WEBVTT 00:00:00.730 --> 00:00:07.730 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.754 --> 00:00:10.584 (قسمت 50) 00:00:10.608 --> 00:00:14.608 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:21.274 --> 00:00:24.274 ببخشید بخش کجاست؟ 00:00:24.274 --> 00:00:26.954 یعنی ا اتاق عمل کجاست؟ 00:00:26.954 --> 00:00:28.694 چه عملی؟ 00:00:28.694 --> 00:00:32.664 ...کبد کبد، دخترم، کبد 00:00:32.664 --> 00:00:34.484 از این سمت برین طبقه بالا 00:00:34.484 --> 00:00:36.124 باشه 00:00:51.694 --> 00:00:54.234 مامان- هیوشیم کجاست؟ هیوشیم کجاست؟- 00:00:54.234 --> 00:00:57.134 تازه رفته اتاق عمل 00:00:57.134 --> 00:00:59.564 چی؟ 00:01:02.254 --> 00:01:05.944 هیوشیم، هیوشیم، مامان اینجاست 00:01:05.944 --> 00:01:08.754 بیا بیرون هیوشیم اونجا چیکار میکنی 00:01:08.754 --> 00:01:10.144 - هیوشیم- نمیتونین این کارو بکنین- - هیوشیم بیا بیرون 00:01:11.254 --> 00:01:12.694 دارین مزاحم جراحی میشین 00:01:12.694 --> 00:01:16.884 اینجا چیکار میکنی؟- لطفا آروم باشین و از این سمت بیاین- 00:01:16.884 --> 00:01:19.134 ایگو، بالاخره به دخترم آسیب رسوندم 00:01:19.134 --> 00:01:22.284 بالاخره به دخترم آسیب رسوندم 00:01:24.644 --> 00:01:28.144 عوضی بهت گفتم هیچ غلطی نکن 00:01:28.144 --> 00:01:31.314 بهت گفتم هیچ غلطی نکن نگفتم؟ 00:01:31.314 --> 00:01:33.104 ببحشید مامان 00:01:33.104 --> 00:01:38.654 تو برادر بزرگتری و خواهر دم بختت رو فرستادی زیر تیغ جراحی؟ 00:01:38.654 --> 00:01:42.394 بدون این که چیزی به من بگی؟ ها؟ 00:01:42.394 --> 00:01:43.964 تو به دنیا آوردیش؟ 00:01:43.964 --> 00:01:45.954 خودم دنیا آوردمش 00:01:45.954 --> 00:01:48.504 بچه توئه؟ بچه منه 00:01:48.504 --> 00:01:52.844 چرا بچه مو فرستادی اتاق عمل بیشرف؟ 00:01:52.844 --> 00:01:55.484 بیشرف بیشرف 00:01:55.484 --> 00:01:58.804 منم نمیخواستم مامان 00:01:58.804 --> 00:02:00.694 ببحشید- خدایا- 00:02:00.694 --> 00:02:02.534 ...چطوری تاوان 00:02:02.534 --> 00:02:06.184 چطوری تاوان ظلمی که به دخترم کردم رو بدم؟ 00:02:06.184 --> 00:02:09.514 چطوری تاوانش رو بدم؟ 00:02:10.384 --> 00:02:12.430 مامان 00:02:14.044 --> 00:02:17.380 ...خدایا بچه م، چیکار کنم 00:02:23.224 --> 00:02:26.694 هیو جون آزمون چطور بود؟ خوب بود؟ 00:02:26.694 --> 00:02:30.874 نمیتونم تا آخرش هرچی که بلد بودم و نبودم رو نوشتم 00:02:30.874 --> 00:02:32.914 ...خدایا خیلی خوابم 00:02:35.544 --> 00:02:38.334 هیو جون هیو جون؟ 00:02:39.084 --> 00:02:41.614 خدایا هیو جون 00:02:41.614 --> 00:02:44.154 نمیتونی اینجوری بخوابی 00:02:44.154 --> 00:02:47.264 هیو جون پاشو، کوله پشتی تو که دربیار 00:02:47.264 --> 00:02:49.744 خدایا ایگو ایگو 00:03:05.634 --> 00:03:08.404 از غذا لذت بردی؟ 00:03:08.404 --> 00:03:11.904 خدایا معلومه که لذت بردم 00:03:11.904 --> 00:03:15.214 شکمم کم مونده بترکه 00:03:15.214 --> 00:03:18.574 خداروشکر 00:03:19.514 --> 00:03:24.894 راستی این خونه چند پیونگه؟ (واحد اندازه گیری در کره) 00:03:24.894 --> 00:03:28.954 مطمئن نیستم هیچ وقت نپرسیدم 00:03:28.954 --> 00:03:34.124 ارزشش چقدره؟ 00:03:34.124 --> 00:03:41.204 نمیدونم چون هیچ وقت نخواستم بفروشم 00:03:41.204 --> 00:03:50.044 به هر حال ببخشید که وقتی همچین خونه گنده ای داری توی اون واحد کوچک مثقالی بالا پشت بوم انداخته بودمت 00:03:50.044 --> 00:03:52.854 خدایا چی داری میگی؟ 00:03:52.854 --> 00:04:01.204 زمانی که توی ویلای یوچون گذروندم شاد ترین اوقات زندگیم بودن 00:04:02.054 --> 00:04:08.024 فکر کنم هیچ وقت حوصله ت سر نمیرفت 00:04:08.024 --> 00:04:11.754 اره واقعا هیچ وقت حوصله م سر نمیرفت 00:04:11.754 --> 00:04:14.454 اتفاقای زیادی افتاد میدونی که 00:04:14.454 --> 00:04:19.654 اره اتفاقای زیادی افتاد 00:04:27.844 --> 00:04:34.804 راستی ماهانه چقدر به اینا حقوق میدی؟ 00:04:34.804 --> 00:04:37.414 مطمئنم کم نیست 00:04:37.414 --> 00:04:43.344 اوک جا میشه من بشم ندیمه ت؟ 00:04:43.344 --> 00:04:46.084 خدایا همچین حرفایی نزن 00:04:46.084 --> 00:04:51.064 تو دوستمی چطوری میتونم به عنوان ندیمه م استخدامت کنم؟ 00:04:52.984 --> 00:04:55.894 همینجوری دارم میگم 00:04:55.894 --> 00:04:58.314 شوخی کردم شوهی 00:04:58.314 --> 00:05:04.644 به هر حال دوستم اوک جا از گروه ته سانه 00:05:04.644 --> 00:05:08.854 مردم شاید بخاطر این که من آشغال جمع میکنم بهم خورده بگیرن 00:05:08.854 --> 00:05:11.914 اما من دوست خفنی مثل تو دارم 00:05:11.914 --> 00:05:16.174 تو دوست صمیمیمی 00:05:17.144 --> 00:05:20.924 گوت سون، انگلیسیت پیشرفت کرده 00:05:21.604 --> 00:05:26.044 باید توی آمریکا درس میخوندم 00:05:26.044 --> 00:05:28.774 واقعا میتونستی 00:05:28.774 --> 00:05:33.884 تا حالا دانش آموزی به باهوشی تو ندیده بودم 00:05:35.024 --> 00:05:36.384 واقعا؟ 00:05:36.384 --> 00:05:38.274 اره 00:05:38.274 --> 00:05:40.534 ایگو ایگو ایگو 00:05:40.534 --> 00:05:47.774 خدایا خیلی خوشحالم که تو این سن و سال ازم تعریف میکنی 00:05:47.774 --> 00:05:51.404 احساس فوق العاده ای دارم، فوق العاده 00:05:52.804 --> 00:05:55.170 یکم بخور- باشه- 00:05:59.274 --> 00:06:01.704 [ویلای یوچون] 00:06:03.244 --> 00:06:05.024 اومدی هیو سونگ 00:06:05.024 --> 00:06:07.434 اره- هیو شیم چطوره؟- 00:06:07.434 --> 00:06:09.004 عمل خوب پیش رفت 00:06:09.004 --> 00:06:11.004 قبل این که بیام دیدم که داره راه میره 00:06:11.004 --> 00:06:13.714 خدایا خداروشکر 00:06:13.714 --> 00:06:17.444 راستی هیو جون چطوره؟ امروز امتحان داده نه؟ 00:06:17.444 --> 00:06:19.704 خوب داده؟ 00:06:20.514 --> 00:06:24.974 نمیدونم بدون این که جوابمو بده گرفت خوابید 00:06:32.674 --> 00:06:34.884 خدایا چرا اینجوریه؟ 00:06:34.884 --> 00:06:38.714 تا اومد خونه بیهوش شد و خوابید 00:06:38.714 --> 00:06:42.904 گذاشتمش بخوابه دیگه کاری نمیتونستم بکنم 00:06:43.814 --> 00:06:47.294 اما بازم، هی هیو جون 00:06:47.294 --> 00:06:49.554 هی پاشو 00:06:49.554 --> 00:06:52.864 باید درست بخوابی نگاهش کنین 00:06:54.624 --> 00:06:58.494 هی هی هی هی کره سگ 00:06:58.494 --> 00:07:01.694 خودتو جمع کن 00:07:03.164 --> 00:07:04.704 هی هی 00:07:04.704 --> 00:07:06.274 بیا 00:07:06.274 --> 00:07:09.164 چرا اینجوری خوابیدی؟ 