WEBVTT

00:00:05.190 --> 00:00:07.610
.گروه دوم مربیان اینجا هستن

00:00:07.950 --> 00:00:10.670
.کمپ تابستونی داره خوب پیش میره

00:00:11.610 --> 00:00:13.580
!خیلی خوشحالم

00:00:18.060 --> 00:00:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.840 --> 00:02:03.600
حمله

00:02:00.270 --> 00:02:01.370
.حمله

00:02:04.410 --> 00:02:08.980
بچه ها، چطوره برای وارد شدن به سیاهچاله 
تا بعد ازظهر صبر کنیم؟

00:02:09.450 --> 00:02:13.430
خانم مینوری، فکر می‌کنی ما برای چی اینجاییم؟

00:02:13.830 --> 00:02:16.480
بدست اوردن تجربه بیشتر 
و بالابردن سطح‌مون

00:02:16.480 --> 00:02:18.860
.توی سیاهچاله مهمترین وظیفه ماست

00:02:19.260 --> 00:02:24.120
اما توی سه روز گذشته، ما قبل فرار 
.حتی سه ساعت هم دووم نیاوردیم

00:02:24.530 --> 00:02:26.700
...درسته،اما

00:02:26.700 --> 00:02:31.870
پس اگه بعدازظهر بریم  
نمی‌تونیم به همون اندازه جلو بریم؟

00:02:31.870 --> 00:02:33.670
.نمی‌تونیم واسه همیشه همین کارو انجام بدیم

00:02:34.190 --> 00:02:36.670
!و مشکل همینه

00:02:36.960 --> 00:02:38.370
...مینوری-چان

00:02:38.370 --> 00:02:40.330
خب پس امروز صبح چیکار کنیم؟

00:02:40.330 --> 00:02:42.680
.بیاین فقط یکم استراحت کنیم

00:02:43.280 --> 00:02:44.560
،خانم مینوری

00:02:44.830 --> 00:02:46.770
شوخیت گرفته؟

00:02:46.770 --> 00:02:49.230
.بیخیال، رودی، اروم باش

00:02:49.550 --> 00:02:51.860
.مینوری از اون ادم‌هایی نیست که شوخی کنه

00:02:53.270 --> 00:02:56.110
،یکم استراحت کردن" ممکنه زیاده روی باشه"

00:02:56.110 --> 00:02:58.490
.اما فکر کنم باید خودمون رو معرفی کنیم

00:02:58.780 --> 00:03:00.570
.ما این کارو کردیم

00:03:00.570 --> 00:03:02.550
.الان هممون همدیگه رو می‌شناسیم

00:03:02.550 --> 00:03:04.260
.نه، نمی‌شناسیم

00:03:04.260 --> 00:03:05.200
چی؟

00:03:05.200 --> 00:03:07.720
.نمی‌شناسیم. حقیقته

00:03:08.020 --> 00:03:11.250
.من درباره ی شماها هیچی نمی‌دونم

00:03:11.820 --> 00:03:14.840
...چی دوست دارین، چی دوست ندارین

00:03:15.410 --> 00:03:19.300
نمی‌دونم میخوایین جلو بمونین 
.یا عقب وایستین

00:03:20.000 --> 00:03:24.250
و از اونجایی که نمی‌دونم، حتی
.اگه بخوام هم نمی‌تونم کمک کنم

00:03:25.790 --> 00:03:27.220
.لطفا بهم بگین

00:03:27.590 --> 00:03:33.480
من ضعیفم، پس تا وقتی که همه چیز رو نشنونم
. و بخاطر نسپرم، نمی‌تونم کمک کنم

00:03:33.900 --> 00:03:35.230
همه چیز؟

00:03:35.530 --> 00:03:37.030
.منظورم همه چیزه

00:03:37.500 --> 00:03:38.740
...مثلا مثل

00:03:38.740 --> 00:03:42.520
اون اتیش جادویی که استفاده میکنی چیه، راندل هاوس-سان؟

00:03:43.880 --> 00:03:46.100
.اون ارب اف لاوا هستش

00:03:46.100 --> 00:03:49.780
.یه توپ از ماگمای مذاب

00:03:49.780 --> 00:03:53.500
!اما اییکه چیزی بهم نگفت

00:03:53.920 --> 00:03:57.890
مثلا، چرا ازش استفاده میکنی؟

00:03:58.320 --> 00:04:01.470
.تو یه عالمه طلسم حمله داری
چرا اون یکی؟

00:04:01.820 --> 00:04:03.100
چرا؟

00:04:03.680 --> 00:04:06.050
.چون موثره

00:04:06.050 --> 00:04:07.920
چرا موثره؟

00:04:09.720 --> 00:04:14.440
.یکی از قوی ترین طلسم‌هاییه که دارم

00:04:15.030 --> 00:04:18.950
.و زمان اجراش سریعه
.فقط دو ثانیه طول می‌کشه

00:04:19.380 --> 00:04:22.350
. زمان کول داونش هیجده ثانیه‌ست

00:04:22.350 --> 00:04:24.990
.خیلی طول نمی‌کشه تا بتونی ازش دوباه استفاده کنی

00:04:25.380 --> 00:04:28.140
معنیش اینه که می‌تونم
، هر بیست ثانیه اجراش کنم

00:04:28.140 --> 00:04:30.540
.بخاطر همین توی یه مبارزه می‌تونم چندین بار ازش استفاده کنم

