WEBVTT 00:00:08.183 --> 00:00:10.037 [قسمت 27] 00:00:10.061 --> 00:00:14.061 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.074 --> 00:00:15.724 ...چی 00:00:16.954 --> 00:00:18.804 چی گفتی؟ 00:00:18.804 --> 00:00:21.504 گفتی میخوای چیکار کنی؟ 00:00:21.504 --> 00:00:24.144 گفتم میخوام مستقل بشم 00:00:25.794 --> 00:00:29.154 می می خوای باشگاه راه بندازی؟ 00:00:29.154 --> 00:00:32.264 نه، میخوام از تو جدا بشم 00:00:32.264 --> 00:00:35.324 چ چی گفتی؟ 00:00:35.324 --> 00:00:39.884 مامان به خودت نگیر و گوش کن ببین چی میگم 00:00:39.884 --> 00:00:44.624 بهش فکر کردم...این عادی نیست که با این سن بخوام کنار تو زندگی کنم 00:00:44.624 --> 00:00:47.324 ک کجاش عادی نیست؟ 00:00:47.324 --> 00:00:51.084 والدین باید با بچه هاشون زندگی کنن 00:00:51.084 --> 00:00:55.974 اگه با مامانت زندگی نکنی با کی زندگی کنی؟ 00:00:55.974 --> 00:01:00.174 هیو سونگ هیو جون و هیو دو دارن تنها زندگی میکنن 00:01:00.174 --> 00:01:02.724 اما اونا پسرن 00:01:02.724 --> 00:01:05.494 مگه به پسر دختر بودنه؟ 00:01:05.494 --> 00:01:07.644 دخترا باید با مامانشون زندگی کنن 00:01:07.644 --> 00:01:10.864 بعدشم هنوز ازدواج نکردی، مستقل زندگی کردن چه کوفتیه دیگه 00:01:10.864 --> 00:01:14.144 تازه از کجا پول بیاری خونه بخری؟ 00:01:14.144 --> 00:01:17.524 اون پولو بده من 00:01:17.524 --> 00:01:21.834 الان زمستونه، ولی بخاری مون کار نمی کنه می خوام یه جدیدشو بخرم 00:01:21.834 --> 00:01:24.034 باید یه قاب جدیدم برای پنجره بخرم 00:01:24.034 --> 00:01:28.084 مامان دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:01:28.084 --> 00:01:30.144 ...چ چی 00:01:30.144 --> 00:01:31.784 چی گفتی؟ 00:01:31.784 --> 00:01:33.854 الان جدی ای؟ 00:01:33.854 --> 00:01:37.044 چه مرگت شده؟ دیوونه شدی؟ 00:01:37.044 --> 00:01:39.284 چرا یهویی همچین کاری میکنی؟ 00:01:39.284 --> 00:01:42.484 خدمتکارتم یا شوهرت؟ 00:01:42.484 --> 00:01:44.464 والدین برادرام که نیستم 00:01:44.464 --> 00:01:48.834 هی مگه برای کمک کردن به هم دیگه باید مامانشون باشی یا خدمتکارشون باشی؟ 00:01:48.834 --> 00:01:50.514 ما خانواده ییم، خانواده 00:01:50.514 --> 00:01:55.784 توی شرق، خانواده از هزاران هزار سال پیشه که جایگاه والایی داره 00:01:55.784 --> 00:01:59.854 کنفسیوس و منسیوس درباره ارزش های خانواده یه عالم حرف زدن 00:01:59.854 --> 00:02:02.894 میدونی که چقدر باهوش و حکیم بودن 00:02:02.894 --> 00:02:05.644 الان با زدن این حرفا چه قصدی داری؟ 00:02:05.644 --> 00:02:09.214 چون خانواده از همه چی مهم تره 00:02:09.214 --> 00:02:14.074 و دلیل این که آدمیزاد تا الان دووم آورده 00:02:14.074 --> 00:02:19.084 بخاطر اینه که ما گروهی، یعنی خانواده گی به داد همدیگه رسیدیم 00:02:19.084 --> 00:02:20.954 میدونی؟ 00:02:23.634 --> 00:02:29.434 دخترم شروع کرده چرت و پرت گفتن من یهویی شروع کردم حق تلاوت کردن 00:02:30.274 --> 00:02:32.064 فکر کردی چیز دیگه ای دارم؟ 00:02:32.064 --> 00:02:37.044 از وقتی ازدواج کرم همه ی هم و غمم شده بچه هام 00:02:37.044 --> 00:02:41.644 همینه که بچه ی تو بودن رو سخت کرده 00:02:41.644 --> 00:02:43.494 واقعا خسته شدم مامان 00:02:43.494 --> 00:02:45.914 چرا باید خسته بشی؟ 00:02:45.914 --> 00:02:49.774 خونه داری، کار داری، مامان و برادرم که آ ماشالله داری 00:02:49.774 --> 00:02:52.694 از دست تو و برادرام خسته ام 00:02:52.694 --> 00:02:56.004 من دقیقا چطوری خسته ت کردم؟ 00:02:56.004 --> 00:02:59.514 برادرات چطوری خسته ت کردن؟ 00:02:59.514 --> 00:03:02.674 یه خورده پول میندازی کف دستم 00:03:02.674 --> 00:03:07.474 یه ذره ام به هیو جون کمک میکنی خسته شدنت کجاشه؟ 00:03:07.474 --> 00:03:10.244 اره، خسته شدم 00:03:10.244 --> 00:03:12.064 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:03:12.064 --> 00:03:13.874 چی گفتی؟ 00:03:13.874 --> 00:03:18.234 یحتمل امروز یه چیزی خوردی رودل کردی 00:03:18.234 --> 00:03:19.964 چه دردته؟ 00:03:19.964 --> 00:03:23.444 نکنه با اون عوضی سبد بامبوییه داری قرار میذاری؟ 00:03:23.444 --> 00:03:24.844 اره؟ 00:03:24.844 --> 00:03:27.724 اون عوضی سبد بامبوییه بهت گفته این کار رو کنی؟ 00:03:27.724 --> 00:03:29.574 الکی برای خودت تهمت نزن 00:03:29.574 --> 00:03:32.444 خودم این تصمیم رو گرفتم 00:03:32.444 --> 00:03:34.514 چ چی؟ 00:03:34.514 --> 00:03:39.504 هرچی، من به زودی میرم پس خبرداشته باش 00:03:40.394 --> 00:03:44.064 ایگو ایگو، باورم نمیشه 00:03:44.064 --> 00:03:47.614 باشه، هر قبرستونی که میخوای بری برو 00:03:47.614 --> 00:03:50.234 فکر کردی من ترسیدم؟ 00:03:50.234 --> 00:03:54.334 اگه میخوای بری همین امشب برو، بی پدر 00:03:54.334 --> 00:03:58.864 ماشالله بچه هام از حرف زدن با من از رو نمیرن یکی از یکی بدتر 00:03:58.864 --> 00:04:02.534 باشه برو، میگم اگه میخوای بری برو 00:04:02.534 --> 00:04:04.014 ایگو برگام ریخته 00:04:04.014 --> 00:04:06.764 این یکی دیگه تو کتم نمیره 00:04:09.114 --> 00:04:10.984 [بدنسازی تی اس] 00:04:10.984 --> 00:04:16.114 واو، مامانت پدیده قرنه 00:04:16.114 --> 00:04:18.574 اعصاب نداشته ش، زبون زد عام و خاصه 00:04:18.574 --> 00:04:20.644 باید با مامانت زندگی کنم؟ 00:04:20.644 --> 00:04:23.124 شوخی میکنی؟ 00:04:23.764 --> 00:04:28.194 یعنی، کشته مرده این شخصیتام 00:04:29.274 --> 00:04:32.914 کاش مامان بابای منم انقدر دوستم داشتن 00:04:32.914 --> 00:04:37.094 کلاس پنجم بودم فرستادنم آمریکا 00:04:37.094 --> 00:04:40.354 به زور دوبار در سال می دیدمشون 00:04:40.354 --> 00:04:44.614 برای همینه که تشنه محبتم دیگه، میدونی 00:04:45.414 --> 00:04:48.194 واو اگه باهام زندگی میکرد ها، عالی میشد 00:04:48.194 --> 00:04:51.194 زود باش برو، من جات میام 00:04:51.194 --> 00:04:53.434 گفتی مادبزرگ گوت سونم طبقه بالاست 00:04:53.434 --> 00:04:57.184 عالیه، اونم خوراک خودمه 00:04:57.184 --> 00:04:59.884 تازه بطری های خالی رو هم جمع میکنم 00:04:59.884 --> 00:05:04.504 اگه براش بطری بیارم، عاشقم میشه 00:05:06.264 --> 00:05:11.264 انقدر مزه نپرون من الان خیلی جدی ام 00:05:11.264 --> 00:05:15.874 خدایا چرا انقدر جدی گرفتیش؟ ایش 00:05:15.874 --> 00:05:22.214 سرش داد زدم و رفتم ولی نمیدونم کار درستی کردم یا نه 00:05:22.214 --> 00:05:24.704 تو عمرش تنها زندگی نکرده 00:05:24.704 --> 00:05:28.224 نگرانم که بدون من چیکار کنه 00:05:28.224 --> 00:05:33.054 احساس میکنم یه دختر خودخواه و بدجنسم 00:05:33.884 --> 00:05:36.334 احمقم، اره؟ 00:05:36.334 --> 00:05:38.664 همه چی اولش سخته 00:05:38.664 --> 00:05:40.974 اما این بار نمیتونی پا پس بکشی، فهمیدی؟ 00:05:40.974 --> 00:05:43.934 تهش دیگه نه صد میلیون یک بیلیون از دست میدی 00:05:43.934 --> 00:05:48.124 نمیتونی تا ابد مربی باشی چون کار فیزیکیه 00:05:48.124 --> 00:05:51.974 باید از قبل فکرش رو بکنی نه؟ 00:05:53.384 --> 00:05:57.224 شنیدنش باعث شد عقلم برگرده سرجاش 00:05:57.224 --> 00:06:00.894 یا فقط میتونی باهام ازدواج کنی 00:06:00.894 --> 00:06:02.904 اگه همینجوری خالی خالی زنم بشی ام خوبه 00:06:02.904 --> 00:06:05.814 آقای کانگ گفتم همچین حرفایی نزن 00:06:05.814 --> 00:06:09.284 ...کسی اینجا نیست خدایا 00:06:15.824 --> 00:06:17.834 منو ببین 00:06:19.514 --> 00:06:22.344 پا پس نمیکشی مگه نه؟ 00:06:23.404 --> 00:06:24.814 اره 00:06:24.814 --> 00:06:29.704 اما...آدم بدی ام؟ 