WEBVTT 00:00:09.220 --> 00:00:10.640 .نفس بکش 00:00:13.640 --> 00:00:14.740 شرق، هاه؟ 00:00:15.200 --> 00:00:18.350 هی، تو تاحالا یه ماجراجو دیدی؟ 00:00:19.930 --> 00:00:21.040 من یه شابعه شنیدم 00:00:21.040 --> 00:00:26.620 که یه ماجراجوی جوونتر از من از روی این کوه پرید .درحالی که یه اهنگ زمزمه می کرد 00:00:27.640 --> 00:00:29.440 ...اگه می تونستم مثل اون باشم 00:00:29.440 --> 00:00:30.270 .غصه نخور 00:00:30.630 --> 00:00:32.820 اونا چیکار میتونن بکنن؟ 00:00:32.820 --> 00:00:35.080 می تونن مثل یکی از مردم سرزمین زندگی کنن؟ 00:00:35.980 --> 00:00:38.270 ماجراجوها چیزی نمی سازن 00:00:38.270 --> 00:00:40.720 .اونا فقط می‌جنگن و خونریزی راه می‌ندازن 00:00:43.100 --> 00:00:43.950 چیشده؟ 00:00:54.080 --> 00:00:55.610 .بد بنظر میاد 00:00:55.610 --> 00:00:57.440 .باید به مردم روستا بگیم 00:01:04.100 --> 00:01:11.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.010 --> 00:02:40.270 !بفرمایید 00:02:47.510 --> 00:02:50.270 حمام بزرگ حمام های شهر اکیهابارا 00:02:48.930 --> 00:02:50.270 ....اوه خدای من 00:02:50.680 --> 00:02:53.350 .دفعه ی بعد، همه باید با هم بیایم 00:02:54.000 --> 00:02:59.900 دعوت‌نامه از طرف ایستال 00:02:56.870 --> 00:02:59.160 .دعوت‌نامه از طرف ایستال 00:03:02.780 --> 00:03:04.200 !برو بریم 00:03:04.200 --> 00:03:06.010 !شکاف‌دهنده سر 00:03:06.590 --> 00:03:07.580 !موفق شدم 00:03:08.370 --> 00:03:09.360 هاه؟ 00:03:09.360 --> 00:03:10.210 !نمی تونم تکون بخورم 00:03:11.480 --> 00:03:12.710 !تو دردسر افتادم 00:03:12.710 --> 00:03:14.170 !سد تصفیه 00:03:16.530 --> 00:03:17.190 مرگ 00:03:17.370 --> 00:03:18.380 !کشتن 00:03:19.120 --> 00:03:20.380 !اورا سیبر 00:03:24.910 --> 00:03:27.220 ...متاسفم، من 00:03:27.220 --> 00:03:29.660 .سامورایی ها کول داون طولانی دارن 00:03:29.660 --> 00:03:32.900 ، و بعضی اوقات، بعد اجرای طلسم .نمی تونن حرکت کنن 00:03:32.900 --> 00:03:34.120 فراموش کردی؟ 00:03:34.120 --> 00:03:36.860 ...تو ذهنم می دونستم ، اما من فقط 00:03:36.860 --> 00:03:39.790 ، شیرو ازمون خواست مراقب شما دوتا باشیم 00:03:39.790 --> 00:03:41.540 !بخاطر همین بیشتر سخت‌گیری می‌کنیم 00:03:41.540 --> 00:03:43.740 !ممنون، معلم 00:03:41.930 --> 00:03:43.740 !ممنونم 00:03:43.740 --> 00:03:44.500 !خوبه 00:03:44.500 --> 00:03:47.620 --اول از همه، چون تویا یه مرده، می تونیم یکم گپ بزنیم در مورد لباس 00:03:48.780 --> 00:03:49.930 لباس؟ 00:03:49.930 --> 00:03:50.890 .چیزی نیست 00:03:50.890 --> 00:03:51.880 .نگرانش نباش 00:03:51.880 --> 00:03:53.250 ...اه 00:03:53.250 --> 00:03:55.230 ...گفتم بهتون بیشتر سخت می گیریم 00:03:55.230 --> 00:03:58.430 اما نمی تونیم خیلی در مورد تکنیک‌های کشیش معبد .بهت یاد بدیم 00:03:58.430 --> 00:03:59.130 .عیب نداره 00:03:59.940 --> 00:04:01.870 .هرچیزی که باید می‌دونستم رو بهم گفته 00:04:00.380 --> 00:04:02.570 یادداشت شیرو 00:04:04.530 --> 00:04:05.810 شیرو-چی؟ 00:04:06.500 --> 00:04:07.510 فرمانده؟ 00:04:07.870 --> 00:04:10.520 بازم تمام شب رو بیدار بودی؟ 00:04:10.520 --> 00:04:13.650 .نه، یکم خوابیدم 00:04:13.650 --> 00:04:15.210 .روز خوبیه 00:04:15.210 --> 00:04:17.580 .باید واسه تغییر رویه یکم بری بیرون 00:04:18.170 --> 00:04:21.780 .