WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.480 قاتل سریالی در آکیهابارا؟ 00:00:02.340 --> 00:00:05.520 قاتل سریالی بازم پیداش شد؟ 00:00:05.520 --> 00:00:08.240 .ما نمی‌میریم پس یکم درکش سخته 00:00:08.240 --> 00:00:10.570 .اما این حتی ترسناک‌ترش هم می‌کنه 00:00:11.340 --> 00:00:13.420 چندتا قربانی بوده؟ 00:00:13.420 --> 00:00:16.490 .کاش همچین زمانی این کار رو نمی کردن 00:00:16.490 --> 00:00:20.330 .به فروشمون آسیب می‌زنه و کریسمسمون رو خراب می‌کنه 00:00:20.680 --> 00:00:24.270 اما چرا رویال گارد پیداش نمی‌شه؟ 00:00:24.270 --> 00:00:25.330 ...الان که بهش اشاره می‌کنی 00:00:27.300 --> 00:00:31.840 .رویال گارد یه سیستم امنیتی از زمانیه که این دنیا بازی بود 00:00:32.840 --> 00:00:36.560 ،اونا فورا هر گونه رفتار خشونت‌آمیز خارج از میدان‌‌های غیرمبارزه‌ای رو پیدا می‌کنن 00:00:36.560 --> 00:00:38.680 .و تلپورت می‌شن تا وضعیت رو خنثی کنن 00:00:39.650 --> 00:00:44.730 اونا تجهیزاتی به نام زره قابل حرکت دارن که بهشون اجازه می‌ده از جادوی خارجی استفاده کنن 00:00:44.730 --> 00:00:48.330 .تا توانایی‌های فیزیکیشون رو خیلی افزایش بدن 00:00:49.520 --> 00:00:52.930 ،این به رویال گارد 00:00:52.930 --> 00:00:55.990 ،که از مردم سرزمینه، قدرتی می‌ده که فراتر از ماجراجویان می‌کنه‌شون 00:00:55.990 --> 00:00:58.450 .که بهشون اجازه می‌ده شهر رو در امنیت نگه دارن 00:02:32.370 --> 00:02:33.980 فردا شب کریسمسه نه؟ 00:02:33.980 --> 00:02:35.710 .و ببین داریم چی کار می‌کنیم 00:02:35.710 --> 00:02:37.170 .نمی‌شه کاریش کرد 00:02:37.780 --> 00:02:39.650 .تا الان نشونه‌ای از چیزی نبوده 00:02:39.650 --> 00:02:41.320 .بریم بلوک بعدی 00:02:41.320 --> 00:02:43.460 .وقتی می‌ری دنبالشون بگردی، پیداشون نمی‌شه 00:02:43.460 --> 00:02:45.370 .این حتی یه کوئست هم نیست 00:02:45.370 --> 00:02:47.520 .و یه جورایی سرد هم هست 00:02:48.970 --> 00:02:49.980 !خودشه 00:02:49.980 --> 00:02:51.070 تو از کجا اومدی؟ 00:02:51.070 --> 00:02:53.440 !استاتوس! اول هویتش رو تشخیص بده 00:02:54.090 --> 00:02:55.310 یعنی چی؟ 00:02:56.100 --> 00:02:57.240 -اون 00:02:57.940 --> 00:03:03.740 شب کریسمس 00:03:01.540 --> 00:03:03.000 .شب کریسمس 00:03:03.930 --> 00:03:08.120 شب کریسمسه 00:03:06.850 --> 00:03:08.120 پاک شدن؟ 00:03:08.560 --> 00:03:13.630 .آره. اونا چندتا از بهترین ماجراجوهای انجمنم بودن 00:03:13.790 --> 00:03:16.840 .با این مرگ می‌شه بالای ده تا 00:03:16.840 --> 00:03:19.260 .