پاشید

00:20:48.555 --> 00:20:50.425
بیا، گالبیتانگ

00:20:51.175 --> 00:20:55.385
گفتی چرا از خونه زدی بیرون؟

00:20:55.385 --> 00:20:56.825
چرا یهو اینو میپرسی؟

00:20:56.825 --> 00:20:59.235
گفتم که با مامانم دعوام شد

00:20:59.235 --> 00:21:01.515
چرا باهاش دعوا کردی؟

00:21:01.515 --> 00:21:04.385
چون گیر داده ازدواج کنم منم عصبی شدم

00:21:04.385 --> 00:21:05.605
با کی؟

00:21:05.605 --> 00:21:07.285
...گروه سوجین

00:21:09.835 --> 00:21:16.405
یعنی چیز یه مرد پولدار کچل
 منم برای همین رفتم

00:21:16.405 --> 00:21:21.105
نمیتونم تو این سن با یه
مرد پیر پولدار ازدواج کنم

00:21:22.215 --> 00:21:23.715
چرا میپرسی؟

00:21:23.715 --> 00:21:26.835
ها؟-
چرا یهو همچین چیزی ازم میپرسی؟-

00:21:26.835 --> 00:21:30.025
خب فضولیم شده بود

00:21:30.025 --> 00:21:33.225
این چند وقته بهت فکر میکردم

00:21:33.225 --> 00:21:34.605
چرا انقدر یهویی؟

00:21:34.605 --> 00:21:37.185
چون ازت ممنونم

00:21:37.185 --> 00:21:40.995
منو پذیرفتی بهم غذا دادی
 گذاشتی اینجا بخوابم

00:21:40.995 --> 00:21:44.415
ته هی، اینروزا عجیب میزنی

00:21:44.415 --> 00:21:47.545
واقعا آدم خوبی هستی

00:21:51.195 --> 00:21:52.915
که چی؟

00:21:52.915 --> 00:21:54.665
آجوشی

00:21:55.745 --> 00:21:57.415
نکنه ازم خوشت میاد؟

00:21:58.125 --> 00:21:59.475
ها؟

00:22:01.115 --> 00:22:03.245
اینجوری بنظر میرسه؟

00:22:03.245 --> 00:22:04.825
نه

00:22:05.955 --> 00:22:07.605
خوشمزه ست

00:22:08.535 --> 00:22:12.245
ته هی، یه چیزی اینجا داری

00:22:26.675 --> 00:22:30.375
ما زوجیم و نامزد کردیم

00:22:30.375 --> 00:22:31.555
چی؟

00:22:31.555 --> 00:22:34.855
یعنی بیا بگیم اینجوری ییم

00:22:34.855 --> 00:22:38.035
وقتی مشکل مالی داشتم

00:22:38.035 --> 00:22:42.155
یه چک 30 میلیونی توی کیف پولت دیدم

00:22:42.155 --> 00:22:45.035
دیدی که درش آوردم

00:22:45.035 --> 00:22:49.955
اما بدون این که چیزی بگی داشتی به گوشیت
نگاه میکردی چون حواست پرت شده بود

00:22:49.955 --> 00:22:55.395
من اشتباهی فکر کردم مال تو نیست و برش داشتم

00:22:55.395 --> 00:23:01.025
الان داری توجیه ش میکنی یا اعتراف میکنی؟

00:23:01.025 --> 00:23:05.055
بگو ببینم چه جرمی مرتکب شدم

00:23:06.695 --> 00:23:09.345
توجیه کردن و اعتراف یه چیز نیست؟

00:23:09.345 --> 00:23:11.725
دزدیدن دزدیدنه دیگه

00:23:11.725 --> 00:23:16.015
تو چکمو دزدیدی پس باید تنبیه بشی

00:23:16.015 --> 00:23:17.545
خدایا

00:23:18.365 --> 00:23:20.015
چیه؟

00:23:20.015 --> 00:23:22.475
با آرایش اونجوری نکن زهره م رفت

00:23:22.475 --> 00:23:27.185
این یه سوال دوگزینه ای توی امتحان وکالت 2023 ست

00:23:27.185 --> 00:23:30.645
یه سوال 15 نمره ای از مجموع 200 نمره ییه

00:23:30.645 --> 00:23:32.885
خدایاواقعا که

00:23:33.885 --> 00:23:36.365
تا وقتی برگردم همه سوالا رو حل کن

00:23:36.365 --> 00:23:40.065
و قسمت توجیه رو بخون باشه؟

00:23:40.065 --> 00:23:45.715
پس میخوای آدیشن زندگی شخصی مادام رو بدی؟

00:23:45.715 --> 00:23:50.845
باید از امروز به بعد مادام صدام کنی

00:23:50.845 --> 00:23:52.975
انقدر اعتماد به نفس داری؟

00:23:52.975 --> 00:23:59.555
بیا ببینیم اول تو آزمون رو
 قبول میشی یا من آدیشن رو

00:23:59.555 --> 00:24:01.835
یعنی همیشه باید اینجوری حرف بزنی

00:24:01.835 --> 00:24:03.935
دارم میرم

00:24:03.935 --> 00:24:07.715
اگه نتونستی مادام بشی بگو حداقل
یه سیاهی لشکری چیزی بهت بدن

00:24:07.715 --> 00:24:09.185
خدایا

00:24:13.415 --> 00:24:16.595
خدایا نگرانم، خیلی نگرانم

00:24:16.595 --> 00:24:19.975
خدایا این پودر رو ببین

00:24:19.975 --> 00:24:21.374
خدایا

00:24:22.076 --> 00:24:23.462
[منقل هان یانگ]
بریم

00:24:23.487 --> 00:24:27.567
صبر کن چرا همیشه میایم گوشت میخوریم؟
بهم احساس بدی میدی