00:04:31.340 --> 00:04:33.020
.یه ثانیه صبر کنید

00:04:33.500 --> 00:04:37.290
...کلاس من سامورایی هستس، و تحریک کردن ما

00:04:37.290 --> 00:04:38.680
تحریک کردن؟

00:04:39.710 --> 00:04:41.510
.تحریک کردم دشمن رو عصبی میکنه

00:04:43.280 --> 00:04:48.060
ضربه تندر یکی از مهارت های سامورایی 
،با طولانی ترین برده

00:04:48.060 --> 00:04:50.250
.اما بیشتر از سه متر نمی‌رسه

00:04:50.970 --> 00:04:52.190
یه حمله دیگه

00:04:52.190 --> 00:04:54.480
،چالش سامورایی نزدیکه برده
. و حتی برد کمتری هم داره 

00:04:55.130 --> 00:04:57.480
و؟ می‌خوای به چی برسی؟

00:04:58.130 --> 00:05:00.820
،اینا تکنیک های تحریک هستن

00:05:00.820 --> 00:05:03.910
،بخاطر همین درواقع به دشمن اسیب نمیزنن

00:05:04.380 --> 00:05:07.840
اما دشمن فکر میکنه که 
.صدمات زیادی بهش وارد شده

00:05:07.840 --> 00:05:09.300
.فهمیدم

00:05:09.300 --> 00:05:11.040
.پس تو از اونا برای جلب توجه دشمن استفاده میکنی

00:05:11.440 --> 00:05:12.170
.اره

00:05:12.590 --> 00:05:15.680
سامورایی دفاع بالایی داره، بخاطر همین کار من اینه که

00:05:15.680 --> 00:05:18.920
.دشمن به جای شما روی من متمرکز بمونه

00:05:19.930 --> 00:05:22.700
چالش سامورایی دو ثانیه طول می‌کشه تا اثر کنه

00:05:22.700 --> 00:05:24.380
.دقیقا مثل ارب اف لاوا

00:05:25.040 --> 00:05:28.880
.ولی بردش بیشتر از دسترسی شمشیر من نیست 

00:05:29.350 --> 00:05:30.180
.فهمیدم

00:05:30.730 --> 00:05:34.680
...اگه وقتی توی محدوده هستیم هردوتامون حمله کنیم

00:05:35.050 --> 00:05:36.010
.اره

00:05:36.010 --> 00:05:38.870
.ارب اف لاوا اول ضربه میزنه

00:05:39.400 --> 00:05:42.100
.تلاش من برای تحریک کردن اونا هدر میره

00:05:42.830 --> 00:05:45.330
.بخاطر همینه که همه دشمن ها میان دنبال تو

00:05:45.330 --> 00:05:48.090
پس، من نباید از ارب اف لاوا استفاده کنم؟

00:05:48.090 --> 00:05:49.830
.فقط دو ثانیه صبر کن

00:05:50.220 --> 00:05:53.700
،توی یه نبرد باشکوه و زیبا  
.از دست دادن دو ثانیه می تونه کشنده باشه