اسمش امبرت نرلثه 00:03:19.260 --> 00:03:21.630 ،بدون وابستگی به انجمن، دسته سامورایی 00:03:21.990 --> 00:03:23.530 .لول ۹۴ 00:03:24.140 --> 00:03:26.280 .این همه اطلاعتیه که داریم 00:03:26.280 --> 00:03:30.930 .نه، مشکل بزرگتر اینه که ما انقدر اطلاعات داریم و هنوز نمی‌تونیم کاری کنیم 00:03:30.930 --> 00:03:31.650 .آره 00:03:31.920 --> 00:03:35.470 .و حتی اگه اون ما رو می‌کشت، پایانش این نمی‌شد 00:03:35.470 --> 00:03:37.030 .نه برای ما ماجراجوها 00:03:37.030 --> 00:03:40.650 .بخشی از من فکر می‌کنه که ما به اندازه کافی نگران نیستیم اما این بهتر از ترسه 00:03:40.960 --> 00:03:46.330 .اما اگه نتونیم به زودی این رو حل کنیم فکر نکنم دووم بیاره 00:03:46.330 --> 00:03:49.910 .فکر کنم تخلیه کردن یه احتماله 00:03:50.320 --> 00:03:52.260 آکیهابارا رو رها کنیم؟ 00:03:52.260 --> 00:03:54.370 .فقط به عنوان یه اقدام اضطراری 00:03:54.370 --> 00:03:56.420 .می‌تونیم موقتا بریم شیبویا 00:03:56.420 --> 00:03:58.200 .خیلی دراماتیک بازی درمیاری 00:03:58.200 --> 00:04:00.970 و در هر صورت، این چیزی نیست که هر کدوم از ما 00:04:00.970 --> 00:04:03.180 .در این اتاق بتونیم خودمون تصمیم بگیریم 00:04:04.400 --> 00:04:09.700 هنوزم شاید حداقل بتونیم بچه‌هایی با لول کم رو تخلیه کنیم؟ 00:04:09.700 --> 00:04:11.810 .این ارزش حرف زدن داره 00:04:12.190 --> 00:04:15.440 اما بازم، قتلای سریالی در آکیهابارا؟ 00:04:15.930 --> 00:04:18.510 .باید به چیزی برای متوقف کردنش فکر کنیم 00:04:19.230 --> 00:04:20.440 .بله 00:04:20.750 --> 00:04:24.120 ضمنا، ویلن عینکی داره چیکار می‌کنه؟ 00:04:24.120 --> 00:04:27.280 .اون داره کنفرانسی که خودش شروع کرده رو از دست می‌ده 00:04:27.670 --> 00:04:30.450 ...خب.. آم... می‌دونین 00:04:30.880 --> 00:04:33.980 .اون بیرون میرونه و داره با مسائل مالیمون سر و کله می‌زنه 00:04:33.980 --> 00:04:38.630 .می‌دونین، دسامبره و فردا رویداد کریسمسه 00:04:40.890 --> 00:04:42.260 زانتلیف؟ 00:04:42.560 --> 00:04:43.700 .آره 00:04:43.700 --> 00:04:50.070 .از هر کسی با لول زیر ۵۰خواسته شده که گابلینا رو بیرون بکشه 00:04:50.070 --> 00:04:53.520 این فقط یه بهونه برای دور کردن ما از قاتل زنجیره‌ایه؟ 00:04:53.870 --> 00:04:57.520 .خب فکر کنم اصلش همین باشه 00:04:57.770 --> 00:05:00.480 !من رفتار خاصی نمی‌خوام رئیس 00:05:00.480 --> 00:05:01.510 -ما می‌تونیم 00:05:01.510 --> 00:05:02.550 !توهیا 00:05:02.550 --> 00:05:05.150 تو می‌خوای قاتل رو شکست بدی؟ 00:05:05.150 --> 00:05:06.530 !البته 00:05:06.890 --> 00:05:09.050 .