00:06:31.074 --> 00:06:33.774 نه نیستی 00:06:34.494 --> 00:06:38.484 دختر بدی ام که مامانمو تنها گذاشتم و دارم میرم؟ 00:06:38.484 --> 00:06:43.304 خواهر بدی برای برادرامم؟ 00:06:43.304 --> 00:06:49.374 نه، این طبیعیه که یه بچه از خونه مامان باباش بره و تنها زندگی کنه 00:06:49.374 --> 00:06:51.854 احساس گناه نکن 00:06:52.604 --> 00:06:56.194 تا همین الانشم زیادی براشون فداکاری کردی 00:06:56.194 --> 00:07:01.224 باید بیخیالشون بشی دیگه 00:07:01.824 --> 00:07:03.524 اره 00:07:03.524 --> 00:07:10.894 اما مامانم برای بزرگ کردن بچه ها خیلی سختی کشیده 00:07:12.794 --> 00:07:17.184 خدایا هیوشیم هیوشیم 00:07:17.864 --> 00:07:22.274 این کار رو نمیکنم چون از مادر زن آینده م متنفرم 00:07:22.274 --> 00:07:24.904 دوره و زمونه عوض شده 00:07:24.904 --> 00:07:27.294 اینجوری نیست که دیگه دوباره نبینیش 00:07:27.294 --> 00:07:32.004 بهش زنگ میزنی، میری دیدنش، غذا باهاش میخوری بهش هدیه میدی و باهاش خوب رفتار میکنی 00:07:32.004 --> 00:07:39.304 اما، مرزاتو بکش تا نخوای الکی خودتو قربانی کنی 00:07:46.364 --> 00:07:47.704 هیچ فایده ای نداره 00:07:47.704 --> 00:07:49.914 چطوره همین الان ازدواج کنیم؟ 00:07:49.914 --> 00:07:54.574 با مادر زنم زندگی میکنم، بهش درس میدم 00:07:54.574 --> 00:07:56.934 با برادرزنامم صحبت میکنم 00:07:56.934 --> 00:08:00.254 داری چیکار میکنی؟ دوربین مداربسته اونجاست، ولم کن 00:08:00.254 --> 00:08:02.614 میدونم 00:08:02.614 --> 00:08:04.664 میتونی این کار رو بکنی نه؟ 00:08:04.664 --> 00:08:07.224 بیخیال نمیشی نه؟ 00:08:09.524 --> 00:08:11.644 فهمیدم 00:08:12.954 --> 00:08:15.594 راستی مدیر ارشد چیزیش شده؟ 00:08:15.594 --> 00:08:18.094 خدایا چرا الان باید درباره هیونگ ازم سوال کنی؟ 00:08:18.094 --> 00:08:24.234 گفتم بخاطر این که کمکم کرد شکایت رو پس بگیریم براش غذا بخرم 00:08:24.234 --> 00:08:30.024 اما نمیتونم باهاش ارتباط بگیرم...انگاری خیلی ناراحت بود 00:08:30.024 --> 00:08:34.754 ناموسا نگران خودت باش 00:08:34.754 --> 00:08:36.514 عادت شده این که نگران این و اون باشی 00:08:36.514 --> 00:08:41.624 درباره پسر عمومم نگرانی؟ دردسرایی که توی خانواده ت داری بس نیست؟ 00:08:43.574 --> 00:08:47.294 برای این که انقدر مهربونی ازت خوشم اومد 00:08:48.334 --> 00:08:50.254 تنها چیزی که داری خوشگلیه؟ 00:08:52.944 --> 00:08:54.824 فکر کنم از دستش میدی 00:08:54.824 --> 00:08:56.064 امروز خوشگل تر شدی 00:08:56.064 --> 00:08:58.154 بس کن 00:09:00.374 --> 00:09:03.474 [گروه ته سان] 00:09:08.024 --> 00:09:11.574 [سهام شرکت ته سان پس از پخش تریلر ما حقیقت رو افشا میکنیم، کاهش پیدا کرد] 00:09:13.884 --> 00:09:18.454 ما حقیقت راو افشا میکنیمِ تی وی لایو منتظر گزارشات افرادی که 00:09:18.454 --> 00:09:25.724 درباره مرگ کانگ جون بوم و همسرش توی داگوالیونگ اطلاع دارن، میباشد 00:09:25.724 --> 00:09:29.164 من چوی سو گیونگ از تی وی لایو هستم 00:09:30.404 --> 00:09:32.434 در ورودی عوارضی داگوالیونگ 00:09:32.434 --> 00:09:38.034 و دیده شده که یه ماشین دنبال ماشین معاون بوده 00:09:38.034 --> 00:09:41.174 و مال کانگ جین بوده رئیس درحال حاضر ته سان بوده 00:09:41.174 --> 00:09:47.974 اون موقع مظنون اصلی مون بود 00:10:04.544 --> 00:10:07.414 [مدیر ارشد کانگ ته مین] 00:10:50.174 --> 00:10:52.364 ببخشید نمیدونستم داخلی 00:10:52.364 --> 00:10:54.794 فکر کردم کسی اینجا نیست 00:10:57.574 --> 00:11:01.894 نرفتی خونه یا زود اومدی؟ 00:11:48.504 --> 00:11:50.194 [سهام شرکت ته سان پس از پخش تریلر ما حقیقت رو افشا میکنیم، کاهش پیدا کرد] 00:11:50.194 --> 00:11:51.704 [ما حقیقت رو افشا میکنیم] 00:11:54.864 --> 00:11:59.494 ما حقیقت راو افشا میکنیمِ تی وی لایو منتظر گزارشات افرادی که 00:11:59.494 --> 00:12:06.454 درباره مرگ کانگ جون بوم و همسرش توی داگوالیونگ اطلاع دارن، میباشد 00:12:23.744 --> 00:12:25.324 بابا 00:12:29.214 --> 00:12:31.604 یه چیزی هست که میخوام صحتش رو بررسی کنم 00:12:32.554 --> 00:12:34.344 چ چیه؟ 00:12:34.344 --> 00:12:37.114 شبی که توی داگوالیونگ تصادف شد 00:12:38.234 --> 00:12:40.714 تو دنبال بابای ته هو بودی؟ 00:12:44.094 --> 00:12:46.754 باید اینو بهم بگی 00:12:46.754 --> 00:12:49.244 خیلی مسئله مهمیه 00:13:03.624 --> 00:13:04.864 اینجوری نباش 00:13:04.864 --> 00:13:06.984 چیشده بابا؟ 00:13:08.204 --> 00:13:09.504 ته مین 00:13:10.514 --> 00:13:12.574 لطفا منو ببخش 00:13:13.354 --> 00:13:16.654 لطفا منو ببخش 00:13:17.994 --> 00:13:20.994 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:13:20.994 --> 00:13:22.754 بعدش چی شد؟ 00:13:23.404 --> 00:13:25.914 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:26.654 --> 00:13:28.804 ...باید بدونم 00:13:28.804 --> 00:13:31.354 تا بتونم بهت کمک کنم 00:13:32.734 --> 00:13:35.544 من نکشتمشون 00:13:35.544 --> 00:13:37.804 من نکشتمشون 00:13:38.944 --> 00:13:41.724 مطمئنم که من نکشتمشون 00:13:42.854 --> 00:13:44.654 بابا 00:13:46.764 --> 00:13:49.884 منو ببر کفاشی 00:13:49.884 --> 00:13:52.944 میخوام برگردم اونجا 00:13:52.944 --> 00:13:54.264 ته مین 00:13:55.024 --> 00:13:56.864 همین الان منو ببر کفاشی 00:13:56.864 --> 00:13:59.604 اونجا خوشحال ترم 00:13:59.604 --> 00:14:04.614 تا روزی که بمیرم بدون این که چیزی بگم همونجا می مونم 00:14:04.614 --> 00:14:08.134 این تنها خواستمه 00:14:08.134 --> 00:14:11.844 لطفا...لطفا کمکم کن 00:14:11.844 --> 00:14:13.584 بابا 00:14:16.454 --> 00:14:19.284 من نکشتمشون 00:14:20.454 --> 00:14:22.954 من نکشتمشون 00:14:24.064 --> 00:14:28.234 باید حرف پدرت رو باور کنی 00:15:06.204 --> 00:15:12.504 عزیزم، روبی میخواد یه چیزی بگه 00:15:18.604 --> 00:15:22.554 روبی، بدو بجنب چیزی که میخواستی بگی رو بگو 00:15:25.154 --> 00:15:28.564 باشه، ببخشید بابا 00:15:29.274 --> 00:15:31.844 بگو سر چی عذرخواهی میکنی 00:15:31.844 --> 00:15:33.874 برای این که باهات بد حرف زدم 00:15:33.874 --> 00:15:36.534 و با مامانم بد حرف زدم 00:15:36.534 --> 00:15:37.764 همین؟ 00:15:37.764 --> 00:15:40.904 میخوام قرار گذاشتنم با اوپا رو درک کنی 00:15:40.904 --> 00:15:45.194 رابطه مون رو سالم نگه میدارم، پس نگران نباش 00:15:45.194 --> 00:15:47.834 قرار گذاشتنت الان مسئله ای نیست 00:15:47.834 --> 00:15:50.684 ...روبی تو باید یکم با شعور- میدونم- 00:15:50.694 --> 00:15:53.884 میترسی تبدیل به هیولایی بشم که تنها چیزی که بلده درس خونده 00:15:53.884 --> 00:15:56.054 اره درسته 00:15:56.054 --> 00:15:58.244 عزیزم- نگران نباش- 00:15:58.244 --> 00:15:59.994 هیولا نمیشم 00:15:59.994 --> 00:16:03.714 برای هیولا شدن زیادی باهوشم 00:16:06.414 --> 00:16:07.914 یعنی چی؟ 00:16:07.914 --> 00:16:11.824 دارم میگم چون باهوشم، خودمو میشناسم 00:16:11.824 --> 00:16:16.204 تحصیل کرده ام اما مامان بابام از طبقه متوسط جامعه ن 00:16:16.204 --> 00:16:20.774 تو جایگاهت رو پذیرفتی و داری زندگیتو میکنی 00:16:20.774 --> 00:16:24.774 اما مامان ازم میخواد به آرزوهای نرسیده ش، برسم 00:16:24.774 --> 00:16:27.264 این اصلی ترین خواسته ییه که دارم 00:16:27.264 --> 00:16:28.614 خدای من روبی 00:16:28.614 --> 00:16:30.604 باشه ادامه بده 00:16:30.604 --> 00:16:33.304 ولی من مثل فیلیپ اوسکول نیستم 00:16:33.304 --> 00:16:34.794 نونا 00:16:34.794 --> 00:16:37.984 نمره بد گرفتنم حال میده اما من نمیخوام 00:16:37.984 --> 00:16:40.764 برای همین تهش مجبور شدم به خواسته های مامان برسم 00:16:40.764 --> 00:16:44.184 خب؟