اکیهابارا خیلی سریع داره تغییر می کنه 00:04:18.780 --> 00:04:21.780 کشتی مجهز به ماشین بخار اوسیپیت 00:04:18.780 --> 00:04:21.780 درحال ساخت؟ 00:04:22.040 --> 00:04:26.040 دلم میخواد، اما چیزهای بیشتری .هست که باید بهشون توجه کنم 00:04:26.040 --> 00:04:28.980 منظورت یه راه واسه خونه رفتنه؟ 00:04:28.980 --> 00:04:30.610 ...اونم هست 00:04:30.610 --> 00:04:33.250 ، اما اگه بخواییم توی این دنیا زندگی کنیم ، حتی واسه یه مدت 00:04:33.250 --> 00:04:35.920 .به دانش و اطلاعات نیاز پیدا می‌کنیم 00:04:36.190 --> 00:04:38.040 این چیه؟ 00:04:38.560 --> 00:04:41.350 ، اگه یه اشپز خودش غذا درست کنه 00:04:41.350 --> 00:04:44.530 ، یا یه سازنده خودش وسایل درست کنه 00:04:45.370 --> 00:04:48.190 می‌تونن چیزهایی بسازن که توی دنیای .که توی دنیای الدر تیل وجود نداره 00:04:48.560 --> 00:04:53.520 پس داری سعی می کنی ببینی که می‌تونی از مهارت نوشتن واسه چیزی استفاده کنی یا نه؟ 00:04:54.370 --> 00:04:57.060 .من تونستم یه قرداد ساده تنظیم کنم 00:04:57.060 --> 00:04:59.450 ...نمیدونم میتونم ازش واسه چیزهای دیگه استفاده کنم یا نه 00:05:01.500 --> 00:05:02.530 هنریتا-سان؟ 00:05:02.530 --> 00:05:04.020 !شیرو-ساما 00:05:04.020 --> 00:05:05.660 !دیگه نمی‌تونم از عهده ی این کار بیام 00:05:05.660 --> 00:05:07.120 !نجاتم بدید 00:05:07.120 --> 00:05:07.780 هاه؟ 00:05:07.780 --> 00:05:09.880 !من میخوام برم!میخوام برم 00:05:09.880 --> 00:05:11.660 !من می‌خوام بخورم!من می‌خوام بخورم 00:05:11.660 --> 00:05:14.130 اون به همه ی شما هم زنگ زد؟ 00:05:14.130 --> 00:05:15.190 !اره 00:05:14.130 --> 00:05:15.190 .اره 00:05:15.190 --> 00:05:16.930 چه خبره؟ 00:05:16.930 --> 00:05:18.040 ...خب، میدونید 00:05:18.240 --> 00:05:19.290 .تابستونه 00:05:19.290 --> 00:05:21.550 !تابستون اومده به این دنیا 00:05:21.550 --> 00:05:23.340 . و تابستون همه‌اش در مورد ساحله 00:05:23.760 --> 00:05:27.680 ، مخروط برفی، هندوونه، رامن و کاری برنج توی ساحل، مگه نه؟ 00:05:28.970 --> 00:05:30.510 !من می‌خوام برم! می‌خوام برم 00:05:30.510 --> 00:05:32.600 !می‌خوام بخورم! می‌خوام بخورم 00:05:31.380 --> 00:05:32.600 !تمومش کن 00:05:33.020 --> 00:05:36.640 اتحاد هلال ماه یکی از یازده تا .انجمن میزگرده 00:05:36.640 --> 00:05:39.160 !و تو هم رهبر انجمنشی 00:05:39.820 --> 00:05:42.940 !اکیهابارا هنوز یه عالمه مشکل داره 00:05:42.940 --> 00:05:45.860 فعلا نمی تونیم ترکش کنیم، می تونیم؟ 00:05:46.810 --> 00:05:49.560 !من خیلی سخت کار کردم 00:05:49.560 --> 00:05:51.640 !هنوزم دارم سخت کار میکنم 00:05:51.640 --> 00:05:52.740 نمی تونم گاهی اوقات 00:05:53.090 --> 00:05:55.580 یکم سرگرمی داشته باشم؟ 00:05:55.580 --> 00:05:57.050 line:20% !اروم باشه ماری 00:05:56.500 --> 00:06:00.590 .انگار این خانم کسیه که به تغییر رویه نیاز داره 00:05:57.050 --> 00:05:58.770 line:20% !خطرناکه 00:06:01.850 --> 00:06:03.160 ساحل، هاه؟ 00:06:05.750 --> 00:06:07.310 این چیه؟ 00:06:07.310 --> 00:06:08.790 یه ماموریت جدید؟ 00:06:09.340 --> 00:06:14.720 اردوی تمرینی بازیکنان جدید با حمایت میزگرد؟ 00:06:14.720 --> 00:06:21.760 یه کمپ تمرینی تاستونی برای بازیکن های زیر سطح 40؟ 00:06:25.480 --> 00:06:26.400 !اینجاست 00:06:27.030 --> 00:06:29.980 !