﻿WEBVTT

00:05:00.000 --> 00:05:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:03.270 --> 00:00:06.470
یه نبرد یورشی در مقیاس گسترده

00:00:06.470 --> 00:00:09.990
.با ماجراجویانی زیاد به جای ۶ نفر همیشگی

00:00:11.990 --> 00:00:15.080
یعنی یورش کامل*

00:00:11.990 --> 00:00:15.080
،رایج‌ترین نوعش *«فول رید» نامیده می‌شه

00:00:14.340 --> 00:00:18.400
<font size="24">فول رید</c>

00:00:15.080 --> 00:00:18.410
.و شامل ۲۴ بازیکن در گروه‌های ۶ نفره می‌شه

00:00:19.150 --> 00:00:21.910
.تمام سرگرم‌کنندگی یه نبرد گسترده رو داره

00:00:24.260 --> 00:00:27.980
.یه رید چیزی بیش از لول بالا و تجهیزات خوب نیاز داره

00:00:28.510 --> 00:00:31.010
،باید رقیب رو آنالیز کنی و یه نقشه بکشی

00:00:31.330 --> 00:00:35.010
.و پلیرا باید برای اجرای نقشه با هم کار کنن

00:00:36.450 --> 00:00:38.600
.شماها فقط یه گروه رندوم از آدما نیستین

00:00:39.820 --> 00:00:42.770
مهم‌ترین عنصر میلتون به اعتماد

00:00:42.770 --> 00:00:44.680
.به همراهانتون با جانتونه

00:00:45.190 --> 00:00:46.900
.این یعنی به کمک نیاز داریم

00:00:47.650 --> 00:00:49.050
.یه جا رو می‌شناسم که می‌‌تونیم بریم

00:00:50.340 --> 00:00:51.770
...منظورت

00:00:50.780 --> 00:00:53.030
سوسوکینو

00:02:23.240 --> 00:02:26.250
سوسوکینو 
سرور ژاپن 
سوسوکینو 
شهر/بدون هیولا 
پی‌وی‌پی غیرمجاز 
محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ

00:02:24.040 --> 00:02:27.910
.پایتخت امپراطوری ازو، و تکیه‌گاه دفاعی علیه غولا

00:02:27.910 --> 00:02:30.250
.این شهر نظامی سوسوکینوئه

00:02:31.750 --> 00:02:33.190
بدون نگهبانه؟

00:02:33.530 --> 00:02:35.510
.سهل‌انگار شدن

00:02:36.300 --> 00:02:38.210
.در شش ماه چیزا تغییر می‌کنن

00:02:38.680 --> 00:02:39.510
.خیلی چیزا

00:02:39.900 --> 00:02:42.530
.خب، موفق باشی شیرو

00:02:43.490 --> 00:02:43.890
.باشه

00:02:44.840 --> 00:02:45.840
.تو هم

00:02:47.890 --> 00:02:53.610
یاغی و میثریل آیز

00:02:49.920 --> 00:02:52.020
یاغی و میثریل آیز

00:02:56.090 --> 00:02:57.610 position:80% line:20%
تالار انجمن شمشیر نقره‌ای 
سرور ژاپن 
سوسوکینو 
ناحیه مجزا/بدون هیولا 
پی‌وی‌پی غیرمجاز 
محدودیت‌های ورود/هیچ 
محدودیت‌های خروج/هیچ

00:03:08.290 --> 00:03:10.300
.خب، یه مهمون غیرعادی ای هست

00:03:09.440 --> 00:03:13.380
ویلیام ماچوستز 
نژاد/الف 
ضارب لول ۵۹ 
رئیس انجمن شمشیر نقره‌ای

00:03:10.300 --> 00:03:13.380
.مدتی می‌شد، ویلیام ماساچوستز

00:03:13.790 --> 00:03:15.150
...ویلیام صدام کن

00:03:15.150 --> 00:03:16.860
شیروئه سان؟

00:03:16.860 --> 00:03:18.280
.شیروئه خوبه

00:03:22.180 --> 00:03:24.950
،با دی‌دی‌دی و شوالیه‌های شمشیر سیاه

00:03:24.950 --> 00:03:28.010
.شمشیر نقره‌ای از انجمنای بزرگ مبارزه آکیهاباراست

00:03:28.950 --> 00:03:31.190
،وقتی میز گرد شکل گرفت

00:03:31.190 --> 00:03:34.020
...ازشون خواسته شد یکی از انجمنای شرکت‌کننده باشن، اما

00:03:35.620 --> 00:03:39.280
.بذارید اونایی که به شهر اهمیت می‌دن مشکلاتشو حل کنن

00:03:39.840 --> 00:03:43.150
.در هر صورت، ما میلی نداریم

00:03:43.150 --> 00:03:45.120
.بدون ما انجامش بدین

00:03:45.860 --> 00:03:51.000
.اونا مرکزشون رو به اینجا در سوسوکینو انتقال دادن تا ریدهای سخت‌تر بیشتری پیدا کنن

00:03:51.970 --> 00:03:55.980
.که یعنی هیچکس بهشون توجه نمی‌کنه

00:03:56.800 --> 00:03:59.500
.فعلا اون تنها کسیه که می‌تونم ازش بخوام

00:04:00.800 --> 00:04:03.550
،با درخواستی ازت اومدم

00:04:04.080 --> 00:04:05.550
.به عنوان رئیس انجمن شمشیر نقره‌ای

00:04:05.550 --> 00:04:07.050
.مفهومه. پایه‌م

00:04:08.150 --> 00:04:12.810
.یه مردی که تمام راه به انتهای شمالو اومده تا ازم کمک بخواد