- برای همینه که یه جورایی وحشی و خودخواهم- 00:16:44.184 --> 00:16:45.924 به بزرگترا هم به چشم تحقیر نگاه میکنم 00:16:45.924 --> 00:16:49.154 از الان به بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:16:49.154 --> 00:16:52.844 میخوای جلوی حانواده ت اینجوری رفتار کنی؟ 00:16:52.844 --> 00:16:54.684 نمیتونم زارتی که عوض بشم 00:16:54.684 --> 00:16:59.524 همین که مشکلم رو میشناسم یعنی نصف راه رو رفتم 00:16:59.524 --> 00:17:02.534 بچه های زیادی هستن که مشکلشون رو نمیشناسن 00:17:04.264 --> 00:17:08.314 به مادربزرگم گفتم 00:17:09.224 --> 00:17:10.444 چی گفتی؟ 00:17:10.444 --> 00:17:13.474 بهش گفتم مامان بابام بخاطر درس خوندنم زجر میکشن 00:17:13.494 --> 00:17:16.264 اما عمه ام داره بخاطر اون زجر میکشه 00:17:16.264 --> 00:17:18.694 چ چی گفتی؟ 00:17:18.694 --> 00:17:19.774 برگام، هی 00:17:19.774 --> 00:17:23.494 باید مشکلات خانوادگی مون رو بشناسیم، مشکلات منو هم 00:17:23.494 --> 00:17:26.204 مادر بزرگ، مادر خودخواهیه 00:17:26.204 --> 00:17:29.904 از عمه سوءاستفاده میکنه و جوری رفتار میکنه که انگاری فقط خودش قربانیه 00:17:29.904 --> 00:17:34.084 عمه ام که خیلی مهربون و ساده ست برای همین از همه بیشتر این بین زجر میکشه 00:17:34.084 --> 00:17:38.144 منم بهش گفتم دست از این کاراش بکشه 00:17:38.144 --> 00:17:42.914 هی بازم، نمیتونی همچین حرفایی رو به بزرگترات بزنی 00:17:42.914 --> 00:17:45.394 بازم باید اینا رو بهش گفت 00:17:45.394 --> 00:17:48.914 اینجوریه که خانواده مون پیشرفت میکنن 00:17:48.914 --> 00:17:52.754 این که من خیلی باهوشم چیز بدی نیست 00:17:52.754 --> 00:17:55.164 هیچکس دیگه ای اینا رو بهش نمیگه 00:17:56.444 --> 00:17:58.474 به هر حال، ببخشید 00:17:58.474 --> 00:18:02.554 تلاشمو میکنم تا اشتباهم رو جبران کنم بابا 00:18:16.544 --> 00:18:18.244 ببخشید مامان 00:18:18.244 --> 00:18:22.944 حتما بخاطر چرت و پرتایی که روبی دیروز گفته ناراحت شدی 00:18:22.944 --> 00:18:26.184 برام مهم نیست، کارت تموم شد بیا اینجا 00:18:26.184 --> 00:18:27.604 تنها نیا 00:18:27.604 --> 00:18:31.114 هیو جون و هیو دو رو هم خبر کن بیان 00:18:31.114 --> 00:18:33.754 واسه چی؟ 00:18:33.754 --> 00:18:36.544 هیوشیم گفت میخواد بره 00:18:36.544 --> 00:18:41.164 جان؟- هیو شیم گفت میخواد برای خودش خونه بخره- 00:18:41.164 --> 00:18:42.564 هیوشیم گفته؟ 00:18:42.564 --> 00:18:47.274 اره پس به همه بگو بیان 00:18:57.024 --> 00:18:58.684 ایگو 00:19:11.314 --> 00:19:12.594 هی اوپا 00:19:12.594 --> 00:19:15.414 هی، مامان بهم زنگ زد 00:19:15.414 --> 00:19:18.584 شنیدم تصمیم گرفتی بری 00:19:18.584 --> 00:19:20.974 اره قصدشو دارم 00:19:20.974 --> 00:19:25.344 چرا؟ مشکلی با مامان داری؟ 00:19:25.344 --> 00:19:27.424 ...میدونی 00:19:27.424 --> 00:19:29.914 بودن کنارش برام سخته 00:19:29.914 --> 00:19:33.194 و بنظرم موقع ش رسیده که مستقل بشم 00:19:34.904 --> 00:19:36.434 چرا؟ 00:19:36.434 --> 00:19:38.824 مخالفی؟ 00:19:38.824 --> 00:19:41.334 چرا باید مخالف باشم؟ 00:19:42.334 --> 00:19:46.324 م...منظورم اینه که ما همچین حقی نداریم 00:19:46.324 --> 00:19:49.914 زندگی خودته و خودت باید تصمیم بگیری 00:19:50.924 --> 00:19:56.364 ...و راستش، چون پیشش بودی، ما 00:19:57.364 --> 00:20:00.044 میدونم حرف درستی نیست اما حیالمون راحت بود 00:20:00.044 --> 00:20:03.964 میدونم دیره اما ممنون، هیوشیم 00:20:06.594 --> 00:20:09.024 باشه، شرایطت رو درک میکنم 00:20:09.024 --> 00:20:13.034 مامان، هیو جون و هیو دو رو قانع میکنم 00:20:13.034 --> 00:20:16.464 مامان دوباره همه رو احضار کرده بیان خونه اره؟ 00:20:16.464 --> 00:20:18.444 معلومه 00:20:18.444 --> 00:20:22.594 فکر کن تشریفاتمونه و یه روز تحملش کن 00:20:22.594 --> 00:20:25.114 من تو تیم توام 00:20:26.614 --> 00:20:28.314 ممنون اوپا 00:20:28.314 --> 00:20:31.334 من باید ازت تشکر کنم 00:20:31.334 --> 00:20:36.324 و خودم زودتر باید به این فکر میکردم 00:20:36.324 --> 00:20:38.484 ببخشید که نتونستم 00:20:40.404 --> 00:20:42.964 جایی پیدا کردی که بری؟ 00:20:42.964 --> 00:20:45.494 نه بعدا میرم به یه چند جا سر میزنم 00:20:45.494 --> 00:20:49.984 اگه قراره بری جایی سر بزنی موقع ناهار میتونم بیام باهات 00:20:49.984 --> 00:20:53.514 نه اوپا، با دوستم میرم 00:20:54.284 --> 00:20:56.014 دوستت؟ 00:20:56.014 --> 00:20:58.354 اره دوستم 00:20:58.354 --> 00:21:01.594 باشه پس، امشب میبینمت 00:21:01.594 --> 00:21:03.344 باشه، اوپا 00:21:17.904 --> 00:21:21.344 هی خانم لی، آقای پارک امروز نمیاد؟ 00:21:21.344 --> 00:21:23.624 اوه رفته مرخصی 00:21:23.624 --> 00:21:25.654 مرخصی؟ چرا؟ 00:21:25.654 --> 00:21:27.234 انگاری تو خونه یه مشکلاتی پیش اومده 00:21:27.234 --> 00:21:29.004 چه مشکلاتی؟ 00:21:29.744 --> 00:21:31.404 صبر کن 00:21:31.404 --> 00:21:32.964 داره داماد میشه؟ 00:21:32.964 --> 00:21:36.764 خدایا نه، مربوط به گا اونه 00:21:39.979 --> 00:21:43.289 آقای پارک امروز داری میری قرار از پیش تعیین شده؟ 00:21:43.289 --> 00:21:48.659 اگه دخترت رو ببری سر قرار خانما خوششون نمیاد ها 00:21:48.659 --> 00:21:51.099 مگه من چمه؟ 00:21:51.099 --> 00:21:53.219 بیسکوییت بخور ساکت باش 00:21:53.219 --> 00:21:57.769 با نیم وجب قدت همیشه زبونت درازه 00:21:57.769 --> 00:22:00.969 بابات دیگه نمیتونه ازدواج کنه 00:22:00.969 --> 00:22:04.099 چرا نمیای پاکت نامه ها رو باهام چسب بزنی؟ 00:22:04.099 --> 00:22:05.599 نمیخوام 00:22:05.599 --> 00:22:07.739 الان جدی ای؟ 00:22:07.739 --> 00:22:11.119 قرار نیست برم سرقرار حاج خانم 00:22:11.119 --> 00:22:13.999 دارم گا اون رو میبرم ایستگاه ضبط 00:22:13.999 --> 00:22:16.189 خدایا واقعا؟ 00:22:16.189 --> 00:22:17.409 اره 00:22:18.169 --> 00:22:22.399 همونطور که گفتین، این که جلوش رو بگیرم، کار خوبی نیست 00:22:22.399 --> 00:22:24.339 یه سر به تهیه کننده ایستگاه ضبط زدم 00:22:24.339 --> 00:22:31.009 و خیلی جدی درباره این که چطوری هم بره مدرسه و هم آهنگ بخونه، حرف زدم 00:22:32.949 --> 00:22:36.469 ایگو، خداروشکر که همچین تصمیم خوبی گرفتی 00:22:36.469 --> 00:22:38.239 خیلی خوشحالم که داری این کار رو میکنی 00:22:38.239 --> 00:22:41.779 همه ش به لطف شماست ممنون حاج خانم 00:22:41.779 --> 00:22:44.529 نمیخواد الکی ازم تشکر کنی 00:22:44.529 --> 00:22:49.369 اگه یه پیرزن نتونه به جوونا کمک کنه 00:22:49.369 --> 00:22:52.869 پس این موهام الکی رنگ دندونام شده 00:22:52.869 --> 00:22:56.279 باید یه دلیلی برای پیر شدن مون داشته باشیم 00:22:56.279 --> 00:22:58.609 کار خوبی میکنی 00:22:58.609 --> 00:23:03.659 اونی که این بازی کثیف روشروع کرد من بودم چرا از من تشکر نمیکنی؟ 00:23:03.659 --> 00:23:06.849 پس ما برمیگردیم 00:23:06.849 --> 00:23:08.189 - بریم، گا اون - برمیگردیم 00:23:09.529 --> 00:23:11.349 باشه فعلا 00:23:11.349 --> 00:23:13.169 فعلا- خب آقای پارک- 00:23:13.169 --> 00:23:14.949 چطوره منم باهاتون بیام؟ 00:23:14.949 --> 00:23:17.519 میشم مدیربرنامه های گا اون 00:23:17.519 --> 00:23:19.559 ایگو داری چیکار میکنی؟ 00:23:19.559 --> 00:23:22.459 خدایا خواهش میکنم سرجات بمون سرجدت 00:23:22.459 --> 00:23:25.299 چرا تو همه چی دخالت میکنی؟ 