00:07:10.414 --> 00:07:12.994 هی هیو جون 00:07:14.344 --> 00:07:16.904 خدایا واقعا که 00:07:17.664 --> 00:07:20.404 باید امتحان رو قبول بشه 00:07:20.404 --> 00:07:22.584 مثل چی نگرانم 00:07:22.584 --> 00:07:27.254 هیوشیم آزمایش داد و عمل کرد تا هیو جون امتحانش رو بده 00:07:27.254 --> 00:07:29.124 اگه قبول نشه چی؟ 00:07:29.124 --> 00:07:32.074 چطوری میتونیم دوباره باهاش چشم تو چشم بشیم؟ 00:07:32.714 --> 00:07:35.074 درکت میکنم 00:07:41.864 --> 00:07:44.194 خدایا واقعا؟ 00:07:44.194 --> 00:07:47.014 هیوشیم واقعا این کارو کرده؟ 00:07:47.014 --> 00:07:48.534 اره 00:07:48.534 --> 00:07:51.164 چرا بهم نگفتی؟ 00:07:51.164 --> 00:07:54.354 اگه میگفتیم چی میشد؟ تو میرفتی؟ 00:07:54.354 --> 00:07:56.564 چرا از دستم عصبانی میشی؟ 00:07:56.564 --> 00:07:58.784 کی از دستت عصبانی شدم؟ 00:07:58.784 --> 00:08:01.014 خدایا نگاهش کنین 00:08:01.014 --> 00:08:04.324 الان داری چیکار میکنی؟ چرا حرصتو سر من خالی میکنی؟ 00:08:04.324 --> 00:08:07.564 بهم گفتی نکنم چون باید بچه هامون رو بزرگ کنیم 00:08:07.564 --> 00:08:11.004 همینجوری گفتم قرار نبود گوش بدی که 00:08:11.004 --> 00:08:14.614 نمیتونستم چون توانایی شو نداشتم 00:08:14.614 --> 00:08:18.454 چرا؟ کبدت خوب نبود یا چی؟ 00:08:18.454 --> 00:08:20.974 گفتن کبد چرب دارم اونم مرحله اولش 00:08:20.974 --> 00:08:23.744 ممکنه خودمم بستری بشم اصلا 00:08:23.744 --> 00:08:28.934 پس ببین روبی و فیلیپ میتونن کمکم کنن اگه بلا ملایی سرم اومد یا نه 00:08:28.934 --> 00:08:31.584 خدایا اون کره سگا- خدایا- 00:08:31.584 --> 00:08:34.464 چرا داری سر بچه ها خالی میکنی؟ 00:08:34.464 --> 00:08:38.124 چون ناراحتم ناراحت 00:08:39.874 --> 00:08:41.824 خدایا ولش کن 00:08:41.824 --> 00:08:44.344 باید برم دوش بگیرم و برگردم بیمارستان 00:08:44.344 --> 00:08:46.684 باید توی بیمارستان بمونم نمیتونم بذارم مامان اونجا بمونه 00:08:46.684 --> 00:08:49.804 من میرم تو استراحت کن 00:08:49.804 --> 00:08:52.064 گفتم من میرم عزیزم 00:08:52.064 --> 00:08:56.294 بابا راست میگن؟ عمه جدی کبدش رو داده؟ 00:08:56.294 --> 00:08:59.384 نمیدونم- خب عزیزم- 00:08:59.384 --> 00:09:02.214 نونا عمه بعدش چی میشه؟ 00:09:02.214 --> 00:09:06.034 مامان نباید بریم ملاقاتش؟ 00:09:07.014 --> 00:09:09.364 همین دیگه 00:09:21.904 --> 00:09:25.474 خدایا بچه طفل معصومم 00:09:32.064 --> 00:09:34.364 خدایا 00:09:34.364 --> 00:09:38.414 خدایا بچه نازم 00:09:45.034 --> 00:09:48.824 خدایا با بچه م چیکار کنم 00:09:53.884 --> 00:09:56.674 بچه عزیزم 00:09:59.474 --> 00:10:02.254 [گروه ته سان] 00:10:02.254 --> 00:10:04.564 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:10:04.564 --> 00:10:08.154 بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:10:08.154 --> 00:10:11.560 این پیغام مشمول هزینه میشود 00:10:12.664 --> 00:10:16.334 هیوشیم چیشده؟ چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ 00:10:16.334 --> 00:10:19.354 مطمئنی رفتی زادگاه پدرت؟ 00:10:19.354 --> 00:10:23.044 کی برمیگردی؟ لطفا بهم زنگ بزن 00:10:24.814 --> 00:10:26.914 پیغام شما ضبط شد 00:10:42.870 --> 00:10:45.974 آقای لی کی درخواست مرخصی داده؟ 00:10:45.974 --> 00:10:48.534 تا اونجایی که میدونم دیروز صبح 00:10:48.534 --> 00:10:49.914 به چه علت؟ 00:10:49.914 --> 00:10:53.524 گفت مشکل خانوادگی داره 00:10:54.320 --> 00:10:55.924 واقعا؟ 00:10:57.020 --> 00:10:58.944 باشه پس 00:11:07.980 --> 00:11:10.534 عزت نفس نداری؟ 00:11:12.970 --> 00:11:15.184 آدم باش 00:11:15.184 --> 00:11:21.184 اما بازم چرا داری منو میبری که مامانمو ببینم؟ 00:11:22.170 --> 00:11:27.834 و چرا وقتی میگم نمیخوام برم بازم مجبورم میکنی 00:11:29.390 --> 00:11:32.684 هنوز مامانته 00:11:32.684 --> 00:11:34.784 خودت چی؟ 00:11:37.500 --> 00:11:40.304 میدونم که خواستنش بی رحمیه 00:11:41.470 --> 00:11:45.884 ولی نمیخوام خیلی تلاش کنی 00:11:45.884 --> 00:11:51.614 خیلی تلاش نمیکنم بیست ساله خواهر برداریم 00:11:51.614 --> 00:11:54.560 من از اون آدما نیستم که اگه 00:11:55.180 --> 00:11:59.764 چیزی شد یهو رابطه مو قطع کنم حق همچین کاری رو هم ندارم 00:11:59.764 --> 00:12:03.134 چرا همیشه کار درست رو میکنی؟ 00:12:03.134 --> 00:12:06.284 یک بارم شده توی زندگیت کاری رو بکن که خودت میخوای 00:12:06.284 --> 00:12:08.884 شخصیتم اینجوریه 00:12:09.680 --> 00:12:15.364 پس بذار کارمو بکنم من دیگه قید شخصیت رو زدم 00:12:18.940 --> 00:12:24.874 وقتی مامان رو ببینم درباره ت چیزی بهش نمیگم 00:12:42.270 --> 00:12:45.634 [اداره امور مدنی] 00:12:57.240 --> 00:12:59.274 الان برمیگردم 00:13:00.220 --> 00:13:01.834 باشه 00:13:08.700 --> 00:13:12.644 [اداره امور مدنی] 00:13:25.690 --> 00:13:31.294 [زندان چون گیل] 00:13:54.720 --> 00:13:56.584 حالت خوبه؟ 00:13:59.250 --> 00:14:01.994 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:01.994 --> 00:14:03.954 منظورت چیه؟ 00:14:05.170 --> 00:14:07.654 دوست نداری بیام ملاقاتت؟ 00:14:12.650 --> 00:14:15.404 نباید کاری که کردی رو میکردی 00:14:16.610 --> 00:14:20.324 اگه این کارو نمیکردی بازم زندگی خوبی میداشتی 00:14:21.290 --> 00:14:24.974 بالغ شدی، منو نصیحت میکنی؟ 00:14:24.974 --> 00:14:26.804 مامان 00:14:30.344 --> 00:14:33.364 اومدم و نشستن اینجا 00:14:34.130 --> 00:14:37.724 باعث شد به خیلی چیزا فکر کنم 00:14:39.970 --> 00:14:46.364 به این فکر میکنم که قرار بوده واسه م اتفاق بیفته 00:14:46.364 --> 00:14:48.184 و خیالم رو راحت میکنه 00:14:49.140 --> 00:14:51.024 اصلا پشیمون شدی؟ 00:14:52.310 --> 00:14:54.234 به کارات فکر کردی؟ 00:14:55.310 --> 00:14:57.044 پشیمون؟ 00:14:59.480 --> 00:15:05.264 اگه بخوام پشیمون بشم از کجا باید شروع کنم؟ 00:15:06.730 --> 00:15:09.710 باید از صبحی که بابات رو 00:15:09.710 --> 00:15:15.650 توی کارخونه نساجی دیدم پشیمون بشم؟ 