ممکنه بمیری 00:05:09.050 --> 00:05:10.660 .برای آماده‌م 00:05:11.790 --> 00:05:14.660 چون به زندگی برمی‌گردی؟ 00:05:15.090 --> 00:05:18.440 ...نه، اون نیست 00:05:18.810 --> 00:05:20.170 توهیا؟ 00:05:20.680 --> 00:05:21.940 ...من 00:05:21.940 --> 00:05:26.030 یه مبارز خط مقدم باید اینجوری فکر کنه؟ 00:05:26.030 --> 00:05:27.540 ...اوه 00:05:27.810 --> 00:05:28.910 .درسته 00:05:28.910 --> 00:05:32.760 .اگه من عجله کنم و بمیرم، پارتی نمی‌تونه کار کنه 00:05:32.760 --> 00:05:34.810 .نه تنها اون 00:05:35.170 --> 00:05:37.050 تنها همین حقیقت که احیا بشی 00:05:37.050 --> 00:05:40.820 .یعنی این که در اصل باهات متفاوت رفتار شده 00:05:41.170 --> 00:05:45.930 ...با عادت کردن بهش و فکر کردن به این که عادیه 00:05:46.680 --> 00:05:50.630 .برای من این طور به نظر میاد که داری در عوض چیزی رو از دست می‌دی 00:05:55.450 --> 00:05:59.010 .آکاتسوکی امروزم نیومد خونه 00:06:00.000 --> 00:06:02.630 شب کریسمسه. می‌خوای بریم جایی یه چیزی بخوریم؟ 00:06:02.630 --> 00:06:04.300 ،کجایی 00:06:03.130 --> 00:06:04.300 line:20% !من پرداخت می‌کنم 00:06:04.770 --> 00:06:09.070 line:20% .تمرین در کریسمس؟ شوخیت گرفته 00:06:05.340 --> 00:06:06.800 قاتل؟ 00:06:09.070 --> 00:06:12.700 line:20% گور پدر اون قاتله. رویال گارد کجاست؟ 00:06:11.200 --> 00:06:12.700 .اونا دارن دخالت می‌کنن 00:06:12.700 --> 00:06:14.720 ...تمام این حضورهای غیرضروری 00:06:18.070 --> 00:06:22.210 اربابم عصبانی می‌شه اگه بهش ادامه بدم؟ 00:06:23.310 --> 00:06:25.740 .ازت می‌خوام از پرنسس لنسیا محافظت کنی 00:06:26.730 --> 00:06:29.360 اون می‌خواست از چی محافظتش کنم؟ 00:06:30.440 --> 00:06:32.740 .این که مردم سرزمین ضعیفن حقیقته 00:06:33.990 --> 00:06:38.200 .اما من فکر می‌کنم اون خیلی قویه 00:06:39.930 --> 00:06:43.990 من حق محافظت ازش رو دارم؟ 00:06:45.120 --> 00:06:47.050 یا حق گفتن چیزی رو دارم؟ 00:06:51.670 --> 00:06:54.300 ...من می‌خوام قوی بشم 00:06:56.790 --> 00:06:58.810 .دشمن خیلی ماهره 00:06:59.660 --> 00:07:01.690 .همیشه گاردتون رو بالا نگه دارید 00:07:02.590 --> 00:07:04.350 در نظر داشته باشید که توانایی‌هاش 00:07:04.900 --> 00:07:07.190 .از خودتون یا حتی من بالاتره 00:07:07.910 --> 00:07:11.530 .مطمئن بشید که با گروهتون می‌مونید و مداوما گزارش می‌دین 00:07:12.040 --> 00:07:14.530 .نازونا ارتباطات رو در مقر هماهنگ می‌کنه 00:07:14.530 --> 00:07:16.520 .سعی نکنین قهرمان بشین 00:07:16.520 --> 00:07:19.220 ،حتی اگه آخرش هم در مبارزه با هدف گیر افتادین 00:07:19.220 --> 00:07:21.670 .