00:23:25.299 --> 00:23:28.679 لطفا مثل یه آدم بزرگ رفتار کن 00:23:28.679 --> 00:23:30.579 چی گفتی؟ 00:23:32.289 --> 00:23:36.109 ایگو، کره خر کثافت 00:23:37.739 --> 00:23:43.509 سون سوون، سون سوون، گا اون دیگه آهنگ خوندن رو شروع کرده 00:23:43.509 --> 00:23:47.799 همین الان با آقای پارک رفت ایستگاه ضبط موسیقی 00:23:47.799 --> 00:23:52.269 راستی، اون چیه دور سرت پیچوندی؟ 00:23:53.249 --> 00:23:55.679 باورم نمیشه واقعا که 00:23:55.679 --> 00:23:57.219 چی؟ 00:23:57.979 --> 00:23:59.929 اونی 00:23:59.929 --> 00:24:01.979 هیوشیم داره میره 00:24:01.979 --> 00:24:03.059 کجا؟ 00:24:03.059 --> 00:24:05.499 منظورت چیه که کجا؟ 00:24:05.499 --> 00:24:07.159 داره از این خونه میره 00:24:07.159 --> 00:24:12.769 گفت میره و برای خودش خوش خوشان زندگیشو میکنه و براش مهم نیست مامانش زنده ست یا مرده 00:24:12.769 --> 00:24:15.159 چ چ چی گفتی؟ 00:24:15.159 --> 00:24:18.159 باورم نمیشه همچین بلایی داره سرم میاد 00:24:18.159 --> 00:24:25.089 قبلا خوب بود که اما یهویی شروع کرد داد و هوار که آی من میخوام برم و فلان 00:24:25.089 --> 00:24:28.559 دقیقا چیکارش کردم؟ 00:24:28.559 --> 00:24:31.569 فقط سه وعده در روز غذاشو سروقت دادم 00:24:31.569 --> 00:24:35.769 این همه مدت بپز بشور بساب براش 00:24:35.769 --> 00:24:38.389 چقدر بی تربیت و سنگ دله 00:24:40.149 --> 00:24:42.839 گفتم خودم تنهایی میرم چرا اومدی؟ 00:24:42.839 --> 00:24:44.989 نمیتونم دوست دخترمو تنها بذارم 00:24:44.989 --> 00:24:49.139 اگه یه زن تنها بره ممکنه آدمای بدی به تورش بخورن 00:24:49.839 --> 00:24:54.619 هیوشیم نمیتونی چون همیشه سالم و امن بودی بیخیالی طی کنی 00:24:54.619 --> 00:24:59.769 از الان به بعد سر همچین چیزایی باید بهم زنگ بزنی باشه؟ 00:25:03.889 --> 00:25:05.539 داری چیکار میکنی؟ 00:25:05.539 --> 00:25:07.419 الان سرکار نیستی 00:25:07.419 --> 00:25:09.629 توی خیابونیم، خب؟ 00:25:09.629 --> 00:25:14.979 وقتی بیرونیم همش دلم میخواد دستت رو بگیرم 00:25:17.479 --> 00:25:18.889 بریم 00:26:08.829 --> 00:26:10.419 از اینجا خوشم میاد 00:26:10.419 --> 00:26:12.189 دیگه تصمیم گرفتی؟ 00:26:12.869 --> 00:26:15.549 خب، نقلی نیست؟ 00:26:15.549 --> 00:26:18.789 توی حمومش به زور یه نفر جا میشه 00:26:18.789 --> 00:26:21.399 با پولی که دارم اینجا عالیه 00:26:21.399 --> 00:26:24.879 ارزون ترین خونه این منطقه ست- آها- 00:26:25.719 --> 00:26:28.269 اینجوری نباش بیا بریم جاهای دیگه م سر بزنیم 00:26:28.269 --> 00:26:32.649 خیابونش یه نمه برای یه زن تنها توی شب، خطرناک میزنه 00:26:32.649 --> 00:26:35.389 اما به باشگاه نزدیکه، همینو میخوام 00:26:35.389 --> 00:26:38.239 خونه پیدا کردن نزدیک باشگاه سخته 00:26:38.239 --> 00:26:41.279 اما کوچیک و قدیمیه 00:26:41.279 --> 00:26:44.229 بیا حداقل یه جای دیگه رو بریم ببینیم 00:26:44.229 --> 00:26:48.149 جایی ارزون تر از اینجا نیست من همینو میخوام 00:26:48.149 --> 00:26:51.959 ...هیوشیم- همینجا رو میخرم- 00:26:51.959 --> 00:26:54.829 خیلی به دوست دخترتون اهمیت میدین 00:26:54.829 --> 00:26:56.919 پس قرارداد رو آماده میکنم 00:26:56.919 --> 00:26:58.739 بیشتر خونه رو بگردین من میرم بیرون 00:26:58.739 --> 00:27:00.139 منتظر می مونم 00:27:00.139 --> 00:27:01.669 باشه 00:27:07.879 --> 00:27:09.499 چیه؟ 00:27:11.569 --> 00:27:14.099 واقعا تو رابطه بودن سخته 00:27:15.699 --> 00:27:18.499 گفتم خودم چکش میکنم 00:27:18.499 --> 00:27:21.459 خودتو چسبوندی اومدی بعد ناراحتم میشی؟ 00:27:21.459 --> 00:27:23.619 اینجوری نیست 00:27:23.619 --> 00:27:25.839 فقط قلبم شکست 00:27:27.399 --> 00:27:34.309 به این فکر میکنم که میخوای همچین جای تنگ و نموری زندگی کنی ها، قلبم میشکنه 00:27:35.829 --> 00:27:38.219 چرا احساس میکنم دخترمی؟ 00:27:38.219 --> 00:27:40.039 من باباتم؟ 00:27:41.039 --> 00:27:44.289 بگو بابایی، بابا 00:27:44.289 --> 00:27:46.489 چی داری میگی؟ 00:27:48.999 --> 00:27:51.099 روزی که بخوای بیای اینجا جاجامیونگ میخری نه؟ 00:27:51.099 --> 00:27:52.259 - باشه - تانگسیوک هم 00:27:53.709 --> 00:27:55.509 باشه 00:28:38.249 --> 00:28:42.359 اگه انقدر دلت میخواد بیا ازدواج کنیم 00:28:44.509 --> 00:28:46.729 یکشنبه وقت داری؟ 00:28:46.729 --> 00:28:48.819 تنها روزی که وقت دارم اون روزه 00:28:49.819 --> 00:28:51.869 مدیر ارشد کانگ ته مین 00:28:51.869 --> 00:28:54.759 یه چیزی هست که باید بدونی 00:28:54.759 --> 00:28:59.569 حتی اگه ازدواج کنیمم نمیتونی منو داشته باشی 00:29:00.659 --> 00:29:04.559 اگه هنوزم میخوای، بیا یکشنبه ازدواج کنیم 00:29:35.169 --> 00:29:37.479 کانگ ته مین از گروه ته سان؟ 00:29:37.479 --> 00:29:39.029 برگام 00:29:39.029 --> 00:29:40.339 چیه؟ 00:29:40.339 --> 00:29:42.999 معاون، اینجا رو باش 00:29:44.029 --> 00:29:45.739 [کانگ ته مین از گروه ته سان و چوی سو گیونگ از تی وی لایو قصد ازدواج دارند] 00:29:46.269 --> 00:29:47.409 از کی قرار میذاشتن؟ 00:29:47.409 --> 00:29:49.439 همینو بگو 00:29:53.609 --> 00:29:55.369 سلام قربان 00:30:04.969 --> 00:30:06.619 چه خبره؟ 00:30:06.619 --> 00:30:08.049 جان؟ 00:30:08.049 --> 00:30:10.019 چیز جالبیه؟ 00:30:11.369 --> 00:30:12.879 [کانگ ته مین از گروه ته سان و چوی سو گیونگ از تی وی لایو قصد ازدواج دارند] 00:30:14.759 --> 00:30:16.399 [کانگ ته مین از گروه ته سان و چوی سو گیونگ از تی وی لایو قصد ازدواج دارند] 00:30:46.149 --> 00:30:48.459 الان دیگه بدون این که در بزنی میای تو؟ 00:30:48.459 --> 00:30:51.339 درسته که داری با تی وی لایو ازدواج میکنی؟ 00:30:51.339 --> 00:30:57.069 اگه درباره ش کنجکاوی، برو بیرون مثل آدم در بزن مودبانه بیا تو 00:30:57.069 --> 00:30:59.559 مگه همه ش سرکار نیستین؟ 00:31:03.109 --> 00:31:05.789 این ازدواج چه معنی میده؟ 00:31:06.799 --> 00:31:09.269 چی میخوای بگی؟ 00:31:09.269 --> 00:31:14.899 موندم چرا انقدر یهویی تصمیم به ازدواج گرفتین 00:31:14.899 --> 00:31:20.059 یه ماه پیش گفتی با تی وی لایو ازدواج نمیکنی که 00:31:21.469 --> 00:31:24.119 این چند وقته خیلی سرم شلوغ بوده 00:31:24.119 --> 00:31:27.379 برای همین برنامه های تی وی لایو رو از دست دادم 00:31:27.379 --> 00:31:28.889 امروز صبح دیدمش 00:31:28.889 --> 00:31:30.649 نظرمو عوض کردم 00:31:31.369 --> 00:31:33.709 و برای همینه که دارم ازدواج میکنم 00:31:33.709 --> 00:31:35.019 همین 00:31:35.019 --> 00:31:39.449 اما از مجری چوی سو گیونگ خوشت نمیاد 00:31:42.629 --> 00:31:45.239 فکر کردی زندگی من مثل مال توئه؟ 00:31:46.059 --> 00:31:47.909 منظورت چیه؟ 00:31:47.909 --> 00:31:53.249 تموم زندگیت هرکاری دلت خواسته کردی 00:31:53.249 --> 00:31:58.609 حتی زنی که دوستش داری رو به عنوان مدل استخدام کردی 00:32:00.839 --> 00:32:05.039 اگه میخوای بنیاد بورسیه چونا رو نگه دار 00:32:06.079 --> 00:32:10.029 مطمئنم چیزیت نمیشه چون من دارم خودمو سرش میفروشم 00:32:12.139 --> 00:32:13.609 گمشو بیرون 00:32:15.399 --> 00:32:17.179 نمیشنوی؟ 00:32:17.919 --> 00:32:19.969 گفتم گمشو بیرون 00:32:31.629 --> 00:32:33.149 خیلی خب 00:32:33.969 --> 00:32:35.899 میرم 00:32:45.179 --> 00:32:49.429 حالا که اینجوریه فکر کنم باید عروسیت رو تبریک بگم 00:32:49.429 --> 00:32:52.239 به پای هم پیر بشین، هیونگ 00:33:07.749 --> 00:33:11.649 عروسی رو تا جایی که میتونی ساده و زیبا برگذار کن 00:33:11.649 --> 00:33:16.319 برای عروسم هدیه های خوبی آماده کن 00:33:16.319 --> 00:33:18.259 باید زودتر یه تاریخ انتخاب کنیم 00:33:18.259 --> 00:33:21.389 نه نه، تاریخی درکار نیست 00:33:21.389 --> 00:33:24.169 هرچه زودتر بهتر 00:33:24.169 --> 00:33:25.699 اره 00:33:25.699 --> 00:33:27.589 بعدا باهات حرف میزنم 00:33:28.489 --> 00:33:29.789 مقاله هارو چاپ کردی؟ 