00:15:17.290 --> 00:15:22.944 یا روزی که با یه کیف درب و داغون 00:15:22.944 --> 00:15:28.140 با بابات دم در اقامتگاه ته سان 00:15:28.140 --> 00:15:31.120 واستاده بودم؟ 00:15:33.590 --> 00:15:35.454 فکر کنم؟ 00:15:36.470 --> 00:15:39.064 اگه بخوام فکر کنم 00:15:39.064 --> 00:15:43.094 از کجا باید شروع کنم؟ 00:15:45.380 --> 00:15:49.454 از گذشته م که انقدر نا امید بودم و 00:15:49.454 --> 00:15:54.684 خواستم با پدرت که عرضه هیچی نداشت باشم؟ 00:15:55.500 --> 00:15:59.624 یا باید به سرنوشتم فکر کنم 00:15:59.624 --> 00:16:05.644 که انقدر زیاده روی کردم که نتونستم 00:16:07.260 --> 00:16:10.244 افسارم رو بکشم؟ 00:16:12.320 --> 00:16:17.344 راستش، ممطمئن نیستم 00:16:18.390 --> 00:16:23.104 اما کاری که با مامان بابای ته مین و ته هو کردی 00:16:23.104 --> 00:16:25.704 واقعا اشتباه و ترسناک بود 00:16:27.120 --> 00:16:30.314 باید برای بقیه زندگیت ازشون بخوای که ببخشنت 00:16:32.400 --> 00:16:36.584 اون دوتا خوبن؟ 00:16:36.584 --> 00:16:38.074 اره 00:16:39.080 --> 00:16:41.534 بدون توجه به اتفاقی که افتاده 00:16:42.710 --> 00:16:46.284 اونا مثل همیشه باهام خوب رفتار میکنن 00:16:46.284 --> 00:16:50.264 معلومه بخاطر اینه که زیر آبمو زدن 00:16:50.264 --> 00:16:53.904 فکر کردی اگه اونا نبودن من اینجا بودم؟ 00:16:53.904 --> 00:16:57.324 مامان ناموسا سر عقل بیا 00:16:57.324 --> 00:17:00.134 میدونی کی منو آورده اینجا؟ 00:17:01.210 --> 00:17:03.734 ته مین 00:17:06.650 --> 00:17:09.814 [اداره امور مدنی] 00:17:27.030 --> 00:17:31.714 نمیخواستم ببینمت اما اون منو آورد بخاطر اینه که اینجام 00:17:32.850 --> 00:17:37.834 منو آورد ببینمت چون هنوز مادرمی 00:17:40.290 --> 00:17:43.964 الانم بیرون منتظرمه 00:17:46.834 --> 00:17:51.054 لطفا برای بقیه زندگیت نسبت به ته مین یکمم که شده احساس شرمندگی داشته باش 00:17:51.054 --> 00:17:56.400 هنوز تموم تلاشش رو واسه ت میکنه 00:17:56.400 --> 00:17:59.240 حتی واسه من 00:18:01.140 --> 00:18:05.324 یکم فکر کن که چه احساسی الان میتونه داشته باشه 00:18:05.324 --> 00:18:08.104 تصور کن که چه احساسی داره لطفا؟ 00:18:11.780 --> 00:18:15.244 فهمیدم باید بری 00:18:15.244 --> 00:18:17.564 مامان 00:18:18.980 --> 00:18:24.474 مراقب ته مین باش، داداشته 00:18:26.230 --> 00:18:32.424 حواست باشه وقتی میره سرکار لباساش شنبه یکشنبه نباشه 00:18:32.424 --> 00:18:34.944 و کمکش کن با یه زن خوب آشنا بشه 00:18:36.760 --> 00:18:40.854 مطمئنم که یک نفر رو هم نمیشناسی 00:18:41.914 --> 00:18:47.144 هرچی کمکش کن که یه زن خوب رو ببینه 00:18:50.970 --> 00:18:53.424 حرفی نداری بهش بزنی؟ 00:18:55.050 --> 00:18:56.684 نه 00:18:58.800 --> 00:19:02.784 بهش بگو خوب زندگی کنه 00:19:04.620 --> 00:19:06.554 بهش بگو 00:19:07.350 --> 00:19:11.674 منو فراموشم کنه کسی که یه زمانی مامانش بوده 00:19:13.320 --> 00:19:18.124 و خوب...زندگی کنه 00:19:20.060 --> 00:19:24.174 باشه میگم 00:19:24.174 --> 00:19:28.784 برو دیگه سختش میشه اگه دیر وقت بری و نمیتونه از در رد بشه 00:19:44.680 --> 00:19:46.564 ته هی 00:19:48.160 --> 00:19:50.024 مامان 00:19:56.140 --> 00:19:57.754 تو 00:19:59.050 --> 00:20:02.734 هیچ وقت شبیه من نشو 00:20:10.040 --> 00:20:11.944 مامان 00:20:15.320 --> 00:20:17.114 مامان 00:20:22.940 --> 00:20:25.984 مامان 00:20:25.984 --> 00:20:28.488 [اداره امور مدنی] 00:20:41.460 --> 00:20:42.630 دیدار خوبی داشتی؟ 00:20:42.630 --> 00:20:47.400 اره بهم گفت مراقبت باشم 00:20:54.480 --> 00:20:56.698 بریم اوپا- 00:20:57.990 --> 00:21:01.128 میشه قبل این که بریم یکی دیگه رو ببینم؟ 00:21:12.868 --> 00:21:14.998 خانم کانگ 00:21:14.998 --> 00:21:20.178 آقای یوم، حالت چطوره؟ 00:21:20.178 --> 00:21:25.388 خانم کانگ...اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:26.118 --> 00:21:28.048 منظورت چیه؟ 00:21:28.048 --> 00:21:30.988 اومدم ببینمت 00:21:30.988 --> 00:21:35.158 زن و بچه ای نداری بیان دیدنت چون ازدواج نکردی 00:21:40.738 --> 00:21:45.658 اما بازم، داداشام میان دیدنم 00:21:45.658 --> 00:21:48.238 اما دختری که نداری 00:21:49.908 --> 00:21:52.218 برای همین اینجام 00:21:53.448 --> 00:21:54.758 خانم کانگ 00:21:54.758 --> 00:21:58.658 باید خیلی وقت پیش مامانم رو ول میکردی 00:21:59.738 --> 00:22:03.168 اون وقت اینجوری نمیفتادی توی زندون 00:22:03.848 --> 00:22:07.828 و خانواده خودت رو داشتی و شاد و خوشحال زندگی تو میکردی 00:22:10.208 --> 00:22:15.548 نمیدونم این چطوری بنظر میاد 00:22:17.008 --> 00:22:23.958 اما من...توی ته سان بدبخت نبودم 00:22:26.608 --> 00:22:29.818 بخاطر این که اومدم ته سان 00:22:29.818 --> 00:22:34.528 من و داداشام تونستیم زندگی خوبی داشته باشیم 00:22:35.428 --> 00:22:41.478 و تونستم از مادر بیوه مم به خوبی مراقبت کنم 00:22:42.268 --> 00:22:48.288 اما خیلی طماع بودم و 00:22:50.518 --> 00:22:54.178 کارای بد زیادی کردم 00:22:55.378 --> 00:23:01.188 خیلی ازش پشیمونم 00:23:01.188 --> 00:23:03.008 نه 00:23:03.808 --> 00:23:07.558 باید خونه مون رو زودتر ترک میکردی 00:23:09.168 --> 00:23:15.218 میدونی که چرا نتونستم برم 00:23:15.218 --> 00:23:17.318 میدونم 00:23:18.168 --> 00:23:21.008 خیلی احمقی آقای یوم 00:23:25.258 --> 00:23:32.098 اما خیلی خوشحال بودم حتی با این که 00:23:33.868 --> 00:23:36.438 اشتباه فکر میکردم تو دخترمی 00:23:38.788 --> 00:23:44.558 خوشحالی ای از اون بیشتر نداشتم 00:23:44.558 --> 00:23:47.298 در آینده ام نخواهم داشت 00:23:50.518 --> 00:23:52.268 خانم کانگ 00:23:53.138 --> 00:23:59.798 امیدوارم مرد خوبی رو ببینی و زندگی خوبی داشته باشی 00:24:01.418 --> 00:24:04.348 یه بچه نمکی ام داشته باشی 00:24:06.158 --> 00:24:09.478 و دیگه همچین جایی نیای 00:24:09.478 --> 00:24:12.708 اینجا اصلا در شانت نیست 00:24:14.298 --> 00:24:17.458 دوباره میام دیدنت 00:24:17.458 --> 00:24:20.278 باید بیام آقای لمور کله سفید رو ببینم 00:24:27.558 --> 00:24:30.118 خیلی وقت بود نخندیده بودم 00:24:32.588 --> 00:24:34.568 نه 00:24:35.718 --> 00:24:38.548 دوباره نیا اینجا 00:24:40.208 --> 00:24:43.358 برای بقیه زندگیم قدر دان این که 00:24:45.928 --> 00:24:51.988 امروز اومدی منو دیدی خواهم بود 00:24:56.848 --> 00:24:58.478 آقای یوم 00:24:59.138 --> 00:25:04.818 خانم کانگ...