از آرایش آلفا برای تاخیر دادن بهش استفاده کنین 00:07:21.670 --> 00:07:25.970 .برای این ماموریت، دو هیلر در هر تیم گذاشتیم 00:07:25.970 --> 00:07:27.460 .تا قدرت کافی حمله نداشته باشین 00:07:28.110 --> 00:07:31.590 .کار شما معطل کردن اون و تماس با ماست 00:07:31.950 --> 00:07:32.720 گرفتین؟ 00:07:33.000 --> 00:07:33.990 !بله 00:07:34.650 --> 00:07:36.500 .باشه، خیلی خب. سوجی 00:07:37.720 --> 00:07:42.230 .فکر کنم تو تمام چیزی که من می‌خواستم بگم رو گفتی 00:07:43.730 --> 00:07:45.730 .پس فقط یه چیز 00:07:46.300 --> 00:07:48.990 .هدف به یکی از ما حمله کرده 00:07:49.880 --> 00:07:51.440 .اون رو بکشید 00:08:16.990 --> 00:08:19.770 می‌تونی من رو بفرستی برم دیگه، می‌دونی؟ 00:08:20.100 --> 00:08:22.930 .من از اون قاتله انتقام می‌خوام 00:08:22.930 --> 00:08:25.680 .تو تازه مردی و به زندگی برگشتی 00:08:25.680 --> 00:08:27.170 .یکم استراحت کن 00:08:27.170 --> 00:08:30.550 ...اما اون بیرون سو داره برای من می‌جنگه 00:08:30.550 --> 00:08:32.780 .برای تو نیست 00:08:33.450 --> 00:08:38.280 .مهم نیست به کدوممون حمله می‌شد، اون قاتل رو هرگز نمی‌بخشه 00:08:39.160 --> 00:08:40.790 .اون این شکلیه 00:08:41.340 --> 00:08:43.220 .می‌فهممش 00:08:43.220 --> 00:08:46.070 ...اون با همه دخترا خوبه 00:08:48.360 --> 00:08:51.550 .اما حداقل بذار رویاپردازی کنم 00:08:52.400 --> 00:08:56.800 .بگذریم، تو عالی هستی، سوپ خوک و کریسمس رو کنار هم گذاشتی 00:08:57.810 --> 00:08:59.310 .سالمون هم ریختم 00:08:59.820 --> 00:09:02.540 .این که سوجی خوبه درسته 00:09:03.110 --> 00:09:06.190 .اما نه به خاطر این که اون یه آدم خوبه 00:09:06.550 --> 00:09:10.320 .اون فقط همچین پسریه 00:09:10.920 --> 00:09:14.820 .برای همینه که وقتی عصبانی بشه نمی‌شه گفت می‌خواد چی کار کنه 00:09:15.270 --> 00:09:18.780 .یه خط باریک بین مهربونیش و وجه ترسناکشه 00:09:21.630 --> 00:09:24.330 ...اگه اونا اینجا بودن 00:09:24.780 --> 00:09:28.570 ،تنها کسایی که می‌تونن سنگا رو وا بکنن، یا اصلا روش تاثیر بذارن 00:09:28.570 --> 00:09:31.030 .کازوهیکو و شیروئه هستن 00:09:31.920 --> 00:09:33.340 .من واقعا متاسفم 00:09:34.510 --> 00:09:37.210 .آره، تا سال نو برمی‌گردم 00:09:37.210 --> 00:09:38.930 .فکر کنم، آره 00:09:38.930 --> 00:09:39.960 .فهمیدم 00:09:39.960 --> 00:09:42.440 هنوز نتونستین قاتل رو پیدا کنین؟ 00:09:42.970 --> 00:09:44.350 دارین به گشت‌ها ادامه می‌دین؟ 00:09:44.550 --> 00:09:45.740 .