00:24:27.567 --> 00:24:30.637
حقته که هر روز بیای اینجاها غذا بخوری

00:24:30.637 --> 00:24:32.697
خیلی ورزش میکنی

00:24:32.697 --> 00:24:35.177
وقتی ورزش میکنی پروتئین زیادی نمیخوری

00:24:35.177 --> 00:24:36.767
بعدشم کل روز داری درس میدی

00:24:36.767 --> 00:24:39.227
چرا بدنت رو انقدر شکنجه میدی؟

00:24:39.227 --> 00:24:40.827
همراهم بیا-
 ...خب-

00:24:42.417 --> 00:24:46.057
سلام-
خوش اومدین هرجا که میخواین بشینین-

00:24:55.827 --> 00:24:59.027
...ما چهار پرس گوشت

00:24:59.027 --> 00:25:01.107
زیاد سفارش نده من خیلی نمیخوام

00:25:01.107 --> 00:25:05.517
بیخیال بابا زیاد بخور همیشه زیاد میخوری

00:25:06.337 --> 00:25:07.937
چهار پرس گوشت میخوایم

00:25:07.937 --> 00:25:10.657
باشه الان میارم-
باشه-

00:25:14.137 --> 00:25:15.607
کجا میری؟

00:25:16.467 --> 00:25:18.247
میرم برای خودمون آب بیارم

00:25:19.067 --> 00:25:21.437
بشین-
ببخشید؟-

00:25:21.437 --> 00:25:24.547
بشین الان میاد

00:25:26.437 --> 00:25:28.567
بشین

00:25:37.527 --> 00:25:39.317
سلام الان بقیه رو میارم

00:25:39.317 --> 00:25:41.147
ممنون

00:25:43.507 --> 00:25:46.587
از این به بعد وقتی با منی تمرین کن

00:25:46.587 --> 00:25:47.967
چی رو تمرین کنم؟

00:25:47.967 --> 00:25:50.097
قول میدم درستت کنم

00:25:50.097 --> 00:25:51.327
منظورت چیه؟

00:25:51.327 --> 00:25:54.987
همیشه زودتر از بقیه دست بکار میشی

00:25:56.447 --> 00:25:59.577
چیز خوبیه که نگران و مراقب بقیه باشی

00:25:59.577 --> 00:26:03.087
اما بذار از خودتم مراقبت بشه

00:26:03.087 --> 00:26:06.257
میخواستی کمکش کنی چون سرش شلوغه نه؟

00:26:07.197 --> 00:26:09.677
اره-
با دوست پسرتی اما-

00:26:09.677 --> 00:26:12.567
خود به خود پاشدی رفتی آب آوردی؟

00:26:12.567 --> 00:26:14.617
انقدر چیز بدیه؟

00:26:14.617 --> 00:26:16.007
اره هست

00:26:16.007 --> 00:26:18.767
آقای کانگ-
ته هو-

00:26:21.287 --> 00:26:22.997
ته هو

00:26:27.097 --> 00:26:29.357
برای بقیه خوبه

00:26:29.357 --> 00:26:33.137
اما برای تو خوب نیست

00:26:33.137 --> 00:26:35.207
بعضی وقتا خوبه

00:26:35.207 --> 00:26:40.617
اما اگه بخوای تموم زندگیت اینجوری باشی، نه

00:26:42.397 --> 00:26:44.127
اولش سخته

00:26:44.127 --> 00:26:46.387
چون هیچوقت اینجوری زندگی نکردی

00:26:46.387 --> 00:26:50.117
اما از الان به بعد اینجوری زندگی میکنی

00:26:50.117 --> 00:26:54.207
اینجوری خوشحال تر میشی

00:26:54.207 --> 00:26:58.877
اول باید خودت خوشحال باشی

00:26:58.877 --> 00:27:00.447
باشه؟

00:27:06.637 --> 00:27:09.797
خدایا کی همچین چیزایی رو بهت میگه؟

00:27:09.797 --> 00:27:14.227
دارم اینا رو بهت میگم چون دوست پسرتم

00:27:14.227 --> 00:27:17.287
خیلی خر شانسی هیو شیم

00:27:17.287 --> 00:27:21.827
تهش همچین مردی نصیبت شده

00:27:24.617 --> 00:27:26.797
خدایاواقعا که

00:27:28.087 --> 00:27:30.107
اینم سفارشتون

00:27:30.107 --> 00:27:32.357
نوش جان-
 ممنون-

00:27:32.357 --> 00:27:34.057
هی بفرما باز شروع شد

00:27:34.057 --> 00:27:36.647
چیه؟ باید گریلش کنیم خب

00:27:36.647 --> 00:27:38.517
بده من ببینم

00:27:39.677 --> 00:27:42.747
دست به چیزی نزن و بشین سرجات

00:27:43.677 --> 00:27:45.177
پس باید چیکار کنم؟

00:27:45.177 --> 00:27:48.087
این که بشینم و کاری نکنم برام سخت تره

00:27:48.087 --> 00:27:50.517
داری باهام غذا میخوری

00:27:50.517 --> 00:27:56.027
"از این که شاهدختی به زیبایی من باهات شام میخوره خوشحالی نه؟"

00:27:56.027 --> 00:28:00.817
اینجوری رفتار کن

00:28:02.257 --> 00:28:04.047
خب بعد من تکرار کن

00:28:04.837 --> 00:28:06.447
"خوشحالی نه؟"

00:28:08.377 --> 00:28:10.117
واو عاشق این جمله م

00:28:10.117 --> 00:28:12.967
خودشه اینجوری نگاهم کن

00:28:12.967 --> 00:28:14.387
خوبی

00:28:14.387 --> 00:28:16.647
خیلی خوبی

00:28:21.327 --> 00:28:26.307
بذار ببینم، بهترین قسمتش رو میدیم
 به هیو شیم

00:28:26.307 --> 00:28:28.507
مشکلی نیست من هرچیزی رو میخورم

00:28:28.507 --> 00:28:32.417
هی بیخیال بهت گفتم نگو مشکلی نیست

00:28:32.417 --> 00:28:35.727
چرا هرچیزی رو میخوری؟ باید بهترین قسمت گوشت رو بخوری

00:28:36.667 --> 00:28:39.207
خوب پختمش، بگو آ

00:28:42.127 --> 00:28:44.027
خدایا خوشمزه ست

00:28:44.027 --> 00:28:45.747
جدی؟

00:28:45.747 --> 00:28:47.587
زیاد بخور

00:28:47.587 --> 00:28:48.957
باشه

00:28:59.977 --> 00:29:02.707
چرا نمیخوری؟-
میخورم-

00:29:02.707 --> 00:29:04.177
اینو هم بخور

00:29:05.187 --> 00:29:07.027
مشکلی نیست

00:29:16.247 --> 00:29:20.487
[کلینیک زیباییه یاکسون میونگا]

00:29:24.127 --> 00:29:27.707
خدایا اینجا چیکار میکنی؟ لباس تنم نیست

00:29:27.707 --> 00:29:29.807
فقط شونه هاتو میتونم ببینم

00:29:29.807 --> 00:29:33.217
تابستون که بریم استخر
چیزایی که باید ببینم رو میبینم