این همون مرحله‌ایه که برای من تنظیم شده 00:06:30.610 --> 00:06:34.640 بالاخره، وقتش رسیده که همه در مورد 00:06:34.640 --> 00:06:37.480 !اسم باشکوه راندل هاوس کد یاد بگیرن 00:06:39.310 --> 00:06:41.280 !این یه ایده ی عالیه 00:06:41.280 --> 00:06:44.210 .یه بهونه ی عالی واسه تعطیلاته 00:06:44.210 --> 00:06:45.890 !ساحل! کمپ تمرینی 00:06:45.890 --> 00:06:46.510 !ماری 00:06:47.020 --> 00:06:51.160 میزگرد داشت در مورد تمرین .بازیکن های جدید حرف میزد 00:06:51.160 --> 00:06:53.010 .با یه تیر دو نشون زدنه 00:06:53.280 --> 00:06:58.500 برای شیرو-سامای خبیث ارائه ی .یه همچین طرحی چیز مهمی نیست که 00:06:58.500 --> 00:07:00.400 شیرو خبیث؟ 00:07:01.750 --> 00:07:03.710 !اون یه شیرو خبیث خوبه 00:07:03.710 --> 00:07:05.910 !تو هم خیلی خوبی ناتسوگو 00:07:05.170 --> 00:07:05.910 منم؟ 00:07:06.780 --> 00:07:09.030 تو میری ، سرارا؟ 00:07:09.740 --> 00:07:10.360 .اره 00:07:10.960 --> 00:07:11.780 ...اومم 00:07:12.560 --> 00:07:14.530 شما چی؟ 00:07:14.530 --> 00:07:17.790 .من بعنوان یکی از مربی ها شرکت می کنم 00:07:20.060 --> 00:07:21.590 .اون خیلی ضایع‌ست 00:07:21.980 --> 00:07:23.040 میو؟ 00:07:24.430 --> 00:07:26.920 .شیرو و همه ی دوستاش هم اونجا خواهند بود 00:07:27.570 --> 00:07:28.700 .اره 00:07:28.700 --> 00:07:30.040 .باید بهترین‌مون رو انجام بدیم 00:07:33.420 --> 00:07:36.600 ...یه بخشی از من همیشه خودمو سرزنش میکنه 00:07:37.850 --> 00:07:39.810 .بخاطر اینکه نمی تونم کاری برای تویا انجام بدم 00:07:40.660 --> 00:07:43.360 .فکر می‌کردم نمی تونم کاری انجام بدم 00:07:45.120 --> 00:07:47.150 .اما دیگه تمومه 00:07:48.250 --> 00:07:52.160 باید کاری کنم که شیرو فکر کنه کار درستی کرد 00:07:53.140 --> 00:07:55.520 .که منو نجات داد 00:07:59.160 --> 00:08:04.000 .امروز خبری از گازگرفتن نیست 00:08:08.340 --> 00:08:09.930 چه خبره؟ 00:08:10.760 --> 00:08:14.060 پس اینجا جاییه که کمپ تمرینی برگزار میشه، سرورم؟ 00:08:14.330 --> 00:08:17.190 .شهر چوشی توی منطقه زانتلیف 00:08:17.530 --> 00:08:20.450 کاراشین-ساما قبلا رفت و ، به منطقه یه نگاه انداخت 00:08:20.450 --> 00:08:23.350 . و با مردم سرزمین اونجا صحبت کرده 00:08:23.690 --> 00:08:25.600 .پسر خودمه دیگه 00:08:25.600 --> 00:08:26.990 شوریو از انجمن ما 00:08:26.990 --> 00:08:30.570 ، و رزالیک از شمشیر سیاه .بعنوان مربی شرکت می کنن 00:08:30.570 --> 00:08:31.950 ...مشکلی نیست، اما 00:08:32.650 --> 00:08:35.490 !الان تنها چیزی که میخوام ضدافتابه 00:08:35.490 --> 00:08:37.060 .واسه اون خیلی زوده 00:08:37.060 --> 00:08:39.080 ...کمپ ماه دیگه‌ست ، ماری 00:08:39.080 --> 00:08:42.830 !یه لباس تابستونی برات دارم اکاتسوکی-چان 00:08:41.830 --> 00:08:42.830 !نه 00:08:43.120 --> 00:08:44.700 .همه دارن بیش از حد هیجان زده میشن 00:08:43.120 --> 00:08:45.460 line:20% {\an8!بیخیال، امتحانش کن 00:08:45.460 --> 00:08:46.080 line:20% !نه 00:08:48.410 --> 00:08:49.970 ضدفاتاب پیدا کردی؟ 00:08:49.970 --> 00:08:53.470 .نه، ادم‌های عجیب‌غریب خارج شهر هستن 00:08:55.690 --> 00:08:56.880 چه خبر شده؟ 00:08:56.880 --> 00:08:58.850 همچین رویدادی وجود داشت؟ 00:08:58.850 --> 00:09:00.470 .نه تا اونجایی که یادمه 00:09:00.890 --> 00:09:01.840 .