00:04:13.310 --> 00:04:16.310
انتظار برای شنیدن چیزی که می‌خواد بی‌ادبانه نیست؟

00:04:17.490 --> 00:04:18.530
.ممنون

00:04:19.000 --> 00:04:19.990
خب؟

00:04:19.990 --> 00:04:21.650
.من تقاضای شرکت شما در یه فول رید رو دارم

00:04:22.270 --> 00:04:26.750
.در میدانی جدید در پایین‌ترین سطح اعماق پالم

00:04:27.520 --> 00:04:31.690
.یه فول ریده، برای همین فقط ۲۴ ماجراجو می‌تونن همزمان برن

00:04:32.330 --> 00:04:34.660
.ما نمی‌تونیم بر اعضا تکیه کنیم

00:04:35.050 --> 00:04:37.170
.پس باید بریم توش و تحقیق کنیم

00:04:37.560 --> 00:04:39.050
.قبلا انجام شده

00:04:39.570 --> 00:04:40.350
اوه؟

00:04:43.040 --> 00:04:44.390
!اینو ببین

00:04:44.390 --> 00:04:46.030
.چه سورپرایزی

00:04:46.030 --> 00:04:47.430
.برای امروز کافیه

00:04:47.430 --> 00:04:48.400
.بیاین برگردیم

00:04:48.400 --> 00:04:49.330
.دقیقا

00:04:50.220 --> 00:04:53.260
.ای وای... همه جا هیولا هست

00:04:50.750 --> 00:04:56.180
اورکای ژله‌ای
رنک/رید

00:04:53.580 --> 00:04:55.660
.لول دشمنا بالای هشتاده

00:04:56.630 --> 00:04:59.190
.من معتقدم به شدت سخت خواهد بود

00:04:59.190 --> 00:05:00.740
چجور دشمنایی؟

00:05:01.240 --> 00:05:03.360
.اونایی که ما دیدیم اسلایم بودن

00:05:03.910 --> 00:05:05.700
.با قطر بیش از ۵ متر

00:05:06.410 --> 00:05:08.500
،بقیه‌ش تنها حدس منه

00:05:08.500 --> 00:05:12.280
،اما براساس طرح ساختمان و افسانه‌های پیرامونش

00:05:12.280 --> 00:05:15.050
.معتقدم که باید یه هیولای بزرگ وجود داشته باشه
.حالا یا یه غول یا یه هیولای شبح

00:05:15.050 --> 00:05:17.460
.غول؟ آسونه

00:05:18.090 --> 00:05:21.230
.ما در سوسوکینو هستیم، برای همین بهشون عادت داریم

00:05:21.780 --> 00:05:24.290
.اما هنوز مشکلاتی هست

00:05:27.520 --> 00:05:29.550
تا به حال در سوسوکینو بودی؟

00:05:29.550 --> 00:05:31.120
.بله، چند باری رو

00:05:31.120 --> 00:05:34.730
.شنیدم بعد از آپوکالیپس خطرناک شده

00:05:35.050 --> 00:05:38.310
.حضور شمشیر سفید در اینجا کمک بزرگیه

00:05:38.310 --> 00:05:41.050
.هیچی مثل یه انجمن مبارزه سامان یافته در این حوالی نیست

00:05:41.450 --> 00:05:44.240
.اونا مثل بریگاندیا شرور نیستن

00:05:45.040 --> 00:05:49.240
.فکر کنم اون گردن‌کلفتا باید جایی سرگردون شده باشن

00:05:49.690 --> 00:05:51.700
منظورت از مشکلات چیه؟

00:05:51.700 --> 00:05:54.500
.در حال حاضر، ما تعطیلیم

00:05:55.240 --> 00:05:56.790
.ما افراد کافی نداریم

00:05:57.900 --> 00:06:01.270
.تعدادی از اعضا نمی‌تونستن پا به پای ریدا بیان

00:06:01.270 --> 00:06:03.020
،و تعدادی ازشون هم هنوز در انجمن هستن

00:06:03.020 --> 00:06:06.060
.اما دیگه نمی‌خوان در ریدایی با مقیاس گسترده دیگه شرکت کنن

00:06:06.060 --> 00:06:07.760
.به بیان دیگه، بازنشست شدن

00:06:08.370 --> 00:06:10.710
،اونا می‌تونن یه رید آسونو انجام بدن

00:06:10.710 --> 00:06:12.760
.اما نه یه دونه خیلی دشوارشو

00:06:13.220 --> 00:06:15.100
این دشواری تاپ لوله درسته؟

00:06:15.100 --> 00:06:20.270
.ما تا لول ۹۵ هستیم، اما فقط می‌تونیم حداکثر ۲۰ نفرو ببریم

00:06:21.100 --> 00:06:23.840
به خاطر خاطراتتونه؟

00:06:25.130 --> 00:06:28.780
اوه، اون داستانه درباره این که اگه چطور بمیری، خاطراتتو از دست می‌دی؟

