WEBVTT 00:00:00.402 --> 00:00:07.402 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.426 --> 00:00:13.626 [قسمت آخر] 00:00:13.650 --> 00:00:20.650 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:23.236 --> 00:00:25.646 ببخشید ته هو 00:00:26.346 --> 00:00:32.446 اما هرچی فکر میکنم میبینم الان آمادگی ازدواج رو ندارم 00:00:33.316 --> 00:00:38.656 دقیق تر بخوام بگم، اعتماد به نفس تشکیل خانواده رو ندارم 00:00:39.746 --> 00:00:42.896 هنوز احساس سردرگمی میکنم 00:00:42.896 --> 00:00:49.576 نمیدونم خانواده چیه...و چه معنایی واسه م داره 00:00:51.206 --> 00:00:56.246 راستش نمیخواستم واسه بابام برم زیر تیغ عمل 00:00:56.246 --> 00:01:02.766 بنظرم خیلی ناعادلانه و غیر منصفانه ست اما خب میتونم درکش کنم 00:01:03.636 --> 00:01:06.546 خانواده هیو سونگ رو هم در میکنم 00:01:06.546 --> 00:01:09.886 هیو جون رو هم 00:01:09.886 --> 00:01:15.956 هیو دو رو هم درک میکنم که چاره ای جز گم شدن نداشته 00:01:17.936 --> 00:01:24.356 ته هو، چرا دائم آدما رو درک میکنم؟ 00:01:25.186 --> 00:01:31.546 نمیخوام درکشون کنم اما چرا نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم؟ 00:01:32.626 --> 00:01:36.486 چرا همه ش احساس میکنم که میتونم احساساتشون رو درک کنم؟ 00:01:38.396 --> 00:01:42.536 برای همین فکر میکنم که باید بازم خودم رو قربانی کنم 00:01:42.536 --> 00:01:46.046 چون میتونم بقیه خانواه رو درک کنم 00:01:46.046 --> 00:01:53.970 فکر میکنم اگه خودمو قربانی کنم خانواده م میتونن در آرامش زندگی کنن 00:01:56.480 --> 00:02:02.786 اما بعد جراحی با خودم گفتم چرا همیشه منم که قربانی میشم 00:02:02.786 --> 00:02:05.276 بنظرم خیلی ناعادلانه اومد 00:02:06.766 --> 00:02:11.976 ته هو من هنوز نمیدونم 00:02:12.766 --> 00:02:15.656 نمیدونم که باید خودمو قربانی کنم و 00:02:15.656 --> 00:02:23.366 از خانواده م بخاطر این که ازم کمک میخوان متنفر بشم و بهشون بگم نه 00:02:23.366 --> 00:02:26.026 هنوز نمیدونم 00:02:30.036 --> 00:02:37.406 و تا وقتی این مشکل رو حل نکردم فکر نمیکنم بتونم خانواده جدیدی تشکیل بدم 00:02:38.276 --> 00:02:40.836 ...فکر کنم بالاخره باید بفهمم- هیوشیم- 00:02:40.836 --> 00:02:43.806 مستقل بودن واقعی یعنی چی 00:02:44.706 --> 00:02:52.546 نمیتونم قولی بهت بدم 00:02:52.546 --> 00:02:57.556 ببخشید ته هو 00:02:57.556 --> 00:03:06.946 ♫ بدون این که بتونم کاری بکنم، منتظرتم ♫ 00:03:06.946 --> 00:03:15.646 ♫ عشق مون برای من مثل یه ستاره توی تاریکیه♫ 00:03:15.646 --> 00:03:18.136 هیو شیم 00:03:18.136 --> 00:03:20.086 لی هیو شیم 00:03:20.086 --> 00:03:26.916 ♫ چشمامو میبندم و تصور میکنم که یه ستاره ای و میدرخشی ♫ 00:03:26.916 --> 00:03:28.236 [بدنسازی تی اس] 00:03:28.236 --> 00:03:31.236 [یک سال بعد] 00:03:44.036 --> 00:03:46.756 خدایا دیگه نمیتونم 00:03:46.756 --> 00:03:53.396 مثل دیوونه ها داره ورزش میکنه یک ساله که از پنج صبح پامیشه میاد اینجا 00:03:53.396 --> 00:03:57.216 حتما داره سعی میکنه با نبودن سرپرست تیم کنار بیاد 00:03:57.216 --> 00:04:00.186 اینجا اولین جایی بود که همو دیدن، میدونی 00:04:00.186 --> 00:04:03.096 بنظرت سرپرست تیم کجا رفته؟ 00:04:03.096 --> 00:04:05.556 اگه میدونستم که میرفتم دنبالش 00:04:05.556 --> 00:04:08.716 اینجوری بخواد ادامه بده دهن مهن مفصلاش سرویس شده 00:04:09.476 --> 00:04:11.366 چه زن سنگ دلی 00:04:11.366 --> 00:04:14.316 سرپرست تیم کجاست آخه؟ 00:04:22.876 --> 00:04:25.036 برو برو 00:05:26.506 --> 00:05:30.486 هیونگ خبری از هیو شیم نشد؟ 00:05:30.486 --> 00:05:34.056 نه این ماه باهام تماس نگرفته 00:05:34.056 --> 00:05:36.386 مطمئنم به زودی یه خبری ازش میشنویم 00:05:36.386 --> 00:05:40.306 کجاست؟ داره چیکار میکنه؟ 00:05:40.306 --> 00:05:42.606 منم نمیدونم 00:05:42.606 --> 00:05:45.156 فقط بهم ایمیل میزد 00:05:45.156 --> 00:05:48.976 فقط میدونم که خوب و سالممه 00:05:48.976 --> 00:05:51.096 بهش بگو زودی برگرده 00:05:51.096 --> 00:05:52.726 یک سال شد دیگه 00:05:52.726 --> 00:05:56.296 هی ساکت شو 00:05:56.296 --> 00:06:00.526 به جای این که مقصر پیدا کنی 00:06:00.526 --> 00:06:03.786 باید بشینیم به کارامون فکر کنیم 00:06:03.786 --> 00:06:05.636 راست میگی 00:06:06.946 --> 00:06:09.116 من از همه بدتر بودم 00:06:09.116 --> 00:06:13.456 ده سال درس خوندم و اون مثل چی کار کرده 00:06:13.456 --> 00:06:15.596 احساس خیلی بدی دارم 00:06:18.356 --> 00:06:20.186 لایق مرگم 00:06:20.186 --> 00:06:24.726 من با وام آزاد بنز خریدم و سر زدن کسب و کارم اون همه بهش استرس دادم 00:06:24.726 --> 00:06:28.386 و خیلی طول کشید تا سر عقل بیام، ببخشید 00:06:29.106 --> 00:06:31.306 نمیدونم چی باید بگم 00:06:31.306 --> 00:06:36.056 من خیلی بهش فشار آوردم و ازش خواستم که مراقب خانواده م باشه 00:06:36.056 --> 00:06:40.546 به عنوان پسر بزرگ تر اخساس مسئولیت میکنم و خیلی بابتش شرمنده م 00:06:41.396 --> 00:06:43.306 منم شرمنده م 00:06:43.306 --> 00:06:46.306 همه ش بخاطر اینه که خیلی درس خوندم 00:06:46.306 --> 00:06:48.336 چون چشم امید مامان بابام بهم بود 00:06:48.336 --> 00:06:51.926 کاری کردن که عمه هم نقش پسر بزرگ تر رو داشته باشه هم نقش عروس رو 00:06:51.926 --> 00:06:54.056 ببخشید که انقدر درسم خونه 00:06:54.056 --> 00:06:56.996 خب، ن نونا 00:06:58.116 --> 00:07:00.246 منم شرمنده م 00:07:00.246 --> 00:07:02.326 ...توی گلف انقدر خوب نبودم اما 00:07:02.326 --> 00:07:04.916 تو نمیخواد چیزی بگی بچه 00:07:11.236 --> 00:07:13.716 منم از کارام پشیمونم 00:07:13.716 --> 00:07:20.366 هیوشیم اصلا نوه م نبود اما من ازش خیلی کار کشیدم 00:07:20.366 --> 00:07:22.386 منم از کارام پشیمونم 00:07:22.386 --> 00:07:24.966 دوسال پیش توی 27 سپتامبر ساعت 4 بعد از ظهر 00:07:24.966 --> 00:07:30.476 ازش خواستم بره دنبال گا اون چون پشت سر هم کلاس داشتم 00:07:30.476 --> 00:07:32.486 واقعا پشیمونم 00:07:32.486 --> 00:07:34.316 منم از کارام پشیمونم 00:07:34.316 --> 00:07:40.146 تو راه خونه ازش خواهش کردم واسه م بستنی بخره 00:07:40.146 --> 00:07:42.456 خیلی پشیمونم 00:07:42.456 --> 00:07:47.996 به هر حال باید به کارامون فکر کنیم 00:07:47.996 --> 00:07:49.716 اره 00:07:57.206 --> 00:08:03.966 راستی میدونین کی بیشتر از همه گناهکاره؟ 00:08:09.476 --> 00:08:11.756 چتونه؟ 00:08:13.216 --> 00:08:16.836 روبی چطوری میتونی همچین چیزی رو جلوش برداری بگی؟ 00:08:19.366 --> 00:08:20.886 ...