00:05:54.580 --> 00:05:56.460
...خب پس

00:05:56.960 --> 00:06:00.610
اینجاست که فوگ ترسو می‌تونه مفید باشه؟

00:06:01.070 --> 00:06:01.960
اون چیه؟

00:06:02.220 --> 00:06:04.620
با توجه به اسمش، بزردلانه بنظر میاد

00:06:05.010 --> 00:06:07.090
مهارت شماست، خانم ایسوزو؟

00:06:07.090 --> 00:06:10.550
فوگ ترسو مهارتی هستش که تازه یاد گرفتم

00:06:10.550 --> 00:06:13.100
.یه اهنگ پشتیبانی مداومه

00:06:13.100 --> 00:06:14.420
مداوم؟

00:06:14.420 --> 00:06:17.480
.اصولا می تونم حین دویدن اجراش کنم

00:06:18.710 --> 00:06:23.180
انگار اسیب وارد شده توسط 
هر کلاس غیرجنگجو 

00:06:23.180 --> 00:06:26.240
.تا وقتی که درحال اجرا باشه، کمتر بنظر میرسه

00:06:26.470 --> 00:06:27.730
تو یه همچین مهارتی داری؟

00:06:27.730 --> 00:06:28.530
واقعا؟

00:06:28.530 --> 00:06:31.660
.ا-اره...واقعا

00:06:31.660 --> 00:06:34.400
.اما خیلی معرکه نیست

00:06:34.400 --> 00:06:36.560
منظورم اینه که، یجورایی بی فایده بنظر نمی رسه؟

00:06:36.560 --> 00:06:40.420
...اسیب نمی‌زنه یا درمان نمیکنه

00:06:40.690 --> 00:06:41.620
.نه

00:06:42.660 --> 00:06:44.230
...بستگی داری چجوری ازش استفاده کنی

00:06:44.860 --> 00:06:46.300
.خوشحالم که اینو می‌شنوم

00:06:47.290 --> 00:06:51.230
.انگار باید ازت عذرخواهی کنم، خانم مینوری

00:06:51.610 --> 00:06:55.430
.به نادونی و درک نکردنم اعتراف میکنم 

00:06:55.840 --> 00:06:58.870
.نه، منم هیچ ایده ای نداشتم

00:06:58.870 --> 00:07:03.190
.پس در مورد جادوهایی که می دونی بهم بگو، راندل هاوس -سان

00:07:03.480 --> 00:07:05.820
چه چیزی رو در موردشون دوست داری و چه چیزی رو دوست نداری؟

00:07:05.820 --> 00:07:08.440
کی ازشون استفاده میکنی؟ 
کی می خوای ازشون استفاده کنی؟

00:07:08.870 --> 00:07:12.450
.همشون؟ این کار خیلی طول می کشه، خانم مینوری

00:07:12.780 --> 00:07:14.860
.یه عالمه وقت داریم

00:07:14.860 --> 00:07:16.010
.اره

00:07:16.010 --> 00:07:16.810
.درسته

00:07:16.810 --> 00:07:17.950
!بیاین بشنویم

00:07:18.270 --> 00:07:22.960
.باشه، با طلسمی که بلدم شروع می کنیم

00:07:31.190 --> 00:07:32.890
.گشت داره نزدیک میشه

00:07:33.330 --> 00:07:35.390
...پنج تا، فکر کنم

00:07:36.170 --> 00:07:38.020
.با ده قدم دیگه میرسن اینجا

00:07:40.640 --> 00:07:44.520
اووم، ده قدم...میشه بیست ثانیه؟

00:07:47.070 --> 00:07:48.650
.بیاید با چیزی که توافق کردیم پیش بریم

00:07:51.690 --> 00:07:53.780
.مشکلی نیست. می تونم انجامش بدم

00:07:54.340 --> 00:07:58.540
دیروز بجای رفتن به سیاهچاله
.کل روز رو حرف زدیم

00:07:59.080 --> 00:08:01.790
...الان من همه ی مهارت های اونا رو می دونم

00:08:01.790 --> 00:08:03.540
. و اینکه چجوری به بهترین شکل با هم کار میکنن

00:08:04.220 --> 00:08:06.990
حتی با اینکه زمان زیادی رو صرف 

00:08:06.990 --> 00:08:09.440
.گوش دادن به چیزهایی که گفتن کردم

00:08:09.440 --> 00:08:11.050
!این باید کار کنه

00:08:11.520 --> 00:08:14.610
.تنها چیزی که مونده ترکیب این تکنیک‌هاست

00:08:15.450 --> 00:08:20.740
...ساختار، اپراتور، نظارت میدانی، فایل گشت

00:08:21.400 --> 00:08:25.920
اصول مبارزه گروهی رو که الان توضیح دادم رو  
.بخاطر بسپرید

00:08:25.920 --> 00:08:27.480
...توی دهنمه

00:08:27.840 --> 00:08:30.690
اما دقیقا باید باهاش چیکار کنم؟

00:08:31.070 --> 00:08:32.670
..خب، اصولا

00:08:32.670 --> 00:08:33.330
!اونا اینجان

00:08:35.490 --> 00:08:36.610
!ضربه رعدوبرق

00:08:38.060 --> 00:08:41.500
اولین چیزی که باید در نظر بگیرید
.ساختارمونه

00:08:41.780 --> 00:08:45.380
،ایده اصلی اینه که جنگنده خط جلو
،سامورایی‌مون

00:08:45.380 --> 00:08:47.400
.حملات دشمن رو جلب میکنه

00:08:47.400 --> 00:08:51.130
.اما برای اینکه این کار عملی بشه، به کمک همه نیازه

00:08:51.130 --> 00:08:52.630
!مراقب اونا باشید

00:08:58.290 --> 00:08:59.250
.برگردید عقب

00:09:01.820 --> 00:09:06.770
برای اینکه تنهایی باهات سروکله بزنم 
.طلسم های مناسب تر از ارب اف لاوا هم دارم

00:09:06.980 --> 00:09:10.530
...طعم جادوهای زیبا جادوگر رو بچش

00:09:10.530 --> 00:09:12.690
!لایتنینگ چمبر

00:09:14.270 --> 00:09:15.100
!باشه

00:09:17.250 --> 00:09:18.320
...چرا، تو

00:09:18.120 --> 00:09:19.530
تویا 
نژاد/ انسان 
سامورایی، سطح 30
لوگ هورایزن

00:09:19.530 --> 00:09:22.040
.میزان سلامتیش رو 64 درصده

00:09:22.040 --> 00:09:23.650
!درمان

00:09:24.110 --> 00:09:27.540
.نقش بعدی که باید در نظر داشته اپراتوره

00:09:27.990 --> 00:09:30.900
، کار اونا اینه که روی وضعیت همه نظارت داشته باشن

00:09:30.900 --> 00:09:35.290
اما بی‌فایده‌ست اگه منو سرارا-سان 
،همزمان درمان کنیم