بله 00:09:46.760 --> 00:09:48.480 .نگرانش نباش 00:09:48.930 --> 00:09:50.080 ...اوه باشه 00:09:50.080 --> 00:09:51.980 .آکاتسوکی هم داره سخت کار می‌کنه 00:09:53.090 --> 00:09:54.990 .آره، درسته 00:09:56.350 --> 00:09:59.720 .بله. تو هم مراقب باش شیرو 00:10:00.810 --> 00:10:01.870 !سوجی 00:10:03.420 --> 00:10:05.200 .انگار اون پیداش شده 00:10:07.430 --> 00:10:09.270 .به تیم جستجو دستور می‌دم عقب نشینی کنه 00:10:09.270 --> 00:10:12.920 !ما در مقر اصلی، محاصره و ناپدیدیش می‌کنیم 00:10:15.870 --> 00:10:18.930 .مدت زیادی می‌گذره پرنسس لنسیا 00:10:21.650 --> 00:10:24.220 .کینجو از قبیله کونیه 00:10:24.220 --> 00:10:26.430 چی باعث شده بی‌خبر و انقدر دیروقت بیاد اینجا؟ 00:10:27.190 --> 00:10:30.910 .من برای ملاقات ناگهانی و دیروقت شما متاسفم 00:10:31.370 --> 00:10:33.350 ،مشکلی جدی درست شده 00:10:33.350 --> 00:10:37.450 .و من اومدم که شرح بدم و عذرخواهی کنم 00:10:38.430 --> 00:10:40.950 چیه؟ 00:10:41.370 --> 00:10:44.450 شما با مدافعین آشنا هستین، درسته؟ 00:10:44.840 --> 00:10:49.950 .به نظر میاد که ماجراجویان دوست دارن رویال گارد صداشون کنن 00:10:49.950 --> 00:10:51.080 .بله 00:10:51.080 --> 00:10:54.460 .طبیعتا می‌دونم که اونا بخش مهمی از امنیت شهر هستن 00:10:55.530 --> 00:11:00.050 .یک ست از زره قابل حرکت از نگهبان‌خانه دزدیده شده 00:11:01.800 --> 00:11:04.210 ،ما معتقدیم یکی از رویال گارد دزدیده 00:11:05.070 --> 00:11:08.020 .عضوی از قبیله کونیه 00:11:18.550 --> 00:11:20.570 زره قابل حرکت یه مدافع 00:11:20.570 --> 00:11:25.990 .باید همیشه جادویی رو از دایره جادوی عظیم زیر شهر دریافت کنه 00:11:26.390 --> 00:11:29.000 .مال هر شهری یکم فرق داره 00:11:29.410 --> 00:11:33.220 این به معنی این که بیرون بردنش از شهر فایده نداره نیست؟ 00:11:33.220 --> 00:11:37.130 .اما به این معنی کهدر شهر قدرتش بی‌رقیبه هم هست 00:11:37.520 --> 00:11:41.340 .اون رو فراتر از یه ماجراجو می‌بره 00:11:42.930 --> 00:11:44.640 ...پس قاتل 00:11:45.250 --> 00:11:46.150 .بله 00:11:46.670 --> 00:11:50.140 .قبیله کونیه در این جنایت دخیله 00:11:50.600 --> 00:11:53.750 .شرم آوره، اما می‌تونم قاطعانه این رو بگم 00:11:54.390 --> 00:11:58.850 .این یعنی یکی از مردم سرزمین یه ماجراجو رو کشته 00:12:00.070 --> 00:12:02.380 .این ماجرا تقصیر ماست 00:12:02.880 --> 00:12:04.660 .من عمیقا متاسفم 00:12:07.580 --> 00:12:08.970 ...کاری 00:12:10.100 --> 00:12:15.730 منظورم اینه که کاری هست که قبیله کونیه بتونه انجام بده؟ 