00:33:29.789 --> 00:33:33.599 اره امروز صبح 00:33:36.459 --> 00:33:39.079 سختی های زیادی کشیدی 00:33:39.079 --> 00:33:43.369 تهش همه چی جوری که میخواستی پیش رفت 00:33:44.339 --> 00:33:46.829 پس چی، میدونی من کی ام 00:33:46.829 --> 00:33:51.459 راستی، ته مین از چیزی که فکرش رو میکردم ساده تره 00:33:51.459 --> 00:33:56.239 ممکنه از بیرون لجباز بنظر برسه اما قلب مهربونی داره چطوری میتونه انقدر ساده باشه؟ 00:33:56.969 --> 00:34:00.199 پسر کو ندارد نشان از پدر، نه؟ 00:34:01.119 --> 00:34:05.219 خانم، بنظرم بهتره مراقب حرفایی که میزنین باشین 00:34:05.219 --> 00:34:09.449 حالا مگه چیشده؟ غیر ما که کسی اینجا نیست 00:34:09.449 --> 00:34:11.289 نگران نباش 00:34:11.289 --> 00:34:13.869 دیگه بازی تمومه 00:34:16.909 --> 00:34:21.189 اون پیرزنه و ته هی 00:34:21.189 --> 00:34:23.899 همین دوتا موندن نه؟ 00:34:39.619 --> 00:34:41.689 سرم 00:34:43.829 --> 00:34:48.039 بعد عروسی چقدر نوشیدیم مگه؟ 00:34:51.109 --> 00:34:53.279 خدایا کانگ ته هی 00:35:00.599 --> 00:35:02.569 هی کانگ ته هی 00:35:03.469 --> 00:35:05.619 چی؟ هنوز بیدار نشده؟ 00:35:10.869 --> 00:35:12.619 کانگ ته هی 00:35:18.569 --> 00:35:20.619 بلند شو 00:35:22.499 --> 00:35:25.539 بهت گفتم کم بخور همیشه بخور نگفتم؟ 00:35:27.359 --> 00:35:30.729 کدوم عروس رو دیدی روز عروسش سگ مست کنه؟ 00:35:31.469 --> 00:35:33.979 میدونم که تا صبح نوشیدی 00:35:33.979 --> 00:35:37.619 نمیتونی به خودت بگی یه عروس پاک و معصوم 00:35:38.699 --> 00:35:43.839 خدایا برداشتم با یه سگ مست دائم الخمر ازدواج کردم 00:35:48.599 --> 00:35:50.039 - هی - هی 00:35:52.059 --> 00:35:56.149 کانگ ته هی بلند شو باشه؟ 00:35:56.969 --> 00:36:00.599 قرار گذاشتیم امروز ازدواج مون رو رسمیش کنیم 00:36:00.599 --> 00:36:02.669 فردا شنبه ست 00:36:02.669 --> 00:36:06.029 باید امروز انجامش بدیم 00:36:06.769 --> 00:36:08.739 کانگ ته هی 00:36:08.739 --> 00:36:11.669 ته هی بلند شو 00:36:20.059 --> 00:36:22.929 بله هیو سونگ، چی شده؟ 00:36:24.429 --> 00:36:25.839 تو خونه؟ 00:36:26.549 --> 00:36:28.509 دوباره مراسم ختم باباست؟ 00:36:29.919 --> 00:36:31.659 نونا؟ 00:36:35.919 --> 00:36:37.449 مامان 00:36:37.449 --> 00:36:39.659 هیوشیم اومدی 00:36:44.789 --> 00:36:46.259 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:36:46.259 --> 00:36:51.609 منظورت چیه؟ دارم برای دخترم سامگیتانگ درست میکنم (سوپ با مرغ کامل) 00:36:54.479 --> 00:37:00.039 اونجا واینستا دستاتو بشور و بیا یه رون مرغ بردار 00:37:00.039 --> 00:37:01.819 داری چیکار میکنی مامان؟ 00:37:01.819 --> 00:37:03.509 منظورت چیه؟ 00:37:03.509 --> 00:37:07.409 توی این سگ سرما از صبحه که داری کار میکنی 00:37:07.409 --> 00:37:10.199 میخوام برات یه غذای سالم درست کنم 00:37:10.199 --> 00:37:12.429 مگه هر روز کار نمیکردم؟ 00:37:12.429 --> 00:37:15.139 ده سال تمومه که از صبح زود رفتم سرکار 00:37:15.139 --> 00:37:18.909 برای همینه که دارم سامگیتانگ درست میکنم 00:37:18.909 --> 00:37:22.579 مامان فکر کردی اگه این کار رو بکنی من نمیرم؟ 00:37:22.579 --> 00:37:24.009 چی؟ 00:37:24.009 --> 00:37:28.909 هنوز عقلت سرجاش نیومده؟ هنوز فکر رفتن تو سرته؟ 00:37:28.909 --> 00:37:33.089 بشین، سامگیتانگتو بخور و دراز بکش 00:37:33.089 --> 00:37:36.379 فکر کردی اگه بری همه چی حل میشه؟ 00:37:36.379 --> 00:37:39.499 بعدشم اگه از دستم ناراحتی 00:37:39.499 --> 00:37:44.079 میتونی بشینی و بهم بگی که چی اذیتت کرده 00:37:44.079 --> 00:37:47.999 کدوم مادر پدری رو دیدی که از رفتن یهویی بچه شون تعجب نکنن؟ 00:37:47.999 --> 00:37:50.359 زود باش بشین و سامگیتانگت رو بخور 00:37:50.359 --> 00:37:52.679 آبش رو هم نده آقای میثاقی 00:37:52.679 --> 00:37:54.229 نمیخوام 00:37:54.859 --> 00:37:56.009 چی؟ 00:37:56.009 --> 00:37:58.999 امروز قرارداد خونه رو امضا کردم، محض اطلاعت 00:37:58.999 --> 00:38:00.529 چی؟ 00:38:00.529 --> 00:38:02.009 هی 00:38:03.199 --> 00:38:05.199 داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:38:05.199 --> 00:38:07.789 جدی داری میری؟ 00:38:07.789 --> 00:38:10.729 اره جدی دارم میرم 00:38:11.699 --> 00:38:13.239 باشه 00:38:18.709 --> 00:38:21.309 مامان داری چیکار میکنی؟ نکن، داری چیکار میکنی؟ 00:38:21.309 --> 00:38:23.509 گمشو بیرون زود باش برو هرگورستونی که میخوای 00:38:23.509 --> 00:38:27.329 کره سگ بی ادب پرروی بدجنس 00:38:27.329 --> 00:38:30.029 زاییدمت و با هرچی که داشتم و نداشتم بزرگت کردم 00:38:30.029 --> 00:38:33.509 فکر کردی خودت بزرگ شدی که حالا میگی میخوای ولم کنی؟ 00:38:33.509 --> 00:38:37.989 ایگو فکر کردی اگه همچین بگی میترسم؟ بیرو بیرون 00:38:37.989 --> 00:38:42.679 برات مهم نیست که توی پیری و کوری تنها زندگی کنم و همینجا سرمو بذارم زمین بمیرم 00:38:42.679 --> 00:38:46.459 برو و تنهایی زندگی تو کن کره سگ 00:38:46.459 --> 00:38:51.219 حتی اگه گفتن مردمم حق نداری بیای اینجا فهمیدی؟ 00:38:51.219 --> 00:38:55.449 نگران نباش همین هفته میرم 00:38:55.449 --> 00:38:57.069 چطور جرات میکنی بهشون دست بزنی؟ 00:38:57.069 --> 00:38:59.109 فکر کردی مال توان؟ 00:39:00.059 --> 00:39:02.439 پس داری میگی اینا مال توان؟ 00:39:02.439 --> 00:39:04.829 من مال توام؟ زندگیمو میخوای؟ 00:39:04.829 --> 00:39:07.679 خدایا نگاهش کنین آخه 00:39:08.679 --> 00:39:12.609 قبلا زندگی من زندگی تو بود زندگی تو زندگی من 00:39:12.609 --> 00:39:15.219 فکر میکردم باید اینجوری باشه چرا؟ 00:39:15.919 --> 00:39:18.919 چون دلم برات میسوخت 00:39:18.919 --> 00:39:22.079 ...چون میتونستم درکت کنم و 00:39:23.219 --> 00:39:25.439 من هیوشیمم 00:39:28.499 --> 00:39:30.489 اما مامان 00:39:30.489 --> 00:39:34.339 وقتی دخترت میگه خسته ست حداقل تظاهر کن که اهمیت میدی و برات مهمه 00:39:34.339 --> 00:39:37.419 چطور میتونی فقط به خودت اهمیت بدی؟ 00:39:37.419 --> 00:39:42.429 تا سرحد مرگ خسته م، دیگه نمیتونم نفس بکشم، فهمیدی؟ 00:39:42.429 --> 00:39:46.139 میخوای خفه شم بمیرم؟ ها؟ 00:39:46.139 --> 00:39:48.839 ایگو، نگاهش کنین 00:39:51.629 --> 00:39:53.869 مامان بیا بیرون 00:39:53.869 --> 00:39:55.629 ولم کن 00:39:55.629 --> 00:39:59.719 الان سخت در اشتباهه 00:39:59.719 --> 00:40:02.459 مگه من چیکارش کردم؟ 00:40:02.459 --> 00:40:06.219 هرکاری از دستم براومده برات کردم بیشرف 00:40:07.629 --> 00:40:09.929 گفتم بیا بیرون، مامان 00:40:09.929 --> 00:40:12.429 ولم کن 00:40:14.819 --> 00:40:17.039 هیوشیم باید بری 00:40:17.039 --> 00:40:18.999 برو بیرون یکم هوا بخور 00:40:18.999 --> 00:40:22.669 من با مامان صحبت میکنم، برو 00:40:26.909 --> 00:40:29.899 باشه، احسنت بهت 00:40:29.899 --> 00:40:32.049 باز خوبه رفتی دانشگاه 00:40:32.049 --> 00:40:35.099 حداقل جوونی 00:40:35.099 --> 00:40:38.969 من چی دارم؟ 00:40:38.969 --> 00:40:41.539 بسه مامان 00:40:41.539 --> 00:40:45.399 ...از وقتی ازدواج کردم تموم زندگیمو 00:40:45.399 --> 00:40:48.999 مامان گفتم بسه 00:40:48.999 --> 00:40:51.829 ...