مراقب خودت باش 00:25:06.858 --> 00:25:09.348 چیشده آقای یوم؟ 00:25:09.348 --> 00:25:12.488 یکم دیگه باهام حرف بزن آقای یوم 00:25:13.608 --> 00:25:16.178 به سلامت برو خونه 00:25:17.648 --> 00:25:19.528 آقای یوم 00:25:20.378 --> 00:25:22.388 آقای یوم 00:25:56.978 --> 00:25:59.358 بیا هیوشیم 00:26:03.348 --> 00:26:06.218 خوبم میتونم خودم بخورم 00:26:06.218 --> 00:26:09.848 نه باید این کارو که حداقل بکنم 00:26:09.848 --> 00:26:13.038 هیو جون امتحانش رو خوب داد؟ 00:26:14.108 --> 00:26:17.608 نمیدونم گرفته مثل خرس خوابیده 00:26:17.608 --> 00:26:20.618 اصلا نتونستم باهاش حرف بزنم 00:26:23.828 --> 00:26:26.098 خیلی درد داری؟ 00:26:26.098 --> 00:26:29.808 نه خوبن 00:26:31.918 --> 00:26:35.118 خوشحالم که امروز صبح دیگه خونی مننتقل نکردن 00:26:35.118 --> 00:26:41.368 دکتر گفت زود خوب میشی چون ورزشکاری 00:26:52.708 --> 00:26:55.088 باید اونجا باشه- اونجا؟- 00:27:06.038 --> 00:27:07.888 هیوشیم- عمه- 00:27:07.888 --> 00:27:10.328 عمه- اومدی- 00:27:10.328 --> 00:27:12.208 ممنون که این کارو میکنی می ریم 00:27:12.208 --> 00:27:14.708 خدایا این چه حرفیه 00:27:16.088 --> 00:27:19.508 هیوشیم سختی های زیادی کشیدی 00:27:19.508 --> 00:27:21.198 خیلی شرمنده م 00:27:21.198 --> 00:27:23.468 نه اونی 00:27:23.468 --> 00:27:25.618 عمه 00:27:30.068 --> 00:27:33.878 فیلیپ من خوبم گریه نکن 00:27:37.648 --> 00:27:40.668 خیلی درد داری؟ 00:27:40.668 --> 00:27:44.868 نه درد ندارم 00:27:44.868 --> 00:27:50.258 بازم مثل گوسفند قربونی پریدی وسط 00:27:50.258 --> 00:27:51.758 روبی 00:27:51.758 --> 00:27:53.878 نونا 00:27:53.878 --> 00:27:57.508 عمه ناراحت نباش 00:27:57.508 --> 00:27:59.448 تو آدم خوبی هستی 00:27:59.448 --> 00:28:03.798 از آدم خوبا زیاد سوء استفاده میکنن و زیادی تحقیرشون میکنن 00:28:03.798 --> 00:28:07.148 اما فکر نمیکنم باید کاراشون رو بی ارزش دونست 00:28:07.148 --> 00:28:14.608 برای همین خیلی با ارزش تر و قابل احترام تر نسبت به آدمای خودخواهی 00:28:16.108 --> 00:28:18.338 اوه باشه 00:28:18.338 --> 00:28:21.478 ممنون روبی 00:28:21.478 --> 00:28:24.298 بسه دیگه روبی 00:28:25.028 --> 00:28:28.228 می ریم مادرجان کجاست؟ 00:28:28.228 --> 00:28:30.250 نمیدونم والله 00:28:30.250 --> 00:28:35.210 رفت دستمال کاغذی بگیره بیاد اما هنوز نیومده 00:28:51.378 --> 00:28:54.098 هیوشیم چطوره؟ 00:28:54.098 --> 00:28:56.498 خوبه؟ 00:28:56.498 --> 00:29:00.498 انقدر نگران دخترتی و گم و گور شدی؟ 00:29:00.498 --> 00:29:04.278 وقتی که میخواد عروس بشه پیدات شده و کبد بچه مو ازش دزدیدی؟ 00:29:04.278 --> 00:29:07.138 بیشرف بی حیا 00:29:07.138 --> 00:29:10.228 ه هیوشیم داره عروس میشه؟ 00:29:10.228 --> 00:29:13.318 اره 00:29:14.178 --> 00:29:18.058 کی؟ با کی داره ازدواج میکنه؟ 00:29:18.058 --> 00:29:20.338 واسه ت مهمه؟ 00:29:20.338 --> 00:29:23.018 اصلا حق این که پدرش باشی رو داری؟ 00:29:23.018 --> 00:29:30.008 حتی فکر این که دستشو بگیری و ببریش پیش داماد رو هم نکن 00:29:30.008 --> 00:29:32.478 نه اصلا توی تالار پیدات نباید بشه 00:29:32.478 --> 00:29:35.768 ببینمت زنگ زدم پلیس 00:29:39.468 --> 00:29:43.958 دوباره جلوی ما پیدات نشه 00:29:45.078 --> 00:29:49.218 سون سوون اینجوری نباش 00:29:49.218 --> 00:29:56.248 باید وظیفه مو به عنوان یه پدر انجام بدم قبل این که بمیرم اونم وقتی اینجوری بهم کمک کردین 00:29:56.248 --> 00:29:58.318 چطوری پدرشونی؟ 00:29:58.318 --> 00:30:01.018 چون از خونتن دیگه میشی باباشون؟ 00:30:01.018 --> 00:30:05.258 میدونی از وقتی رفتی ما چطوری زندگی کردیم؟ 00:30:05.258 --> 00:30:08.098 میدونی من و هیوشیم چطوری زندگی کردیم؟ 00:30:08.098 --> 00:30:12.878 میدونی اون دختر کوچولو چطوری باهام زندگی کرده؟ 00:30:12.878 --> 00:30:19.068 به جای تو تموم زندگیش رو نقش شوهر منو بازی کرده 00:30:19.068 --> 00:30:24.668 وقتی رفتی احساس تنهایی میکردم بهش گفتم خیلی تنهام و 00:30:24.668 --> 00:30:28.158 احساس میکنم میخوام بمیرم اونم وقتی که یه الف بچه بود 00:30:28.158 --> 00:30:31.768 با دستای کوچیکش دلداریم میداد و میگفت 00:30:31.768 --> 00:30:36.488 عیب نداره مامان تو منو داری و کمرم رو نوازش میکرد 00:30:36.488 --> 00:30:40.308 میدونی چند شب رو اینجوری صبح کردیم؟ 00:30:43.748 --> 00:30:48.448 تو اون سن و سال باید شیک و پیک میکرد و میرفت بیرون 00:30:48.448 --> 00:30:52.598 اما به سختی داشت تلاش میکرد که خرج زندگی رو دربیاره 00:30:52.598 --> 00:30:57.958 من سر خرجای خونه قبضای خونه 00:30:57.958 --> 00:31:01.118 و شهریه برادراش تموم زندگی اذیت و نگرانش کردم 00:31:01.118 --> 00:31:05.828 هیوشیم از 19 سالگی پول درمیاورد 00:31:05.828 --> 00:31:09.068 هیچ وقت لباسای خوشگل نپوشید 00:31:09.068 --> 00:31:14.748 همیشه لباس ورزشی تنش بود و کار میکرد 00:31:14.748 --> 00:31:16.648 اینارو میدونی؟ 00:31:39.048 --> 00:31:45.688 بعد این که یه مرد خوب رو دید میخواست ازدواج کنه که تو پیدات شد 00:31:45.688 --> 00:31:51.318 حتی اگه پیدات شد هم چطور میتونی همچین آدمی باشی؟ 00:31:51.318 --> 00:31:55.828 من قبلا به حد کافی دهنش رو سرویس کردم ولی اگه الان همچین کاری باهاش بکنی 00:31:55.828 --> 00:31:59.558 هیوشیم طفلکی میخواد چیکار کنه؟ 00:32:00.848 --> 00:32:08.838 نمیدونستم که تو و هیوشیم اینجوری زندگی میکردین 00:32:08.838 --> 00:32:11.088 حتی به ذهنمم خطور نکرده بود 00:32:11.088 --> 00:32:13.278 چرا؟ 00:32:13.278 --> 00:32:15.688 اسمشو گذاشتی هیوشیم 00:32:15.688 --> 00:32:21.838 چقدر بیشرفانه ست که اسمشون رو هیوشیم هیو سونگ و هیو جون گذاشتی؟ 