خودشه 00:09:01.840 --> 00:09:03.490 ....هممم 00:09:03.490 --> 00:09:06.860 .فکر کنم اون رو قبلا یه جایی دیدم 00:09:08.290 --> 00:09:09.560 چی؟ 00:09:09.560 --> 00:09:11.360 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:09:11.360 --> 00:09:13.120 !اونا همشون مردم سرزمین هستن 00:09:13.570 --> 00:09:14.860 ...که یعنی 00:09:15.690 --> 00:09:17.020 .پس اونا هم همینطور 00:09:19.430 --> 00:09:22.760 ، من پیام‌رسان سرجیات کوون 00:09:22.760 --> 00:09:26.500 .ارباب برتر لیگ شهرهای ازادی ایستال هستم 00:09:27.040 --> 00:09:31.300 من درخواست میکنم که با رهبر میزگرد .یه ملاقات رسمی داشته باشم 00:09:32.730 --> 00:09:35.800 توی الدر تیل، به ژاپن میگن یاماتو 00:09:36.400 --> 00:09:39.060 .که به پنج منطقه اصلی تقسیم شده 00:09:40.000 --> 00:09:45.020 لیگ شهرهای ازادی ایستال اتحادی از اربابانی هست .که به شرق ژاپن حکومت می کنن 00:09:46.220 --> 00:09:49.770 .ایستال الان با میزگرد ارتباط برقرار کرده 00:09:51.030 --> 00:09:54.280 اونا خواستار شرکت ما توی جلسه ی ،اربابان ماه اینده شدن 00:09:54.280 --> 00:09:56.560 . و ما رو به یه رقص دعوت کردن 00:09:58.430 --> 00:10:01.410 اینم پیش‌بینی میکردی؟ 00:10:01.660 --> 00:10:06.050 مردم سرزمین باید به خوبی .از میزرگرد اگاه باشن 00:10:07.040 --> 00:10:08.990 .انتظار داشتم یه حرکتی بزنن 00:10:09.700 --> 00:10:13.200 اونا گفتن اماده ی اعطای عناوین اشراف زاده هستن 00:10:13.600 --> 00:10:15.260 .سوال سختیه 00:10:15.840 --> 00:10:18.510 وهمونطور که شرکت توی کنفرانس سخته 00:10:18.510 --> 00:10:20.300 منظورت چیه؟ 00:10:20.580 --> 00:10:23.500 اگه شرکت کنیم، میتونیم .بین مردم سرزمین ارتباط برقرارکنیم 00:10:23.500 --> 00:10:28.560 شاید بتوینم چیزهایی رو یاد بگیریم .که هنوز درباره ی این دنیا نمیدونیم 00:10:29.240 --> 00:10:30.480 و معایبش؟ 00:10:31.150 --> 00:10:33.970 .احتمالش هست که توی سیاست اونا گرفتار بشیم 00:10:34.690 --> 00:10:38.700 ، اگه شرکت نکنیم ...این احتمال از بین میره، اما 00:10:39.230 --> 00:10:41.990 .شانس بدست اوردن اطلاعات ارزشمند رو از دست میدیم 00:10:42.520 --> 00:10:43.860 .یه مبادله‌ست 00:10:44.950 --> 00:10:47.240 احتمال جنگ با اونا هست؟ 00:10:48.130 --> 00:10:48.980 .بعیده 00:10:49.750 --> 00:10:56.230 بطور کلی، اونا خیلی ضعیف تر .از ما ماجراجوها هستن 00:10:56.560 --> 00:11:00.100 پس چی توی ذهنته شیرو؟ 00:11:14.500 --> 00:11:16.190 .بوی نمک رو حس میکنم 00:11:16.190 --> 00:11:18.900 .خیلی با کیهابارا فرق داره 00:11:18.900 --> 00:11:20.580 !ببین مینوری 00:11:25.690 --> 00:11:28.880 .انگار این منطقه میدان اولیه‌ست 00:11:28.880 --> 00:11:29.620 !اره 00:11:32.500 --> 00:11:33.790 !اونا خوب بنظر میان 00:11:33.790 --> 00:11:36.760 .بدون اجازه برشون ندار، تویا 00:11:36.760 --> 00:11:38.610 .چه بی نزاکت 00:11:38.610 --> 00:11:40.260 .مشکل مردم عادی همینه 00:11:40.260 --> 00:11:41.470 چی گفتی؟ 00:11:41.470 --> 00:11:43.030 !تویا 00:11:43.030 --> 00:11:45.470 .مثل همیشه سرزنده‌ای 00:11:45.470 --> 00:11:46.890 !ایسوزو-سان 00:11:46.890 --> 00:11:51.360 توی دنیای واقعی، هیچوقت به برگزاری .کمپ تمرینی توی بازی فکر نمیکنی 00:11:54.750 --> 00:11:57.900 یکی از مردم سرزمینه که اطراف اینجا زندگی میکنه؟ 