خدایا چه مرگته 00:40:51.829 --> 00:40:54.269 هیوشیم داره گریه میکنه 00:40:54.269 --> 00:40:57.959 گفت به حد مرگ خسته شده 00:40:57.959 --> 00:41:01.569 پس لطفا بس کن مامان خواهشا باشه؟ 00:41:01.569 --> 00:41:03.589 خدایا از دست تو 00:41:03.589 --> 00:41:06.639 ...حتی تو هیو سونگ 00:41:13.029 --> 00:41:16.389 ...ایگو، ایگو کی 00:41:16.389 --> 00:41:18.629 کی منو درک میکنه؟ 00:41:18.629 --> 00:41:21.069 ایگو، ایگو 00:41:24.409 --> 00:41:27.949 ایگو، زندگی مو حروم کردم حروم 00:41:38.229 --> 00:41:39.649 - چته؟ - چیکار کردم؟ 00:41:40.909 --> 00:41:42.069 - شنیدم داری میری - اره، چرا؟ 00:41:43.409 --> 00:41:44.979 دیوونه شدی؟ 00:41:44.979 --> 00:41:46.959 دیوونه نشدم 00:41:46.959 --> 00:41:49.759 چرا یه دختر تو این سرما بخواد از خونه بره؟ 00:41:49.759 --> 00:41:51.519 وقتی امتحانم تموم شد میری 00:41:51.519 --> 00:41:54.789 چرا باید صبر کنم امتحان جنابعالی تموم بشه؟ 00:41:54.789 --> 00:41:56.199 الان جدی داری اینو میپرسی؟ 00:41:56.199 --> 00:41:58.339 چون نگرانم میکنی 00:41:58.339 --> 00:42:02.029 بعدشم مامان تنها میشه کی میخواد ازش مراقبت کنه؟ 00:42:02.729 --> 00:42:06.209 بذار امتحانم تموم بشه برمیگردم خونه 00:42:06.209 --> 00:42:07.989 نمیخوام 00:42:07.989 --> 00:42:09.029 چی گفتی؟ 00:42:09.029 --> 00:42:12.849 خدایا واقعا که، خانواده م اینبار چش شده؟ 00:42:16.549 --> 00:42:19.929 چرا همه چی باید به امتحان تو بسته باشه؟ 00:42:19.929 --> 00:42:22.619 و دیگه نمیتونم حمایتت کنم 00:42:22.619 --> 00:42:24.299 خودت مراقب خودت باش 00:42:24.299 --> 00:42:25.479 - هی لی هیوشیم - هیونگ، نونا 00:42:27.629 --> 00:42:30.739 خدایا ناموسا آروم باش 00:42:32.049 --> 00:42:33.539 چیشده، نونا؟ 00:42:33.539 --> 00:42:35.459 چرا گفتی میخوای بری؟ 00:42:35.459 --> 00:42:37.449 این کارییه که بیشرفایی مثل من انجامش میدن 00:42:37.449 --> 00:42:40.189 عوضیایی مثل من که هیچ وقت به داد خانواده شون نمیرسن 00:42:40.189 --> 00:42:42.559 چرا یکی مثل تو همچین کاری کنه؟ 00:42:42.559 --> 00:42:44.749 توام از الان به بعد خودت میدونی و خودت 00:42:44.749 --> 00:42:48.569 دیگه برام مهم نیست که بنز میخری یا باز وام خونگی میگیری 00:42:48.569 --> 00:42:52.159 نونا نونا نونا اینجوری نباش 00:42:52.159 --> 00:42:56.349 امروز باید یه چیزی بهتون بگم بمونین بشنوین حداقلش که 00:42:56.349 --> 00:43:01.539 از امروز به بعد دیگه با همه خوبم خصوصا شما بچه ها 00:43:04.329 --> 00:43:06.689 صبر کن صبر کن، نونا 00:43:06.689 --> 00:43:08.599 هی لی هیوشیم 00:43:12.629 --> 00:43:14.229 هیو جون 00:43:16.289 --> 00:43:17.789 چشه؟ 00:43:17.789 --> 00:43:19.739 نمیدونم حمال 00:43:20.709 --> 00:43:22.369 ترسیدم 00:43:23.349 --> 00:43:25.249 صبر کن بیام 00:43:54.889 --> 00:43:57.039 اومدم چون نگران بودم 00:43:57.859 --> 00:44:01.849 مونده بودم حالت خوبه یا نه 00:44:03.509 --> 00:44:06.649 دیدی؟ خوشحالم که اومدم 00:44:06.649 --> 00:44:10.439 جدی گریه کردی، خدایا 00:44:26.809 --> 00:44:28.939 کار درستی کردی 00:44:28.939 --> 00:44:30.459 کار درستی کردی 00:44:31.249 --> 00:44:32.899 بهت گفتم 00:44:32.899 --> 00:44:35.429 فقط اولش سخته 00:44:35.429 --> 00:44:39.959 بعد یه مدت خوب میشی 00:44:39.959 --> 00:44:43.309 بقیه خانواده تم خوب میشن 00:44:43.309 --> 00:44:45.419 فقط الان سختته 00:44:46.399 --> 00:44:47.909 خوشحال باش 00:44:47.909 --> 00:44:50.109 من پیشتم 00:44:50.109 --> 00:44:51.369 باشه؟ 00:45:19.031 --> 00:45:22.401 بنظر من مشکل مون این آپارتمانه 00:45:22.401 --> 00:45:27.201 حتما سختشونه که تو همچین جای کوچیکی باهم دیگه زندگی کنن 00:45:27.201 --> 00:45:29.891 جای نفس کشیدن نیست 00:45:29.891 --> 00:45:31.911 حالا که بحثش شد، مامان 00:45:31.911 --> 00:45:38.211 به زودی برای تو و نونا یه خونه بزرگ میخرم فقط صبر کن 00:45:38.211 --> 00:45:41.031 خدایا هنوز چهار تخته ش کمه 00:45:41.031 --> 00:45:44.651 خدایا هی به خودت بیا 00:45:44.651 --> 00:45:48.361 دروغ نمیگم، جدی جدی ام 00:45:48.361 --> 00:45:50.531 باید بهتون یه چیزی بگم 00:45:51.251 --> 00:45:52.761 مامان 00:45:52.761 --> 00:45:54.131 هیو سونگ 00:45:54.131 --> 00:45:55.661 هیو جون 00:45:56.661 --> 00:45:57.881 ...من 00:45:58.561 --> 00:46:00.341 ازدواج کردم 00:46:01.221 --> 00:46:02.881 چی گفتی مرتیکه؟ 00:46:02.881 --> 00:46:06.811 ایگو هی، هی گفتم به خودت بیا 00:46:06.811 --> 00:46:08.951 جدی میگم 00:46:08.951 --> 00:46:12.341 فقط یکم دیگه صبر کن من تو و نونا رو از ویلای یوچون خارج میکنم 00:46:12.341 --> 00:46:15.141 ...اونی که دیروز باهاش ازدواج کردم 00:46:15.911 --> 00:46:19.141 بیخیال روانی دیوونه 00:46:19.141 --> 00:46:22.461 الان چه وقت پرت و پلا گفتنه؟ 00:46:22.461 --> 00:46:26.041 تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:46:26.041 --> 00:46:29.761 جدی میگم دارم میگم ازدواج کردم 00:46:29.761 --> 00:46:32.941 هی همه تون برین بیرون 00:46:32.941 --> 00:46:36.611 برین و این هیو دو رو هم ببرین روانی احمق 00:46:38.041 --> 00:46:40.931 گفتم گم بشو بیرون 00:46:40.931 --> 00:46:46.341 مامان اینجوری نباش و بذار لی هیو شیم بره 00:46:46.341 --> 00:46:47.801 منظورت چیه بذارم بره؟ 00:46:47.801 --> 00:46:50.601 یه دختر نمیتونه تنها زندگی کنه 00:46:50.601 --> 00:46:52.981 از خونه رفتن چه فایده ای داره؟ 00:46:52.981 --> 00:46:55.001 باید خودش پول اجاره و قبضا رو بده 00:46:55.001 --> 00:46:58.301 بعدشم هرچی آدمه عجیب و غریبه میاد و میره 00:46:58.301 --> 00:47:02.731 خودتم که خوب میدونی همچین دختری نیست 00:47:02.731 --> 00:47:04.551 منم مخالفم 00:47:05.581 --> 00:47:08.591 چرا رفتن اون تو رو نگران کنه آخه؟ 00:47:08.591 --> 00:47:12.151 چرا نگرانم نکنه؟ من نگران مامانم 00:47:12.151 --> 00:47:16.431 اگه انقدر نگران مامانی امتحانت رو قبول شو 00:47:16.431 --> 00:47:19.371 برای همینه که میگم اینبار قبول میشم 00:47:19.371 --> 00:47:23.141 دارم به بدبختی درس میخونم چرا الان باید همچین کنه؟ 00:47:23.141 --> 00:47:25.591 از اول نباید ساکت میشست 00:47:25.591 --> 00:47:27.541 باید خیلی وقت پیش میرفت 00:47:27.541 --> 00:47:30.731 حالا که هیوشیم این همه مدت مراقب مامان بوده 00:47:30.731 --> 00:47:34.961 و مراقب ما بوده، تونستیم تا اینجا بیایم 00:47:34.961 --> 00:47:36.921 انقدر نق نزن و بذار بره 00:47:36.921 --> 00:47:38.651 هیونگ- هیونگ- 00:47:38.651 --> 00:47:42.751 ایگو، بچه هام بهم خیانت کردن 00:47:42.751 --> 00:47:46.731 بچه هایی که بهشون اعتماد داشتم دارن بهم خیانت میکنن 00:47:47.731 --> 00:47:52.231 من از این به بعد باهات زندگی میکنم مامان 00:47:53.601 --> 00:47:54.881 چی؟ 00:47:55.771 --> 00:47:59.391 اگه نمیتونی تنها زندگی کنی میتونی بیای پیش ما 00:47:59.391 --> 00:48:01.581 پس زیاد نگران نباش 00:48:01.581 --> 00:48:03.661 واقعا؟- واقعا، هیو سونگ؟- 00:48:15.661 --> 00:48:18.471 چ چی گفتی؟ 00:48:19.371 --> 00:48:22.951 هیوشیم داره میره 00:48:22.951 --> 00:48:26.691 صبر کن، چرا داره میره؟ 00:48:26.691 --> 00:48:28.881 چرا نره؟ میتونه، میره 00:48:28.881 --> 00:48:31.221 اجازه نداره مستقل بشه؟ 00:48:31.221 --> 00:48:33.941 دیوونه شده؟ 00:48:33.941 --> 00:48:36.981 توام باید همچین حرفی بزنی؟ 00:48:36.981 --> 00:48:41.681 ماشالله درآمدش خوبه، چرا نره؟ 00:48:43.021 --> 00:48:46.131 نکنه کسی رو میبینه؟ 