الان جدی ای 00:08:20.886 --> 00:08:25.256 نه تو نیستی مامان بزرگ 00:08:25.256 --> 00:08:27.726 بابابزرگه 00:08:29.496 --> 00:08:32.606 منشا تمامی مشکلات مون اینه که 00:08:32.606 --> 00:08:38.956 اون وظیفه شو به عنوان پدر و شوهر انجام نداده و رفته 00:08:38.956 --> 00:08:41.476 برای همین مامان بزرگ باید سرپرست خانواده میشده 00:08:41.476 --> 00:08:46.456 و عمه ام باید نقش شوهرش رو بازی میکرده چون مامان بزرگ خیلی داشته زجر میکشیده 00:08:46.456 --> 00:08:50.556 یه بچه باید بچه گی کنه اما باباش وظیفه شو انجام نداده 00:08:50.556 --> 00:08:53.916 و مجبور شده تو همچین سن کمی، آدم بزرگ بشه 00:08:53.916 --> 00:08:58.526 بنیاد خانواده مون از اینجا سست شده 00:08:59.536 --> 00:09:04.536 مامان بابام فقط روی درس خوندن تمرکز کردن مثل هر مادر پدر دیگه ای 00:09:04.536 --> 00:09:06.366 اونا این حقیقت که عمه داره آسیب میبینه رو نادیده گرفتن 00:09:06.366 --> 00:09:08.796 ...خدایا تو 00:09:08.796 --> 00:09:13.346 میگه هر وقت وکیل بشه پولشو پس میده 00:09:13.346 --> 00:09:16.506 عمو هیو جون گذاشت که آسیب ببینه 00:09:16.506 --> 00:09:19.876 و سعی میکنه که توی زندگیش یه نفس راحتی بکشه 00:09:19.876 --> 00:09:26.226 عمو هیو دو میگه وقتی موفق بشه یه آپارتمان 50 پیونگی برای اون و مادر بزرگ میگیره 00:09:26.226 --> 00:09:27.916 اما یه وعده تو خالی بیشتر نبود 00:09:27.916 --> 00:09:33.546 ولی خب خداروشکر الان دوتا شعبه مرغ سوخاری داره 00:09:34.816 --> 00:09:38.856 و راستش درسته، مادربزرگ تو از همه بدتری 00:09:38.856 --> 00:09:42.756 اما درکت میکنم مادربزرگ 00:09:42.756 --> 00:09:48.026 شوهر نداشتی و تنها کسی که قابل اعتماد بوده برات اون بوده 00:09:48.026 --> 00:09:54.396 مادرای کره ای زیاد با دختراشون همزاد پنداری میکنن 00:09:54.396 --> 00:09:58.766 اما چون شما بزرگسال و والدینین 00:09:58.766 --> 00:10:01.606 نباید فقط روی بدبختیای خودتون تمرکز کنین 00:10:01.606 --> 00:10:04.896 باید درد و رنج عمه رو هم درک کنین 00:10:04.896 --> 00:10:07.126 تو چون شوهرت رفته آسیب دیدی 00:10:07.126 --> 00:10:12.086 اما عمه بیشتر آسیب دیده چون جوونی شو ازش دزدیدن 00:10:14.266 --> 00:10:16.276 بسه روبی 00:10:16.276 --> 00:10:18.226 ولم کن 00:10:18.226 --> 00:10:23.866 برای همین خانواده مون، خصوصا من باید بخاطر کارایی که کردیم پشیمون باشیم 00:10:23.866 --> 00:10:31.126 و بالاخره باید مستقل زندگی کنیم 00:10:35.126 --> 00:10:39.666 مطمئنم عمه ام حالش خوبه 00:10:39.666 --> 00:10:41.746 برای اولین بار توی زندگیش 00:10:41.746 --> 00:10:47.436 بالاخره روی شادی خودش تمرکز کرده و بیخیال خانواده شو و الویتاشون شده 00:10:47.436 --> 00:10:52.436 پس بیاین به عمه بگیم فایتینگ 00:10:52.436 --> 00:10:55.086 ...فا- هی روبی- 00:10:55.086 --> 00:10:57.796 چرا تو این وضعیت همچین چیزی بگیم؟ 00:10:57.796 --> 00:10:59.806 نمیخوای بگی؟ 00:10:59.806 --> 00:11:02.866 گفتم بیاین به عمه بگیم فایتینگ 00:11:02.866 --> 00:11:04.206 هی فیلیپ یالله 00:11:04.206 --> 00:11:06.186 خ خب- باشه- 00:11:06.186 --> 00:11:08.736 عمه فایتینگ، لی هیو شیم فایتینگ 00:11:08.736 --> 00:11:12.396 ...اره فایتینگ اره- فایتینگ- 00:11:12.396 --> 00:11:14.366 هی هوی جو 00:11:14.366 --> 00:11:15.966 بله مادر جان 00:11:15.966 --> 00:11:20.706 دست انیشتنی که زاییدی رو بگیر و برو 00:11:22.146 --> 00:11:24.046 چشم مادرجان 00:11:27.756 --> 00:11:29.626 ...م مادر جان- ...م مادر بزرگ- 00:11:29.626 --> 00:11:31.536 مامان؟ 00:11:36.726 --> 00:11:39.876 خدایا کی میخوای بزرگ بشی؟ 00:11:51.876 --> 00:11:54.496 واقعا که جوری رفتار میکنی انگار همه چی رو میدونی 00:11:54.496 --> 00:11:57.736 کی میخوای دست از دانای کل بودن برداری؟ 00:11:57.736 --> 00:11:59.806 دقیقا چیکار کردم؟ 00:11:59.806 --> 00:12:02.836 من میتونم ریشه اصلی مشکلات رو ببینم 00:12:02.836 --> 00:12:04.696 باید چیزی نگم؟ 00:12:04.696 --> 00:12:07.116 مثل وقتی که برای بابابزرگ مراسم ختم داشتیم 00:12:07.116 --> 00:12:11.436 باید همون تاریخی که عمه رفته مامانبزرگ احضارمون کنه و ازش طلب بخشش کنیم 00:12:11.436 --> 00:12:15.256 تا کی میخوایم جمع بشیم و عذرخواهی کنیم دقیقا؟ 00:12:15.256 --> 00:12:16.376 الان جدی ای؟ 00:12:16.376 --> 00:12:18.326 بسه دیگه 00:12:18.326 --> 00:12:22.446 روبی کار خوبی کردی 00:12:22.446 --> 00:12:26.736 من و عموهات چون حرفاتو شنیدیم شرمنده شدیم تو کار اشتباهی نکردی 00:12:26.736 --> 00:12:27.966 آفرین روبی 00:12:27.966 --> 00:12:30.586 خدایا منظورت چیه که آفرین؟ 00:12:30.586 --> 00:12:32.286 عزیزم 00:12:34.936 --> 00:12:37.786 عمه فایتینگ 00:12:37.786 --> 00:12:40.696 بسه دیگه 00:12:40.696 --> 00:12:45.806 چرا هیوشیم رو قانع نمیکنی که برگرده؟ 00:12:45.806 --> 00:12:48.066 منظورت چیه که قانعش کنم؟ 00:12:48.066 --> 00:12:50.296 نشنیدی روبی چی گفت؟ 00:12:50.296 --> 00:12:55.766 و حالش بهتر بشه برمیگرده قانع کردنش دردی رو دوا نمیکنه 00:12:55.766 --> 00:12:59.446 تا کی میخوایم اینجوری زندگی کنیم؟ 00:12:59.446 --> 00:13:01.886 الان چی میخوای بگی؟ 00:13:01.886 --> 00:13:06.296 بهش فکر کن، بعد عمل بدون این که چیزی بگه غیبش زده 00:13:06.296 --> 00:13:09.556 یک سال تموم با خانواده ش حرف نزده 00:13:09.556 --> 00:13:12.086 خانواده ش میخوان چیکار کنن؟ 00:13:12.086 --> 00:13:14.526 نمیتونیم اینجوری با عذاب وجدان نسبت بهش زندگی کنیم 00:13:14.526 --> 00:13:18.006 کاری کرده یک سال تموم درگیر توبه باشیم 00:13:18.006 --> 00:13:20.576 بیخیال بابا توبه چه مرگیه دیگه 00:13:20.576 --> 00:13:25.746 همه مون داشتیم تو خونه مادرجان توبه میکردیم که 00:13:25.746 --> 00:13:28.396 تا کی باید این کارو بکنیم؟ 00:13:28.396 --> 00:13:32.176 حتما خیلی استرس داشته و ناراحت بوده که همچین کاری کرده 00:13:32.176 --> 00:13:34.146 نمیتونی درکش کنی؟ 00:13:34.146 --> 00:13:39.206 خب نباید بخاطر پدرجان عمل میشد 00:13:39.206 --> 00:13:41.416 نباید اون کارو میکرد 00:13:41.416 --> 00:13:45.516 چرا یهویی بعد این کار رفته قایم شده؟ 00:13:45.516 --> 00:13:48.426 فکر کردی میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:13:48.426 --> 00:13:51.806 اون تصمیم بزرگی واسه خانواده ش گرفته 00:13:51.806 --> 00:13:55.736 کی بهش گفته این کارو بکنه؟ کی بهش گفته خودشو قربانی کنه؟ 00:13:55.736 --> 00:14:00.616 با زدن این حرفا اون چقدر بهش احساس خیانت و ناراحتی دست میده آخه؟ 