00:06:29.290 --> 00:06:31.990
.ما به اراجیف بی‌اساسی مثل اون اعتقاد نداریم

00:06:32.270 --> 00:06:34.010
.ما از چیزی هم نمی‌ترسیم

00:06:34.540 --> 00:06:36.040
پس چرا؟

00:06:36.760 --> 00:06:39.040
از اون موقع چندبار مردی؟

00:06:39.440 --> 00:06:41.530
از آپوکالیپس؟

00:06:42.160 --> 00:06:43.420
.نه، یک بار هم نه

00:06:44.450 --> 00:06:46.920
.من نمی‌تونم به کسی توضیحش بدم که درک نمی‌کنه

00:06:48.670 --> 00:06:50.770
...وقتی بمیری چیزای زیادی یاد می‌گیری

00:06:51.410 --> 00:06:54.430
.این که نخاله‌ای، این که حقیری، این که به درد نخوری

00:06:55.060 --> 00:06:57.540
.اگه صدبار بمیری، اینو صدبار یاد می‌گیری

00:06:57.540 --> 00:06:59.440
.برای ادامه دادن خیلی دردناک می‌شه

00:07:07.090 --> 00:07:09.700
،من حیرت کردم که تو تخم دوباره نشون دادن خودت در اینجا رو داشتی

00:07:09.700 --> 00:07:11.700
.شیروئه افسونگر

00:07:12.850 --> 00:07:15.200 position:20% line:20%
دمیکاس 
نژاد/انسان 
راهب لول ۹۳ 
رئیس انجمن بریگاندیا

00:07:19.190 --> 00:07:23.280
پیدا کردن یار انقدر آسونه؟

00:07:23.280 --> 00:07:25.130
.به تواناییای مذاکره شیروئه بستگی داره

00:07:25.130 --> 00:07:28.090
.اما من دوست دارم خودمون چندتا کاندید بک‌آپ پیدا کنیم

00:07:28.790 --> 00:07:30.250
معیارات چین؟

00:07:30.590 --> 00:07:32.450
!شهود، البته

00:07:32.450 --> 00:07:34.600
.این مبهمه

00:07:34.980 --> 00:07:37.280
.شاید «احساسات» برای بیانش بهتره

00:07:37.700 --> 00:07:39.560
.خیلی مهمه

00:07:39.990 --> 00:07:43.500
.در این صورت، من فقط سرعتتو کم می‌کنم

00:07:43.500 --> 00:07:45.840
.تو برای یکم موقعیت دژ رو حفظ می‌کنی

00:07:45.840 --> 00:07:47.350
.اوه، نگرانم نباش

00:07:47.350 --> 00:07:51.450
،این شهر داره به سرعت پیشرفت می‌کنه
.که باعث می‌شه به موضوعی خوب برای مطالعه تبدیل بشه

00:07:54.320 --> 00:07:55.490
!شلوارک قشنگیه

00:07:55.490 --> 00:07:57.300
.باید موافقت کنم

00:07:57.300 --> 00:07:59.110
.سلیقه خوبی داری

00:07:59.110 --> 00:08:00.630
.آه، داری هندونه می‌ذاری زیر بغلم

00:08:00.630 --> 00:08:04.210
،اما، با این که من خیلی با کاستومای ماجراجوها آشنا نیستم

00:08:04.210 --> 00:08:06.460
اونا چیزی که بهش می‌گن *«هات پنتس» نیستن؟

00:08:04.210 --> 00:08:06.460
شلوارک جذاب*

00:08:06.810 --> 00:08:10.260
اونا واقعا شایستگی ستایشی که به شلوارکشون داده می‌شه رو دارن؟