00:12:16.840 --> 00:12:19.920 .متاسفم پرنسس لنسیا 00:12:20.330 --> 00:12:23.630 ،قطعا، اگه تامین جادو رو خاموش کنیم 00:12:23.630 --> 00:12:26.170 .زره قابل حرکت نمی‌تونه کار کنه 00:12:26.170 --> 00:12:30.540 ،اما همزمان، جادوی دفاعیه شهر رو هم غیرفعال می‌کنه 00:12:30.540 --> 00:12:33.030 .که اجازه می‌ده هیولاها وارد شهر بشن 00:12:33.640 --> 00:12:35.620 نمی‌تونین دوباره راه بندازینش؟ 00:12:35.620 --> 00:12:38.690 نمی‌تونین فقط باز روشنش کنین؟ 00:12:39.490 --> 00:12:43.640 .فقط می‌تونم بگم قرن‌ها وقت می‌گیره 00:12:49.750 --> 00:12:51.480 .کاش اون رو نمی‌شنیدم 00:12:52.080 --> 00:12:54.130 .اما شنیدم 00:12:55.740 --> 00:12:58.590 اما چی کار می‌تونم کنم؟ 00:13:01.760 --> 00:13:03.800 .ازت می‌خوام از پرنسس لنسیا محافظت کنی 00:13:07.870 --> 00:13:09.350 ...تمومه 00:13:10.080 --> 00:13:11.860 .مطمئنا تمومه 00:13:11.860 --> 00:13:13.860 چرا حالا؟ 00:13:13.860 --> 00:13:15.980 چرا من؟ 00:13:15.980 --> 00:13:19.620 چرا، بین این همه وقت از زمانی که من اومدم اینجا؟ 00:13:20.560 --> 00:13:23.110 کار دیگه‌ای نمی‌تونی کنی؟ 00:13:23.110 --> 00:13:25.430 نمی‌تونی منو از این بیرون ببری؟ 00:13:25.430 --> 00:13:27.870 نمی‌تونی بهم آسون بگیری؟ 00:13:28.530 --> 00:13:30.930 باید چیکار کنم؟ 00:13:31.330 --> 00:13:33.310 .با میز گرد حرف بزن 00:13:33.310 --> 00:13:39.850 اما اگه این کار رو کنم، به معنی جنگیدن با ماجراجوها نیست؟ 00:13:39.850 --> 00:13:42.290 .اما نمی‌تونی یه راز نگه‌ش داری 00:13:42.890 --> 00:13:46.200 باید بهشون بگم، نه؟ 00:13:46.200 --> 00:13:48.200 .اونو نمی‌دونم 00:13:48.610 --> 00:13:52.270 چرا اون هیولا وقتی الان نیازش دارم اینجا نیست؟ 00:13:52.830 --> 00:13:56.770 .وقتی نمی‌خواستمش همیشه این اطراف بود 00:13:57.170 --> 00:14:00.270 .کراستی به سونث فال رفته 00:14:00.630 --> 00:14:02.170 .خبر دارم 00:14:02.170 --> 00:14:03.710 ...اما با این وجود 00:14:04.950 --> 00:14:06.280 .این نیست 00:14:11.340 --> 00:14:12.970 !مسئله این نیست 00:14:16.100 --> 00:14:16.770 ها؟ 00:14:17.710 --> 00:14:18.340 ها؟ 00:14:19.730 --> 00:14:21.030 ...آم 00:14:21.030 --> 00:14:23.730 .برای ورود بی‌اجازه متاسفم 00:14:24.570 --> 00:14:27.230 همه‌ش رو... شنیدی؟ 00:14:27.230 --> 00:14:27.880 .بله 00:14:30.030 --> 00:14:31.390 ...معلومه که شنیدی 00:14:37.890 --> 00:14:41.270 نون لوبیا قرمز 00:14:40.350 --> 00:14:41.270 چطوره؟ 00:14:46.770 --> 00:14:48.530 ...شیرینه 00:14:48.890 --> 00:14:51.340 .