00:14:00.616 --> 00:14:05.156 اما بازم، نباید اینجوری قایم بشه که 00:14:05.156 --> 00:14:08.226 احساساتش اینجوریه دیگه 00:14:08.226 --> 00:14:11.226 یکی هزار بار در روز نظرش رو عوض میکنه 00:14:11.226 --> 00:14:15.756 اگه قربانی شدی حتما بخاطر این که بنظرت غیرمنصفانه ستف ناراحت شدی 00:14:15.756 --> 00:14:18.716 اگه قربانی نشدی حتما بخاطر این که آدم سنگ دلی هستی ناراحتی 00:14:18.716 --> 00:14:24.056 برای همین آدما احساس میکنن که بین این احساسات درحال پاره شدنن دیگه 00:14:24.056 --> 00:14:29.486 خصوصا هیوشیم که فقط برای خواجه حافظ شیرازی از خود گذشتگی نکرده 00:14:29.486 --> 00:14:34.816 و قتی که داری عروس میشی به اصطلاح پدرت میاد و ازت کبد میخواد 00:14:34.816 --> 00:14:37.626 معلومه که احساس بدی بهت دست میده 00:14:37.626 --> 00:14:40.966 اما اون بازم خودشو قربانی کرد چون مهربونه 00:14:40.966 --> 00:14:45.226 ولی خب با خودش فکر کرده که چرا فقط منم که همچین کاری کردم؟ 00:14:45.226 --> 00:14:47.826 حتما احساس ناراحتی و قربانی شدن داشته 00:14:47.826 --> 00:14:50.916 باید سعی کنی درکش کنی 00:14:50.916 --> 00:14:53.806 چرا این کارو کرده؟ کی ازش خواسته همچین کنه؟ 00:14:53.806 --> 00:14:55.926 چطوری میتونی همچین حرفایی بزنی؟ 00:14:59.166 --> 00:15:02.576 فکر کن روبی بعدا دکتر بشه 00:15:02.576 --> 00:15:05.366 بعد برداره بگه چرا منو دنیا آوردین؟ 00:15:05.366 --> 00:15:09.506 کی بهتون گفت دهن خودتون رو سرویس کنین که من دکتر بشم؟ الان خوشحالین؟ 00:15:09.506 --> 00:15:11.786 خدایا خدایا 00:15:11.786 --> 00:15:17.126 یعنی از کی تا حالا انقدر توی حرف زدن پیشرفت کردی؟ 00:15:17.126 --> 00:15:19.466 همیشه خوب بودم 00:15:19.466 --> 00:15:24.306 فرصتش گیرم نیومده چون ماشالله کی تو ساکت میشی 00:15:24.306 --> 00:15:27.936 واقعا که فکر کردی من کی ام؟ 00:15:27.936 --> 00:15:30.196 خدایا 00:15:32.946 --> 00:15:34.626 ایش 00:15:36.926 --> 00:15:40.036 خدایا هویج شیرینیم 00:15:40.036 --> 00:15:42.346 خدایا تنهایی ام بلدی بازی کنی 00:15:42.346 --> 00:15:44.296 خوابی؟ 00:15:44.296 --> 00:15:49.886 بنظرم به قول روبی ما زیاد فکر نکردیم 00:15:49.886 --> 00:15:52.166 روبی خیلی باهوش نیست؟ 00:15:52.166 --> 00:15:58.776 اره مشکلات خانوادگی رو که ما عمرا بهش فکر کرده باشیم رو خلاصه و مفید بهمون گفت 00:15:58.776 --> 00:16:00.416 چقدر برگ ریزون 00:16:00.416 --> 00:16:03.386 اما یه جورایی ناراحتم هستم 00:16:03.386 --> 00:16:05.266 حق با روبی بود 00:16:05.266 --> 00:16:09.606 خانواده های زیادی توی کشور هستن که همچین مشکلاتی دارن 00:16:09.606 --> 00:16:13.066 اصلا خانواده ای نیست که مشکل نداشته باشه 00:16:13.066 --> 00:16:17.896 همه مثل ما مشکل واسه شون پیش میاد و ازش درس میگیرن 00:16:17.896 --> 00:16:18.996 درسته 00:16:18.996 --> 00:16:23.606 اما ما خانواده خوشحالی هستیم چون هویج رو داریم نه؟ 00:16:23.606 --> 00:16:25.896 خدایا بامزه- بیا بریم بخوابیم- 00:16:25.896 --> 00:16:29.036 فردا یه مشتری طلاق داریم 00:16:29.036 --> 00:16:30.616 باشه بریم بخوابیم 00:16:30.616 --> 00:16:33.146 برقا رو خاموش کن- اینم از این- 00:16:33.146 --> 00:16:35.746 شب بخیر هویج 00:16:47.636 --> 00:16:50.476 کی کله صبح داره زنگ میزنه؟ 00:16:52.086 --> 00:16:53.636 هیو جون تکون بخور 00:16:53.636 --> 00:16:56.156 چرا تو حلق منی؟ 00:16:57.746 --> 00:16:59.686 الو؟ 00:17:00.386 --> 00:17:01.986 کی؟ 00:17:03.836 --> 00:17:05.356 بله بله بله 00:17:05.356 --> 00:17:09.346 معلومه حالم خوب بوده بله 00:17:09.346 --> 00:17:13.036 جان؟ و واقعا؟ 00:17:13.036 --> 00:17:15.046 ب باشه فهمیدم 00:17:15.046 --> 00:17:19.096 نه...من...خب 00:17:19.096 --> 00:17:23.036 میبینمتون باشه- خدایا چیشده؟- 00:17:25.786 --> 00:17:28.106 چیشده می ریم؟ 00:17:28.106 --> 00:17:30.926 امروز نمیتونم بیام دفتر هیو جون 00:17:30.926 --> 00:17:33.476 خودت طلاقشون رو حل کن باشه؟ 00:17:33.476 --> 00:17:36.156 چی؟ چرا؟ 00:17:44.806 --> 00:17:48.796 چیشده می ریم؟ چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:17:48.796 --> 00:17:50.936 مامان هویج 00:18:45.016 --> 00:18:48.226 ایگو، عطسه کردی؟ 00:18:53.416 --> 00:18:55.116 الو؟ 00:18:55.846 --> 00:18:59.496 سلام بله وکیل لی هیو جون از جونگ و جون هستم 00:18:59.496 --> 00:19:02.306 بله از وکیل جونگ شنیدم 00:19:04.056 --> 00:19:06.826 یه نگاهی به کاغذای طلاق انداختم 00:19:06.826 --> 00:19:10.706 بیاین وقتی تشریف آوردین دفتر رو در رو درباره جزئیاتش صحبت کنیم 00:19:10.706 --> 00:19:14.586 و به جای وکیل جونگ من میام دیدن تون چون ایشون یه کاری واسه شون پیش اومده 00:19:14.586 --> 00:19:19.156 باشه میبینمتون بله 00:19:20.366 --> 00:19:22.270 ایگو 00:19:22.986 --> 00:19:26.906 هویج مادرت کجا رفت یعنی؟ 00:19:26.906 --> 00:19:29.246 هیو جون بیا غذا بخور 00:19:29.246 --> 00:19:31.436 باشه دارم میام 00:19:31.436 --> 00:19:33.386 خداحافظ 00:19:35.186 --> 00:19:38.376 ایگو- سلام مادربزرگ گوت سون- 00:19:38.376 --> 00:19:40.526 میگما هویج خوابه؟ 00:19:40.526 --> 00:19:43.206 تازه خوابش برده- آها- 00:19:44.836 --> 00:19:46.496 خوشمزه بنظر میاد- ...خب- 00:19:46.496 --> 00:19:48.436 کله صبح اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:48.436 --> 00:19:52.326 منظورت چیه؟ منم اومدم صبحونه بخورم 00:19:53.756 --> 00:19:57.086 اونی داری چیکار میکنی؟ 00:19:57.086 --> 00:19:58.876 چطور جرات میکنی به این دست بزنی؟ 00:19:58.876 --> 00:20:02.146 این مال هیوشیمه چرا داری میخوریش؟ 00:20:02.146 --> 00:20:05.916 هیوشیم خوب غذا میخوره و حالشم خوبه 00:20:05.916 --> 00:20:08.396 پس انقدر نگرانش نباش 00:20:08.396 --> 00:20:11.656 لازم نیست هر روز خدا واسه ش صبحونه آماده کنی 00:20:11.656 --> 00:20:13.156 شل کن 00:20:13.156 --> 00:20:15.016 از کجا میدونی؟ 00:20:15.016 --> 00:20:18.726 از کجا میدونی خوب غذا میخوره و حالش خوبه؟ 00:20:18.726 --> 00:20:21.226 دیشب یه خوابی دیدم 00:20:21.226 --> 00:20:25.446 هیوشیمم توش بود 00:20:25.446 --> 00:20:30.196 نگاهش که کردم یکم آب زیر پوستش رفته بود 00:20:30.196 --> 00:20:35.236 و صورتش مثل یه هلو شاداب بود 00:20:35.236 --> 00:20:38.256 پس نگران چیزی نباش 00:20:38.256 --> 00:20:40.296 خیالت راحت 00:20:40.296 --> 00:20:43.336 چطوری میتونم بدون نگرانی زندگی کنم؟ 00:20:43.336 --> 00:20:48.396 یک ساله نمیدونم دختر دسته گلم چطوری داره زندگی میکنه 00:20:48.396 --> 00:20:51.686 چطوری میتونم نگرانش نباشم 00:20:52.616 --> 00:20:56.766 و فقط من نیستم ته هو چی؟ 