00:12:06.850 --> 00:12:08.030 واقعا؟ 00:12:09.320 --> 00:12:10.960 این یه مدرسه نیست؟ 00:12:11.410 --> 00:12:14.220 !اینجا جاییه که ما میمونیم 00:12:14.220 --> 00:12:16.890 !امشب توی محوطه کباب میزنیم 00:12:17.990 --> 00:12:20.950 .ای کاش شیرو میتونست بیاد 00:12:20.950 --> 00:12:21.650 .اره 00:12:22.340 --> 00:12:26.300 .اون یه کنفرانس مهم با مردم سرزمین داره 00:12:26.300 --> 00:12:27.780 .باید شرکت کنه 00:12:29.530 --> 00:12:32.120 .نمیدونم کمپ تمرینی خوب پیش میره یا نه 00:12:32.120 --> 00:12:36.690 .هی، من دارم ماشیم بخارم رو ترک میکنم تا اینجا باشم 00:12:36.690 --> 00:12:38.910 .تمرکز کن استراتژیست 00:12:38.910 --> 00:12:40.280 .فهمیدم 00:12:41.770 --> 00:12:43.200 ..که اینطور 00:12:43.480 --> 00:12:47.840 .پس باید واسه جمع اوری اطلاعات توی جلسه شرکت کنیم 00:12:47.840 --> 00:12:50.270 پس اونا میخوان به ما لقب اشراف بدن؟ 00:12:50.880 --> 00:12:52.780 .انگار که اونا بهتر از ما هستن 00:12:52.780 --> 00:12:54.920 .اونا فقط شخصیت‌های غیربازیکن‌ هستن 00:12:55.180 --> 00:12:57.900 . معمولی نیستنNPCاونا 00:12:57.900 --> 00:13:00.800 .فکر می کردم متوجه شدیم 00:13:00.800 --> 00:13:01.970 .ببخشید 00:13:01.970 --> 00:13:03.320 .فقط یه عادته 00:13:03.320 --> 00:13:08.920 پس، هممون در مورد شرکت توی کنفرانس اربابان موافقیم؟ 00:13:09.560 --> 00:13:11.630 خب کی میره؟ 00:13:12.130 --> 00:13:15.100 .اون روز با کمپ تمرینی تداخل داره 00:13:15.100 --> 00:13:18.690 ...من مسئول کمپ تمرینی هستم، پس 00:13:18.690 --> 00:13:21.660 .فکر کنم کراستی اول باشه 00:13:21.660 --> 00:13:23.840 .اون نماینده ی میزگرده 00:13:24.420 --> 00:13:25.750 .اره 00:13:25.750 --> 00:13:29.870 ...که یعنی یکی از انجمن های ساخت و ساز هم باید بره 00:13:31.080 --> 00:13:34.720 ..ما داریم روی اوسیپیت کار می کنیم 00:13:34.720 --> 00:13:37.520 . و من یه عالمه چروژه ی دیگه هم دارم 00:13:37.520 --> 00:13:40.350 .تازه دارم به قسمت خوبش می رسم 00:13:40.660 --> 00:13:41.940 ...توی یه همچین مواقعی 00:13:41.940 --> 00:13:43.470 .فقط یه کار هست که میشه انجام داد 00:13:44.270 --> 00:13:45.470 ...سنگ، کاغذ 00:13:47.470 --> 00:13:49.110 ...و پس 00:13:49.110 --> 00:13:51.490 ...میچیتاکا-سان خوشحال میشه بره 00:13:51.490 --> 00:13:52.720 !پس تصمیم گرفته شد 00:13:52.910 --> 00:13:54.980 .نه ، من میخوام یه نفر دیگه هم باشه 00:13:55.380 --> 00:13:59.490 یکی که توی کاغذبازی و انالیز اطلاعات .مهارت داشته باشه 00:14:00.490 --> 00:14:03.420 ...زل زدن 00:14:01.860 --> 00:14:03.420 .اره، فکرشو می کردم 00:14:04.700 --> 00:14:06.700 پس این چیزیه که اتفاق افتاد؟ 00:14:06.700 --> 00:14:09.450 .اگه میخواستی، میتونستی بری کمپ تمرینی 00:14:09.450 --> 00:14:12.420 .یه نینجا باید سرورش رو دنبال کنه 00:14:12.420 --> 00:14:13.620 واقعا؟ 00:14:13.620 --> 00:14:16.010 و هنریتا-سان اینجا چیکار میکنه؟ 00:14:16.010 --> 00:14:20.250 .بهت گفتم که دارم بعنوان یه ناظر شرکت میکنم 00:14:20.250 --> 00:14:23.380 و اون چیه که که از کیف جادوییت زده بیرون؟ 00:14:23.890 --> 00:14:25.570 ...فقط یکم پارچه 00:14:25.570 --> 00:14:28.790 !مطمئنا که لباس تابستونی اکاتسوکی-چان نیست 00:14:28.790 --> 00:14:30.680 .واسه رسیدن به اکاتسوکی دنبالم میاد 00:14:31.430 --> 00:14:33.140 یه دختر خوشگل هر طرف؟ 