00:09:34.840 --> 00:09:37.930 position:80% line:20%
تویا 
نژاد/ انسان 
سامورایی، سطح 30
لوگ هورایزن

00:09:35.290 --> 00:09:37.950
.بخاطر همین ، بیشتر اوقات این کارو میسپرم به سرارا-سان

00:09:38.300 --> 00:09:39.780
!مرسی، سرارا

00:09:42.500 --> 00:09:45.060
..شروع کرده به اسیب زدن، اما

00:09:45.660 --> 00:09:49.520
وظیفه یه تانک خط مقدم اینه که 
، تمام ضربات دشمن رو جذب کنه

00:09:49.520 --> 00:09:51.450
. وبه رفیقاش اعتماد کنه

00:09:51.450 --> 00:09:52.440
، تویا

00:09:53.090 --> 00:09:55.320
!بعنوان یه مرد، باید قول بدی که این کارو انجام بدی

00:09:56.460 --> 00:09:58.820
.میدونم ارباب ناتسوگو

00:09:59.570 --> 00:10:02.120
!حالا، بیا منو بگیر

00:10:02.120 --> 00:10:03.620
!چالش سامورایی

00:10:07.200 --> 00:10:08.580
.مینوری، مراقب باش

00:10:08.580 --> 00:10:11.810
!ایسوزو و رودی، اماده حمله بشین

00:10:12.090 --> 00:10:12.960
!باشه

00:10:12.960 --> 00:10:13.840
.اره

00:10:14.400 --> 00:10:17.420
.من نظارتگر میدانی میشم

00:10:17.420 --> 00:10:18.870
کارم اینه که منطقه رو کنترل کنم

00:10:18.870 --> 00:10:21.750
و اگه نیروی کمک یا گشت دشمن  
.داشت نزدیک میشد بهتون بگم

00:10:21.750 --> 00:10:24.870
.این کار به مهاجم ها اجازه میده که روی مبارزه تمرکز کنن

00:10:25.200 --> 00:10:26.410
!بررسی راهرو

00:10:26.410 --> 00:10:28.600
!هیچ گشت دشمنی دیده نمیشه

00:10:29.070 --> 00:10:30.120
.همه جا پاکه

00:10:30.120 --> 00:10:31.270
!نابودشون کنید

00:10:31.660 --> 00:10:33.780
الان همشون مناسب و عصبانی هستن؟

00:10:34.040 --> 00:10:35.970
اره...وقت داشتم که

00:10:35.970 --> 00:10:38.460
.روی هرکدوم دوبار از چالش سامورایی استفاده کنم

00:10:38.460 --> 00:10:40.780
!الان دیگه خیلی راحت بهت نمیرسن، رودی

00:10:41.240 --> 00:10:43.540
.پس الان دیگه خیالم راحته

00:10:44.650 --> 00:10:46.460
!رزونانس بیت

00:10:50.200 --> 00:10:52.540
!ارب اف لاوا

00:10:53.160 --> 00:10:57.670
!برگرد به تاریکی، همونجایی که از اومدی

00:11:00.280 --> 00:11:01.300
.عالیه

00:11:02.300 --> 00:11:04.640
!فریجید ویند

00:11:14.790 --> 00:11:17.530
!فایل گشت! منطقه نزدیک رو امن کنید

00:11:18.570 --> 00:11:23.530
فایل گشت یه راه برای حفظ اطلاعات 
.و نظارت میدانی شماست

00:11:23.530 --> 00:11:27.870
اولن و اخرین نفر توی صف 
، دیدرس همدیگه رو می‌پوشونن

00:11:27.870 --> 00:11:32.540
تا مهاجم ها و درمانگرها در حین حرکت گروه 
.روی کار خودشون تمرکز کنن

00:11:34.290 --> 00:11:36.040
بردیم؟

00:11:37.230 --> 00:11:38.800
.کسی دیگه نمیاد

00:11:38.800 --> 00:11:40.680
!جنگ تمومه

00:11:40.680 --> 00:11:42.590
!یوهوووو

00:11:42.590 --> 00:11:44.520
!موفق شدیم

00:11:45.250 --> 00:11:47.050
.باید اینطوری باشه

00:11:47.050 --> 00:11:49.360
.فقط بذار شاد باشی ، رودی

00:11:51.770 --> 00:11:53.940
.فهمیدم، شیرو-سان

00:11:54.660 --> 00:11:58.380
فقط باید با همدیگه صحبت کنیم  
. و همه چیز رو حل کنیم

00:11:58.380 --> 00:12:01.700
،خیلی راحته، اما از همه چیز مهم‌تره

00:12:02.470 --> 00:12:06.330
برای اینکه اعضای یه گروه
.به دوست های واقعی تبدیل بشن