00:29:35.277 --> 00:29:38.857
تو عمرم همچین کاری نکردم

00:29:40.927 --> 00:29:44.777
افتخار نداره، باید مراقب خودت باشی

00:29:44.777 --> 00:29:46.327
تو عمرت چیکار میکردی؟

00:29:51.977 --> 00:29:53.867
سلام

00:29:55.447 --> 00:29:57.727
دوست پسرش میتونه بیرون منتظر بمونه؟

00:29:57.727 --> 00:30:01.457
اره میتونه

00:30:05.127 --> 00:30:06.987
کیف کن

00:30:06.987 --> 00:30:08.997
مراقبش باشین

00:30:08.997 --> 00:30:10.557
باشه

00:30:14.167 --> 00:30:17.837
دوست پسر خوبی دارین

00:30:17.837 --> 00:30:20.437
مراقبتون هستیم

00:30:20.437 --> 00:30:21.957
آروم باشین خانم

00:30:21.957 --> 00:30:23.507
باشه ممنون

00:30:57.927 --> 00:31:00.387
این چیه؟

00:31:01.387 --> 00:31:03.517
یالله بهم بگو

00:31:03.517 --> 00:31:05.537
منظورت چیه؟

00:31:08.067 --> 00:31:10.317
همونی که داشتی بررسیش میکردی

00:31:11.317 --> 00:31:13.307
اول از خانم چوی بپرس

00:31:13.307 --> 00:31:15.267
بیا درباره اون حرف نزنیم

00:31:16.027 --> 00:31:18.237
میخوام مستقیم با خودت حرف بزنم

00:31:18.237 --> 00:31:24.477
بگو ببینم درباره تصادف
توی داگوالیونگ چی فهمیدی

00:31:24.477 --> 00:31:26.577
جواباتو از قبل آماده کردین؟

00:31:26.577 --> 00:31:30.557
تیم رسانه بعدا بهش جواب میدن

00:31:30.557 --> 00:31:32.977
این برای من یه مسئله شخصیه

00:31:37.437 --> 00:31:42.587
میدونستین که جعبه سیاه ماشین
معاون هیچوقت پیدا نشده؟

00:31:42.587 --> 00:31:46.927
و پلیس بخاطر این که گروه ته سان تحت فشار
قرارشون داد این جریان رو تصادف اعلام کردن

00:31:46.927 --> 00:31:52.057
و بعد این اتفاق رئیس کانگ جین بوم
 یه چند مدتی غیبش زد

00:31:52.057 --> 00:31:54.167
بنظرت تصادف بوده؟

00:31:54.167 --> 00:31:58.397
ازم سوال نکن و ادامه بده

00:31:59.307 --> 00:32:05.517
قدرت ته سان، معاون رئیس، می میره اما گروه ته سان
زودی به این نتیجه میرسن که تصادف بوده