00:20:56.766 --> 00:21:02.006 نمیدونی که چقدر دلم واسه ش میسوزه 00:21:02.006 --> 00:21:04.786 سرنوشتش اینجوریه دیگه چیکار میشه کرد؟ 00:21:04.786 --> 00:21:06.636 اونی 00:21:06.636 --> 00:21:09.616 تو که نمیتونی کاری کنی چون دوستش داره 00:21:09.616 --> 00:21:12.626 میخوای بهش بگی با یکی دیگه ازدواج کنه؟ 00:21:12.626 --> 00:21:15.486 چی؟ الان جدی ای؟ 00:21:15.486 --> 00:21:17.466 نگران نباش 00:21:17.466 --> 00:21:20.126 هیوشیم برمیگرده 00:21:20.126 --> 00:21:22.146 خیلی ته هو رو دوست داره 00:21:22.146 --> 00:21:25.836 نمیدونی که چقدر باهم صمیمی ان 00:21:37.446 --> 00:21:39.396 موندم باید باهات میومدم یا نه 00:21:39.396 --> 00:21:42.266 زنگ زدم چون احساس بدی داشتم 00:21:44.076 --> 00:21:46.636 نه، تنهایی راحت تره 00:21:46.636 --> 00:21:49.736 بدون بادیگارد چیزیت نمیشه؟ 00:21:49.736 --> 00:21:51.686 خوبم 00:21:52.386 --> 00:21:56.166 دیگه رسیدم بعدا بهت زنگ میزنم 00:22:06.406 --> 00:22:07.946 اومد بیرون 00:22:07.946 --> 00:22:09.516 بهتون عفو ویژه خورده چه احساسی دارین؟ 00:22:09.516 --> 00:22:13.416 آدمای زیادی بابت این عفو ناراحتن، نظرتون چیه؟ 00:22:13.416 --> 00:22:19.866 نظرتون درباره محکومیت همسرتون و یوم جین سو که هر کدوم 15 و 20 ساله چیه؟ 00:22:20.956 --> 00:22:23.936 ببخشید من حرفی ندارم 00:22:23.936 --> 00:22:26.716 رئیس رئیس 00:22:26.716 --> 00:22:28.866 نائب رئیس کانگ ته مینه 00:22:36.726 --> 00:22:38.486 رئیس 00:22:38.486 --> 00:22:41.016 یک کلمه بگین لطفا رئیس 00:22:42.046 --> 00:22:43.806 نائب رئیس 00:22:47.296 --> 00:22:50.646 حرفی دارین؟- حرفی درباره بخشش دارین؟- 00:23:16.556 --> 00:23:19.266 سختی های زیادی کشیدی بابا 00:23:20.996 --> 00:23:23.826 ممنون که اومدی 00:23:24.646 --> 00:23:28.566 این چه حرفیه معلومه که باید میومدم 00:23:31.486 --> 00:23:33.236 ته مین 00:23:33.236 --> 00:23:35.486 بله بابا 00:23:35.486 --> 00:23:41.116 یه کاسه جاجانگمیون میخوام 00:23:42.166 --> 00:23:45.626 باشه میبرمت یه جایی 00:23:55.436 --> 00:23:58.416 [ویلای یوچون] 00:23:58.416 --> 00:24:00.156 چی؟ تو کجا بودی؟ 00:24:00.156 --> 00:24:03.386 گفتم که بازیگر شدم 00:24:03.386 --> 00:24:05.486 بازیگرِ چی؟ 00:24:05.486 --> 00:24:08.026 اون کارگردانه که صحنه بوسه م رو ادیت کرده بود رو یادته؟ 00:24:08.026 --> 00:24:09.946 فکر کنم دلش واسه م سوخته 00:24:09.946 --> 00:24:14.566 ازم خواست توی فیلم جدیدش نقش یه وکیل و مشاور حقوقی داشته باشم 00:24:14.566 --> 00:24:18.766 حرفه بازیگریم تموم نشده هیو جون 00:24:18.766 --> 00:24:25.806 پس داری میگی الان ب برگشتی به عرصه بازیگری؟ 00:24:25.806 --> 00:24:29.606 میدونی که خیلی وقته رویاش رو دارم 00:24:29.606 --> 00:24:34.376 می ریم باید هویج رو بزرگ کنیم 00:24:34.376 --> 00:24:37.786 الان با مامان زندگی میکنیم چون خودمون پول نداریم که سر و سامون بگیریم 00:24:37.786 --> 00:24:40.606 به زور تونستیم دفتر رو بزنیم 00:24:40.606 --> 00:24:43.766 من بازیگر میشم و تبلیغات میگیرم باشه؟ 00:24:43.766 --> 00:24:47.576 اگه انقدر آسون بود چرا زن من شدی؟ 00:24:47.576 --> 00:24:49.406 شرکت حقوقی مون چی؟ 00:24:49.406 --> 00:24:54.826 مشتری ها تو رو میخوان کی کسی که تازه وکیل شده رو قبول میکنه؟ 00:24:54.826 --> 00:24:57.816 و کجا میخوای بری و نوزادی که هنوز یک سالش نشده رو میخوای بذاری و بری؟ 00:24:57.816 --> 00:25:03.296 بیخیال بابا هویجم میخواد مامانش بازیگر باشه مگه نه؟ 00:25:06.376 --> 00:25:11.996 و فکر نمیکنم فرصت دیگه ای گیرم بیاد 00:25:11.996 --> 00:25:14.196 بذار همین یک بار انجامش بدم هیو جون 00:25:14.196 --> 00:25:19.306 میخوام برای آخرین بار امتحانش کنم لطفا باشه؟ 00:25:20.436 --> 00:25:23.016 هیو جون 00:26:46.436 --> 00:26:49.396 آقای کانگ ته هو امروزم به طرز دیوانه باری دوید 00:26:49.396 --> 00:26:52.276 دوباره؟- اره- 00:26:52.276 --> 00:26:55.756 واقعا نگرانم بلایی سر مفصلاش بیاره 00:26:55.756 --> 00:27:00.516 سلام ما دانشگاه های نخبه پرور خارج از سئول رو میخوایم تبلیغ کنیم 00:27:00.516 --> 00:27:03.256 امروز در دانشگاه گوم سونگ بوسان هستیم- ...اوه؟ این- 00:27:03.256 --> 00:27:06.476 با چند تا از دانشجوها مصاحبه میکنم 00:27:06.476 --> 00:27:09.316 آقای کانگ بدو بدو بدو- سلام- 00:27:09.316 --> 00:27:11.596 جان؟- میخواستم بدونم باما مصاحبه میکنید یا نه- 00:27:11.596 --> 00:27:14.046 سرپرست تیم نیست؟- مشکلی ندارین؟- 00:27:14.046 --> 00:27:15.816 لطفا یکم باهامون صحبت کنین 00:27:15.816 --> 00:27:18.966 لطفا درباره دانشگاه گوم سونگ نظر بدین- ببخشید- 00:27:20.686 --> 00:27:24.706 ...با یکی دیگه مصاحبه میکنیم اون سمت 00:27:24.706 --> 00:27:27.836 چی بود؟ کی پخش شده؟ 00:27:27.836 --> 00:27:30.546 فکر کنم دیروز 00:27:33.846 --> 00:27:36.186 آقای کانگ 00:27:36.186 --> 00:27:37.986 به سلامت برو 00:27:37.986 --> 00:27:40.976 حتما برش گردونی 00:27:41.896 --> 00:27:43.356 ایول 00:27:51.446 --> 00:27:53.426 سلام 00:27:53.426 --> 00:27:54.586 - امروز خیلی ورزش کردی اره؟ - آقای کیم- بله؟- 00:27:55.776 --> 00:27:57.996 ماهم باید بریم 00:27:59.036 --> 00:28:03.186 ♫ یک بار دیگه طلوع خوشید ♫ 00:28:03.186 --> 00:28:08.150 ♫ مثل همیشه بیدارم میکنه ♫ 00:28:09.736 --> 00:28:15.296 ♫ تویی که باعث میشی قلبم امروز بتپه ♫ 00:28:15.296 --> 00:28:19.166 ♫ هرجا باشم حالم خوبه ♫ 00:28:19.166 --> 00:28:23.366 ♫ اگه یه قدم بردارم ♫ 00:28:23.366 --> 00:28:29.556 ♫ میتونم درخشندگیت رو ببینم؟ ♫ 00:28:29.556 --> 00:28:33.096 ♫ بیا از اول شروع کنیم♫ 00:28:33.096 --> 00:28:38.176 ♫ میخوام تا خود بهشت بدوام ♫ 00:28:38.176 --> 00:28:44.740 ♫ میخوام آهنگ زیبای خودم رو بسازم♫ 00:28:45.846 --> 00:28:52.126 ♫ ترسم از اینه که مثل رویای دیشب غیبش بزنه ♫ 00:28:52.126 --> 00:28:54.466 ♫ با این که خیلی میترسم ♫ 00:28:54.466 --> 00:29:01.076 ♫ مثل یه ستاره چشمک زن توی آسمون ♫ 00:29:01.076 --> 00:29:04.910 ♫لحظات روشن زیادی واسه ماهم هست ♫ 00:29:06.116 --> 00:29:10.546 ♫ با این که قلبم بعضی وقتا درد میگیره ♫ 00:29:10.546 --> 00:29:12.826 داری میری دانشگاه؟- اره زودی برمیگردم- 00:29:12.826 --> 00:29:15.826 روز خوبی داشته باشی- ممنونم- 00:29:15.826 --> 00:29:19.420 ♫ اما من همینی ام که هستم ♫ 00:29:20.436 --> 00:29:23.856 ♫ بیا از اول شروع کنیم♫ 00:29:23.856 --> 00:29:29.036 ♫ میخوام تا خود بهشت بدوام ♫ 00:29:29.036 --> 00:29:35.456 ♫ مثل یه ستاره چشمک زن توی آسمون ♫ 00:29:35.456 --> 00:29:39.516 ♫لحظات روشن زیادی واسه ماهم هست ♫ 00:29:49.506 --> 00:29:52.496 ببخشید بخش تربیت بدنی کجاست؟ 