00:48:47.131 --> 00:48:49.231 نمیتونی هرچی به دهنت رسید بگی 00:48:49.231 --> 00:48:51.741 هرچیه تو مغزت نگهش دار 00:48:51.741 --> 00:48:55.051 و بهتره خودتو آماده کنی 00:48:57.011 --> 00:48:58.311 عزیزم 00:48:59.141 --> 00:49:02.551 س سر چی خودمو آماده کنم؟ 00:49:05.521 --> 00:49:08.561 جای این که درس بخونی کجا رفته بودی؟ 00:49:08.561 --> 00:49:10.601 رفتم خونه چون جلسه خانوادگی داشتیم 00:49:10.601 --> 00:49:12.391 درباره چی؟ 00:49:14.581 --> 00:49:16.651 خواهر کوچیکه م که با مامانم زندگی میکرد میخواد اسباب کشی کنه 00:49:16.651 --> 00:49:19.591 برای همین رفتم، خوشحال شدی؟ 00:49:19.591 --> 00:49:21.431 چرا الان همچین کاری میکنه؟ 00:49:21.431 --> 00:49:25.431 حتما حمایت کردن یه داداش بدجنس براش خیلی سخت بوده 00:49:25.431 --> 00:49:26.451 چی گفتی؟ 00:49:26.451 --> 00:49:28.461 باید زودتر از اینا میرفت 00:49:28.461 --> 00:49:30.901 خب بهش چی گفتی؟ 00:49:30.901 --> 00:49:32.311 گفتم نمیتونه 00:49:32.311 --> 00:49:35.051 چرا نتونه؟ به چه حقی همچین گفتی؟ 00:49:35.051 --> 00:49:37.081 دو روز دیگه امتحان دارم 00:49:37.081 --> 00:49:40.851 حالا که داره میره، من نگران مامانمم 00:49:41.621 --> 00:49:45.641 نمیتونه تا وقتی امتحانم تموم بشه صبر کنه؟ 00:49:45.641 --> 00:49:47.661 خدایا واقعا که 00:49:47.661 --> 00:49:52.331 چیزی تا امتحان نمونده خودخواه بودنش رو مغزمه 00:49:52.331 --> 00:49:55.291 خودخواه؟ الان کی خودخواهه؟ 00:49:55.291 --> 00:49:57.801 ایگو، اوسکول، چقدر تو اوسکولی 00:49:57.801 --> 00:49:59.141 چرا کتکم میزنی؟ 00:49:59.141 --> 00:50:02.341 آدمایی مثل تو رو باید درست حسابی تربیت کرد 00:50:02.341 --> 00:50:03.901 گفتم بس کن 00:50:03.901 --> 00:50:06.351 خدایا وکیل شدنت به چه درد میخوره؟ 00:50:06.351 --> 00:50:09.031 باید اول بالغ شی 00:50:09.031 --> 00:50:10.791 من که وکیل بشو نیستم 00:50:10.791 --> 00:50:12.151 چرا؟ 00:50:12.781 --> 00:50:15.531 خواهرم گفت دیگه حمایتم نمیکنه 00:50:15.531 --> 00:50:18.281 دیگه پول ندارم که بهت بدم 00:50:18.281 --> 00:50:19.681 یا باید تنها درس بخونم 00:50:19.681 --> 00:50:24.001 یا اگه دیدم نمیتونم همین امشب بار و بندیلم ببندم و برم 00:50:26.351 --> 00:50:28.271 بار و بندیلت رو ببند و برو 00:50:28.271 --> 00:50:31.231 ببخشید- انقدر حرف نزن و برو- 00:50:31.231 --> 00:50:34.491 یه چیز دیگه میگم و میرم 00:50:34.491 --> 00:50:37.831 یعنی اگه هیو شیم نباشه 00:50:37.831 --> 00:50:42.021 خانواده ت مثل یه قلعه شنی از هم میپاچه؟ 00:50:42.021 --> 00:50:44.651 این دقیقا تقصیر کیه؟ 00:50:47.591 --> 00:50:48.961 ها؟ 00:50:56.841 --> 00:50:59.201 دارم میام 00:50:59.201 --> 00:51:01.501 تموم روز رو خوابیدم 00:51:02.461 --> 00:51:04.971 آجوشی، چیزی سفارش دادی؟ 00:51:05.961 --> 00:51:09.381 باید اینا رو تمیز میکرد، گذاشته و رفته 00:51:09.381 --> 00:51:12.091 گفتم دارم میام 00:51:17.211 --> 00:51:19.281 خدایا هی 00:51:26.431 --> 00:51:27.881 همه چی رو جمع کنین 00:51:29.751 --> 00:51:31.501 هی 00:51:53.451 --> 00:51:55.581 هی 00:51:58.281 --> 00:52:01.191 ولم کن گفتم 00:52:01.191 --> 00:52:04.311 ولم کن گفتم ولم کن 00:52:05.031 --> 00:52:08.311 هی ته هی چرا در رو باز گذاشتی؟ 00:52:08.311 --> 00:52:10.081 خدایا ترسیدم 00:52:10.081 --> 00:52:11.501 ولم کن 00:52:11.501 --> 00:52:13.031 ته هی چه خبره؟ 00:52:13.031 --> 00:52:15.031 ولم کن هی 00:52:15.031 --> 00:52:17.081 صبر کن، نه 00:52:17.081 --> 00:52:18.621 ببرینش بیرون 00:52:18.621 --> 00:52:20.221 فرار کن 00:52:20.221 --> 00:52:23.111 آجوشی، آجوشی فرار کن 00:52:23.111 --> 00:52:26.021 همه چی رو جمع و جور کنین- آجوشی، فرار کن- 00:52:26.021 --> 00:52:27.771 ته هی 00:52:35.481 --> 00:52:37.401 ته هی 00:52:37.401 --> 00:52:39.081 ته هی 00:52:53.101 --> 00:52:54.721 هیوشیم 00:52:55.701 --> 00:52:58.181 نمیشه لطفا بمونی؟ 00:52:58.181 --> 00:53:03.691 من فقط مامانت نیستم من بهت خیلی چیزا رو مدیونم 00:53:03.691 --> 00:53:05.371 ببخشید 00:53:06.401 --> 00:53:09.001 من بخاطر تو نمیرم 00:53:09.011 --> 00:53:10.951 واقعا چیزیت نمیشه؟ 00:53:10.951 --> 00:53:13.131 رفتنت رو تموم و کمال حمایت میکنم 00:53:13.131 --> 00:53:14.511 هی پارک گا اون 00:53:15.131 --> 00:53:19.121 منو ببین، نه سالمه ولی جوری که میخوام زندگی میکنم 00:53:19.121 --> 00:53:22.271 احساس میکنم زیادی دندون رو جیگر گذاشتی 00:53:22.271 --> 00:53:24.301 بسه 00:53:24.301 --> 00:53:28.151 دختر جوون، دیگه عقبش ننداز و برو 00:53:28.151 --> 00:53:31.001 ایگو خدایا 00:53:31.001 --> 00:53:34.651 باید جلوشو بگیری، اینا چیه میگی؟ 00:53:34.651 --> 00:53:39.811 تا حالا ندیده بودم آدما درباره همچین موضوعی جلسه بذارن 00:53:39.811 --> 00:53:43.991 این فقط مربوط به هیوشیم نیست 00:53:43.991 --> 00:53:46.641 پس مربوط به کیه؟ 00:53:46.641 --> 00:53:49.861 مربوط به هیوشیمه 00:53:49.861 --> 00:53:53.231 هیچ کدومتون نباید دخالت کنین 00:53:55.461 --> 00:53:57.121 بعدشم، اینو بگیر 00:53:57.121 --> 00:53:59.041 خدایا حاج خانم 00:53:59.041 --> 00:54:02.111 بعد این که رفتی اینا نیازت میشه 00:54:02.811 --> 00:54:04.991 لطف دارین لازمم نمیشه 00:54:04.991 --> 00:54:07.861 بگیرش، قابل دار نیست 00:54:07.861 --> 00:54:14.931 روز اولی که اومدم اینجا هدیه خونه نویی برام برنج و دستمال توالت آوردی 00:54:14.931 --> 00:54:19.561 اینقدر که از دستم برمیاد جبران کنم نه؟ 00:54:19.561 --> 00:54:23.401 اینو بگیر و چیزایی که نیازته رو بخیر 00:54:24.971 --> 00:54:26.721 ممنون 00:54:26.721 --> 00:54:28.441 ممنون حاج خانم 00:54:29.141 --> 00:54:34.541 خدایا باید جلوشو بگیری چرا بهش پول میدی؟ 00:54:34.541 --> 00:54:36.481 باورم نمیشه 00:54:37.261 --> 00:54:39.231 و بیا 00:54:39.231 --> 00:54:44.701 توی اوقات بیکاریم بافتمش، مال تو 00:54:44.701 --> 00:54:48.281 بعد رفتنت، زمستون گرمی داشته باشی 00:54:50.191 --> 00:54:52.911 بابت این شال گردن خیلی ممنونم 00:54:53.841 --> 00:55:00.621 باید بهش بگی توی بهار بره، این چیه بهش میدی؟ 00:55:00.621 --> 00:55:03.781 خدایا بسه دیگه 00:55:03.781 --> 00:55:06.971 فکر کنم منم باید برم 00:55:06.971 --> 00:55:10.121 خب، چ چی گفتی؟ 00:55:36.371 --> 00:55:38.321 مدیر ارشد 00:55:38.321 --> 00:55:40.371 ببخشید که دیروقت مزاحم شدم 00:55:40.371 --> 00:55:44.291 نه من داشتم باهاتون تماس میگرفتم 00:55:45.171 --> 00:55:47.661 قرار شد باهم دیگه غذا بخوریم 00:55:48.511 --> 00:55:50.851 فکر نمیکنم بتونم همچین کاری کنم 00:55:51.471 --> 00:55:53.731 پس میخواستم الان ببینما با این که دیره 00:55:53.731 --> 00:55:57.051 اوه چیزی شده؟ 00:56:00.611 --> 00:56:02.491 دارم ازدواج میکنم 00:56:02.491 --> 00:56:07.201 اوه اخبار رو شنیدم تبریک میگم 00:56:07.201 --> 00:56:09.051 ...نیازی نی 00:56:10.231 --> 00:56:11.791 ببخشید 00:56:13.061 --> 00:56:14.791 ..برای چی 00:56:14.791 --> 00:56:19.361 میدونی، همین چند وقت پیش گفتم دوستت دارم 00:56:21.401 --> 00:56:23.561 راستش بیشتر از این حرفا بود 00:56:24.261 --> 00:56:26.601 خیلی زیاد عاشقت بودم 00:56:27.621 --> 00:56:30.491 خ خب، مدیر ارشد 00:56:30.491 --> 00:56:32.861 ...اما علیرغم این که احساساتمو بهت گفته بودم 00:56:33.871 --> 00:56:36.441 فکر کنم باید ازدواج کنم 00:56:38.271 --> 00:56:42.981 کنجکاو نیستی که چرا دوستت داشتم؟ 