00:14:33.140 --> 00:14:35.270 ...حسودیم شد 00:14:35.520 --> 00:14:37.230 .اینجوریا نیست 00:14:37.230 --> 00:14:42.140 خب، دنبال چجوری اطلاعاتی هستی؟ 00:14:42.140 --> 00:14:44.040 .هرچیزی که نمیدونیم 00:14:44.450 --> 00:14:48.910 اما مخصوصا اطلاعات در مورد .مردم سرزمین 00:14:48.910 --> 00:14:50.160 منظورت چیه؟ 00:14:50.780 --> 00:14:53.890 ، وقتی الدر تیل یه بازی بود 00:14:53.890 --> 00:14:58.850 مردم سرزمین قرار بودبه مراتب قدرتشون .کمتر از ماجراجوها باشه 00:14:59.710 --> 00:15:02.540 ، استثناهایی هم وجود داشت ، مثل پیشینیان و گارد سلطنتی 00:15:02.540 --> 00:15:05.540 اما بطور کلی، سطوح و توانایی های رزمی اونا 00:15:05.540 --> 00:15:07.240 .هیچوقت از یه حد مشخصی بالاتر نرفت 00:15:07.920 --> 00:15:12.320 اگه ماجراجوها بمیرن، توی کلیسای جامع احیا میشیم 00:15:12.320 --> 00:15:15.110 .اما مردم سرزمین برای همیشه میمیرن 00:15:15.110 --> 00:15:20.800 ، اما از موقع اخرالزمان .مردم سرزمین تغییر کردن 00:15:22.240 --> 00:15:24.910 .ببخشید که تو رو هم همراه خودم می کشونم 00:15:24.910 --> 00:15:25.910 ...نبابا 00:15:26.450 --> 00:15:31.820 اولا، اونا دیگه فقطشخصیت های ساده غیربازیکن نیستن 00:15:32.420 --> 00:15:36.130 دوما، تو از اونا درخواست می گرفتی 00:15:36.130 --> 00:15:40.210 ، که بعنوان ماموریت شناخته میشد . و بعد براشون ایتم ها رو تکمیل می کردی 00:15:40.900 --> 00:15:42.960 .کیف جادویی هم یکی از اوناست 00:15:43.420 --> 00:15:47.460 باید پاداش یکی از ماموریت های اساسی که .همه انجام میدادن میبود 00:15:48.890 --> 00:15:54.850 اگه مردم سرزمین تغییر کنن، به این معنیه ...که دیگه هیچکس نمی تونه اون ماموریت رو انجام بده 00:15:54.850 --> 00:16:00.980 بازیکن های تازه کاری که کیف جادویی ندارن .هیچوقت نمی تونن داشته باشنش 00:16:01.560 --> 00:16:04.850 .تاثیرش بیشتر از چیزیه که ما تصور میکنیم 00:16:04.850 --> 00:16:07.130 به ماری در مورد این گفتی؟ 00:16:07.130 --> 00:16:08.110 .اره 00:16:09.360 --> 00:16:10.860 اطلاعات؟ 00:16:11.150 --> 00:16:13.980 .اره، شیرو ازم خواست 00:16:14.540 --> 00:16:19.440 بهم گفت " با مردم سرزمن صحبت کن . "و تاجایی که می‌تونی یاد بگیر 00:16:19.440 --> 00:16:21.710 بخاطر همین با ریش سفید روستا صحبت کردی؟ 00:16:21.710 --> 00:16:23.250 .دلیلش فقط اون نبود 00:16:23.650 --> 00:16:26.380 .فقط از روی ادب و احترام بود 00:16:26.380 --> 00:16:28.500 ...اوه 00:16:28.500 --> 00:16:30.330 ...شیرو از تو هم خواست که 00:16:31.660 --> 00:16:33.510 !پس ما باید بهترین‌مون رو انجام بدیم 00:16:34.350 --> 00:16:35.600 .تو دختر خوبی هستی 00:16:35.600 --> 00:16:37.620 چ-چرا؟ 00:16:37.620 --> 00:16:39.480 .دلم میخواد سرت رو ناز کنم 00:16:39.480 --> 00:16:41.700 د-درد میگیره؟ 00:16:41.700 --> 00:16:44.510 !سلام‌احوال‌پرسی‌مون تموم شد، پس بزن بریم 00:16:44.510 --> 00:16:45.390 هاه؟ 00:16:50.030 --> 00:16:51.820 !اه، سرده 00:16:53.980 --> 00:16:55.700 !هیچی بهتر از ساحل نیست 00:16:59.630 --> 00:17:00.460 !تویا 00:17:00.460 --> 00:17:02.060 ...این کاریه که فقط یه جنگجو میتونه انجام بده 00:17:02.060 --> 00:17:02.910 هاه؟ 00:17:02.910 --> 00:17:05.340 !تو هم اومدی؟ 00:17:05.340 --> 00:17:09.000 همگی، به اندازه ی کافی کشش انجام دادید؟ 