00:08:10.450 --> 00:08:11.710
.اشکال نداره

00:08:11.710 --> 00:08:13.730
،اگه توی قلبت اینجوری می‌بینیشون

00:08:13.730 --> 00:08:15.260
-اونا قطعا

00:08:17.320 --> 00:08:18.770
خوبی؟

00:08:18.770 --> 00:08:20.200 position:20% line:20%
لاشی

00:08:23.190 --> 00:08:25.020
.فکر کنم برای امروز بسه

00:08:25.820 --> 00:08:27.360
!این یه نفرینه

00:08:27.590 --> 00:08:29.430
!نفرین آکاتسوکی

00:08:29.430 --> 00:08:33.310
اون چجور پدیده‌ایه؟

00:08:33.310 --> 00:08:35.750
می‌تونی جزییاتشو بهم بگی؟

00:08:35.750 --> 00:08:36.990
چرا خوشحالت می‌کنه؟

00:08:36.990 --> 00:08:38.990
...اونو فراموش کن

00:08:38.990 --> 00:08:40.120
!کمک

00:08:40.120 --> 00:08:41.480
.ببخش شرمنده

00:08:41.480 --> 00:08:43.460
!خمیدگی‌های زیبایی بودن

00:08:45.350 --> 00:08:48.140
،اگه خراشی به صورت دختر زیبایی مثل من بیفته

00:08:48.140 --> 00:08:49.960
!برای پسرا باخت می‌شه

00:08:50.220 --> 00:08:51.990
.خودش گفت

00:08:51.990 --> 00:08:54.470
.فکر کنم داری خودتو دست بالا می‌گیری

00:08:55.670 --> 00:08:57.580
.مرد تو هی داری بهتر و بهتر می‌شی

00:08:57.580 --> 00:08:59.560
!دیدم ازت داره بهتر می‌شه

00:08:59.560 --> 00:09:00.760
.ممنون

00:09:01.410 --> 00:09:02.890
!من ناراحت نمی‌شم

00:09:02.890 --> 00:09:03.980
!اون خوب شد

00:09:04.620 --> 00:09:07.230
!من یه ستاره درخشانم که در آسمون شب می‌درخشه

00:09:07.230 --> 00:09:10.480
!من آیدل دختر خوشگله کهکشانی، تترا هستم

00:09:11.330 --> 00:09:12.990
!صدام کن تترا چان

00:09:13.220 --> 00:09:14.330
تترا، ها؟

00:09:15.150 --> 00:09:16.990
.فکرکنم تو نازی

00:09:15.640 --> 00:09:16.470 line:20%
!چشمک

00:09:16.990 --> 00:09:19.740
.اما از خود راضی‌ای، نمی‌خوام اینو بهت بگم

00:09:17.310 --> 00:09:18.830 line:20%
!چشمک! چشمک

00:09:20.450 --> 00:09:24.500
...با در نظر گرفتن عوامل مختلف

00:09:24.780 --> 00:09:26.190
،رئیس بینشون

00:09:26.820 --> 00:09:28.000
!ولیوم

00:09:28.700 --> 00:09:30.750
!ماری برنده بدون شکه

00:09:34.200 --> 00:09:35.760
...آه، منظورم اینه که

00:09:35.760 --> 00:09:36.690
.بیا

00:09:37.800 --> 00:09:38.770
.مرسی

00:09:39.660 --> 00:09:42.250
تترا 
نژاد/انسان 
کشیش لول ۹۲ 
نیلی روشن

00:09:41.010 --> 00:09:43.650
.یه لول ۹۲، مثل من و شیرو

00:09:43.650 --> 00:09:46.770
پس اون از زمان آپوکالیپس تجربه نبرد داشته، ها؟

00:09:47.400 --> 00:09:49.570
.ممکنه اون واقعا جواب بده

00:09:49.840 --> 00:09:52.990
،جناب، مهم نیست من چقدر خوشگلم

00:09:52.990 --> 00:09:54.610
!تو زیادی بهم زل زدی

00:09:54.990 --> 00:09:56.200
!نه نزدم

00:09:56.200 --> 00:10:01.240
هورمون‌های جلب هم‌نوع*

00:09:56.200 --> 00:10:01.240
!خب، یه دختری مثل من همیشه خدا *فرومون ترشح می‌کنه

00:10:01.240 --> 00:10:02.930
!فرومون! فرومون

00:10:04.590 --> 00:10:06.570
،اگه از اون باسنی که جلو می‌دی بیرون میان

00:10:06.570 --> 00:10:09.000
باید *فارتومون باشن نه فرومون، درسته؟

00:10:06.570 --> 00:10:09.000
.فارت یعنی گوز. بازی با کلماته*

00:10:10.240 --> 00:10:12.250
.تو جدی حرف نداری پیری

00:10:12.250 --> 00:10:13.940
!همه‌ش به قله‌های جدید می‌زنی

00:10:13.940 --> 00:10:16.010
!آیدلا نمی‌گوزن

00:10:16.250 --> 00:10:18.900
این یارو اسکلتیه زننده‌ست، نه؟

00:10:18.900 --> 00:10:20.290
اسکلتی؟

00:10:20.790 --> 00:10:24.020
.خیلی خب، این مرده با زره برای حرف زدن راحت‌تر به نظر میاد

00:10:24.540 --> 00:10:25.980
!ولم کن

00:10:27.140 --> 00:10:32.480
!نخیر! من عاشق مالوندن پسرا وقتی وحشت می‌کنن هستم

00:10:32.820 --> 00:10:34.950
.ضمنا، از وقتی که پسرا منو می‌مالونن متنفرم

00:10:34.950 --> 00:10:36.000
.پس این یادت باشه

00:10:37.200 --> 00:10:39.500
!گفتم ولم کن

00:10:42.390 --> 00:10:43.950
.باشه، تو قبولی

00:10:45.280 --> 00:10:47.310
کاملا مطمئنی؟

00:10:47.310 --> 00:10:49.080
.بهت که گفتم، یه حسه

00:10:55.360 --> 00:10:56.590
.اشکالی نداره

00:10:56.850 --> 00:10:58.100
.ما اینجا مشکلی نداریم

00:10:58.100 --> 00:10:59.730
.برو عقب یکم استراحت کن

00:11:01.910 --> 00:11:06.100
.اون رفتار آروم و متکبرت یکم هم تغییر نکرده

00:11:08.940 --> 00:11:13.390
اسممو که یادت نرفته، رفته شیروئه؟

00:11:14.060 --> 00:11:16.650
.مدت زیادی می‌شه، دموکراسی سان

00:11:16.650 --> 00:11:18.070
!ای حرومی

00:11:18.070 --> 00:11:19.570
!برو بیرون

00:11:19.840 --> 00:11:21.560
بیرون چی کار می‌کنیم؟

00:11:21.560 --> 00:11:23.100
!می دونی چی کار

00:11:23.100 --> 00:11:24.280
!خفه دمی

00:11:25.500 --> 00:11:27.200
.اون مهمون منه

00:11:27.200 --> 00:11:28.960
.برام مهم نیست

00:11:28.960 --> 00:11:30.130
-اون

00:11:30.130 --> 00:11:31.210
تو باختی، درسته؟

00:11:32.260 --> 00:11:34.270
تو باختی، نه؟

00:11:34.270 --> 00:11:36.160
.الان سرش دعوا درست نکن

00:11:36.160 --> 00:11:37.170
...ولی

00:11:38.420 --> 00:11:40.680
.باز له‌ت می‌کنم، دمیکاس

00:11:45.620 --> 00:11:48.180
.در هر صورت نمی‌تونی شیروئه رو شکست بدی

00:11:48.590 --> 00:11:52.190
!من از نبرد قبلیمون چند تا رید آیتم گرفتم

00:11:52.520 --> 00:11:55.570
.برای اینه که فکر می‌کنی تجهیزات قراره کمکت کنه شکستش بدی