00:12:13.170 --> 00:12:14.460
!خیلی ممنونم

00:12:14.850 --> 00:12:17.210
.نوشتن روی کاغد توی این دنیا خیلی سخته

00:12:17.750 --> 00:12:19.400
.هرچقدر که نیاز داری بردار

00:12:19.400 --> 00:12:23.050
.یه بخش از کار کاتب ساختن کاغذ و جوهره

00:12:23.050 --> 00:12:25.470
.هرچند هنوزم باید روی جوهر کار کنم

00:12:25.870 --> 00:12:29.920
اوه،چیزهایی که اخرین بار بهم دادی 
.بیش از حد کافی بود

00:12:30.310 --> 00:12:32.590
.فقط اینکه بتونی باهاش بنویسی کافی نیست

00:12:33.460 --> 00:12:35.470
، وقتی که این یه بازی بود

00:12:35.470 --> 00:12:39.250
هیچ ماموریتی انجام ندادی که توش  
نقشه ها و اسناد مهم باشن؟

00:12:39.250 --> 00:12:40.990
...حالا که بهش فکر میکنم

00:12:41.510 --> 00:12:44.010
.یه سند می تونه یه ایتم جادویی باشه

00:12:44.510 --> 00:12:47.200
و البته که برای ساخت اسناد با سطح بالا

00:12:47.200 --> 00:12:51.460
.به کاغذ و جوهر سطح بالا بعنوان مواد اولیه نیازه

00:12:52.400 --> 00:12:54.320
..پس بخاطر همینه که

00:12:54.320 --> 00:12:57.500
برای بالابردن سطح خودت داری این نقشه رو کپی میکنی؟

00:12:58.880 --> 00:13:01.010
.درواقع، واسه یه چیزی بهش نیاز داشتم

00:13:01.770 --> 00:13:06.510
نقشه های کشیده شده روی پاپیروس و پوست 
.وقاعا خیلی دووم نمیارن

00:13:06.950 --> 00:13:08.760
.خسته بنظر میای

00:13:09.340 --> 00:13:13.040
...فکر کنم ساختن ابنا واقعا کار زیادیه

00:13:13.040 --> 00:13:15.100
...نه، بخاطر این نیست

00:13:15.450 --> 00:13:18.920
.منظورم اینه که، شاید بخاطر اون رقص خسته باشم

00:13:18.920 --> 00:13:24.030
اه، پس چطوره تمرین کنیم تا
دفعه بعد برات راحت تر باشه؟

00:13:24.030 --> 00:13:25.530
.نه، نمیخواد

00:13:26.290 --> 00:13:28.640
.هروقت خواستی، فقط بهم بگو

00:13:29.170 --> 00:13:30.630
.ممنون بابت اینا

00:13:35.540 --> 00:13:37.750
خسته بنظر میام، هاه؟

00:13:38.260 --> 00:13:39.540
.شاید حق با اونه

00:13:39.970 --> 00:13:42.050
.خیلی دارم به چیزهای اشتباه فکر میکنم

00:13:51.800 --> 00:13:55.550
، هروقت که توی این دنیامی میریم
.خاطرات‌مون رو از دست میدیم

00:13:56.290 --> 00:14:00.260
یعنی ممکنه که دنیای واقعی رو فراموش کنیم؟

00:14:02.520 --> 00:14:05.220
.خیلی چیزها هست که در مورد این دنیا نمیدونیم

00:14:06.170 --> 00:14:09.170
حتی نمیدونیم از اینجا به بعد
...باید چیکار کنیم

00:14:12.290 --> 00:14:14.080
!عصر بخیر شیرو-سان

00:14:14.380 --> 00:14:15.270
.عصر بخیر

00:14:15.800 --> 00:14:18.190
.فکر کنم اوضاع توی سیاهچاله خوب پیش میره

00:14:18.750 --> 00:14:20.110
فهمیدید؟

00:14:20.110 --> 00:14:22.840
.از اون لحن صدات...فهمیدم

00:14:24.250 --> 00:14:25.140
.اره

00:14:25.700 --> 00:14:27.000
.بهتون گزارش میدم

00:14:27.730 --> 00:14:31.120
.امروز صبح، ساعت 7:30 وارد سیاهچاله شدیم

00:14:31.120 --> 00:14:33.230
، حدودا بعد هفت ساعت جست‌وجو

00:14:33.230 --> 00:14:34.350
.ساعت 15:00 خارج شدیم

00:14:34.780 --> 00:14:38.320
، تا انتهای دوراهی سمت راست پیش رفتیم

00:14:38.320 --> 00:14:40.860
. و داخل کوره دمشی مردگان سوزان رو شکست دادیم

00:14:41.220 --> 00:14:42.840
!فوق‌العاده‌ست

00:14:42.840 --> 00:14:47.030
روبرو شدن با مردگان سوزان تقریبا برابر  
.میانگین سطح روه شماست