00:17:09.590 --> 00:17:13.260 ، اگه دریا رو دست کم بگیرید .اتفاق‌های بد میوفته 00:17:13.260 --> 00:17:16.050 شزط میبندم نمیتونی شنا کنی، میتونی؟ 00:17:16.050 --> 00:17:17.220 چی؟ 00:17:19.710 --> 00:17:21.140 .خیله خب 00:17:21.340 --> 00:17:25.400 !شنای زیبای من با دلفین جهنده مقایسه شد 00:17:26.230 --> 00:17:27.360 --ببی 00:17:28.790 --> 00:17:30.400 چی؟ 00:17:30.400 --> 00:17:32.030 .بفرمایید 00:17:32.030 --> 00:17:33.350 .مرسی 00:17:32.890 --> 00:17:34.480 line:20% !سرده 00:17:34.900 --> 00:17:37.070 ...به هرحال، اومم، اطلاعات 00:17:37.070 --> 00:17:38.030 .بعدا.بعدا 00:17:38.030 --> 00:17:40.590 !تابستونه!مایو 00:17:41.090 --> 00:17:42.760 !خیلی خوشحالم 00:17:47.160 --> 00:17:48.390 .اونو ببین 00:17:48.390 --> 00:17:52.300 .ا-اقا...خیلی فوق‌العاده‌ست 00:17:53.290 --> 00:17:55.670 ، حدودا دو ساعت از شهر اکیهابارا 00:17:55.670 --> 00:17:58.270 ، جایی که جنوب توکیو توی دنیای واقعی خواهد بود 00:17:58.270 --> 00:18:02.930 ، جایی که پارک هاماریکیو واقعه .قصر یخ ابدی هستش 00:18:03.390 --> 00:18:12.430 position:20% line:20% قصر یخ ابدی سرور ژاپن لیگ شهرهای ازادی، ایستال/ منطقه خلیج بدون هیولا PVPبدون استفاده از مهارت مجاز است محدودیت ورود/ ندارد رویداد/ درحال حاضر ندارد 00:18:03.900 --> 00:18:11.380 ، یه قصر با پایه های یخی جادویی که توسط یه نژاد منسوخ از الف ها ساخته شده 00:18:43.820 --> 00:18:45.050 ...قشنگه 00:18:45.050 --> 00:18:46.750 ...اعصاب خردکنه 00:18:46.750 --> 00:18:49.950 فقط همه ی ادم های اطراف رو هیولا درنظر بگیر .و بعدش میتونی استراحت کنی 00:18:50.610 --> 00:18:53.420 فکر کنم فقط شما اینطور هستید سرورم 00:18:54.020 --> 00:18:55.440 ...سرورم 00:18:56.020 --> 00:18:59.420 ع-عجیب...بنظر میام؟ 00:19:00.460 --> 00:19:01.950 !عجیب بنظر نمیای 00:19:02.240 --> 00:19:04.860 !کیوت شدی! و خوشگل 00:19:04.860 --> 00:19:07.540 !مثل یه توت فرنگی پف‌پفی یا یه همچین چیزی 00:19:07.540 --> 00:19:09.330 !میخوام مثل یه بیرون‌برسفارشت بدم 00:19:10.440 --> 00:19:11.960 .نه، سفارشت میدم 00:19:12.220 --> 00:19:13.850 ...جوری مطرحش کرد که انگار واقعیته 00:19:14.430 --> 00:19:16.820 .اون مطمئنا اکاتسوکی رو تا اینجا دنبال کرده 00:19:16.820 --> 00:19:19.260 و-واقعا؟ 00:19:19.260 --> 00:19:20.480 احساس عجیبی دارم 00:19:20.890 --> 00:19:23.400 .مخفی کردن اسلحه‌هام سخته 00:19:24.470 --> 00:19:27.700 اینو کجا نگه میداشتی؟ 00:19:28.350 --> 00:19:29.570 ...سرورم 00:19:29.570 --> 00:19:30.600 ...هی 00:19:30.600 --> 00:19:34.110 .خودت خیلی ارون بنظر میرسی شیرو 00:19:34.110 --> 00:19:36.240 یه قهرمان با کالیبر خودش 00:19:36.240 --> 00:19:40.610 هیچ مشکلی واسه اسکورت دوتا بانو . با توپ های بزرگی مثل این نداره 00:19:40.610 --> 00:19:41.830 .چه بی ادب 00:19:41.830 --> 00:19:46.240 .یه توپ فانتزی مثل این برای کورو خبیث چیزی نیست 00:19:46.750 --> 00:19:48.660 کورو خبیث؟ 00:19:49.810 --> 00:19:52.330 .ممنون که اومدید 00:19:53.620 --> 00:19:55.670 .من سرجیات کوون هستم 00:19:56.090 --> 00:20:01.800 .من هماهنگ کننده لیگ شهرهای ازادی هستم 00:20:02.060 --> 00:20:03.270 ...واو 00:20:03.270 --> 00:20:04.990 .یه اشراف‌زاده واقعیه 00:20:04.990 --> 00:20:06.190 .