00:11:55.880 --> 00:11:58.240
.پس بذار امتحانش کنیم

00:11:58.240 --> 00:12:01.740
کدومو بیشتر دوست داری؟
استیک همبرگ یا کتلت خرد شده؟

00:12:01.740 --> 00:12:03.370
.هر دو رو دوست دارم

00:12:03.370 --> 00:12:05.530
.با یه عالمه از اون سس ماسماسکی دمی

00:12:05.530 --> 00:12:09.550
.همون جور که می‌خوای پاره‌ت می‌کنم

00:12:09.550 --> 00:12:11.540
.خیلی خوب نیستا، *دلاکس سان

00:12:09.550 --> 00:12:11.540
مجلل، لاکچری، شیک و پیک*

00:12:14.140 --> 00:12:16.150
تو عمدا داری گندشو بالا میاری نه؟

00:12:16.150 --> 00:12:18.130
.بذار برم، توفو در سس میسو سان

00:12:18.360 --> 00:12:20.020
-توی عوضی

00:12:20.020 --> 00:12:24.010
.و به این ترتیب، بریگاندیا نصف اعضاشو از دست داد

00:12:24.010 --> 00:12:26.810
.مطمئنم می‌فهمی چرا، بعد از این که باخت

00:12:26.810 --> 00:12:29.580
.به یه گربه شمشیر زن که حتی در یه انجمن هم نبود

00:12:29.580 --> 00:12:33.840
.استراتژیستش، لوندارک، ازش دست کشید و رفت غرب

00:12:33.840 --> 00:12:35.360
پس دمیکاس چی شد؟

00:12:35.710 --> 00:12:39.360
.الان دمی‌دمی و کل انجمنش برای شمشیر نقره‌ای کار می‌کنن

00:12:39.560 --> 00:12:43.230
.و اینجوری بود که آرامش به سوسوکینو برگشت

00:12:43.230 --> 00:12:44.560
.فهمیدم

00:12:44.560 --> 00:12:49.150
!و همسر دمی‌دمی خیلی عالیه

00:12:49.150 --> 00:12:50.710
!همسرش؟ واقعا؟

00:12:50.710 --> 00:12:53.380
.اون ازدواج کرده؟ چه حسادت‌برانگیز

00:12:53.890 --> 00:12:55.780
.اون یه اشرافی با مردم کشوره

00:12:55.780 --> 00:12:58.130
،اون دزدیدش تا خدمتکار خودش کنه‌ش

00:12:58.130 --> 00:13:01.190
.اما ظاهرا، الان کاملا عاشقشه

00:13:01.190 --> 00:13:06.410
.اون آشپز محشریه، و دمی‌دمی عاشق همبرگ استیکا و کتلتای خرد شده‌شه

00:13:06.410 --> 00:13:07.780
!این خیلی خنده‌داره

00:13:07.780 --> 00:13:09.390
.من خیلی حسودیم می‌شه

00:13:11.760 --> 00:13:15.120
...برای همین اخیرا یکم هم چاق شده

00:13:15.120 --> 00:13:15.770
.اوه

00:13:16.270 --> 00:13:17.270
...دمی‌دمی

00:13:30.530 --> 00:13:31.750
لحظه آخر متوقف شد؟

00:13:32.370 --> 00:13:33.760
.بد نیست

00:13:33.760 --> 00:13:36.610
.کلی محکم‌تر از اونو گرفتم

00:13:37.250 --> 00:13:39.500
.فقط دوباره گفتن این حرفو امتحان کن

00:13:39.710 --> 00:13:44.760
.یه اسلایمو می‌کنم توی حلقت و می‌دمت یه غول بخوره‌ت، تترای عوضی

00:13:45.140 --> 00:13:46.970
.دمی عصبانی شد

00:13:46.970 --> 00:13:48.510
!گفتم منو ول کن

00:13:48.940 --> 00:13:50.850
نائوتسوگو، اون کیه؟

00:13:50.850 --> 00:13:51.970
.وقتی افتاده بود پیداش کردم

00:13:51.970 --> 00:13:53.050
.عالیه

00:13:53.920 --> 00:13:56.770
.اگه دمی و اون هیلره رو اضافه کنی می‌شیم ۲۴ نفر

00:13:57.200 --> 00:13:59.140
،اگه می‌خوای با چیزی انقدر بد بجنگی

00:13:59.140 --> 00:14:02.090
.می‌تونی اختلافتو با شیروئه در یه رید حل کنی

00:14:02.930 --> 00:14:04.280
درباره چی حرف می‌زنی؟

00:14:04.550 --> 00:14:06.280
فهمیدین، پسرا؟

00:14:06.600 --> 00:14:08.160
!آره

00:14:14.700 --> 00:14:17.170
خب همگی اینجان؟

00:14:17.980 --> 00:14:19.290
!دسته ۱

00:14:21.880 --> 00:14:23.260
!دسته ۲

00:14:26.530 --> 00:14:28.010
!دسته ۳

00:14:31.160 --> 00:14:32.780
!دسته ۴

00:14:36.150 --> 00:14:37.390
!بریم

00:14:37.740 --> 00:14:38.650
!آره

00:14:38.980 --> 00:14:41.340
!مراقب باشین

00:14:47.130 --> 00:14:50.270
کانال لایپورت 
سرور ژاپن
ناحیه تسوگارو 
زمین/ هیولاها حاضر 
پی‌وی‌پی مجاز 
استفاده از اسکیل مجاز 
محدودیت‌های ورود/هیچ 
محدودیت‌های خروج/هیچ