00:32:21.838 --> 00:32:27.728 فکر کنم هنوز میخوای بهت وفادار باشن و بچه خوبی باشن *هیو به معنی فرزند صالحه 00:32:29.778 --> 00:32:31.718 ببخشید 00:32:31.718 --> 00:32:34.428 خیلی ببخشید 00:32:34.428 --> 00:32:38.118 پس باید بری 00:32:38.118 --> 00:32:41.638 دیگه جلوی ما پیدات نشه 00:32:41.638 --> 00:32:48.468 تموم این مدت هیوشیم شوهرم بوده نه تو 00:32:48.468 --> 00:32:53.418 برای همینه که باید زجر بکشی 00:32:53.418 --> 00:32:59.728 دیگه نمیتونم بشینم و ببینم بچه م انقدر درگیره 00:32:59.728 --> 00:33:04.948 میخوام بذارم با یه مرد خوب زندگی شو شروع کنه 00:33:04.948 --> 00:33:09.358 آزادش میکنم تا بتونه شکوفه بزنه 00:33:09.358 --> 00:33:16.148 پس دیگه جلوی ما پیدات نشه 00:33:28.878 --> 00:33:31.638 هیونگ هیونگ 00:33:31.638 --> 00:33:34.278 ولم کن من ساکت نمیشینم 00:33:34.278 --> 00:33:37.208 آروم باش لطفا هیوونگ 00:33:37.208 --> 00:33:40.428 کجاست؟ اتاقش کدومه؟ 00:33:40.428 --> 00:33:43.558 اون به اصطلاح پدر کدوم قبرستونیه؟ 00:33:44.968 --> 00:33:46.718 مامان 00:33:49.228 --> 00:33:51.058 اینه؟- هیونگ- 00:33:51.058 --> 00:33:53.018 ولم کن 00:33:53.668 --> 00:33:57.028 مامان چطوری تونستی این کارو بکنی؟ 00:33:57.028 --> 00:34:00.018 چرا بهم نگفتی؟ چرا؟ 00:34:00.018 --> 00:34:02.448 چون امتحان دارم آدم نیستم؟ 00:34:02.448 --> 00:34:04.588 جزئی از این خانواده نیستم؟ 00:34:05.458 --> 00:34:09.528 اگه میخوای باباتو ببینی بیا برو ببین 00:34:09.528 --> 00:34:12.558 اگه نمیخوای ببینی ام نبین 00:34:13.358 --> 00:34:16.148 هیو جون چرا داری این کارو میکنی؟ 00:34:16.148 --> 00:34:18.978 اول باهام حرف بزن یالله 00:34:18.978 --> 00:34:21.008 مادرجان 00:34:52.468 --> 00:34:55.728 اومدی- کجا بودی؟- 00:34:55.728 --> 00:34:57.608 سلام 00:34:57.608 --> 00:34:59.378 مدرسه نرفتی گا اون؟ 00:34:59.378 --> 00:35:02.188 امروز زود از مدرسه اومده 00:35:02.188 --> 00:35:04.178 سختی های زیادی کشیدین حاج خانم 00:35:04.178 --> 00:35:07.888 نه اصلا هیوشیم کشیده 00:35:07.888 --> 00:35:09.848 خوبی؟ 00:35:09.848 --> 00:35:11.588 اره خوبم 00:35:11.588 --> 00:35:15.928 من نیستم دردسر درست نکنی ها 00:35:15.928 --> 00:35:17.488 فهمیدی؟ 00:35:17.488 --> 00:35:21.508 دیگه کبدی واسه ش نمونده که بخواد دردسر درست کنه 00:35:21.508 --> 00:35:22.978 اونی 00:35:22.978 --> 00:35:25.458 حاج خانم 00:35:25.458 --> 00:35:30.658 بنظرم باید اسمش رو عوض کنه 00:35:30.658 --> 00:35:33.998 اسم هیوشیم نفرین شده ست نفرین شده 00:35:33.998 --> 00:35:38.538 اونی بهت گفتم بس کن 00:35:40.918 --> 00:35:42.438 سلام هیو جون 00:35:42.438 --> 00:35:44.388 اره خوبی؟ 00:35:44.388 --> 00:35:46.048 چطوری میخواد خوب باشه؟ 00:35:46.048 --> 00:35:49.038 بسه حاج خانم 00:35:50.248 --> 00:35:52.158 خیلی درد میکنه؟ 00:35:52.158 --> 00:35:54.698 معلومه که درد میکنه چطوری میخواد درد نداشته باشه؟ 00:35:54.698 --> 00:35:59.568 چه دختری رو دیدی که بدون این که بترسه بره زیر تیغ جراحی 00:35:59.568 --> 00:36:01.698 خوبم 00:36:04.088 --> 00:36:06.128 ببخشید 00:36:06.128 --> 00:36:09.078 خیلی ببخشید هیوشیم 00:36:10.128 --> 00:36:13.148 همه تون باید بذارین استراحت کنه 00:36:13.148 --> 00:36:16.338 چرا ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:36:17.228 --> 00:36:19.568 من واقعا خوبم 00:36:33.028 --> 00:36:35.328 جیجینگ سوپرایز 00:36:35.328 --> 00:36:37.928 زود خوب شو عمه- زود خوب شو عمه- 00:36:37.928 --> 00:36:39.828 واو جشن تولده؟ 00:36:39.828 --> 00:36:42.758 نه جشن تولد نیست 00:36:42.758 --> 00:36:46.658 پس سوپرایزتون چیه تو این وضعیت؟ چقدر مسخره و بیخود 00:36:46.658 --> 00:36:50.238 میخواستیم خوشحالش کنیم 00:36:50.238 --> 00:36:53.258 بیاین باهم برای هیوشیم آهنگ بخونیم 00:36:53.258 --> 00:36:57.198 زود خوب شو و از تخت بیا بیرون اینجوری باشه؟ 00:36:57.198 --> 00:36:59.518 باشه شروع کن 00:36:59.518 --> 00:37:02.798 ♫ زودی خوب شو♫ 00:37:02.798 --> 00:37:05.788 ♫ زودی از تخت بیا بیرون ♫ 00:37:05.788 --> 00:37:09.588 ♫ عمه هیوشیم عزیزمون ♫ 00:37:09.588 --> 00:37:13.018 ♫ لطفا زودی خوب شو♫ 00:37:16.418 --> 00:37:19.408 شمعا رو فوت کن هیوشیم 00:37:20.348 --> 00:37:23.748 اونی شکمم هنوز درد میکنه 00:37:23.748 --> 00:37:25.230 آروم فوتشون کن 00:37:25.230 --> 00:37:27.680 شمعا دارن آب میشن زود باش 00:37:31.208 --> 00:37:34.148 [زود خوب شو] 00:37:38.268 --> 00:37:39.768 زود خوب شو عمه 00:37:39.788 --> 00:37:43.608 زودی خوب شو- زودی خوب شو- 00:37:50.278 --> 00:37:53.788 ...عزیزم چرا 00:37:53.788 --> 00:37:56.688 چته عزیزم 00:37:56.688 --> 00:38:01.138 چته؟ باید شمع فوت کنی و دست بزنی؟ 00:38:01.138 --> 00:38:03.398 چیکار کردم خب؟ 00:38:03.398 --> 00:38:06.118 بیمارش کردی و براش دوا ام میاری؟ 00:38:06.118 --> 00:38:08.498 کی همچین کاری کردم؟ 00:38:08.498 --> 00:38:10.798 براش مهمونی گرفتم که خوشحال بشه 00:38:10.798 --> 00:38:13.698 همین مهمونی گرفتنت چیه دیگه؟ 00:38:13.698 --> 00:38:17.348 خوشحال شدی که هیوشیم رو اینجوری دیدی؟ الان خوشحالی؟ 00:38:17.348 --> 00:38:19.438 حوصله دست زدن و سوت کشیدن داری؟ 00:38:19.438 --> 00:38:21.498 چند بار باید بگم؟ 00:38:21.498 --> 00:38:23.588 میخواستم خوشحالش کنم 00:38:23.588 --> 00:38:27.058 الان خانواده مون همه شون ناراحت و دمقن 00:38:27.058 --> 00:38:30.468 میخواستم روحیه شون رو بیارم بالا همین 00:38:30.468 --> 00:38:33.028 یکم فکر کن 00:38:33.028 --> 00:38:37.448 تازه عمل شده مجبورش کردی که بشینه 00:38:37.448 --> 00:38:42.218 احساس گناه داری دیگه برای همین مجبورش کردی شمع فوت کنه و آهنگ بخونه واسه ت 00:38:42.218 --> 00:38:45.008 چ چی؟ مجبورش کردم؟ 00:38:45.008 --> 00:38:46.468 اره 00:38:46.468 --> 00:38:49.668 فقط من احساس گناه دارم؟ فقط من؟ 00:38:49.668 --> 00:38:53.438 مادرجان احساس گناه نداره که سر دختر یکی یه دونه ش همچین بلایی آورده؟ 00:38:53.438 --> 00:38:58.748 مامان کم مونده از شدت عذاب وجدان یه قبر بکنه و خودشو توش چال کنه 00:38:58.748 --> 00:39:00.458 هیو جون چی؟ 00:39:00.458 --> 00:39:04.078 تموم زندگیشو برای این امتحان خوند و توی همچین شرایطی امتحان داد 00:39:04.078 --> 00:39:06.358 احساس گناه نداره؟ 