سلام 00:20:06.980 --> 00:20:08.830 .ممنون بابت دعوتتون 00:20:09.460 --> 00:20:14.350 ، من کراستی هستم .نماینده کنفرانس میزگرد اکیهابارا 00:20:14.850 --> 00:20:16.300 ...خیلی دل و جرئت داره 00:20:16.840 --> 00:20:19.230 .کراستی خودشم مثل یه اشراف‌زاده‌ست 00:20:20.860 --> 00:20:22.880 .من شیرو هستم 00:20:22.880 --> 00:20:24.950 .از اشنایی باهاتون خوشبختم 00:20:25.880 --> 00:20:27.440 ،سرجیات کوون 00:20:27.960 --> 00:20:31.670 ، ارباب بزرگترین شهر شرقی .پایتخت میهاما 00:20:32.370 --> 00:20:36.370 ، قدرتمندترین فرد توی ایستال .لیگ شهرهای ازادی 00:20:39.230 --> 00:20:40.360 .فهمیدم 00:20:40.960 --> 00:20:46.430 پس این انجمن ها مثل اشراف زاده های ، بدون سرزمین خودشون هستن 00:20:46.430 --> 00:20:49.990 . انجمن های قدرتمند از طریق بحث و مذاکره روی شهر حکوت می کنن؟ 00:20:50.490 --> 00:20:55.470 پس مثل روشیه که ما توی ایستال اجرا می کنیم .اما توی یه مقیاس کوچیکتر 00:20:55.870 --> 00:20:57.010 .درسته 00:20:57.440 --> 00:21:03.820 اما معنیش اینه که اعطای عنوان اشراف فقط به یکی از شما 00:21:03.820 --> 00:21:06.630 .باعث حساسیت های بی مورد میشه 00:21:07.210 --> 00:21:12.320 .همونطور که انتظار داشتیم، داریم توجه های زیادی رو جلب می کنیم 00:21:12.320 --> 00:21:14.710 .اما کسی با ما صحبت نمی کنه 00:21:15.190 --> 00:21:17.510 به احترام سرجیات؟ 00:21:17.510 --> 00:21:18.210 ...نه 00:21:18.820 --> 00:21:23.740 حدس من اینه که، همونطور که ما در مورد ، مردم سرزمین اطلاعاتی نداریم 00:21:24.230 --> 00:21:27.300 .اونا هم در مورد ما اطلاعاتی ندارن 00:21:28.340 --> 00:21:30.070 .بخاطر همین محتاط هستن 00:21:30.750 --> 00:21:32.740 .اونا در مورد ما اطلاعات میخوان 00:21:32.740 --> 00:21:37.050 اما باید خیلی مراقب باشن که مکالمه 00:21:37.050 --> 00:21:39.110 .چیز زیادی در موردش فاش نکنه 00:21:40.540 --> 00:21:42.360 .این سخته 00:21:49.030 --> 00:21:51.240 پس اون شاهزاده‌ست 00:21:51.520 --> 00:21:55.250 .اون نوه ی منه که وسطه 00:21:55.560 --> 00:21:57.090 .خیلی زیباست 00:21:57.540 --> 00:21:58.710 اسمش چیه؟ 00:22:00.640 --> 00:22:02.210 .لنسیا 00:22:06.100 --> 00:22:11.610 ، فردا، برای تمرین گروهی .یه سیاهچاله میریم 00:22:13.030 --> 00:22:14.160 !یه سیاهچاله 00:22:14.940 --> 00:22:17.720 .اسمش جنگل لاگراندا هستش 00:22:18.340 --> 00:22:19.240 !باشه 00:22:19.240 --> 00:22:21.070 .نمیتونم صبر کنم 00:22:21.070 --> 00:22:24.490 .هرچند فقط شمایید 00:22:26.430 --> 00:22:28.480 فقط ما؟ 00:22:29.140 --> 00:22:30.640 ...شیرو-سان 00:22:30.990 --> 00:22:35.000 یادداشت شیرو !اصول مبارزه 00:22:35.100 --> 00:22:41.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.930 --> 00:24:08.210 یه ضیافت پررونق همچنین 00:24:08.210 --> 00:24:11.220 یه مکان برای سیاسته، که توش گروه های مخالف با همدیگه برخورد میکنن 00:24:11.220 --> 00:24:13.800 .اشراف سعی میکنن کنترل ماجراجوها رو بدست بیارن 00:24:13.800 --> 00:24:17.240 .و شیرو میزگرد مجبور به مذاکره شدن 00:24:17.240 --> 00:24:21.900 درهمین حین، تویا و مینوری و همراهانشون . با یه واقعیت تلخ روبرو میشن 00:24:21.900 --> 00:24:29.990 جنگل لاگراندا 00:24:22.290 --> 00:24:24.020 .قسمت بعد: جنگل لاگراندا 00:24:24.450 --> 00:24:26.970 .همیشه سی ثانیه به جلو نگاه کنید