00:14:47.740 --> 00:14:50.580
!بگیرش

00:14:50.580 --> 00:14:54.650
!لایتینگ استریت

00:14:55.510 --> 00:14:56.990
.روحیه‌ش بالاست

00:14:56.990 --> 00:14:59.000
.من اسم این رو نمی‌ذارم با هم کار کردن

00:14:59.360 --> 00:15:02.670
.برای خودت خیلی جلو نرو

00:15:02.670 --> 00:15:04.460
!شماهایین که کندین

00:15:04.460 --> 00:15:06.010
.کله پوک

00:15:06.320 --> 00:15:08.510
.برای اومدن با ما داستان راه ننداخته ولی

00:15:08.790 --> 00:15:12.440
،من می‌دونستم ویلیام فرمانده می‌شه

00:15:12.440 --> 00:15:15.520
.اما فکر نمی‌کردم راه بره

00:15:15.910 --> 00:15:18.570
.من می‌خواستم آیدلی باشم که پرواز می‌کنه

00:15:18.930 --> 00:15:20.020
.باشه باشه

00:15:20.320 --> 00:15:23.520
.همه یه گریفون ندارن

00:15:23.520 --> 00:15:26.500
.و فکر کنم ویلیام یه نقشه‌ای داره

00:15:28.580 --> 00:15:30.320
ما می‌خوایم قبل از رفتن به اونجا بفهمیم

00:15:30.320 --> 00:15:34.030
اعضای جدید چه شخصیت و عاداتی دارن، درسته؟

00:15:34.390 --> 00:15:38.540
اما اولا، اصلا به عنوان یه دسته کار می‌کنیم؟

00:15:42.350 --> 00:15:44.500
.من از راه رفتن خسته شدم

00:15:44.850 --> 00:15:47.890
.اوه خب. سوار نائوتسوگو می‌شم

00:15:47.890 --> 00:15:50.200
.منو به عنوان موتور استفاده نکن

00:15:50.200 --> 00:15:53.260
.عجب تسوندره‌ای هستیا. خودت می‌دونی که عاشقشی

00:15:53.260 --> 00:15:54.480
!نیستم

00:15:54.940 --> 00:15:58.400
من یه آیدل زیبام. اگه پاهام پینه ببندن چی؟

00:15:58.400 --> 00:15:59.420
.برام مهم نیست

00:15:59.420 --> 00:16:01.890
.تمام دنیا ناراحت می‌شه

00:16:01.890 --> 00:16:04.020
!خورشید تا سه روز طلوع نمی‌کنه

00:16:04.440 --> 00:16:07.210
.پس خودتو تبدیل به یه آدم برفی کن و قل بخور

00:16:07.210 --> 00:16:08.840
تو در گیر کردن توی برف خوب نیستی؟

00:16:08.840 --> 00:16:10.950
!دیگه عصبانی شدما

00:16:11.760 --> 00:16:13.030
...این خیلی آسونه

00:16:13.330 --> 00:16:14.170
...توی

00:16:14.170 --> 00:16:15.600
!اون زندگی یه مبارزه

00:16:15.600 --> 00:16:16.760
!وایسا

00:16:18.020 --> 00:16:19.130
!هی

00:16:19.780 --> 00:16:22.550
شماها واقعا نگران نیستین، هستین؟

00:16:22.550 --> 00:16:24.580
.ما فقط سرخوشیم

00:16:26.730 --> 00:16:29.340
.انگار عوض نشده

00:16:29.610 --> 00:16:32.010
.راستش این منو نگران می‌کنه

00:16:32.420 --> 00:16:34.570
.اما اون به رید اومد

00:16:34.570 --> 00:16:35.850
.مطمئنم درک می‌کنه

00:16:36.680 --> 00:16:39.550
.بقیه احمقا و من که کردیم

00:16:39.550 --> 00:16:43.370
.و اگه نکنه، اونقدرا هم خوب نیست

00:16:44.540 --> 00:16:46.590
!نمی‌تونم صبر کنم

00:16:46.590 --> 00:16:49.610
.نمی‌تونم تا پاره کردن چیزا صبر کنم

00:16:49.940 --> 00:16:52.370
.امیدوارم امسال بتونیم تمومش کنیم

00:16:52.370 --> 00:16:53.610
.آره

00:16:54.200 --> 00:16:58.370
.همه جور ایونتی حوالی سال نو هست

00:16:58.370 --> 00:17:03.370
۲۶روز تا کریسمس

00:16:59.800 --> 00:17:01.120
.فهمیدم

00:17:01.120 --> 00:17:03.370
.به نظر میاد داره بهت سخت می‌گذره نائوتسوگو

00:17:03.600 --> 00:17:04.760
.آره

00:17:04.760 --> 00:17:06.320
خوبی؟

00:17:06.320 --> 00:17:08.540
اون همون یاروییه که سرارا رو تعقیب می‌کرد، درسته؟

00:17:08.540 --> 00:17:10.680
.این یارو دمیگلیسه

00:17:10.680 --> 00:17:12.130
.دمیکاسه

00:17:12.290 --> 00:17:15.690
.خب، ویلیام حواسش بهش هست، پس چیزیمون نمی‌شه

00:17:15.690 --> 00:17:18.800
.و همسرش از سرزمین مردمش هم افسارشو می‌کشه

00:17:18.800 --> 00:17:21.180
.جدی؟ خیلی خنده‌داره

00:17:22.900 --> 00:17:23.650
.اوپس

00:17:23.950 --> 00:17:25.760
غذا چطوره؟

00:17:25.760 --> 00:17:27.570
داری چیزمیزای مغذی می‌خوری؟