00:39:06.358 --> 00:39:11.788 هیو دو چی توی زندگیش کاری جز دردسر درست کردن نکرده اون احساس گناه نداره؟ 00:39:11.788 --> 00:39:13.258 چی گفتی؟ 00:39:13.258 --> 00:39:15.758 منم از سر عذاب وجدان گفتمش 00:39:15.758 --> 00:39:20.408 عذاب وجدان دارم که نذاشتم تو به جای اون انجامش بدی 00:39:20.408 --> 00:39:24.428 برای همین به قول خودت یکم زیاده روی کردم 00:39:24.428 --> 00:39:26.758 عوضش باید بشینم و گریه کنم؟ 00:39:26.758 --> 00:39:30.768 همه باید زانو بزنن و ازش عذرخواهی کنن؟ 00:39:30.768 --> 00:39:33.298 فکر کردی میتونی هر حرفی که میخوای رو بزنی؟ 00:39:33.298 --> 00:39:37.308 میدونم که ناراحتی که تنها خواهرت داره این آسیبا رو میبینه 00:39:37.308 --> 00:39:38.828 اما باید بس کنی 00:39:38.828 --> 00:39:43.888 روبی ام گفت یکی مون باید تهش قربانی میشدیم 00:39:43.888 --> 00:39:46.488 الان واقعا میخوای ازم طلاق بگیری؟ 00:39:46.488 --> 00:39:48.098 چی؟- داری چیکار میکنی مامان؟- 00:39:48.098 --> 00:39:50.108 بیا بیرون، گفتم بیا بیرون 00:39:50.108 --> 00:39:52.148 باز دوباره هیوشیم این کارو کرده 00:39:52.148 --> 00:39:54.498 همه مون خجالت زده و شرمیگنیم 00:39:54.498 --> 00:39:57.608 اما دوباره اون بوده چیکار کنیم خب؟- مامان بیا بیرون- 00:39:57.608 --> 00:40:00.058 گفتم بیا بیرون، بیا بیرون 00:40:01.858 --> 00:40:04.218 الان جدی ییه؟ 00:44:22.268 --> 00:44:26.448 ♫ مسیرم رو گم کردم ♫ 00:44:26.448 --> 00:44:29.808 [بیشتر از 10 پیام خوانده نشده] 00:44:29.808 --> 00:44:31.658 هیوشیم چیشده؟ 00:44:31.658 --> 00:44:33.848 چرا جواب نمیدی؟ 00:44:33.848 --> 00:44:35.718 همه چی خوبه دیگه نه؟ 00:44:35.718 --> 00:44:38.408 لطفا بهم زنگ بزن 00:44:41.418 --> 00:44:51.380 ♫ صدای لطیفت توی گوشم میپیچه ♫ 00:44:51.380 --> 00:44:55.830 ♫ همه ش دنبالم میاد ♫ 00:44:55.838 --> 00:44:58.018 ♫ الان کجایی؟ ♫ 00:44:58.018 --> 00:45:02.728 هیوشیم خونه ام که نیستی کجایی؟ 00:45:02.728 --> 00:45:06.138 بخاطر این که نمیتونم پیدات کنم تمرکز ندارم 00:45:06.138 --> 00:45:08.338 غذاهاتو به موقع میخوری دیگه نه؟ 00:45:08.338 --> 00:45:11.998 چند روز دیگه روز سفیده باید بریم سر قرار 00:45:11.998 --> 00:45:13.828 کجا دوست داری بری؟ 00:45:13.828 --> 00:45:17.218 چرا گوشیت هنوز خاموشه؟ 00:45:17.218 --> 00:45:18.818 خیلی نگرانم 00:45:18.818 --> 00:45:22.208 عیب نداره اگه دعوام کنی و فوشم بدی 00:45:22.208 --> 00:45:24.728 پس لطفا بهم زنگ بزن 00:45:24.728 --> 00:45:29.468 ♫ روی من بتابت ♫ 00:45:29.468 --> 00:45:39.068 ♫ آروم بیا سمتم و در آغوشم بکش ♫ 00:45:39.068 --> 00:45:48.708 ♫ عشق مون برای من مثل یه ستاره توی تاریکیه♫ 00:45:48.708 --> 00:45:54.608 ♫ چشمامو میبندم و تصور میکنم که یه ستاره ای و میدرخشی ♫ 00:45:54.608 --> 00:45:58.568 ♫ مثل ستاره ها میدرخشی ♫ 00:45:58.568 --> 00:46:04.288 ♫ مثل یک ستاره ♫ 00:46:04.288 --> 00:46:08.158 ♫ خیلی دلتنگ این لحظاتم ♫ 00:46:08.158 --> 00:46:17.448 ♫ هنوز همونجای همیشگی وایستادم و منتظرتم ♫ 00:46:17.448 --> 00:46:22.768 ♫لطفا در آغوشم بگیر♫ 00:46:38.222 --> 00:46:44.092 لطفا لطفا نتایج این هفته میاد 00:46:45.052 --> 00:46:49.642 بیا ببینیم بیا ببینیم هیو جون 00:46:49.642 --> 00:46:52.652 برادر دوم هیوشیم، هیو جون 00:46:52.652 --> 00:46:55.012 دوسال درس خوند که دانشکده حقوق قبول بشه سه سالم که اونجا درس خوند 00:46:55.012 --> 00:46:56.922 پنج سالم هست که داره آزمون وکالت میده 00:46:56.922 --> 00:47:01.372 ایگو، هزار ساله که داره برای این امتحان آماده میشه 00:47:01.372 --> 00:47:06.522 هیو جون امتحانو قبول میشه یا نه؟ 00:47:06.522 --> 00:47:10.842 قبول میشه یا نه؟ بذار ببینم بذار ببینم 00:47:10.842 --> 00:47:14.092 لطفا باید قبول بشه 00:47:14.092 --> 00:47:16.712 بابام نظرش رو عوض کرده 00:47:16.712 --> 00:47:20.302 گفت بعد امتحان بریم ازدواج مون رو قانونی کنیم 00:47:20.302 --> 00:47:24.512 اما الان میگه باید صبر کنیم تا نتایج بیاد 00:47:24.512 --> 00:47:27.932 گفت اگه قبول نشه خودشون هویج رو بزرگ میکنن 00:47:27.932 --> 00:47:30.902 ازم میخواد با یکی دیگه ازدواج کنم 00:47:30.902 --> 00:47:34.852 اعصاب بابام به قرمزی این لوبیا قرمزاست 00:47:36.852 --> 00:47:39.522 برام مهم نیست که لوبیا قرمزه یا کدو تنبل 00:47:39.522 --> 00:47:41.992 نمیتونم جواب رو پیدا کنم نمیتونم 00:47:41.992 --> 00:47:45.482 وای نه باید جواب رو بدونیم 00:47:45.482 --> 00:47:51.192 اگه این بار قبول نشه نمیتونم با خانواده م چشم تو چشم بشم 00:47:51.192 --> 00:47:54.682 خدایا خیلی سخته 00:47:54.682 --> 00:47:57.372 انگاری هم قبول میشه هم نمیشه 00:47:57.372 --> 00:48:00.362 واقعا نمیدونم 00:48:00.362 --> 00:48:02.902 ...فکر کنم- اره- 00:48:02.902 --> 00:48:04.822 پنجاه پنجاهه 00:48:04.822 --> 00:48:08.222 ببخشید؟ این چیه سفارش مرغ؟ 00:48:08.222 --> 00:48:10.642 چه جواب مسخره ای 00:48:10.642 --> 00:48:13.752 یا قبول میشه یا رد میشه 00:48:13.752 --> 00:48:19.642 هی اگه هیوجون مثل تو دوم بشه من بدبخت میشم؟ 00:48:19.642 --> 00:48:24.702 اگه واقعا امتحانش رو خوب میداد که جواب رو فورا بهت میدادم 00:48:24.702 --> 00:48:29.002 اما الان گیر کردم، گیر کردم خدایا 00:48:29.002 --> 00:48:31.792 اما سخت درس خونده 00:48:31.792 --> 00:48:35.252 هی همه سخت درس میخونن 00:48:35.252 --> 00:48:38.502 کی تو این کشور سخت تلاش نمیکنه؟ 00:48:38.502 --> 00:48:42.832 من اومدم اینجا چون مادرجان گفت کارت خوبه ولی فقط داری چرت و پرت میگی 00:48:42.832 --> 00:48:44.582 مطمئنی شمنی؟ 00:48:44.582 --> 00:48:47.002 بازیگری نیستی؟ 00:48:47.002 --> 00:48:51.172 واقع واقعا هیچی نمیدونم باشه؟ 00:48:51.172 --> 00:48:55.242 ممکنه رد بشه یا ممکنه شانس بیاره و قبول بشه 00:48:55.242 --> 00:48:59.852 ببین اینجوری لبه پرتگاهه 00:48:59.852 --> 00:49:03.572 کم مونده بیفته، بیفته بیفته- نه نه نه- 00:49:03.572 --> 00:49:07.632 برای همین نمیدونم خدایا چقدر رو مخه 00:49:07.632 --> 00:49:12.612 ببخشید اگه شمنی نباید به بقیه امید و انگیزه بدی؟ 