00:56:44.741 --> 00:56:47.731 بعضی وقتا چرا 00:56:47.731 --> 00:56:49.871 ...چرا تو 00:56:49.871 --> 00:56:55.081 توی زندگیم یک ساعتم وقت خالی نداشتم 00:56:56.131 --> 00:57:03.101 جز وقتایی که خواب بودم بفیه اوقات همیشه یه مشت آدم که نگرانم میکنن دور و برم بودن 00:57:04.471 --> 00:57:10.731 و هیچوقت کسی باهام دعوا نکرده بود بخاطر موقعیتی که داشتم 00:57:11.841 --> 00:57:13.731 ...اما 00:57:14.451 --> 00:57:16.961 تو خیلی زیاد دعوام کردی 00:57:17.791 --> 00:57:21.941 و سرم داد زدی چون خوب ورزش نمیکردم 00:57:23.371 --> 00:57:25.201 اره 00:57:25.201 --> 00:57:26.751 این کار رو کردم 00:57:27.411 --> 00:57:29.631 برای همین اشتباه کردم 00:57:30.401 --> 00:57:32.611 ...وقتی با تو بودم 00:57:33.821 --> 00:57:35.901 رو به روی تو 00:57:36.811 --> 00:57:39.121 کانگ ته مین از گروه ته سان نبودم 00:57:39.851 --> 00:57:43.181 یه مشتری بودم که درست حسابی ورزش نمیکنه 00:57:43.181 --> 00:57:45.411 چیزی بیشتر از این نبودم 00:57:46.111 --> 00:57:48.811 چون کسی نبودم 00:57:49.851 --> 00:57:52.061 احساس راحتی میکردم و 00:57:52.671 --> 00:57:54.791 آزادی داشتم، خیلی دوستش دارم 00:57:56.531 --> 00:57:58.811 همین شد که ازت خوشم اومد 00:57:59.981 --> 00:58:01.841 عاشقت شدم 00:58:03.041 --> 00:58:05.361 و میخواستم باهات ازدواجم بکنم 00:58:07.461 --> 00:58:09.121 مدیر ارشد 00:58:09.121 --> 00:58:10.751 ...اما الان 00:58:11.481 --> 00:58:14.981 دیگه همچین اتفاقی نمیفته 00:58:14.981 --> 00:58:19.121 اینجوری نیست، میتونین خوشحال باشین 00:58:19.121 --> 00:58:21.051 میدونم که لیاقتش رو دارین 00:58:24.101 --> 00:58:25.641 من میرم 00:58:26.801 --> 00:58:28.681 لطفا خوب باشین 00:58:52.491 --> 00:58:54.441 تبریک میگم 00:58:55.561 --> 00:58:58.201 تبریک میگم 00:58:58.201 --> 00:58:59.801 ممنون 00:59:02.601 --> 00:59:03.871 - تبریک میگم- خوش اومدی- - بله 00:59:05.001 --> 00:59:07.401 تبریک میگم- بله ممنون- 00:59:07.461 --> 00:59:10.571 تبریک میگم- ممنون که با این برنامه شلوغتون اومدین- 00:59:10.571 --> 00:59:12.791 - تبریک میگم - ممنون 00:59:16.411 --> 00:59:17.801 - تبریک میگم - ممنون 00:59:19.181 --> 00:59:21.351 تبریک میگم- ممنون- 00:59:21.351 --> 00:59:22.901 لطفا مراقب باشین 00:59:22.901 --> 00:59:24.691 بله حتما- ممنون- 00:59:24.691 --> 00:59:26.201 مراقب باش 00:59:30.321 --> 00:59:32.181 بله ته هو 00:59:32.181 --> 00:59:34.431 ببخشید که روز اسباب کشیت نتونستم بیام 00:59:34.431 --> 00:59:39.021 نه من احساس بدی دارم که نتونستم بیام عروسی مدیر ارشد 00:59:45.131 --> 00:59:47.451 احساس خوبی ندارم 00:59:47.451 --> 00:59:49.961 حاج خانم ما آماده ییم، بریم 00:59:49.961 --> 00:59:51.671 باشه- باشه- 00:59:51.671 --> 00:59:53.681 باید الان بریم، داریم میرم 00:59:53.681 --> 00:59:55.841 اوه باشه بعد عروسی میام 00:59:55.841 --> 00:59:58.991 دست به چیزی نزن من میام کمک 00:59:58.991 --> 01:00:01.841 خیلی خب بعدا میبینمت 01:00:01.841 --> 01:00:03.281 میبینمت 01:00:38.871 --> 01:00:41.541 به افتخار آقای داماد 01:00:42.271 --> 01:00:45.261 خوشبخت ترین مرد امشب 01:00:45.261 --> 01:00:48.721 لطفا یه کف مرتب به افتخارش بزنین تا بیاد 01:00:48.721 --> 01:00:51.431 به افتخار داماد 01:01:29.541 --> 01:01:35.231 ماه تابان امشب عروس با باباش تا دم حجله میاد 01:01:35.231 --> 01:01:38.341 لطفا یه کف مرتب به افتخارش بزنین 01:01:38.341 --> 01:01:41.211 به افتخار عروس خانم 01:02:51.471 --> 01:02:53.761 مامان 01:02:55.311 --> 01:02:57.301 چیه؟ 01:02:57.301 --> 01:03:00.821 اینو با خودت ببر نمیخوامش 01:03:02.381 --> 01:03:06.361 تموم پولیه که دارم 01:03:06.361 --> 01:03:09.171 این بقیه پولیه که از خرید آپارتمان مونده 01:03:09.171 --> 01:03:13.921 پس بگیرش و خوب زندگی کن باشه؟ 01:03:18.711 --> 01:03:21.471 آخر هفته میام دیدنت 01:03:21.471 --> 01:03:23.801 هروقت چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 01:03:23.801 --> 01:03:27.451 اگه وقت داشتم میام کمکت باشه؟ 01:03:27.451 --> 01:03:29.421 فایده ش چیه؟ 01:03:29.421 --> 01:03:33.151 وقتی بچه م پیشم بود احساس امنیت داشتم 01:03:33.151 --> 01:03:40.621 اگه پول داشتم میتونستم خدمتکاری سرایداری چیزی بگیرم 01:03:45.501 --> 01:03:47.211 مامان 01:03:47.911 --> 01:03:50.861 این کار رو نمیکنم چون ازت بدم میاد 01:03:50.861 --> 01:03:54.101 میخوام کاری که به نفعته رو بکنم 01:03:54.101 --> 01:03:56.431 تا صد سال عمر میکنی نه؟ 01:03:56.431 --> 01:03:59.501 به هر حال باید مراقبت باشم که 01:03:59.501 --> 01:04:02.841 همین که سنت بالا تر رفت باید بیای با من زندگی کنی 01:04:02.841 --> 01:04:06.241 تا اون موقع استراحت میکنم 01:04:07.381 --> 01:04:12.631 پس لطفا بهت برنخوره و بذار که من برم 01:04:12.631 --> 01:04:16.611 اگه اینجوری گریه کنی نمیرم 01:04:18.051 --> 01:04:21.341 ایگو، هیوشیم ایگو، دخترم 01:04:21.341 --> 01:04:24.391 ایگو، دخترم تک دخترم 01:04:24.391 --> 01:04:27.501 ایگو، ایگو، بچه م 01:04:27.501 --> 01:04:30.471 ایگو، بچه م 01:04:30.471 --> 01:04:33.511 نمیتونی بری، نمیتونم بذارم بری 01:04:33.511 --> 01:04:36.731 منو تنها نذار باشه؟ 01:04:37.861 --> 01:04:39.641 حاج خانم- هیوشیم- 01:04:39.641 --> 01:04:43.541 باید الان بریم وگرنه به ترافیک میخوریم 01:04:43.541 --> 01:04:45.221 باشه 01:04:46.121 --> 01:04:48.671 مامان من دارم میرم 01:04:50.521 --> 01:04:53.381 هی لی هیوشیم، کچه سگ 01:04:53.381 --> 01:04:54.881 صبر کن 01:05:02.581 --> 01:05:04.291 هی 01:05:04.291 --> 01:05:07.181 هی فکر کردی کجا داری میری بیشرف 01:05:07.181 --> 01:05:09.171 نمیتونی بری 01:05:09.171 --> 01:05:11.821 همونجا وایستا، وایستا ببینم 01:05:11.821 --> 01:05:13.881 بریم، آجوشی 01:05:13.881 --> 01:05:15.831 آخر هفته میبینمت- نمیتونی بری- 01:05:15.831 --> 01:05:17.461 باشه؟ 01:05:17.461 --> 01:05:19.531 نمیتونی بری عوضی 01:05:20.271 --> 01:05:23.081 فکر کردی کجا میری؟ بس کن، بس کن 01:05:25.471 --> 01:05:28.831 مامان- وایستا عوضی- 01:05:34.761 --> 01:05:36.591 خدایا منو بکش 01:05:36.591 --> 01:05:38.891 منو بکش 01:05:38.891 --> 01:05:41.861 منو بکش 01:05:47.911 --> 01:05:49.951 کره سگ عوضی 01:05:50.075 --> 01:05:57.075 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:57.099 --> 01:06:19.099 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:36.291 --> 01:06:38.391 [برای خودت زندگی کن] 01:06:38.391 --> 01:06:41.781 عمه عزیز مهربونی که هرکاری میکرد حالا اسباب کشی کرده رفته 01:06:41.781 --> 01:06:43.211 حالا چی میشه؟ 01:06:43.211 --> 01:06:46.181 آدمایی که بهش چسبدیده بودن نابود نمیشن؟ 01:06:46.181 --> 01:06:47.621 مدیر ارشد خوب بود؟ 01:06:47.621 --> 01:06:49.711 حقیقتن زوج جالبی بودن 01:06:49.711 --> 01:06:52.961 نمیدونم با ته مین چیکار کردی ولی من به حرفت نمیکنم 01:06:52.961 --> 01:06:54.781 با آجوشی چیکار کردی؟ 01:06:54.781 --> 01:06:56.861 نکشتیمش ولی گوشش رو پیچوندیم 01:06:56.861 --> 01:07:01.431 گزارشگر لی جول هوی میدونی که پسر مرحوم معاون کانگم نه؟ 01:07:01.431 --> 01:07:04.601 یه زوج اومدن تو، دنبالشون میکنم 01:07:04.601 --> 01:07:05.881 کافیه 01:07:05.881 --> 01:07:09.101 میتونیم یه روز اینجوری باهم باشین نه؟ 01:07:09.101 --> 01:07:11.491 منتظر اون روز می مونم