00:29:52.496 --> 00:29:54.606 بخش تربیت بدنی؟ فکر کنم از این سمته 00:29:54.606 --> 00:29:57.096 ممنون- خواهش میکنم- 00:30:17.406 --> 00:30:20.096 فردا میبینمت اونی- فعلا- 00:30:27.306 --> 00:30:29.756 مربی لی هیو شیم 00:30:31.206 --> 00:30:33.766 من شاگردتم، کانگ ته هو 00:30:37.256 --> 00:30:39.646 حالت خوبه؟ 00:30:40.746 --> 00:30:49.016 میگم، دلت واسه مردی که قبلا سعی در زدن مخت داشته تنگ نشده؟ 00:30:54.616 --> 00:30:59.966 ♫ دوستت دارم و نمیخوام یه روزم بدون تو باشم ♫ 00:30:59.966 --> 00:31:05.576 ♫ دیروز امروز و فردا ♫ 00:31:05.576 --> 00:31:11.726 ♫ بخاطر وجود تو زندگیم رویایی شده ♫ 00:31:11.726 --> 00:31:16.186 ♫ اگه دوباره همو جایی دیدیم ♫ 00:31:16.186 --> 00:31:19.966 دلم واسه ت تنگ شده بود 00:31:19.966 --> 00:31:24.696 خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود 00:31:24.696 --> 00:31:27.146 منم 00:31:27.146 --> 00:31:29.860 منم دلم برات تنگ شده بود 00:31:30.786 --> 00:31:32.866 ببخشید 00:31:32.866 --> 00:31:35.986 خیلی شرمنده م 00:31:48.836 --> 00:31:52.276 [ویلای یوچون] 00:31:55.996 --> 00:31:58.236 بیا حتما گشنته یه چیزی بخور 00:31:58.236 --> 00:32:00.586 ممنون- خواهش میکنم- 00:32:01.596 --> 00:32:03.686 بوی خوبی میده 00:32:05.516 --> 00:32:07.316 خوبه؟ 00:32:07.316 --> 00:32:08.736 خیلی خوبه 00:32:08.736 --> 00:32:10.406 خوبه؟ 00:32:10.406 --> 00:32:11.756 خیلی خوشمزه ست 00:32:11.756 --> 00:32:13.606 آروم بخور برات مخلفات میارم 00:32:13.606 --> 00:32:15.566 باشه- باشه- 00:32:17.916 --> 00:32:20.806 مادرجان هیوشیم اینجاست 00:32:20.806 --> 00:32:22.506 هیوشیم- خدایا- 00:32:22.506 --> 00:32:24.066 هیوشیم- عمه- 00:32:24.066 --> 00:32:26.876 عمه- هیوشیم- 00:32:26.876 --> 00:32:30.576 چرا همه تون اینجایین؟ خجالت میکشم 00:32:30.576 --> 00:32:33.136 خوش اومدی هیوشیم 00:32:38.066 --> 00:32:40.306 مامان 00:32:41.186 --> 00:32:43.016 هیوشیم 00:32:44.526 --> 00:32:48.446 خدایا بچه م اینجاست بچه م اینجاست 00:32:48.446 --> 00:32:51.596 خدایا بچه م اینجاست 00:32:51.596 --> 00:32:54.556 بذار ببینم بذار ببینم 00:32:54.556 --> 00:32:59.346 خدایا بچه م بچه م ایگو، ایگو 00:32:59.346 --> 00:33:02.726 ایگو، بچه م 00:33:22.066 --> 00:33:23.956 مامان 00:33:24.816 --> 00:33:27.216 بگیر بخواب 00:33:27.216 --> 00:33:30.306 حتما خسته سفری 00:33:33.006 --> 00:33:35.546 مامان 00:33:35.546 --> 00:33:38.046 چرا همه ش صدام میکنی؟ 00:33:38.046 --> 00:33:43.616 چرا بعد این که یک سال رفتی اینجوری صدام میکنی؟ 00:33:45.596 --> 00:33:47.466 خیلی ناراحتی؟ 00:33:48.466 --> 00:33:50.286 نیستم 00:33:55.806 --> 00:34:03.656 فقط از خدا میخواستم هرجا که هستی سالم باشی 00:34:06.876 --> 00:34:10.396 خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود مامان 00:34:12.446 --> 00:34:18.256 حالا که برگشتی با ته هو ازدواج کن و خوشبخت شو 00:34:19.246 --> 00:34:22.116 این تنها چیزیه که میخوام 00:34:24.216 --> 00:34:26.016 و 00:34:33.656 --> 00:34:36.576 شاید نخوای 00:34:39.046 --> 00:34:43.506 اما توی زندگی بعدیت 00:34:43.506 --> 00:34:49.336 یک بار دیگه به عنوان دخترم دنیا بیا 00:34:52.776 --> 00:34:54.756 لطفا دخترم شو 00:34:55.656 --> 00:35:00.756 یک بار دیگه، حتی اگه نمیخوای 00:35:03.866 --> 00:35:10.436 اون موقع بهتر بزرگت میکنم 00:35:13.416 --> 00:35:16.216 نه مامان 00:35:16.216 --> 00:35:19.236 تو خیلی خوب بزرگم کردی 00:35:19.236 --> 00:35:22.016 نمیذارم زجر بکشی 00:35:22.016 --> 00:35:25.246 واسه ت یه عالمه غذای خوشمزه درست میکنم 00:35:25.246 --> 00:35:28.156 لباسای خوشگل موشگل میحرم 00:35:28.946 --> 00:35:34.066 و نمیذارم یه خار به دستت بره 00:35:34.066 --> 00:35:41.086 همونطور که بزرگت میکنم ازت قدردانی میکنم ازت تشکر میکنم 00:35:41.086 --> 00:35:46.626 پس یک بار دیگه دخترم شو 00:35:50.666 --> 00:35:53.306 مامان چرا داری این کارو میکنی؟ 00:35:54.306 --> 00:35:55.696 باشه 00:35:56.466 --> 00:35:58.616 اگه زندگی بعدی درکار باشه 00:35:59.536 --> 00:36:01.906 دخترت میشم 00:36:01.906 --> 00:36:04.376 اره خدایا دخترم 00:36:04.376 --> 00:36:08.736 خدایا چطوری میتونم بدون تو زندگی کنم؟ 00:36:08.736 --> 00:36:13.316 اگه هیوشیم نبود چطوری زنده می موندم 00:36:13.316 --> 00:36:16.026 خدایا ممنون 00:36:16.026 --> 00:36:18.976 خیلی ازت ممنونم دخترم 00:36:18.976 --> 00:36:21.956 خیلی ازت ممنونم دخترم 00:36:29.566 --> 00:36:31.396 دوستت دارم مامان 00:36:31.396 --> 00:36:33.876 منم دوستت دارم دخترم 00:36:33.876 --> 00:36:38.436 ببخشید، بابت همه چیز متاسفم هیوشیم 00:36:38.436 --> 00:36:42.416 خیلی ببخشید خیلی ببخشید 00:36:42.416 --> 00:36:44.946 [وکیلِ بی اعصاب] 00:36:45.906 --> 00:36:47.496 چی گفتی؟ 00:36:47.496 --> 00:36:51.796 قبل این که با شما ازدواج کنه معشوقه داشته؟ 00:36:51.796 --> 00:36:57.856 دارین میگین بعد این که ازدواج کرده بازم رابطه شو باهاش ادامه داده؟ 00:36:57.856 --> 00:36:59.576 اره 00:37:00.576 --> 00:37:03.106 ...اون کره سگ 00:37:06.096 --> 00:37:08.356 هویج مامان خوب نیست؟ 00:37:08.356 --> 00:37:11.316 خدایا خیلی خوبه 00:37:11.316 --> 00:37:13.376 چرا انقدر خوبه؟ 00:37:14.356 --> 00:37:16.276 گریه نکن خانم 00:37:17.056 --> 00:37:19.676 توی همچین وقتایی باید قوی باشی 00:37:19.676 --> 00:37:21.566 نمیتونی ضعیف باشی- مادر- 00:37:21.566 --> 00:37:23.596 ...مهم نیست که چقدر گریه و زاری کنه- پدر- 00:37:23.596 --> 00:37:25.776 ما ازدواج کردیم، خانواده ییم- نمیتونی ببخشیش- 00:37:25.776 --> 00:37:29.056 هویج مامان خیلی خفنه- اگه یک بار خیانت کرده، بازم میکنه- 00:37:29.056 --> 00:37:30.386 خیلی خوشگله 00:37:30.386 --> 00:37:32.456 خب، بعد از من تکرار کن 00:37:33.326 --> 00:37:39.076 من یه زن قوی و مستقلم، بگو 00:37:40.806 --> 00:37:42.736 گفتم بعد من تکرار کن 00:37:43.586 --> 00:37:49.496 من یه زن قوی و مستقلم 00:37:57.306 --> 00:37:59.626 بله، توی پارکینگین؟ 00:37:59.626 --> 00:38:01.736 خب پس بیاین توی ساختمون 00:38:01.736 --> 00:38:04.486 من طبقه اولم اره 00:38:07.376 --> 00:38:11.756 گا اون تهیه کننده ای که قراره توی فیلمش باشی اینجاست 00:38:11.756 --> 00:38:13.246 باشه 00:38:21.016 --> 00:38:23.486 تنها اومدی اینجا؟- اره- 00:38:24.486 --> 00:38:25.926 چیزی میخوری؟ 