00:17:27.570 --> 00:17:29.160
مرغ می‌خوای درسته؟

00:17:29.160 --> 00:17:32.220
!بیرونش ترد و داخلش آبداره

00:17:32.220 --> 00:17:34.940
!در زمستون مرغ خوشمزه‌ست

00:17:34.940 --> 00:17:37.120
.خیلی مرغ دوست داریا

00:17:37.560 --> 00:17:39.170
...خب، می‌دونی

00:17:39.170 --> 00:17:41.660
فقط سی و شش روز به کریسمس مونده درسته؟

00:17:41.660 --> 00:17:42.660
.آره

00:17:42.990 --> 00:17:46.410
.امیدوارم تا اون موقع برگردی

00:17:46.710 --> 00:17:48.670
...خب، می‌دونی

00:17:49.360 --> 00:17:51.700
تلاشمو می‌کنم، باشه؟

00:17:52.940 --> 00:17:53.860
.بای

00:17:54.200 --> 00:17:57.070
.باشه، فردا باهات حرف می‌زنم

00:17:58.890 --> 00:18:01.680
!ماری

00:18:01.960 --> 00:18:04.480
تلپاتی چت دنجی رو تو همچین زمانی داری؟

00:18:04.480 --> 00:18:06.180
قراره *هیرویین یه دراما باشی؟

00:18:04.480 --> 00:18:06.180
شخصیت قهرمان زن*

00:18:06.180 --> 00:18:10.190
بالاخره قراره بگی: «کدوم مهم‌تره؟ من یا کارت؟»؟

00:18:10.430 --> 00:18:12.850
.قوه تصورت یکم زیادی فعاله

00:18:13.590 --> 00:18:18.680
.ما نمی‌دونیم جاسوسای مینامی ممکنه کجا باشن

00:18:18.680 --> 00:18:20.500
برای همینه که قوانین سختگیرانه‌ای رو

00:18:20.500 --> 00:18:22.850
.برای صحبت در تلپاتی با شیروئه و بقیه وضع کردیم

00:18:22.850 --> 00:18:24.040
...و هنوز

00:18:24.040 --> 00:18:25.590
.می‌دونم

00:18:26.210 --> 00:18:31.480
.برای همینه که دوتامون تصمیم گرفتیم که فقط روزی یه بار، در ساعت ۹ شب صحبت کنیم

00:18:31.960 --> 00:18:34.070
ها؟ ها؟

00:18:34.070 --> 00:18:36.120
.لازم نبود دو بار بگی ها

00:18:36.120 --> 00:18:38.320
.ما فقط درباره چیزای سطحی صحبت می‌کنیم

00:18:38.320 --> 00:18:40.870
.من حتی نمی‌دونم نائوتسوگو کجا هست

00:18:41.580 --> 00:18:42.970
پس می‌دونی؟

00:18:44.070 --> 00:18:46.960
قراره یه رید رو شروع کنن درسته؟

00:18:46.960 --> 00:18:48.540
.مرگ و زندگیه

00:18:48.540 --> 00:18:49.760
...خب، اونا نمی‌میرن

00:18:49.760 --> 00:18:52.610
اونا نمی‌میرن، اما به یه استراحت نیاز دارن، درسته؟

00:18:53.180 --> 00:18:55.090
.من قرار نیست در راه‌شون قرار بگیرم

00:18:55.090 --> 00:18:59.610
.همچنین اینم وظیفه منه که رابط بین اتحاد هلال ماه و اونا باشم

00:19:00.380 --> 00:19:02.620
.این کاره... کاریه

00:19:03.260 --> 00:19:06.440
.رابط ها؟ البته

00:19:06.440 --> 00:19:08.120
اوکیه! درسته؟

00:19:08.390 --> 00:19:11.380
...ماری تو جدا

00:19:11.820 --> 00:19:14.130
.فکر کنم منم سیرم

00:19:14.130 --> 00:19:15.600
.مطمئنم

00:19:16.570 --> 00:19:19.130
الان غذا خوردی درسته؟

00:19:22.440 --> 00:19:25.890
چرا حس می‌کنم شکست خوردم؟

00:19:35.780 --> 00:19:37.400
.تو اینجا در آکیهابارا بمون آکاتسوکی

00:19:38.830 --> 00:19:41.490
.من یه خواسته‌ای دارم که فقط تو می تونی انجامش بدی

00:19:43.540 --> 00:19:45.770
.می خوام از پرنسس لنسیا محافظت کنی

00:19:49.400 --> 00:19:52.710
.جاسوسانی از مینامی در آکیهابارا هستن

00:19:53.540 --> 00:19:55.890
،ممکنه پرنسس در خطر باشه

00:19:55.890 --> 00:19:57.210
.پس من باید ازش محافظت کنم

00:19:57.820 --> 00:19:59.180
.من اینو درک می‌کنم

00:19:59.590 --> 00:20:00.220
...ولی

00:20:01.230 --> 00:20:04.220
.فکر می‌کنم هدف واقعیش یه چیز دیگه‌ست

00:20:06.480 --> 00:20:07.420
...آم

00:20:08.110 --> 00:20:09.890
اون چیه؟

00:20:09.890 --> 00:20:10.980
.یه نون لوبیای قرمز

00:20:11.290 --> 00:20:12.580
نون لوبیای قرمز؟

00:20:12.970 --> 00:20:15.480
پس داری چی می‌نوشی؟

00:20:16.340 --> 00:20:17.480
.چای سبز بو داده

00:20:18.050 --> 00:20:20.490
چای سیب به طبعت نیست؟

00:20:20.820 --> 00:20:23.740
.همه می‌دونن نون لوبیا قرمز با چای سبز بو داده بهترینه