00:32:05.517 --> 00:32:07.177
چطور ممکنه؟

00:32:07.177 --> 00:32:09.757
به طور کامل بررسیش نکردن

00:32:10.767 --> 00:32:15.197
احساس میکنیم که یه درگیری خانوادگی وجود داشته

00:32:21.727 --> 00:32:23.347
منظورت چیه؟

00:32:23.347 --> 00:32:26.697
بخاطر این که یکی توی
 خانواده مقصراون مرگ بوده

00:32:26.697 --> 00:32:29.437
باید زود تحقیقات رو به هم میاوردن

00:32:29.437 --> 00:32:31.447
ما اینجوری فکرمیکنیم

00:32:31.447 --> 00:32:33.977
چطور جرات میکنی خانواده مو قضاوت کنی؟

00:32:33.977 --> 00:32:36.317
ما یه عالمه گزارش داریم

00:32:36.317 --> 00:32:39.807
آدمای زیادی توی گروه ته سانن

00:32:39.807 --> 00:32:42.167
سرایدارا، پادو ها، راننده ها

00:32:42.167 --> 00:32:44.827
ما بی دلیل چیزی رو گزارش نمیکنیم

00:32:44.827 --> 00:32:50.037
میدونیم شبی که معاون رئیس مرد

00:32:50.787 --> 00:32:52.297
توی خونه چه خبر بوده

00:32:55.067 --> 00:32:57.247
باید از این به بعد مسئولیت

00:32:58.247 --> 00:33:00.397
حرفایی که میزنی رو به عهده بگیری

00:33:01.827 --> 00:33:03.387
لطفا برو

00:33:04.807 --> 00:33:07.137
با کمال میل پول رو قبول میکنم

00:33:07.907 --> 00:33:10.537
بذار یه چیز دیگه بهت بگم

00:33:10.537 --> 00:33:15.627
کی از مرگ معاون بیشترین سود رو برد؟

00:33:16.777 --> 00:33:19.367
خوب بهش فکر کن

00:33:19.367 --> 00:33:20.607
...خب پس

00:33:37.307 --> 00:33:38.677
عکسبرداری رو شروع میکنیم

00:33:38.677 --> 00:33:40.217
یه ژست بگیر

00:33:40.217 --> 00:33:42.447
یک دو

00:33:42.447 --> 00:33:44.017
یک دو

00:33:44.017 --> 00:33:47.607
واو دوستش دارم یکم طبیعی تر

00:33:47.607 --> 00:33:50.477
خیلی خب یک دو

00:33:50.477 --> 00:33:53.287
یک، دو خیلی خوشگله

00:33:53.287 --> 00:33:56.177
این بار یکی با کیف میگیریم

00:33:56.177 --> 00:33:58.697
یه ژست بگیر مثل الان که طبیعی بودی

00:33:58.697 --> 00:34:00.877
یک دو

00:34:00.877 --> 00:34:02.937
یک دو

00:34:02.937 --> 00:34:05.317
همین که آماده بودی شروع میکنیم

00:34:05.317 --> 00:34:08.797
یه ژست بگیر، طبیعی باش، یک دو

00:34:08.797 --> 00:34:11.817
احسنت، یک دو

00:34:11.817 --> 00:34:14.297
پسندیدم، یکم راحت تر باش

00:34:14.297 --> 00:34:16.407
یک دو

00:34:16.407 --> 00:34:18.437
این بار تهشو بگیر

00:34:19.217 --> 00:34:22.857
یک دو خیلی خوشگله، یک دو

00:34:22.857 --> 00:34:28.037
معاون کانگ مدلمون خیلی خوشگل نیست؟

00:34:29.077 --> 00:34:33.227
میدونم که خودم انتخابش کردم
 ولی بهترین انتخاب بود

00:34:35.467 --> 00:34:37.307
خیلی خوشگله

00:34:37.307 --> 00:34:40.257
پسندیدم یک دو

00:34:40.257 --> 00:34:42.177
خیلی خب

00:34:43.157 --> 00:34:45.317
ممنون ممنون

00:34:45.317 --> 00:34:47.237
ممنون

00:34:47.237 --> 00:34:48.407
خسته نباشین

00:34:48.407 --> 00:34:50.347
ممنون

00:34:50.347 --> 00:34:51.697
ممنون

00:34:51.697 --> 00:34:54.377
خواهش میکنم، ممنون

00:34:54.377 --> 00:34:56.117
شام بخوریم؟

00:34:56.117 --> 00:34:58.837
...جان؟ خب

00:34:58.837 --> 00:35:04.217
ادا درنیار سخت کار کردی بیا بریم غذا بخوریم

00:35:04.217 --> 00:35:06.657
نه باید برگردم باشگاه

00:35:06.657 --> 00:35:08.187
من میرم

00:35:08.187 --> 00:35:11.527
باشه-
 هیو شیم هیوشیم-

00:35:13.617 --> 00:35:16.077
خدایا مدیر

00:35:16.077 --> 00:35:18.197
خوبی؟

00:35:21.017 --> 00:35:22.847
به کجا گیر کردم؟

00:35:22.847 --> 00:35:26.337
خدایا فکر کنم به سیم برق گیر کردی

00:35:26.337 --> 00:35:29.137
لطفا اینو بنداز بیرون

00:35:29.137 --> 00:35:30.897
خوبی؟

00:35:54.387 --> 00:35:55.717
میخواستین منو ببینین رئیس؟

00:35:55.717 --> 00:35:59.717
خانم لی، خبری بین شما و گروه ته سانه؟

00:35:59.717 --> 00:36:01.827
جان؟ من؟

00:36:01.827 --> 00:36:04.527
امروز عکس برداری ام داشتی

00:36:04.527 --> 00:36:07.717
چرا زن رئیس میخواد ببینتت؟

00:36:07.717 --> 00:36:09.457
من؟

00:36:09.457 --> 00:36:11.067
چ چ چرا؟

00:36:11.067 --> 00:36:13.077
من از کجا بدونم؟

00:36:13.077 --> 00:36:15.107
هرچی برو خونه شون

00:36:15.107 --> 00:36:19.237
اگه ناراحتشون کنی و بلایی سرباشگاه بیاد چی؟

00:36:19.237 --> 00:36:20.747
باشه

00:37:10.357 --> 00:37:12.017
اومدی

00:37:12.017 --> 00:37:14.777
خب سلام

00:37:15.707 --> 00:37:17.417
بریم تو

00:37:32.537 --> 00:37:34.397
خانم

00:37:34.397 --> 00:37:36.267
اینجاست

00:37:44.327 --> 00:37:46.017
لی هیو شیم

00:37:46.017 --> 00:37:49.327
بله لی هیو شیم هستم، سلام

00:37:51.467 --> 00:37:52.857
بشین

00:37:53.557 --> 00:37:55.027
باشه

00:38:00.347 --> 00:38:02.167
مربی شخصی هستی؟

00:38:02.917 --> 00:38:05.947
چند ساله که داری این کار رو میکنی؟

00:38:05.947 --> 00:38:08.357
نزدیک 10 سالی میشه

00:38:09.357 --> 00:38:10.907
دانشگاه چی؟

00:38:10.907 --> 00:38:13.077
نرفتم

00:38:16.967 --> 00:38:21.967
خب خانم، میخواستم ببینم چرا
 خواستین امروز منو ببینین

00:38:23.997 --> 00:38:25.737
چقدر میخوای؟

00:38:26.507 --> 00:38:27.857
ببخشید؟

00:38:29.517 --> 00:38:32.397
گفتم چقدر میخوای

00:38:33.337 --> 00:38:35.867
نمیفهمم منظورتون چیه

00:38:35.867 --> 00:38:39.817
برات باشگاه باز میکنم

00:38:39.817 --> 00:38:41.777
برات خونه میخرم

00:38:42.617 --> 00:38:46.127
اگه خانواده داری و پول میخوان
یا توی دردسر افتادن

00:38:46.127 --> 00:38:50.267
...خودم کمکشون میکنم عوضش

00:38:51.237 --> 00:38:53.747
میخوام که ته مین رو ببینی

00:38:55.167 --> 00:38:56.697
خانم

00:38:57.537 --> 00:38:59.767
نمیگم باهاش ازدواج کن

00:38:59.767 --> 00:39:04.427
ته مین با یکی دیگه ازدواج میکنه

00:39:06.497 --> 00:39:13.497
باید هربار که بهت نیاز داشت بیای ببینیش

00:39:13.497 --> 00:39:15.467
اما خب

00:39:15.467 --> 00:39:18.857
مردم هیچوقت نباید ازش باخبر بشن

00:39:18.857 --> 00:39:20.807
شرطم اینه

00:39:24.987 --> 00:39:28.047
ببخشید اما دارین اشتباه میزنین

00:39:28.047 --> 00:39:32.737
چطور میتونی با بزرگترت اینجوری
صحبت کنی؟ چقدر بی ادب

00:39:33.637 --> 00:39:37.837
نباید همچین چیزی به کسی بگین
حتی اگه به همه به چشم تحقیر نگاه میکنین

00:39:37.837 --> 00:39:41.307
مطمئن نیستم که چی دارین بهم میگین

00:39:41.307 --> 00:39:46.047
اما من کاری با نیت بدی نکردم

00:39:46.047 --> 00:39:50.557
نیت بدی نداشتی؟ کل وجودیتت نیت بده

00:39:51.867 --> 00:39:57.357
داری هرکاری میکنی تا یه مرد موفقو
صاحاب بشی این کاریه که داری میکنی

00:39:58.097 --> 00:40:01.267
اما نمیتونی باهاش ازدواج کنی

00:40:02.267 --> 00:40:07.397
پسرم بدجور بهت قفلی زده برای همین
گفتم باهات مذاکره کنم