00:38:25.926 --> 00:38:31.436 نه مامان بهم گفت اینجا بمونم گفت زودی میاد 00:38:31.436 --> 00:38:32.796 - مامان؟ - اره 00:38:36.926 --> 00:38:38.636 سلام 00:38:38.636 --> 00:38:41.226 من تهیه کننده جو سون وو هستم که باهاتون تماس گرفتم 00:38:42.226 --> 00:38:44.016 شما پدر گا اون هستیین درسته؟ 00:38:44.016 --> 00:38:46.456 بله سلام 00:38:47.336 --> 00:38:49.196 سلام 00:38:49.196 --> 00:38:51.356 سلام شما باید گا اون باشی 00:38:51.356 --> 00:38:52.946 از دیدنت خوش وقتم 00:38:55.806 --> 00:38:59.106 جی هو، دستم بنده میتونی یه چند دقیقه منتظرم بمونی دیگه نه؟ 00:38:59.106 --> 00:39:00.956 اره- اره- 00:39:05.486 --> 00:39:06.816 بفرما 00:39:07.676 --> 00:39:09.406 ممنون 00:39:11.016 --> 00:39:14.326 یه برنامه با خواننده های جوون با استعداده 00:39:14.326 --> 00:39:19.976 تموم تلاشم رو میکنم که مزاحم مدرسه رفتنش نشم 00:39:19.976 --> 00:39:21.806 چه ساعتی از مدرسه میاد؟ 00:39:21.806 --> 00:39:24.176 یک و نیم- یک و نیم؟- 00:39:24.176 --> 00:39:28.836 باشه تموم سعیم رو میکنم که یا بعد از ظهر ها باشه یا آخر هفته ها 00:39:28.836 --> 00:39:34.136 و میذارم آهنگی که توش مهارت داره رو انتخاب کنه 00:39:34.136 --> 00:39:39.616 ماهیت برنامه مون جوریه که میتونه خودش رو به راحتی وفق بده چون همه بچه ن پس نگران نباشین 00:39:39.616 --> 00:39:41.056 باشه 00:39:43.206 --> 00:39:45.276 خیلی باحاله 00:39:45.276 --> 00:39:49.926 پسرتون خیلی اجتماعیه 00:39:49.926 --> 00:39:51.676 اره 00:39:51.676 --> 00:39:53.956 به باباش رفته 00:39:53.956 --> 00:39:55.396 جان؟ 00:39:57.566 --> 00:40:02.346 باباش، خدابیامرز همینقدر اجتماعی بود 00:40:02.346 --> 00:40:06.286 آها، انگاری همسرتون فوت شدن 00:40:06.286 --> 00:40:09.306 اره یه چند وقتی میشه 00:40:10.966 --> 00:40:15.006 جی هو با گا اون فضولی نکن ها بلایی سرتون میاد 00:40:15.006 --> 00:40:16.316 اوه باشه 00:40:17.008 --> 00:40:19.796 اینو نگاه کنین 00:40:19.796 --> 00:40:21.906 این برنامه اولین روز فیلم برداریه 00:40:21.906 --> 00:40:23.266 باشه 00:40:26.756 --> 00:40:30.522 انگاری بچه هامون باهم کنار میان 00:40:30.522 --> 00:40:35.292 مایلین هر چند وقتی باهم غذا بخوریم؟ 00:40:36.386 --> 00:40:38.786 باشه خوب بنظر میرسه با کمال میل 00:40:39.696 --> 00:40:41.056 باشه 00:40:56.151 --> 00:40:58.831 حاج خانم من اینجام 00:40:59.841 --> 00:41:01.861 میام تو 00:41:03.751 --> 00:41:05.411 حاج خانم 00:41:07.491 --> 00:41:09.051 ته هی 00:41:10.691 --> 00:41:12.531 آجوشی 00:41:22.294 --> 00:41:25.304 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:26.284 --> 00:41:31.504 مامان بزرگ میخواد درباره ازدواج ته هو و خانم لی صحبت کنه 00:41:32.304 --> 00:41:35.324 اما چون اینجا خونه مامانته 00:41:35.324 --> 00:41:38.564 من این بیرون وایستادم 00:41:41.204 --> 00:41:42.804 آها 00:41:43.634 --> 00:41:47.714 شنیده بودم که مامان بزرگت امروز میاد 00:41:47.714 --> 00:41:50.724 برای همین اومدم سلامی عرض کنم 00:41:52.714 --> 00:41:54.124 آها 00:42:01.674 --> 00:42:03.704 حالت خوبه؟ 00:42:05.104 --> 00:42:07.324 پاریس بودم 00:42:08.094 --> 00:42:11.894 یه سر برگشتم چون ته هو داره داماد میشه 00:42:12.654 --> 00:42:14.474 اها 00:42:14.474 --> 00:42:16.454 توی پاریس چیکار میکنی؟ 00:42:16.454 --> 00:42:18.594 دسر سازی میخونم 00:42:19.414 --> 00:42:25.294 و یه مغازه تارت تخم مرغ فروشی ام دارم 00:42:29.104 --> 00:42:31.304 تارت تخم مرغ درست میکنی 00:42:31.304 --> 00:42:33.064 آها 00:42:38.354 --> 00:42:41.494 چرا حرف نمیزنی؟ 00:42:42.374 --> 00:42:44.744 چی میخوام بگم؟ 00:42:47.174 --> 00:42:48.704 راستی 00:42:57.434 --> 00:42:59.124 ته هی 00:43:00.444 --> 00:43:02.694 بابت همه چیز متاسفم 00:43:03.914 --> 00:43:06.204 اشتباه کردم 00:43:07.744 --> 00:43:09.304 اینجوری نگو 00:43:10.084 --> 00:43:12.214 گذشته ها گذشته 00:43:13.784 --> 00:43:15.404 نه 00:43:16.824 --> 00:43:18.964 خیلی شرمنده م 00:43:19.944 --> 00:43:21.824 راستش 00:43:24.194 --> 00:43:28.434 میخواستم اگه دوباره دیدمت یه چیزی بهت بگم 00:43:30.564 --> 00:43:38.524 ممنون که دوستم داشتی و بدون قید و شرط منتظرم موندی 00:43:41.864 --> 00:43:47.164 مشخصه که من چون عضو ته سان بودی دوستت داشتم 00:43:47.164 --> 00:43:49.964 میخواستم ازت سوءاستفاده کنم 00:43:50.964 --> 00:43:52.464 ...اما 00:43:54.814 --> 00:43:56.344 ...اما 00:43:58.224 --> 00:44:00.469 به لطف تو 00:44:00.469 --> 00:44:03.309 یاد گرفتم که احساس ارزشمند بودن چطوریه 00:44:05.184 --> 00:44:08.234 و منم صادقانه خیلی زیاد دوستت داشتم 00:44:10.394 --> 00:44:12.064 ...میتونم 00:44:13.034 --> 00:44:15.104 به حرفات اعتماد کنم؟ 00:44:17.784 --> 00:44:19.214 اره 00:44:22.974 --> 00:44:26.204 زمانی که با تو صرف کردم 00:44:28.414 --> 00:44:31.954 شاد ترین زمان زندگیم بوده 00:44:50.244 --> 00:44:51.754 ته هی 00:44:54.664 --> 00:44:56.564 ببخشید 00:44:57.374 --> 00:45:02.434 لطفا یه آدم خوب رو ببین 00:45:03.334 --> 00:45:05.164 و خوشبخت شو 00:45:14.854 --> 00:45:17.694 [کفش دست ساز] 00:45:31.434 --> 00:45:32.594 من اینجام بابا 00:45:32.594 --> 00:45:34.924 هی اینجایی 00:45:34.924 --> 00:45:40.524 میخوام برم عروسی ته هو بعدشم برم مراسم انتصاب رئیس 00:45:40.524 --> 00:45:43.124 اره تبریک میگم 00:45:43.124 --> 00:45:47.194 تموم تلاشم رو میکنم که آسیبی بهت نرسونم 00:45:47.194 --> 00:45:49.964 چطوری میتونی آسیبی بهم برسونی؟ 00:45:50.734 --> 00:45:53.784 به هرحال بهت افتخار میکنم 00:45:54.494 --> 00:45:56.054 ممنونم بابا 00:45:56.054 --> 00:46:00.394 و از طرف من به ته هو تبریک بگو 00:46:00.394 --> 00:46:04.714 فکر نمیکنم هنوز وقتش باشه که توی ملاعام دیده بشم 00:46:05.494 --> 00:46:07.224 خیلی خب 00:46:08.704 --> 00:46:10.124 بیا 00:46:10.954 --> 00:46:12.824 هدیه ست 00:46:21.194 --> 00:46:25.564 وقتی زندان بودم یاد گرفتم کفش درست کنم 00:46:25.564 --> 00:46:30.264 امروز رئیس میشی منم اینا رو واسه ت درست کردم 00:46:30.264 --> 00:46:34.034 ته مین، چرا نمیپوشی شون؟ 00:46:35.024 --> 00:46:36.934 ممنونم بابا 00:46:39.324 --> 00:46:41.394 همین الان پات کن 00:46:41.394 --> 00:46:42.804 باشه 00:47:08.194 --> 00:47:10.054 اندازه تن نه؟ 