00:14:47.350 --> 00:14:49.100
، یکی از چیزهاییه که توی بازی انجام میدی

00:14:49.100 --> 00:14:51.990
اما درحال حاضر، برای یه گروه با تجربه هم 
.کار سختیه

00:14:52.350 --> 00:14:53.200
!اره

00:14:53.550 --> 00:14:54.590
بقیه چی؟

00:14:55.390 --> 00:14:57.000
.همشون توی چادرن

00:14:58.460 --> 00:14:59.500
.منظورم این نبود

00:15:00.130 --> 00:15:02.200
بقیه چطور کار کردن؟

00:15:03.600 --> 00:15:04.560
...اوم

00:15:04.560 --> 00:15:07.260
تویا رفت جلو و توجه 
.دشمن رو جلب کرد

00:15:07.840 --> 00:15:10.120
...مثل چیزی که شما نوشتید

00:15:10.120 --> 00:15:13.580
ولی این بار، تصمیم گرفتیم مکان های مبارزه رو 
، از اول ترسیم کنیم

00:15:13.580 --> 00:15:19.270
، به اتاق های امن بریم 
. و دشمن رو به گروه های کویچک تر تقسیم کنیم

00:15:19.690 --> 00:15:21.130
.نقشه کشیدید

00:15:21.130 --> 00:15:21.770
.اره

00:15:22.530 --> 00:15:26.240
اول روی هیولاها با حملات دامنه دار 
،تمرکز کردیم

00:15:26.240 --> 00:15:30.530
،و بعد من حین تماشای مناطق اطراف 
.بنوان درمانگر عمل کردم

00:15:30.920 --> 00:15:34.850
ما حملات خودمون رو روی یه دشمن متمرکز کردیم 
.تا رده های اونا رو از بین ببریم

00:15:35.360 --> 00:15:37.390
اوم، حرفام با عقل جور درمیاد؟

00:15:37.390 --> 00:15:39.250
.عیب نداره. می فهمم

00:15:39.690 --> 00:15:41.290
...می تونم توی ذهنم ببینمشون

00:15:42.160 --> 00:15:46.500
،طبق اصولی که بهشون یاد دادم
. و با استفاده از کار گروهی تا جزئیات دقیق

00:15:47.240 --> 00:15:48.920
، بنظر یه چیز واضحه 

00:15:48.920 --> 00:15:53.470
اما کی میدونه که برای رسیدن به اون نقطه
باید چندتا چیز کوچیک رو کشف می کردن؟

00:15:54.460 --> 00:15:56.680
شیر.-سان؟ صدام رو می شنوید؟

00:15:56.680 --> 00:15:59.150
.اره، می تونم کاملا صدات رو بشنوم

00:15:59.760 --> 00:16:01.300
بقیه کارشون رو انجام دادن؟

00:16:01.300 --> 00:16:02.560
!البته

00:16:02.910 --> 00:16:05.660
.طلسم های درمان سرارا-سان معرکه هستن

00:16:05.660 --> 00:16:07.830
.طلسم های متنوع زیادی داره

00:16:08.490 --> 00:16:12.140
.اما فکر کنم ایسوزو-سان کلکسیون مهارت گسترده تری داره

00:16:12.140 --> 00:16:14.010
...اونقدر زیاده که یادم نمیاد

00:16:14.920 --> 00:16:17.130
شیرو-سان؟ دارید می خندید؟

00:16:17.410 --> 00:16:19.250
.ببخشید. نمی خندم

00:16:19.620 --> 00:16:20.680
.راست میگم

00:16:21.350 --> 00:16:25.000
الا دیگه همه راندل هاوس-سان رو "رودی" صدا میزنن

00:16:25.290 --> 00:16:28.080
، اون یه جادوگر فوق العاده و خیلی جذابه

00:16:28.080 --> 00:16:30.750
.اما یکم احمق و یکمم ضایع‌ست

00:16:32.460 --> 00:16:34.510
جذاب، احمق و ضایع؟

00:16:35.550 --> 00:16:38.770
!اما دوروبرش خوش می گذره
...اون یه جادوگره و 

00:16:39.040 --> 00:16:41.140
.وایستا ببینم، اینو گفتم که

00:16:41.140 --> 00:16:43.890
.به هرحال، جادوش خیلی قدرتمنده

00:16:50.960 --> 00:16:54.030
درسته که خیلی چیزها هست که 
.در مورد این دنیا نمی دونیم

00:16:54.450 --> 00:16:57.450
.اما بخاطر همینه که باید پیشرفت کنم

00:16:58.030 --> 00:16:59.600
. و مثل اون شاد باشم

00:17:00.280 --> 00:17:02.990
.و در حین حال هرکاری از دستم برمیاد رو انجام بدم

00:17:12.120 --> 00:17:14.590
.واقعا ازاردهنده‌ست

00:17:15.130 --> 00:17:16.220
ازاردهنده؟

00:17:17.110 --> 00:17:19.510
برای دعوت از طرف یه جنتلمن نیازه که 

00:17:19.510 --> 00:17:22.310
.به اداب و ظاهر به طرز خاصی توجه بشه

00:17:22.750 --> 00:17:25.060
.حتی توی یه بعدازظهر اروم مثل این

00:17:25.060 --> 00:17:27.350
.فکر کردم تو اینجوری میخوای

00:17:28.900 --> 00:17:33.130
فکر کردم که اینو از دعوت از طرف یه ادم 
.سخت گیر تر و رسمی تر ترجیح میدی