00:40:11.397 --> 00:40:13.477
...انقدر زاری نکن و

00:40:14.167 --> 00:40:17.967
باشه، حتما توام غرور داری، اره

00:40:18.817 --> 00:40:20.067
باشه

00:40:20.777 --> 00:40:24.907
برای پنج دقیقه عصبانی و ناراحت باش

00:40:26.867 --> 00:40:28.217
اره

00:40:30.787 --> 00:40:32.507
بفرما

00:40:34.677 --> 00:40:36.457
...بنویس

00:40:37.657 --> 00:40:42.257
مقدار پولی که میخوای با شماره تو برام بنویس

00:40:43.667 --> 00:40:45.457
اثر انگشتم بزن

00:40:54.797 --> 00:40:56.557
نگاهش کنین

00:40:56.557 --> 00:40:58.267
خدایا

00:41:02.137 --> 00:41:08.057
...واقعا که، بین این همه دختر اینو میخواد؟ برگام

00:41:21.847 --> 00:41:23.507
هیو شیم

00:41:25.017 --> 00:41:26.907
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:27.907 --> 00:41:29.977
هیو شیم-
ولم کن-

00:41:30.677 --> 00:41:33.257
دیگه نمیخوام هیچوقت ببینمت

00:41:47.167 --> 00:41:48.767
هیو شیم

00:41:49.957 --> 00:41:51.777
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:56.187 --> 00:41:58.017
چه خبره؟

00:42:07.397 --> 00:42:10.977
خب، ه هیو شیم هیو شیم

00:42:33.607 --> 00:42:35.227
مامان

00:42:38.907 --> 00:42:41.297
داری چیکار میکنی؟

00:42:41.297 --> 00:42:44.467
چرا خانم لی رو برداشتی آوردی اینجا؟

00:42:45.497 --> 00:42:49.207
خانم لی؟ چرا به اون دختره میگی خانم؟

00:42:49.207 --> 00:42:50.817
مامان

00:42:51.457 --> 00:42:55.897
خودت بهم گفتی ببینمش منم همین کار رو کردم

00:43:18.397 --> 00:43:20.867
داری چیکار میکنی؟ ولم کن

00:43:20.867 --> 00:43:23.037
نرو دنبالش

00:43:25.837 --> 00:43:29.997
بهت گفتم دستت بهش نخوره نگفتم؟

00:43:33.287 --> 00:43:36.497
نمیدونم چیکار کردی

00:43:36.497 --> 00:43:38.357
اما بهتره بس کنی

00:43:39.157 --> 00:43:42.017
وگرنه منم نمیشینم نگاه کنم

00:43:42.727 --> 00:43:43.847
ولم کن

00:43:43.847 --> 00:43:46.527
اون دوست دخترمه

00:43:47.737 --> 00:43:49.787
بهش دست نزن

00:44:08.928 --> 00:44:12.488
ها؟ سرپرست تیم، رفتی جایی؟

00:44:12.488 --> 00:44:15.448
خب، رئیس یه ماموریت بهم داده بود

00:44:16.978 --> 00:44:19.188
باید بهش درس بدی

00:44:19.958 --> 00:44:22.098
اوه اره

00:44:22.098 --> 00:44:24.438
الان شروع میکنیم قربان

00:44:24.438 --> 00:44:26.708
اوه باشه

00:44:35.938 --> 00:44:40.558
ها؟ آقای کانگ این
 موقع ظهر اینجا چیکار میکنین؟

00:44:40.558 --> 00:44:42.658
...خب پیز

00:44:45.648 --> 00:44:47.018
- شروع کنیم قربان؟
- اره

00:45:00.598 --> 00:45:07.038
چهار برابر بیشتر از درآمد ماهانه ش برنده شده

00:45:07.038 --> 00:45:09.948
جای این کارا باید پزشو بده

00:45:09.948 --> 00:45:11.318
چطور میتونه باهاش دعوا کنه؟

00:45:11.318 --> 00:45:14.088
اینم خراب کرده

00:45:14.088 --> 00:45:17.748
یه چیز دیگه ست که برای آقای پارک باارزشه

00:45:17.748 --> 00:45:22.358
گناهه که صداش خوبه؟

00:45:22.358 --> 00:45:24.728
دنیا دنیای خوبی نیست

00:45:24.728 --> 00:45:28.858
حتما فکر میکنه برای این که پا توی
این دنیا بذاره خیلی سنش کمه

00:45:28.858 --> 00:45:33.718
خودت چی؟ چرا داری اینو بهم چسب میزنی؟

00:45:34.548 --> 00:45:37.538
احساسات گا اونم این وسط مهمه

00:45:37.538 --> 00:45:40.528
هربچه ای نیست

00:45:40.528 --> 00:45:45.568
فکر نمیکنم آقای پارک بتونه
قدر استعدادشو بدونه

00:45:45.568 --> 00:45:48.318
همینه که ترسناک ترش میکنه

00:45:48.318 --> 00:45:53.358
میترسه نتونه مراقبش باشه

00:45:53.358 --> 00:45:56.618
احساساتش رو درک میکنم

00:45:56.618 --> 00:46:00.078
پس خراب کردن این کار درستیه اره؟

00:46:00.078 --> 00:46:05.238
میتونست جای اجاره ش بده ش

00:46:05.238 --> 00:46:08.968
نمیفهمم چرا انقدر ترسیده

00:46:08.968 --> 00:46:12.798
چی داری میگی؟

00:46:12.798 --> 00:46:17.018
نکنه میخوای اجاره شون رو زیاد کنی؟

00:46:17.018 --> 00:46:22.698
خب خیلی وقته که اجاره رو زیاد نکردم

00:46:22.698 --> 00:46:26.888
ببخشید، حتما الان داری شوخی میکنی

00:46:26.888 --> 00:46:30.948
چطور میتونی پول یه بچه نیم وجبی رو بگیری؟

00:46:30.948 --> 00:46:34.688
آقای پارک بخاطر آدمایی مثل توئه
که انقدر داره سختی میکشه

00:46:34.688 --> 00:46:36.668
بده من و برو پایین

00:46:36.668 --> 00:46:39.708
بهم میچسبونمش و میدمش بهش

00:46:39.708 --> 00:46:42.088
چه آدمی هستی؟

00:46:43.508 --> 00:46:46.418
چرا همه با من دعوا دارن؟

00:46:46.418 --> 00:46:52.738
چیکار کردم که اینجوری رفتار میکنن؟ خدایا

00:47:05.238 --> 00:47:08.158
فقط مسیر شغلیمو زودتر پیدا کردم

00:47:08.158 --> 00:47:10.818
مسیرشغلی درآینده میتونه عوض بشه

00:47:10.818 --> 00:47:13.978
اما بچه گیت دیگه برنمیگرده

00:47:13.978 --> 00:47:17.818
آهنگ خوندن لذت بخش ترین کاریه که
توی بچگیم میتونم بکنم