00:20:24.640 --> 00:20:25.580
...آه

00:20:28.470 --> 00:20:29.930
.من نمی فهمم

00:20:29.930 --> 00:20:31.250
سخته، نه؟

00:20:32.360 --> 00:20:35.910
.مدت زمان زیادی از وقتی که به این شهر اومدم می‌شه

00:20:35.910 --> 00:20:38.510
.اما هنوز چیزای خیلی زیادی هست که نمی‌فهمم

00:20:38.770 --> 00:20:42.030
...جوری که ماجراجوها فکر می‌کنن، کاستوماشون

00:20:44.440 --> 00:20:46.510
.این فقط سلیقه شخصی منه

00:20:46.800 --> 00:20:48.710
.چای سیب هیچ مشکلی نداره

00:20:50.260 --> 00:20:53.020
.ممنون برای مهربونیت

00:20:55.180 --> 00:20:57.020
...این کار سختیه

00:21:08.910 --> 00:21:11.410
آمنوما

00:21:17.140 --> 00:21:18.290
.خوش اومدین

00:21:20.500 --> 00:21:25.210
.آیتمای قدرتمند در سطح خیال فقط می‌تونن از طریق رید بدست بیان

00:21:25.210 --> 00:21:27.300
.مثل گریفون اربابم

00:21:27.980 --> 00:21:31.050
.اونا اثبات اینن که تو از نبردی سخت همراه دوستات نجات پیدا کردی

00:21:29.540 --> 00:21:35.800
شمشیر منجمد بیاکومارو

00:21:31.550 --> 00:21:34.310
.من هیچوقت یه ریدو تموم نکردم

00:21:32.040 --> 00:21:35.800
شمشیر جیغ زننده هاگانموشی

00:21:35.010 --> 00:21:40.380
.پس تنها سلاحایی که برای این کلاس گیرم میاد اوناییه که می‌تونم بخرم

00:21:40.830 --> 00:21:41.660
...ولی

00:21:42.530 --> 00:21:48.330
تاتارا 
نژاد/دورف 
سامورایی لول ۹۰ 
آمنوما

00:21:43.030 --> 00:21:46.330
.مثل معمول ما خالی کردیم، کل‌کل نمی‌کنم

00:21:47.130 --> 00:21:48.330
.دردسریه

00:21:50.830 --> 00:21:53.080
شمشیر منجمد بیاکومارو

00:21:51.470 --> 00:21:53.080
قیمت/شمشیر منجمد بیاکومارو
<font size="16">۱۱۸.۰۰۰طلا
<c.colore1182c>طلا ناکافی</c></c>

00:21:53.810 --> 00:21:56.080
!دو برابر همه دار و ندارمه

00:21:58.860 --> 00:22:00.720
...من می‌خوام قوی‌تر بشم

00:22:04.810 --> 00:22:08.640
...پس این پایین‌ترین سطح اعماق پالمه

00:22:09.050 --> 00:22:10.970
.روحم هم خبر نداشت همچین میدونی وجود داره

00:22:11.450 --> 00:22:13.730
.لازم نبود درش انقدر بزرگ باشه

00:22:13.730 --> 00:22:15.680
اینجاست درسته؟ شیروئه؟

00:22:15.680 --> 00:22:16.540
.آره

00:22:16.540 --> 00:22:17.730
.بالاخره وقتشه

00:22:19.050 --> 00:22:20.460
...شیروئه

00:22:20.460 --> 00:22:24.990
.نمی‌دونم دنبال چی هستی، اما نمی‌ذارم اتفاق بیفته

00:22:25.860 --> 00:22:29.480
!همه خواسته‌هات رو پاره می‌کنم

00:22:29.860 --> 00:22:34.650
.اون لبخند احمقانه‌ت رو به گریه تبدیل می‌کنم

00:24:06.050 --> 00:24:07.480
در پایین‌ترین سطح

00:24:07.480 --> 00:24:10.600
.اعماق پالم میدان رید آرمیده، آبیسال شفت

00:24:10.600 --> 00:24:12.700
.در اونجا، بالاخره فول رید شروع می‌شه

00:24:12.700 --> 00:24:14.680
،همون طور که نبرد خشمگین شروع می‌شه

00:24:14.680 --> 00:24:19.020
.شیروئه، ویلیام و دمیکاس با افکارشون در قلبشون می‌جنگن

00:24:19.020 --> 00:24:22.780
.و در آکیهابارای دور، آکاتسوکی نامطمئنه

00:24:23.270 --> 00:24:25.250
قسمت بعدی: آبیسال شفت

00:24:23.270 --> 00:24:29.940
قسمت بعدی: آبیسال شفت

00:24:25.800 --> 00:24:27.770
.بار دیگه به پا خیز

00:20:00.000 --> 00:20:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.