00:17:33.690 --> 00:17:34.920
اشتباه میکردم؟

00:17:36.070 --> 00:17:37.820
.ببین حق با من بود

00:17:38.430 --> 00:17:41.150
میشه فردا هم دوباره دعوتت کنم؟

00:17:41.810 --> 00:17:42.960
.هرجور که مایلی

00:17:44.300 --> 00:17:45.770
.هرجور که مایلی

00:17:51.220 --> 00:17:53.670
...احساس خیلی بهتری دارم

00:17:53.670 --> 00:17:57.070
، یه قدم بذار توی سیاهچاله 
.و همه ظاهرت داغون میشه

00:17:57.070 --> 00:17:59.350
.اره، پر از دوده اونجا

00:17:59.750 --> 00:18:02.760
اما امروزم خیلی خوب پیش رفت، هاه؟

00:18:02.760 --> 00:18:07.600
اره، وقتی دوتا مرده سوزان ظاهر شدن
...خیلی نگران بودم

00:18:08.020 --> 00:18:11.900
.تو و رودی واقعا خیلی خوب باهم کار کردید

00:18:12.860 --> 00:18:15.900
این باید منو خوشحال کنه؟

00:18:15.900 --> 00:18:18.370
این دیگه چه جواب مبهمی بود؟

00:18:18.620 --> 00:18:22.590
مگه نمیگفتی رودی یجورایی شبیه یه پرنس بنظر میرسه؟

00:18:22.590 --> 00:18:24.870
اما تو هم اینجوری فکر نمیکنی؟

00:18:25.260 --> 00:18:26.620
.فقط ظاهرش، همین

00:18:27.050 --> 00:18:31.990
اگه یه جای دیگه باهاش برخورد کنی، ممکنه 
...اونقدر کیوت بنظر برسه که مضطربت کنه