00:47:17.818 --> 00:47:21.858
از بازی کامپیوتری و کارتون خوشم نمیاد

00:47:21.858 --> 00:47:24.798
از بازی کردن با بقیه بچه ها هم خوشم نمیاد

00:47:24.798 --> 00:47:27.208
وقتی آهنگ میخونم خوشحال ترم

00:47:27.208 --> 00:47:32.848
و خیلی خوشحالم که با کاری که دوست دارم
میتونم به توام کمک کنم

00:47:32.848 --> 00:47:35.688
...چرا بخوای بهم کمک کنی؟ وروجک

00:47:35.688 --> 00:47:40.758
خوشم نمیاد وقتی با مشتری هات حرف میزنی هرچی
میگن میگی چشم و چیزی که میخوای رو نمیگی

00:47:40.758 --> 00:47:44.088
و میترسی که مادربزرگ گوت سون
 اجاره رو زیاد کنه

00:47:44.088 --> 00:47:47.668
میذاری که ازت با انجام کارای ساختمون
سوءاستفاده کنه

00:47:47.668 --> 00:47:49.568
از اینم خوشم نمیاد

00:47:49.568 --> 00:47:51.238
...گا اون، اون

00:47:51.238 --> 00:47:53.188
یه چیز دیگه رو بگو ببینم پس

00:47:53.188 --> 00:47:55.998
خوشحالیمو نمیخوای؟

00:47:58.098 --> 00:47:59.778
بازم نمیتونم اجازه بدم

00:47:59.778 --> 00:48:03.798
نمیخوام توی این سن بری توی جامعه

00:48:03.798 --> 00:48:06.218
نمیخوامم پول دربیاری

00:48:06.218 --> 00:48:10.088
فکر کردی آدما همینجوری بهت پول میدن؟

00:48:10.088 --> 00:48:12.398
هرچی من اجازه نمیدم

00:48:14.758 --> 00:48:18.608
گفتم اجازه نمیدم باشه؟ انقدر گریه نکن

00:48:29.478 --> 00:48:32.788
بله هیوجونم، داری چیکار میکنی؟

00:48:32.788 --> 00:48:34.118
مسلمه که دارم درس میخونم مامان

00:48:34.118 --> 00:48:38.188
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:48:39.008 --> 00:48:42.998
معمولا بهم زنگ نمیزنی
 تا مزاحم درس خوندنم نشی

00:48:42.998 --> 00:48:44.628
توی خونه اتفاقی افتاده؟

00:48:44.628 --> 00:48:50.088
توی خونه اتفاقی نیفتاده اما تو ساختمون چرا

00:48:50.088 --> 00:48:51.408
توی ساختمون؟

00:48:51.408 --> 00:48:53.768
جایی نشتی کرده؟ برق اتصالی کرده؟

00:48:53.768 --> 00:48:56.108
اینجوری نیست

00:48:56.108 --> 00:49:01.298
خدایا گااون واحد 102 میشینه رو میشناسی؟
 دختر آقای پارک

00:49:01.298 --> 00:49:02.498
اره

00:49:02.498 --> 00:49:10.218
خدایا رفته مسابقه آواز خونی
کی بی دی و نفر اول شده

00:49:10.218 --> 00:49:12.668
اوه واقعا؟

00:49:12.668 --> 00:49:15.048
واو بهش افتخار میکنم

00:49:15.048 --> 00:49:18.978
راستی میدونی چقدر پول برنده شده؟

00:49:18.978 --> 00:49:23.118
خدایا 20 میلیون وون، 20 میلیون وون

00:49:23.118 --> 00:49:25.228
چقدر زیاد

00:49:25.228 --> 00:49:26.778
واقعا برگ ریزون بود

00:49:26.778 --> 00:49:32.288
میخواستم بهت بگم زیاد ناامید نباش

00:49:33.148 --> 00:49:34.528
ببخشید؟

00:49:34.528 --> 00:49:37.028
گا اون تازه نه سالش شده

00:49:37.028 --> 00:49:41.768
ولی مسیرش رو پیدا کرده
 و 20 مایلش رو هم رفته

00:49:41.768 --> 00:49:44.738
اما میخوام بگم تو نگران نباش

00:49:46.448 --> 00:49:51.448
نمیخواستم بشنوی که نفر اول شده و

00:49:51.448 --> 00:49:56.118
ناراحت بشی برای همین بهت زنگ زدم

00:49:56.118 --> 00:49:59.458
هیو جون، هر آدمی یه روز سر از تخم درمیاره و میدرخشه

00:49:59.458 --> 00:50:04.268
پس بخاطر گا اون عجله نکن و صبور باش

00:50:04.268 --> 00:50:09.538
زندگی اون که قرار نیست مثل تو باشه نه؟

00:50:09.538 --> 00:50:13.948
خب مامان حرفایی که داری میزنی
جالب بنظر میرسن

00:50:13.948 --> 00:50:16.688
نه نه استرس نداشته باش

00:50:16.688 --> 00:50:18.868
استرش نگیر باشه؟

00:50:18.868 --> 00:50:24.498
فقط مطمئن شو که آخرین امتحانو قبول میشی باشه؟

00:50:24.498 --> 00:50:26.008
مامان

00:50:26.008 --> 00:50:29.288
فقط بگو که بیشتر درس بخونم

00:50:29.288 --> 00:50:32.078
نه دارم بهت میگن استرس نگیر

00:50:32.078 --> 00:50:35.518
الان قطع میکنم برو درس بخون

00:50:46.388 --> 00:50:51.828
هیچ بچه ای از بیماری های طولانی مدت خوشش نمیاد
 هیچ مادر پدری ام از درس خوندن طولانی مدت

00:50:52.798 --> 00:50:54.888
به خودت بیا کره خر

00:50:54.888 --> 00:50:57.508
باید یکم تحریک بشی

00:50:57.508 --> 00:51:01.038
نمیتونی اون امتحان وکالت احمقانه
 رو قبول بشی

00:51:01.038 --> 00:51:05.068
جرات داری دوباره رد شو، اون وقت
گوشتو میخ میکنم به دیوار