00:47:10.054 --> 00:47:11.744 اره 00:47:11.744 --> 00:47:15.554 نباید دیر برسی، برو پسرم 00:47:16.294 --> 00:47:18.394 برمیگردم بابا 00:47:21.914 --> 00:47:23.384 باشه 00:47:36.074 --> 00:47:38.414 خدایا خوش آمدی 00:47:38.414 --> 00:47:40.294 خوش آمدی از دیدنت خوش وقتم 00:47:40.294 --> 00:47:42.714 تبریک میگم- ممنون- 00:47:42.714 --> 00:47:44.964 از غذا لذت ببرین 00:47:46.164 --> 00:47:51.094 مادربزرگ- گا اون اومدی شکر پنیرم- 00:47:51.094 --> 00:47:54.134 تبریک میگم- ممنون- 00:47:54.134 --> 00:47:57.774 تبریک میگم خیلی خفن شدی عمو ته هو 00:47:57.774 --> 00:47:59.864 ممنونم گا اون 00:48:00.664 --> 00:48:02.334 باشه بریم 00:48:04.394 --> 00:48:06.284 آجوشی آجوشی 00:48:10.214 --> 00:48:12.774 این جشن عروسی هیوشیمه؟ 00:48:12.774 --> 00:48:16.074 اوه اومدی عروسی ته هو 00:48:16.074 --> 00:48:18.404 سلام من شمن شیم هستم 00:48:18.404 --> 00:48:21.734 خانواده هیوشیم مشتری ثابتمن 00:48:21.734 --> 00:48:25.354 آها شما فالگیری 00:48:27.474 --> 00:48:30.644 سلام من از ایندانگسو هستم 00:48:31.654 --> 00:48:37.294 خانواده هیوشیم مشتری وی وی وی وی آی پیم بودن 00:48:37.294 --> 00:48:40.524 اوه شما شهر خری 00:48:41.434 --> 00:48:43.504 از دیدنتون خوش وقتم 00:48:47.874 --> 00:48:49.414 چقدر رو مخ 00:48:50.214 --> 00:48:54.034 باید زیاد دعا کنی زیاد به ما سر بزنی 00:48:54.034 --> 00:48:55.684 بنظرم اینجوریه 00:48:56.534 --> 00:48:59.784 د دعا؟ 00:48:59.784 --> 00:49:02.414 اون حروم زاده 00:49:08.214 --> 00:49:12.704 امروز روز خاصی برای داماد ته هو و عروس هیوشیمه 00:49:12.704 --> 00:49:15.834 قراره بهم قول بدن که تا ابد همو دوست داشته باشن 00:49:15.834 --> 00:49:18.454 بذارین اول داماد رو معرفی کنم 00:49:18.454 --> 00:49:22.664 داماد نگو شاخه نبات 00:49:22.664 --> 00:49:28.454 محض اطلاع تون ساعت 5 صبح میاد باشگاه ورزش 00:49:29.534 --> 00:49:38.874 یه دست به افتخار داماد که قول داده توی سختی های عروس خانم کنارش باشه بزنین 00:49:38.874 --> 00:49:42.624 به افتخار داماد 00:49:59.904 --> 00:50:01.794 چقدر خوشتیپه 00:50:11.824 --> 00:50:14.264 اجازه بدین تا 00:50:14.264 --> 00:50:18.324 خواهر دوست داشتنی نونای آبنبات عسلی 00:50:18.324 --> 00:50:20.894 و یه دختر وفادار رو بهتون معرفی کنم 00:50:20.894 --> 00:50:23.384 بدجوری به خانواده ش وفاداره 00:50:23.384 --> 00:50:28.484 و مشتری هاش خیلی دوستش دارن تهشم با یکی از همونا ازدواج کرد 00:50:29.814 --> 00:50:35.644 ستاره مجلس ما، عروس گل گلابمون هیوشیم 00:51:11.404 --> 00:51:13.774 خیلی خوشگلی هیوشیم 00:51:13.774 --> 00:51:16.864 واو- چقدر خوشگله- 00:51:16.864 --> 00:51:18.944 خیلی خوشگله 00:51:27.004 --> 00:51:28.604 ناناز 00:51:45.394 --> 00:51:53.384 ♫ کی قلبم بهت میرسه؟ ♫ 00:51:53.384 --> 00:51:57.444 ♫ اگه با نسیم بفرستمش پیشت ♫ 00:51:57.444 --> 00:52:04.664 ♫ با بوی گل به دستت میرسه؟ ♫ 00:52:04.664 --> 00:52:12.484 ♫ میدونی چقدر با خودم فکر کردم؟♫ 00:52:12.484 --> 00:52:25.084 ♫ چطوری قلب لرزانمو نشونت بدم؟ ♫ 00:52:25.084 --> 00:52:27.474 ♫ میخوام یک بار دیگه ببینمت ♫ 00:52:27.474 --> 00:52:32.544 ♫ یه چیزی هست که میخوام بهت بگم♫ 00:52:32.544 --> 00:52:36.694 ♫عاشق شدم ♫ 00:52:36.694 --> 00:52:43.034 ♫ دنیا پیش چشمم روشن تر شده ♫ 00:52:43.034 --> 00:52:48.454 ♫ بخاطر تو همه چیزم عوض شده ♫ 00:52:48.454 --> 00:52:52.294 برای قسم خوردن به عشق و عهدی ابدی 00:52:52.294 --> 00:52:55.924 عروس و داماد حلقه ها رو دست هم کنن 00:52:55.924 --> 00:53:02.284 ♫ مثل ماه میدرخشی♫ 00:53:02.284 --> 00:53:10.344 ♫ میخوام مثل رویای دیشبم همیشه دستت توی دستم باشه ♫ 00:53:10.344 --> 00:53:15.504 ♫ همیشه توی رویام باش ♫ 00:53:15.504 --> 00:53:20.274 ♫ میخوام بهت نزدیک بشم و پیش خودم حست کنم ♫ 00:53:20.274 --> 00:53:23.294 ♫ حتی کلمات شیرینت ♫ 00:53:23.294 --> 00:53:25.184 انقدر نگاه هم نکنین 00:53:25.184 --> 00:53:28.134 نمیتونین فقط همو نگاه کنین 00:53:28.134 --> 00:53:32.644 دوماد عروسو ببوس یالله مثل فیلما ببوس یالله 00:53:32.644 --> 00:53:37.164 ♫عاشق شدم ♫ 00:53:37.164 --> 00:53:42.894 ببوس ببوس ببوس 00:53:42.894 --> 00:53:48.144 ببوس ببوس ببوس 00:53:48.144 --> 00:53:51.804 ببوس ببوس 00:53:51.804 --> 00:53:55.954 ♫ یکی یه دونه م ♫ 00:53:55.954 --> 00:54:02.254 ♫ مثل ماه میدرخشی♫ 00:54:02.254 --> 00:54:10.344 ♫ میخوام مثل رویای دیشبم همیشه دستت توی دستم باشه ♫ 00:54:10.344 --> 00:54:15.124 ♫ همیشه توی رویام باش ♫ 00:54:46.834 --> 00:54:51.994 ♫ از توی یه رویا اومدم، من اینجام ♫ 00:54:51.994 --> 00:54:56.334 ♫ غم و اندوه هم پیش میاد ♫ 00:54:56.334 --> 00:55:01.084 ♫ اگه سخت تلاش کنی همه چی کنار میره ♫ 00:55:01.084 --> 00:55:06.284 ♫روزای آفتابی تو راهن♫ 00:55:10.624 --> 00:55:15.704 ♫ این که همه ش بدویی و بدویی خسته کننده ست ♫ 00:55:15.704 --> 00:55:20.204 ♫ ابرای تیره از زندگی خسته کننده م کنار میرن ♫ 00:55:20.204 --> 00:55:24.884 ♫ روزای روشن و نشاط آور توی راهن ♫ 00:55:24.884 --> 00:55:30.314 ♫ روزای آفتابی دوباره دارن میان ♫ 00:55:34.384 --> 00:55:39.754 ♫ روزای آفتابی دوباره دارن میان ♫ 00:55:46.464 --> 00:55:51.534 [جشن انتصاب رئیس کانگ ته مین] 00:55:51.534 --> 00:55:57.234 سلام کانگ ته مین هستم سومین رئیس ته سان 00:55:57.234 --> 00:56:04.104 رئیس مرحوم کانگ گون مان سعی بر این داشت که آینده ای تزلزل ناپذیر رقم بزنه 00:56:04.104 --> 00:56:08.834 منم به عنوان رئیس چهار تا هدف دارم 00:56:08.834 --> 00:56:14.734 یک، شرکتی خواهیم بود که توجه به محیط زیست در هرکاری الویت ما هست 00:56:14.734 --> 00:56:20.554 دو، شرکتی خواهیم بود که با استراتژی های جهانی قدم رو به جلو برمیداریم 00:56:20.554 --> 00:56:27.894 سه، محیط کاری ای میسازم که رفاه کارمندها رو تضمین و از اون ها حمایت کنه 00:56:27.894 --> 00:56:31.484 [دوسال بعد] 00:56:32.204 --> 00:56:34.214 آماده ای؟ 00:56:34.214 --> 00:56:35.384 اره دیگه آماده ییم 00:56:35.384 --> 00:56:37.574 برنجم دیگه داره آماده میشه 00:56:37.574 --> 00:56:40.114 عمه جاپ چه دوست داره اما ما قارچ گوشتی چوبی نداریم 00:56:40.114 --> 00:56:42.504 همین چطوری قارچ رو یادت رفت؟ 00:56:42.504 --> 00:56:45.564 اصلا حواس مون نبود مادرجان 00:56:45.564 --> 00:56:48.184 بعد از دو سال داره برمیگرده کره 00:56:48.184 --> 00:56:51.104 چطوری میتونیم جاب چه بدون قارچ گوشتی چوبی بهش بدیم؟ 