00:18:31.990 --> 00:18:33.180
...اما

00:18:33.180 --> 00:18:34.640
تو مضطرب نمیشی؟

00:18:34.640 --> 00:18:36.630
.نبابا اصلا

00:18:36.630 --> 00:18:38.040
.نمیدونم چرا

00:18:46.290 --> 00:18:49.600
.ولش کن. اونقدر هم عالی نبود

00:18:50.010 --> 00:18:51.840
.نه، عالی بود

00:18:51.840 --> 00:18:55.110
.مثل صدایی بود که هوا رو پر کرده باشه

00:18:55.620 --> 00:18:56.680
.مرسی

00:18:57.310 --> 00:18:59.660
.نمیدونم همه اماده خوابیدن شدن یا نه

00:19:00.190 --> 00:19:01.840
...فردا زود بیدار میشیم

00:19:02.350 --> 00:19:05.040
.فردا صبح اخرین اجرامون توی سیاهچاله‌ست

00:19:05.620 --> 00:19:06.840
...درسته

00:19:06.840 --> 00:19:08.180
.یه همین زودی اخریش رسید

00:19:08.560 --> 00:19:09.780
جالب بود، هاه؟

00:19:10.170 --> 00:19:11.180
.اره

00:19:11.180 --> 00:19:13.290
...هرچندف غذا یکم کم بود

00:19:13.290 --> 00:19:14.500
.اینطور فکر میکنی؟

00:19:14.500 --> 00:19:17.050
.فکر میکردم خوب بود... باربیکیو و اینجور چیزا

00:19:17.350 --> 00:19:19.120
معمولا چی می خوری؟

00:19:19.120 --> 00:19:22.290
...ساندویچ داغ...یا ساندویچ داغ

00:19:22.700 --> 00:19:23.890
.بعضی اوقاتم ساندویچ داغ

00:19:23.890 --> 00:19:26.530
!همش شد ساندویچ داغ که

00:19:26.530 --> 00:19:30.170
منظورت ساندویچ های قلیه پولاک داغ 
ری پارکره؟

00:19:30.850 --> 00:19:32.350
از کجا میدونی؟

00:19:32.350 --> 00:19:33.900
شما هم اونارو دوست داری، خانم ایسوزو؟

00:19:34.050 --> 00:19:35.290
!عاشقشونم

00:19:35.290 --> 00:19:37.320
...جوری که تو دهنت اب میشه

00:19:37.600 --> 00:19:40.450
...میدونم! فقط یادش که میوفتم

00:19:43.820 --> 00:19:45.330
!ف-فهمیدم

00:19:45.860 --> 00:19:46.850
.اون مثل یه سگه

00:19:46.850 --> 00:19:49.330
!مثل یه گلدن رتریو

00:19:49.790 --> 00:19:51.830
چیشده، خانم ایسوزو؟

00:19:52.140 --> 00:19:53.930
...ه-هیچی

00:19:54.340 --> 00:19:55.560
.که اینطور

00:19:55.560 --> 00:19:57.190
.بخاطر همینه که منو مضطرب نمیکنه

00:19:57.190 --> 00:19:59.840
.حتی اگه جذابم باشه، اون یه سگه

00:20:00.680 --> 00:20:02.100
داری گریه میکنی؟

00:20:02.100 --> 00:20:06.390
ناراحتی که دیگه منو نمی بینی؟

00:20:06.390 --> 00:20:08.490
...خب، ش-شاید

00:20:08.490 --> 00:20:09.900
.شاید بخاطر همینه

00:20:09.900 --> 00:20:12.550
اگه توی یه انجمن بودی، هروقت که
.می‌خواستم می‌تونستم ببینمت

00:20:12.980 --> 00:20:14.460
یه انجمن،هاه؟

00:20:14.460 --> 00:20:17.990
ببخشید، اما جرمه که 

00:20:17.990 --> 00:20:21.760
.استعدادهام رو فقط توی یه جا گرفتار کنم

00:20:23.120 --> 00:20:26.850
چجوری میتونه انقدر طبیعی چشمک بزنه؟

00:20:26.850 --> 00:20:28.370
.رودی فوق‌العاده‌ست

00:20:29.000 --> 00:20:30.120
.اما یه سگه

00:20:30.460 --> 00:20:32.370
،حتی اگه توی یه انجمن نباشم

00:20:32.370 --> 00:20:35.130
.کلی جا هست که یه جادوگر با استعداد مثل من رو میخوان

00:20:35.680 --> 00:20:40.880
حتی بعد تموم شدن کمپ، توی اکیهابارا
...شایعاتی در مورد من میشنوی

00:20:41.330 --> 00:20:43.890
و اگه شنیدی، هروقت که دوست داشتی
.باهام تماس بگیر

00:20:44.480 --> 00:20:45.730
.درسته

00:20:45.730 --> 00:20:49.220
.پس تو رو به لیست دوستام اضافه میکنم

00:20:51.380 --> 00:20:54.230
.بیا یه وقاتایی بریم ساندویچ قلیه پولاک داغ بخوریم

00:20:54.230 --> 00:20:56.040
...الان اضافه‌ت میکنم

00:20:57.110 --> 00:20:58.230
هاه؟

00:21:02.950 --> 00:21:04.150
چرا؟

00:21:10.510 --> 00:21:11.750
ساهاگین؟

00:21:11.940 --> 00:21:13.960
هیولا ماهی ها؟

00:21:13.960 --> 00:21:16.550
.ماری گفت که توی ساحل ظاهر شدن

00:21:16.920 --> 00:21:20.260
.ساهاگین ها باید حداکثر سطح 20 تا 30 باشن

00:21:20.750 --> 00:21:23.450
.حتی بچه های جدید هم نباید باهاشون مشکل داشته باشن

00:21:40.340 --> 00:21:41.790
این چه کوفتیه؟

00:21:42.100 --> 00:21:44.740
...تاحالا این همه ندیده بودم

00:21:54.360 --> 00:21:55.580
!از اینجا برید

00:21:55.580 --> 00:21:57.430
!بدوید سمت جنگل

00:22:04.870 --> 00:22:05.930
!ماری

00:22:08.050 --> 00:22:09.200
...شوریو

00:22:09.200 --> 00:22:10.100
.برگرد عقب

00:22:10.500 --> 00:22:13.220
باید گروه هایی رو که توی جنگل
!کمپ زدن رو صدا کنیم

00:22:17.200 --> 00:22:18.210
...اره،اما

00:22:18.210 --> 00:22:20.680
!من رهبر رزمی اتحاد هلال ماه هستم 

00:22:20.680 --> 00:22:22.040
!کاری که میگم رو بکن

00:22:22.390 --> 00:22:23.540
.باشه

00:22:25.770 --> 00:22:26.920
چرا؟

00:22:26.920 --> 00:22:28.990
چرا این ارتش بزرگ یهو از ناکجا اباد پیداشون شد؟

00:22:36.220 --> 00:22:50.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.860 --> 00:24:08.220
.یه حمله ناگهانی توسط نیمه-انسان ها

00:24:08.220 --> 00:24:10.300
.یه ارتش بزرگ از گابلین ها و ساهاگین ها

00:24:10.300 --> 00:24:12.820
با این وجود ، اشراف مردم سرزمین

00:24:12.820 --> 00:24:16.600
و میزگرد نمیتونن اختلافات‌شون کنار بذارن 
. و با هم کار کنن

00:24:16.600 --> 00:24:20.840
و تویا و مینوری و بقیه بازیکن های جوون
.دست به کار میشن

00:24:21.900 --> 00:24:24.100
.قسمت بعد: بازگشت پادشاه گابلین

00:24:21.900 --> 00:24:29.990
بازگشت پادشاه گابلین

00:24:24.570 --> 00:24:27.000
.همیشه سی ثانیه جلوتر رو نگاه کن