00:51:05.068 --> 00:51:08.578
تک تک پولایی که خرجت کردم رو
 از حلقومت میکشم بیرون

00:51:09.318 --> 00:51:10.748
خدایا

00:51:12.048 --> 00:51:20.328
نمیدونه بخاطرش چقدر از این و اون حرف شنیدم

00:51:20.328 --> 00:51:23.728
ایگو من بیچاره

00:51:43.008 --> 00:51:44.988
خدایا اومدی مادام

00:51:44.988 --> 00:51:48.838
مادام شدی؟

00:51:55.848 --> 00:51:57.438
چشه؟

00:52:00.708 --> 00:52:02.358
رد شدی اره؟

00:52:02.358 --> 00:52:05.958
کارگردانه حتما یه چیزی گفته، قشنگ میفهمم

00:52:09.918 --> 00:52:11.378
...خدایا

00:52:11.378 --> 00:52:13.988
برای همینه که بهت گفتم بیخیال شو

00:52:13.988 --> 00:52:17.218
هنر استعداد میخواد نه؟

00:52:17.218 --> 00:52:23.638
یهویی خواست با مایو داوری مون کنه

00:52:24.608 --> 00:52:26.008
چی گفتی؟

00:52:26.738 --> 00:52:31.268
دیوونه شده؟ مادام باید هانبوک بپوشه نه مایو

00:52:32.258 --> 00:52:35.318
یه فیلم بزرگسالان بود

00:52:35.318 --> 00:52:37.718
گفتی کارگردانش معروفه که

00:52:38.578 --> 00:52:43.718
اسم کارگردانه چون مان بود اما اون یکی نبود

00:52:45.568 --> 00:52:49.998
برای همینه که به اسمش مشکوک شدم

00:52:49.998 --> 00:52:53.898
خب، مایو پوشیدی؟

00:52:56.078 --> 00:53:00.168
بگو ببینم مایو پوشیدی یا نه؟

00:53:00.168 --> 00:53:03.278
نمیتونم بگم

00:53:04.298 --> 00:53:07.778
مایو پوشیدی و رد شدی؟

00:53:24.078 --> 00:53:26.928
مامان مال من کجاست؟

00:53:26.928 --> 00:53:29.958
فقط صبر کن ایتو اول بدمش به نونات

00:53:39.148 --> 00:53:41.118
روبی

00:53:42.118 --> 00:53:44.518
خوراکی بخور

00:53:46.238 --> 00:53:47.818
انقدر خوشحالی؟

00:53:47.818 --> 00:53:52.718
اگه میدونستم انقدر خوشحال میشی
زودتر درباره اوپا بهت میگفتم

00:53:54.558 --> 00:53:56.778
خوب درس بخون

00:54:00.518 --> 00:54:02.058
داری چیکار میکنی؟

00:54:02.838 --> 00:54:04.738
نمیبینی؟

00:54:04.738 --> 00:54:08.278
خدایا چرا رم کردی؟

00:54:10.168 --> 00:54:14.058
روبی رو چیکار کردی؟

00:54:14.848 --> 00:54:16.218
منظورت چیه؟

00:54:16.218 --> 00:54:18.908
چرا داشتی میخنیدی و لبخند میزدی

00:54:18.908 --> 00:54:22.198
نکنه التماسشو کردی که ببخشه ت اره؟

00:54:22.198 --> 00:54:24.898
م منظورت چیه که التماسش کردم؟

00:54:24.898 --> 00:54:27.778
نشستیم درست حسابی حرف زدیم

00:54:27.778 --> 00:54:30.218
چه حرفی داری که با همچین بچه ای بزنی؟

00:54:30.218 --> 00:54:33.128
عزیزم گوش بده ببین چی میگم

00:54:33.128 --> 00:54:36.288
میدونی روبی با کی داره قرار میذاره؟

00:54:36.288 --> 00:54:40.818
میدونم یه عوضیه که داره از
 سال پایینیش سوءاستفاده میکنه

00:54:40.818 --> 00:54:43.218
اونم هنوز سال پایینیه

00:54:43.218 --> 00:54:45.288
هنوز 20 سالش نشده

00:54:46.048 --> 00:54:47.258
چی داری میگی؟

00:54:47.258 --> 00:54:50.848
از دبیرستان علوم می سونگ فارغ التحصیل شده
و رفته دانشگاه پزشکی هان گوک

00:54:50.848 --> 00:54:54.658
کی بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان علوم
پامیشه میره دانشگاه پزشکی؟

00:54:54.658 --> 00:54:56.828
همه این روزا اینکارو میکنن

00:54:56.828 --> 00:55:00.888
دبیرستانای علوم بورسیه
 نمیدن که بره دانشگاه علوم؟

00:55:00.888 --> 00:55:03.408
باید توی علوم کار کنه چرا رفته پزشکی؟

00:55:03.408 --> 00:55:08.018
ببخشید با نگاه کردن
به ستاره ها پول درنمیاری

00:55:08.018 --> 00:55:09.928
اگه یه سفینه فضایی بفرستی به ماه چی؟

00:55:09.928 --> 00:55:12.548
نمیتونی روی زمین پول دربیاری

00:55:12.548 --> 00:55:16.308
برای همین رشته علوم رو
 ول میکنن و میرن پزشکی

00:55:16.308 --> 00:55:19.658
یاهم دوباره امتحان میدن که پزشکی بیارن

00:55:19.658 --> 00:55:22.518
...و خانواده چول سو

00:55:22.518 --> 00:55:25.428
خدایا اسمش چول سوئه؟

00:55:25.428 --> 00:55:30.748
اره از خانواده معروف دانشگاه هانگوکه

00:55:30.748 --> 00:55:33.358
بابابزرگش مدیر دانشکده پزشکی هان گوم بوده

00:55:33.358 --> 00:55:39.868
و باباشم دکتر کانگ سونگ مین
معروفِ بخش گوارشه

00:55:39.868 --> 00:55:44.788
خب که چی؟ الان چی میخوای بگی؟

00:55:44.788 --> 00:55:48.008
پس بذار قرارشون رو بذارن

00:55:48.008 --> 00:55:49.048
عزیزم

00:55:49.048 --> 00:55:54.628
اگه ولش کنیم خودش تنهایی میتونه دانشگاه
ازدواج و کسب و کارش رو برنامه ریزی کنه