00:56:51.104 --> 00:56:52.654 میرم بخرم مادرجان 00:56:52.654 --> 00:56:54.684 دیگه دیره دیگه خیلی دیره 00:56:55.534 --> 00:56:58.914 من آبجو آوردم- باشه خوش اومدی- 00:56:58.914 --> 00:57:00.034 هی- اره- 00:57:00.034 --> 00:57:02.264 هیوشیم رسیده الاناست که بیاد 00:57:02.264 --> 00:57:05.264 راستی هیو سونگ ماشینت رو از جلوی در بردار 00:57:05.264 --> 00:57:06.504 بذار ته هو اونجا پارک کنه 00:57:06.504 --> 00:57:08.824 حواسم بود خالیش کردم 00:57:08.824 --> 00:57:11.354 اوه راستی هی- بله- 00:57:11.354 --> 00:57:13.374 سوپ و برنج رو بیازین 00:57:13.374 --> 00:57:15.184 باشه مادرجان 00:57:15.184 --> 00:57:17.534 باحاله؟ داری بازی میکنی؟ 00:57:17.534 --> 00:57:19.884 ک کیه؟ 00:57:19.884 --> 00:57:21.614 مادرجان ما اینجاییم 00:57:21.614 --> 00:57:23.194 در رو باز کن مامان 00:57:23.194 --> 00:57:25.214 باشه باشه- اومدن- 00:57:25.214 --> 00:57:28.724 بیاین تو، وای، ایگو 00:57:28.724 --> 00:57:30.664 بیا تو 00:57:30.664 --> 00:57:33.024 مامان ما اومدیم 00:57:33.024 --> 00:57:35.104 خدایا خیلی خسته شدم وای 00:57:35.944 --> 00:57:37.744 هی- عمه- 00:57:37.744 --> 00:57:39.064 شکمت چیشده؟ 00:57:39.064 --> 00:57:40.664 هیوشیم- هیوشیم- 00:57:41.394 --> 00:57:43.724 مامان دوقلو ان 00:57:43.724 --> 00:57:44.994 دو قلو؟ 00:57:44.994 --> 00:57:46.784 چی؟- دو قلو- 00:57:46.784 --> 00:57:50.004 اره یه پسر یه دختر 00:57:50.004 --> 00:57:52.224 اینم پایان نامه ارشدمه مامان 00:57:52.224 --> 00:57:53.974 به تو تقدیمش کردم 00:57:53.974 --> 00:57:56.934 خیلی خسته م باید برم توی اتاقم دراز بکشم 00:57:56.934 --> 00:57:59.814 از اینجا بیا بیا این سمت- خدایا- 00:57:59.814 --> 00:58:01.734 برو تو- خدایا- 00:58:01.734 --> 00:58:03.804 مراقب باش- ایگو- 00:58:06.954 --> 00:58:09.004 خدایا- چقدر خسته کننده هیوشیم- 00:58:09.004 --> 00:58:10.614 از این سمت از این سمت 00:58:10.614 --> 00:58:11.944 - ممنون - آروم آروم 00:58:13.394 --> 00:58:15.494 خدایا درد میگیره 00:58:15.494 --> 00:58:17.684 خدایا چیکار کنیم؟- واقعا که- 00:58:17.684 --> 00:58:19.234 مراقب باش مراقب باش 00:58:22.054 --> 00:58:23.464 خدایا 00:58:23.464 --> 00:58:26.084 ته هو بیا اینجا- باشه- 00:58:26.084 --> 00:58:27.704 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:58:27.704 --> 00:58:29.834 باورم نمیشه همچین کاری باهاش کردی 00:58:29.834 --> 00:58:33.074 خب ببخشید 00:58:35.224 --> 00:58:36.704 کره سگ بیا تو 00:58:36.704 --> 00:58:38.794 ...خ خب مادرجان 00:58:38.794 --> 00:58:41.254 مامان آروم باش آروم باش 00:58:41.254 --> 00:58:43.194 خدایا واقعا که 00:58:43.194 --> 00:58:48.364 هویج پسر عمه دختر عمه داره خودایا 00:58:48.364 --> 00:58:50.934 چرا همچین کاری با دخترم کردی 00:58:50.934 --> 00:58:53.064 گورتو کندی گورتو کندی گورتو کندی 00:58:53.064 --> 00:58:54.384 ب ببخشید مادر جان 00:58:54.384 --> 00:58:57.544 با این گوشای کوچیکت، میکَنمشون میکَنمشون 00:58:57.544 --> 00:58:59.304 ببخشید ببخشید 00:58:59.304 --> 00:59:02.964 مامان انقدر ته هو رو کتک نزن 00:59:02.964 --> 00:59:06.324 چرا همه ش دامادت رو میزنی؟ 00:59:06.324 --> 00:59:08.364 خدایا دارم می میرم 00:59:08.364 --> 00:59:10.624 ...لطفا گوشام 00:59:10.624 --> 00:59:16.554 "آنالیز تاثیر روانشناختی بازاریابی ورزشی بر ورزشکاران" 00:59:16.554 --> 00:59:20.624 بابا عمه واقعا ارشدش رو توی انگلیس گرفته؟ 00:59:20.624 --> 00:59:22.234 اره 00:59:22.234 --> 00:59:26.004 واو- هیوشیم خیلی برگ ریزونه- 00:59:26.004 --> 00:59:29.434 ته هو برگ ریزون تره که انقدر حمایتش کرده 00:59:33.004 --> 00:59:38.864 مادرجان هیوشیم بهم گفت هیو دو پاریسه 00:59:38.864 --> 00:59:41.934 پاریس رفته چیکار؟ 00:59:41.934 --> 00:59:43.734 فکر کردم رفته چین 00:59:43.734 --> 00:59:46.284 نه من اینو نشنیدم 00:59:46.284 --> 00:59:49.384 گفت انگاری رفته پاریس 00:59:49.384 --> 00:59:53.424 اما این مهم نیست 00:59:53.424 --> 00:59:57.104 هیوشیم با این وضعیت باید کجا بره؟ 00:59:57.104 --> 00:59:59.454 گفت میره بالاپشت بوم 00:59:59.454 --> 01:00:02.424 چی؟ بالا پشت بوم؟ 01:00:10.284 --> 01:00:13.014 خدایا بفرما 01:00:13.014 --> 01:00:14.494 بیا 01:00:16.484 --> 01:00:19.914 دیگه رسیدیم رسیدیم رسیدیم 01:00:48.674 --> 01:00:51.694 چرا با این وضعت اومدی اینجا؟ 01:00:51.694 --> 01:00:56.154 همیشه میخواستم این بالا باشم 01:00:57.034 --> 01:01:00.794 چون اینجا خیلی واسه م خاطره انگیزه 01:01:00.794 --> 01:01:02.264 با من؟ 01:01:03.834 --> 01:01:06.214 خاطره های زیادی باهات دارم 01:01:06.214 --> 01:01:12.864 اما قبلا هروقت که از دست خانواده م خسته میشدم و تو رو هم نداشتم میومدم اینجا 01:01:12.864 --> 01:01:15.344 هربار که مامان اذیتم میگرد 01:01:15.344 --> 01:01:18.294 یا خانواده هیو سونگ چیزی بهم میگفتن 01:01:18.294 --> 01:01:20.864 هیو جون میرفت رو مغزم 01:01:20.864 --> 01:01:24.404 و سرم از دست کارای هیو دو درد میگرفت 01:01:24.404 --> 01:01:27.694 میومدم اینجا و به آسمون نگاه میکردم 01:01:28.694 --> 01:01:31.294 حالم خیلی بهتر میشد 01:01:31.294 --> 01:01:34.364 و انرژی میگرفتم که بتونم خانواده مو تحمل کنم 01:01:36.174 --> 01:01:41.254 و اگه تو نبودی من هیچ وقت ازدواج نمیکردم و خانواده تشکیل نمیدادم 01:01:41.254 --> 01:01:49.364 برای همین میخوام با توو بچه هامون اینجا باشم 01:01:53.084 --> 01:01:56.074 سختی های زیادی کشیدیم نه؟ 01:01:56.074 --> 01:02:01.504 ولی بازم خداروشکر تونستیم خانواده تشکیل بدیم 01:02:01.504 --> 01:02:03.254 خداروشکر 01:02:07.304 --> 01:02:12.194 ته هو دیگه از این به بعد بهم چسبیدیم 01:02:12.194 --> 01:02:16.014 ها؟ گفتی بهم چسبیدیم؟ 01:02:16.014 --> 01:02:18.174 بهم برخورد 01:02:18.174 --> 01:02:23.254 پس بیا تا وقتی بمیریم باهم زندگی کنیم 01:02:24.344 --> 01:02:25.834 قبول 01:02:25.834 --> 01:02:31.484 بیا تا وقتی بمیریم باهم زندگی کنیم 01:02:31.484 --> 01:02:34.174 چهارتا بهتر از یکیه 01:02:34.174 --> 01:02:37.514 اره معلومه 01:02:41.684 --> 01:02:45.244 خب، ماه خیلی روشنه 01:02:45.244 --> 01:02:46.954 همو ببوسیم؟ 01:03:39.494 --> 01:03:41.084 خدایا شکمم 01:03:41.084 --> 01:03:43.804 بچه ها اینجا خوشگل نیست؟ 01:03:52.334 --> 01:03:54.024 ماه خیلی خوشگله 01:03:54.724 --> 01:03:56.594 واقعا خوشگله 01:03:56.594 --> 01:03:58.764 هیوشیم خوشگل تره 01:04:00.634 --> 01:04:03.344 بچه ها فکر میکنه من از همه خوشگل ترم 01:04:05.894 --> 01:04:09.894 ممنونیم که این سریال رو همراه ما نگاه کردین 01:04:09.918 --> 01:04:16.918 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:16.942 --> 01:04:23.942 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.