00:49:12.612 --> 00:49:16.102 فقط به کسایی امید و انگیزه میدم که لیاقتش رو دارن 00:49:16.102 --> 00:49:18.042 چرا کله صبح انقدر اذیتم میکنی؟ 00:49:18.042 --> 00:49:23.342 هی هی هی اینو با خودت ببر- خداوندگارا- 00:49:23.342 --> 00:49:28.862 بیخیال شمن اینجوری نباش 00:49:28.862 --> 00:49:31.292 یه نگاه دیگه بنداز، ببین 00:49:31.292 --> 00:49:35.002 لطفا یه خانواده به این بستگی داره، یه نگاه بنداز 00:49:35.002 --> 00:49:37.602 نمیدونم نمیدونم فکر کنم رد میشه 00:49:37.602 --> 00:49:40.782 خدایا نه نباید رد بشه نگاه کن- فکر کنم میشه- 00:49:40.782 --> 00:49:43.782 خدایا خدایا اینجا رو نگاه کن 00:49:43.782 --> 00:49:47.112 فکر کنم دارم حرف ب رو میبینم- نه نمیبینم نمیبینم- 00:49:47.112 --> 00:49:51.812 نه نباید بیفته- پسش بده پسش بده- 00:50:01.692 --> 00:50:03.402 آقای لی 00:50:11.182 --> 00:50:13.422 چیشده؟ 00:50:29.072 --> 00:50:30.842 ببخشید 00:50:38.202 --> 00:50:39.882 هیوشیم 00:51:58.092 --> 00:51:59.802 هیوشیم 00:52:02.442 --> 00:52:04.142 هیوشیم 00:52:17.942 --> 00:52:19.612 ...خب 00:52:19.612 --> 00:52:21.472 چند سالته؟ 00:52:21.472 --> 00:52:24.872 دارم 40 ساله میشم 00:52:24.872 --> 00:52:29.382 آها خیلی ازم جوون تری 00:52:35.272 --> 00:52:37.272 من 50 سالمه 00:52:37.272 --> 00:52:39.472 خدایا جوون تر بنظر میای 00:52:39.472 --> 00:52:40.682 واقعا؟ 00:52:40.682 --> 00:52:43.372 اره پوست خوبی ام داری 00:52:43.372 --> 00:52:46.422 گااون خیلی شبیهته 00:52:46.422 --> 00:52:47.992 اوه درسته 00:52:47.992 --> 00:52:50.832 راستی گا اون رو دیدی؟ 00:52:50.832 --> 00:52:53.642 معلومه توی تلویزیون دیدمش 00:52:53.642 --> 00:52:57.532 توی مسابقه آواز اول شد 00:52:57.532 --> 00:52:59.672 اره 00:52:59.672 --> 00:53:04.312 و اجراهای زیادی ام کرده 00:53:04.312 --> 00:53:05.942 همه شون رو دیدم 00:53:05.942 --> 00:53:09.952 من طرفدار پر و پا قرص گا اونم 00:53:09.952 --> 00:53:11.982 اوه آها 00:53:12.722 --> 00:53:18.422 گا اون تا کی قراره بره مدرسه؟ 00:53:18.422 --> 00:53:19.762 ببخشید؟ 00:53:19.762 --> 00:53:24.312 راهش رو پیدا کرده دلیلی نداره وقتش رو تلف کنه 00:53:24.312 --> 00:53:27.852 میخوای فقط روی آواز خوندن تمرکز کنه؟ 00:53:27.852 --> 00:53:31.102 بازیگری رو امتحان کرده؟ 00:53:31.102 --> 00:53:33.162 جانم؟ 00:53:33.162 --> 00:53:37.352 آژانسی اسپانسرش شده یا نه؟ 00:53:37.352 --> 00:53:39.962 نه با آژانسی کار نمیکنه 00:53:39.962 --> 00:53:44.422 اره بهتره که خانواده مدیریتش کنن 00:53:46.002 --> 00:53:49.202 و وقتی آب میبینی باید پارو بزنی 00:53:49.202 --> 00:53:52.042 گا اون میخواد توی برنامه های عادی باشه؟ 00:53:52.042 --> 00:53:58.592 این روزا انقدر محتوا هست که مردم امروز یه چیزو دوست دارن فردا ندارن 00:53:58.592 --> 00:54:04.432 باید یه گرون طرفدار واسه ش درست کنیم تا بتونه کنسرت برگذار کنه 00:54:05.722 --> 00:54:08.382 اگه زیاد از این چیزا سردرنمیاری 00:54:08.382 --> 00:54:13.962 من میتونم بعد این که ازدواج کردیم مدیر برنامه ش بشم 00:54:22.382 --> 00:54:24.042 بابا 00:54:24.812 --> 00:54:26.392 بابا 00:54:27.532 --> 00:54:29.522 چطوری پیش رفت بابا؟ 00:54:29.522 --> 00:54:31.282 مادربزرگ گوت سون 00:54:31.282 --> 00:54:35.952 این یعنی چی؟ قراره یا کلاهبرداری؟ 00:54:35.952 --> 00:54:37.202 چرا؟ 00:54:37.202 --> 00:54:42.472 خدایا اونی چرا باید یه همچین آدمی رو واسه ش جور کنی 00:54:42.472 --> 00:54:47.532 راستش منم خوب نمیشناختمش- خدایا خدایا- 00:54:47.532 --> 00:54:50.952 چی گفتی؟ الان جدی ای؟ 00:54:50.952 --> 00:54:55.252 خانم مغازه دار یوچون بهم معرفیش کرد 00:54:55.252 --> 00:54:58.212 تا حالا ندیدمش 00:54:58.212 --> 00:55:02.952 مادربزرگ گوت سون نمیتونی منو با کسی که خودتم نمیشناسیش آشنا کنی 00:55:02.952 --> 00:55:05.322 ممکن بود یه فاجعه بشه 00:55:05.322 --> 00:55:12.032 چیکار میکنی اگه خانواده مون بخاطر این که یکی چشمش به گا اونه از هم بپاشه؟ 00:55:12.032 --> 00:55:15.142 ایگو ایگو حالا انقدر بزرگش نکن 00:55:15.142 --> 00:55:17.022 از هم نپاشید که 00:55:17.022 --> 00:55:19.412 یارو رو پرت کردی بیرون 00:55:19.412 --> 00:55:22.032 هرچی من دیگه سر قرار از پیش تعیین شده نمیرم 00:55:22.032 --> 00:55:23.842 خدایا بسه بس کن 00:55:23.842 --> 00:55:26.132 لوبیا هارو خورد کردم اونی- باشه- 00:55:26.132 --> 00:55:29.012 باید برم ملاقات هیوشیم 00:55:29.012 --> 00:55:31.662 موندم خوب خوابید یا نه 00:55:35.522 --> 00:55:36.892 - بله - چی؟ 00:55:39.582 --> 00:55:41.632 هیوشیم رفته؟ 00:55:43.982 --> 00:55:48.212 صبر کن منظورت چیه که هیوشیم رفته؟ 00:55:48.212 --> 00:55:49.992 ...چطور- ...صبر کن- 00:55:49.992 --> 00:55:53.112 با اون وضعیت کجا رفته؟ 00:55:53.112 --> 00:55:54.762 دنبالش گشتی؟ 00:55:54.762 --> 00:55:57.432 چی؟ اونجا نیست؟ 00:56:00.722 --> 00:56:03.192 صبر کن صبر کن 00:56:05.982 --> 00:56:08.642 ...مشترک مورد نظر خاموش میباشد بعد از شنیدن 00:56:08.642 --> 00:56:12.172 گوشیش خاموشه؟- صدای بوق- 00:56:12.172 --> 00:56:15.022 ایگو ایگو چیکار کنیم؟ 00:56:15.022 --> 00:56:17.572 کجا رفته؟ 00:56:17.572 --> 00:56:20.172 ایگو هیوشیمم کجا رفته؟ 00:56:20.172 --> 00:56:22.512 سون سوون- حالش خوب نیست- 00:56:22.512 --> 00:56:24.822 ایگو دخترم هیوشیمم 00:56:24.822 --> 00:56:27.492 چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ 00:56:27.492 --> 00:56:29.582 سون سوون- خدایا چیکار کنیم؟- 00:56:29.582 --> 00:56:31.872 [ویلای یوچون] 00:56:32.682 --> 00:56:35.052 ایگو ایگو 00:56:35.052 --> 00:56:37.212 ایگو هیوشیم 00:56:37.212 --> 00:56:41.042 هیوشیم کجا رفته؟ 00:56:42.102 --> 00:56:46.452 همین خیلی ناراحتم 00:56:47.922 --> 00:56:51.272 خدایا دخترم هیوشیمم 00:56:51.272 --> 00:56:54.722 هیوشیم طفلکیم کجا رفته؟ 00:56:55.972 --> 00:56:59.082 مامان مامان تونستم قبول شدم 00:56:59.082 --> 00:57:02.102 می ریم قبول شدم 00:57:02.102 --> 00:57:05.032 درسته- مامان- 00:57:05.032 --> 00:57:08.242 چی؟ قبول شدی؟ 00:57:08.242 --> 00:57:09.462 - واقعا؟ - - واقعا؟ مامان- 00:57:10.702 --> 00:57:13.092 آزمون وکالت رو قبول شدم 00:57:13.092 --> 00:57:17.462 ایگو پسرم هیو جون بالاخره موفق شد 00:57:17.462 --> 00:57:20.432 ایگو ایگو- هیو جون- 00:57:20.432 --> 00:57:22.712 مامان می ریم 00:57:22.712 --> 00:57:25.302 خیلی ازتون ممنونم خیلی ممنونم 00:57:25.302 --> 00:57:29.162 باید از توام تشکر کنم- آفرین آفرین- 00:57:29.972 --> 00:57:33.112 ترکوندیم و ترکونیم 00:57:33.112 --> 00:57:37.512 ویلای یوچون افتاده رو دور شانس 00:57:52.952 --> 00:57:58.072 سرپرست تیم گفت اگه بیکاریم باید یه سر بریم جه جو 00:57:59.232 --> 00:58:01.492 درسته خونه های اجاره ییه ها یان 00:58:01.492 --> 00:58:04.442 بهمون گفته بود که اونجا بمونیم 00:58:05.392 --> 00:58:07.352 یه راه سریع واسه م پیدا کن 00:58:08.972 --> 00:58:12.022 سریع ترین راه رو پیدا میکنم 00:58:50.262 --> 00:58:53.662 [خونه های اجاره ییه ها یان] 00:58:53.662 --> 00:58:55.582 ظهر بخیر آقا 00:58:55.582 --> 00:58:57.202 دنبال یکی میگردم 00:58:57.202 --> 00:58:59.652 زنی تنها از سئول نیومده اینجا؟ 00:58:59.652 --> 00:59:01.722 دنبال کی هستین؟ 00:59:04.642 --> 00:59:07.002 نامزدم 00:59:07.002 --> 00:59:09.182 اوه اون خانم؟ 00:59:09.182 --> 00:59:11.492 از اون سمت برین سمت اقیانوس 00:59:11.492 --> 00:59:13.152 ممنون 00:59:35.432 --> 00:59:37.092 هیوشیم 01:00:05.392 --> 01:00:07.572 نباید بیمارستان باشی؟ 01:00:08.722 --> 01:00:11.282 خوبم نیازی به دارو ندارم 01:00:11.282 --> 01:00:14.342 دمای بدنم بعضی وقتا بالا پایین میشه 01:00:14.342 --> 01:00:16.162 عوارض جراجیه 01:00:16.902 --> 01:00:21.232 راستی از کجا میدونستی که اینجام؟ 01:00:22.232 --> 01:00:27.822 تو و خانم مین گفته بودین که اگه بیاین جه جو میاین اینجا 01:00:29.282 --> 01:00:30.902 اره 01:00:30.902 --> 01:00:32.792 درسته 01:00:33.992 --> 01:00:36.422 چرا بهم نگفتی؟ 01:00:37.932 --> 01:00:39.992 اگه میدونستی 01:00:40.852 --> 01:00:43.422 نمیذاشتی جراحی کنم 01:00:43.422 --> 01:00:45.592 معلومه که نه، زنمی 01:00:45.592 --> 01:00:48.872 برت میداشتم و میبردم قایمت میکردم 01:00:51.572 --> 01:00:54.592 برای همین بهت نگفتم 01:00:54.592 --> 01:00:56.202 هیوشیم 01:00:57.102 --> 01:00:59.842 جای این که تو رو انتخاب کنم 01:01:01.132 --> 01:01:03.682 خانواده مو انتخاب کردم 01:01:05.092 --> 01:01:07.152 ببخشید ته هو 01:01:09.872 --> 01:01:11.952 تقصیر تو نیست 01:01:11.952 --> 01:01:14.292 شرایط اینجوری شده دیگه 01:01:17.682 --> 01:01:20.272 ببخشید که 01:01:21.572 --> 01:01:23.952 همیشه شرایطم اینجوریه 01:01:25.062 --> 01:01:27.262 انقدر نگو ببخشید 01:01:27.262 --> 01:01:33.712 چرا وقتی همچین آدم خوبی هستی انقدر از بقیه عذرخواهی میکنی؟ 01:01:33.712 --> 01:01:35.752 دیگه این کارو نکن 01:01:38.302 --> 01:01:40.142 ...من 01:01:42.262 --> 01:01:43.912 خیلی 01:01:45.642 --> 01:01:48.242 خیلی شرمنده م ته هو 01:01:53.202 --> 01:01:56.652 عیب نداره چون آخرش برگشتی پیش خودم 01:01:56.652 --> 01:02:00.132 بیا باهم ازدواج کنیم و زندگی خوبی داشته باشیم 01:02:01.042 --> 01:02:04.812 دیگه از الان به بعد خودت رو واسه کسی فدا نکن 01:02:04.812 --> 01:02:07.242 و بخاطر کس دیگه ای نباید دو دل باشی 01:02:08.072 --> 01:02:10.622 باید زندگی خودت رو داشته باشی 01:02:11.622 --> 01:02:13.592 من ازت مراقبت میکنم 01:02:47.416 --> 01:02:54.416 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:56.802 --> 01:03:04.832 ♫ دوستت دارم، کلمه ای که نگه ش داشته بودم چون زیادی با ارزشه ♫ 01:03:04.832 --> 01:03:09.452 ♫کلمه ای که فقط و فقط مخصوص توئه♫ 01:03:11.222 --> 01:03:13.502 ♫ یادته؟ ♫ 01:03:13.502 --> 01:03:23.972 ♫ تو یه روز گرم تابستونی همو دیدیم♫ 01:03:23.972 --> 01:03:31.102 ♫یادم نمیره، این خاطرات فراموش نشدنی ان ♫ 01:03:31.102 --> 01:03:38.032 ♫ با هر تپش قلب و نفسم یادم میاد ♫ 01:03:38.032 --> 01:03:45.182 ♫ وقتی انقدر دلتنگت شدم که دیگه نمیتونستم طاقت بیارم ♫ 01:03:45.182 --> 01:03:52.132 ♫ بهت گفتم ♫ 01:03:52.132 --> 01:03:57.552 ♫ دوستت دارم و نمیخوام یه روزم بدون تو باشم ♫ 01:03:57.552 --> 01:04:03.072 ♫ دیروز امروز و فردا ♫ 01:04:03.072 --> 01:04:09.422 ♫ بخاطر وجود تو زندگیم رویایی شده ♫ 01:04:09.422 --> 01:04:15.262 ♫ اگه دوباره همو جایی دیدیم ♫ 01:04:15.262 --> 01:04:28.172 ♫ دستاتو میگیرم و تا ته دنیا باهات میام ♫ 01:04:38.102 --> 01:04:52.052 ♫ اون خنده ی زیبات دلیل ادامه دادنمه♫ 01:04:52.052 --> 01:04:59.352 ♫ شبا ستاره هایی که شبیه تن روم میتابن ♫ 01:04:59.352 --> 01:05:06.232 ♫ بهت گفتم ♫ 01:05:06.232 --> 01:05:11.672 ♫ دوستت دارم و نمیخوام یه روزم بدون تو باشم ♫ 01:05:11.672 --> 01:05:17.172 ♫ دیروز امروز و فردا ♫ 01:05:17.172 --> 01:05:23.582 ♫ بخاطر وجود تو زندگیم رویایی شده ♫ 01:05:23.582 --> 01:05:29.472 ♫ اگه دوباره همو جایی دیدیم ♫ 01:05:29.472 --> 01:05:42.052 ♫ دستاتو میگیرم و تا ته دنیا باهات میام ♫ 01:05:52.202 --> 01:06:06.202 ♫ اون خنده ی زیبات دلیل ادامه دادنمه♫ 01:06:06.212 --> 01:06:13.382 ♫ شبا ستاره هایی که شبیه تن روم میتابن ♫ 01:06:13.382 --> 01:06:20.242 ♫ بهت گفتم ♫ 01:06:20.242 --> 01:06:22.442 [برای خودت زندگی کن] 01:06:22.472 --> 01:06:25.142 هیوشیم لی هیوشیم 01:06:25.142 --> 01:06:27.532 هیوشیم خوبه؟ کجاست؟ 01:06:27.532 --> 01:06:30.262 احتمالا برای اولین بار توی زندگیش خودشو در الویت قرارداده 01:06:30.262 --> 01:06:33.402 بالاخره بدون این که خانواده شو در نظر بگیره داره برای خودش خوش میگذرونه 01:06:33.402 --> 01:06:36.382 با ته هو چیکار کنیم؟ خیلی دلم واسه ش میسوزه 01:06:36.382 --> 01:06:39.442 به نونا بگو زود برگرده یک سال شده دیگه 01:06:39.442 --> 01:06:45.422 باید بشیتیم و به کارامون فکر کنیم و مستقل زندگی کنیم 01:06:45.422 --> 01:06:49.872 لطفا حتی اگه نمیخوای یه بار دیگه به عنوان دخترم به دنیا بیا 01:06:49.872 --> 01:06:52.332 این سرپرست تیم نیست؟ 01:06:52.332 --> 01:06:54.542 مربی لی هیوشیم