00:55:54.628 --> 00:55:57.968
سخت درس میخونه چون چول سو بهش انگیزه میده

00:55:57.968 --> 00:56:00.878
اگه موفق بشه عروس رئیس بیمارستان میشه

00:56:00.878 --> 00:56:04.588
و توی بیمارستان خانواده شوهرش کار میکنه

00:56:04.588 --> 00:56:07.748
مجبور نیستیم باهاش مخالفت کنیم
یا تحریکش کنیم

00:56:07.748 --> 00:56:10.458
و بذاریم این موقعیت خوب رو از دست بده

00:56:10.458 --> 00:56:12.288
الان جدی ای؟

00:56:12.288 --> 00:56:15.888
خدایا منو ترسوندی چرا داد میزنی؟

00:56:15.888 --> 00:56:20.138
فکر کردی اگه بره تو اون خانواده
مثل آدم رفتار میکنه؟

00:56:20.138 --> 00:56:22.408
دخترمون چشه؟

00:56:22.448 --> 00:56:27.438
روبی فقط درسش خوبه، خانواده مون براش
قدر برگ چغندرم ارزش نداره

00:56:27.438 --> 00:56:33.068
همونطور که گفتی من تو یه رشته
تخصصی کار نمیکنم یه کارمند ساده م

00:56:33.068 --> 00:56:39.758
مهم نیست روبی چقدر برگ ریزونه
اون با آدمایی مثل ما مثل پشگل رفتار میکنه

00:56:39.758 --> 00:56:42.688
چول سو انگاری روبی رو دوست داره

00:56:42.688 --> 00:56:45.958
مطمئنم الان دوستش داره

00:56:45.958 --> 00:56:52.538
اما آدمایی مثل اون تهش با
یکی مثل خودشون ازدواج میکنن

00:56:52.538 --> 00:56:55.718
الکی امید واهی بهش نده که بعدا ناامید بشه

00:56:55.718 --> 00:56:59.498
بهش بگو به خودش بیاد

00:56:59.498 --> 00:57:03.058
چطور جرات میکنه که با مامان باباش اینشکلی رفتار کنه

00:57:03.058 --> 00:57:04.648
عزیزم

00:57:04.648 --> 00:57:06.378
خدایا بسه

00:57:07.018 --> 00:57:11.258
همینجوریشم نگران هیو شیمم
نباید الان این کار رو کنی

00:57:11.258 --> 00:57:12.598
هیوشیم چشه؟

00:57:12.598 --> 00:57:15.738
با کسی قرار میذاره؟ داره ازدواج میکنه؟

00:57:15.738 --> 00:57:18.948
خدایا ولش کن ولش کن

00:57:18.948 --> 00:57:20.208
- عزیزم - ولم کن

00:57:21.708 --> 00:57:23.598
خدایاواقعا که

00:58:07.618 --> 00:58:17.318
[آقای کانگ ته مین]

00:58:26.618 --> 00:58:30.358
...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد لطفا بعد از

00:58:41.928 --> 00:58:43.248
بله

00:58:43.248 --> 00:58:45.148
کجایی؟

00:58:45.148 --> 00:58:47.158
به تو چه

00:58:47.158 --> 00:58:51.968
اگه جلوی خونه اون دختره ای زود باش بیا خونه

00:58:52.748 --> 00:58:54.268
نمیخوام

00:58:54.268 --> 00:58:56.018
نمیخوای؟

00:58:58.318 --> 00:59:00.978
خدایا باشه

00:59:02.058 --> 00:59:05.458
باشه همه چی رو بهت میگم

00:59:05.458 --> 00:59:10.108
همه چی رو درباره بابات بهت میگم

00:59:10.108 --> 00:59:11.798
پس بیا خونه

00:59:36.638 --> 00:59:37.988
[آقای کانگ ته هو]

01:00:10.498 --> 01:00:12.198
کی اومدی؟

01:00:13.018 --> 01:00:14.878
معلومه که باید بیام

01:00:15.508 --> 01:00:18.328
من دوست پسرتم هیو شیم

01:00:19.718 --> 01:00:21.728
چه خبره؟

01:00:21.728 --> 01:00:24.578
چرا خاله خواسته بود ببینه ت؟

01:00:26.948 --> 01:00:28.598
لازم نیست بدونی

01:00:29.308 --> 01:00:31.118
میرم داخل

01:00:31.888 --> 01:00:34.028
خب هیو شیم

01:00:34.958 --> 01:00:37.028
این خوب نیست

01:00:37.878 --> 01:00:39.728
بیا بگیم هیچوقت باهم نبودیم

01:00:42.688 --> 01:00:44.208
چی گفتی؟

01:00:44.868 --> 01:00:48.638
فکر نمیکنم بتونم دوست دخترت باشم آقای کانگ

01:00:48.638 --> 01:00:51.968
بیا بیخیالش بشیم، مراقب خودت باش

01:00:53.338 --> 01:00:54.398
لی هیو شیم

01:00:54.422 --> 01:00:58.422
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:01:11.111 --> 01:01:33.111
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:00.728 --> 01:02:02.848
[برای خودت زندگی کن]

01:02:02.848 --> 01:02:04.038
یه لحظه اشتباه کردم

01:02:04.038 --> 01:02:07.178
محبت به کسی نمیتونه اشتباهی یا تصادفی باشه

01:02:07.178 --> 01:02:09.718
بخاطر وضعیتم اشتباه و سهل انگاری کردم

01:02:09.718 --> 01:02:11.978
لطفا بهم بگو که خوبی مامان

01:02:11.978 --> 01:02:13.888
بهتره ندونی

01:02:13.888 --> 01:02:16.988
باباته که دوستش داری و بهش احترام میذاری

01:02:16.988 --> 01:02:20.238
قبلا بهت گفتم باید مراقب باشیم

01:02:20.238 --> 01:02:22.638
برای هوشیم چقدر پیش میری؟

01:02:22.638 --> 01:02:24.898
بیخیال ته سان مشی؟

01:02:24.898 --> 01:02:28.168
میخوام یه خبر درباره بنیاد بورسیه ته سان بدم

01:02:28.168 --> 01:02:30.388
کی مسئول سوشال مدیاست؟ بیا جلو

01:02:30.388 --> 01:02:33.748
برو التماس مجری چوی سو گبونگ رو بکن

01:02:33.748 --> 01:02:36.988
ببخشید خواهش میکنم منو ببخش