چیزای شیرین حالمو بهتر می‌کنن 00:14:51.340 --> 00:14:52.280 .آره 00:14:52.510 --> 00:14:56.090 .اما بقیه دنیا خیلی آسون نیست 00:14:58.230 --> 00:14:59.540 .آره 00:15:01.840 --> 00:15:03.350 قاتل شخصی از مردم سرزمینه؟ 00:15:03.750 --> 00:15:05.030 .بله درسته 00:15:05.500 --> 00:15:09.300 ...من واقعا متاسفم 00:15:11.120 --> 00:15:12.060 چرا؟ 00:15:13.130 --> 00:15:14.730 چرا دزدیده شده؟ 00:15:14.730 --> 00:15:15.780 کی دزدیده؟ 00:15:16.170 --> 00:15:20.060 .اونا نمی‌دونن چی می‌خواد یا کجاست 00:15:23.060 --> 00:15:25.610 .فکر کنم در فاضلاب‌ها مخفی شده 00:15:27.070 --> 00:15:31.250 ،اگه فرض رو بر این بذاریم که از شهر نمی‌ره تا قدرتای مبارزه‌ش رو از دست نده 00:15:31.250 --> 00:15:33.070 .این مکانایی که می‌تونه مخفی بشه رو محدود می‌کنه 00:15:34.340 --> 00:15:36.170 ،تنها جایی که جستجو نشده 00:15:36.170 --> 00:15:39.210 .جاییه که مردم نمی‌بیننش، فاضلاب 00:15:39.210 --> 00:15:42.080 این یعنی می‌تونیم بگیریمش؟ 00:15:42.360 --> 00:15:45.900 .نه، رویال گارد می‌تونه تلپورت کنه 00:15:45.900 --> 00:15:47.830 .پس اگه محاصره‌ش هم کنیم می‌تونه فرار کنه 00:15:48.370 --> 00:15:49.730 ...اوه 00:15:52.730 --> 00:15:57.170 .اون چنین بار سنگینی رو بر شونه‌های کوچیکش داره 00:15:57.880 --> 00:15:59.700 اما داشت تمام تلاشش رو می‌کرد 00:16:00.440 --> 00:16:01.870 .با اون شونه‌های کوچیک 00:16:05.710 --> 00:16:06.760 این نگرانت می‌کنه؟ 00:16:07.360 --> 00:16:08.800 .می‌کنه 00:16:11.180 --> 00:16:12.470 .پیداش می‌کنم 00:16:14.420 --> 00:16:16.000 .من کارمو می‌کنم 00:16:17.100 --> 00:16:19.750 .چون دیدم تو تمام تلاشتو می‌کردی 00:16:28.170 --> 00:16:29.430 !تانکا جا به جا بشن 00:16:29.430 --> 00:16:31.100 !نائوتسوگو، طعمه بکش 00:16:31.100 --> 00:16:32.340 !بسپارش به من 00:16:32.910 --> 00:16:35.710 !اینجا رو ببین گنده‌بک 00:16:56.320 --> 00:16:57.650 !فرمانده 00:16:57.650 --> 00:16:59.120 !برگرد عقب ایسامی 00:16:59.430 --> 00:17:01.320 .هی دووم بیار 00:17:01.320 --> 00:17:03.710 .یه چیزی درباره‌ش درست نیست 00:17:03.710 --> 00:17:07.380 .ما خیلی زدیمش اما اچ‌پیش اصلا پایین نمی‌ره 00:17:07.380 --> 00:17:09.690 .و استاتوسش هم عجیب به نظر میاد 00:17:07.380 --> 00:17:09.730 امبرت نرلث/ سامورایی لول ۹۴ 00:17:09.690 --> 00:17:14.990 .و داریم اینجوری می‌جنگیم اما رویال گارد نمیاد 00:17:15.610 --> 00:17:18.230 .بدون همراهی فرمانده در خطر قرار می‌گرفتیم 00:17:18.550 --> 00:17:19.860 !ما هم باید کمک کنیم 00:17:19.860 --> 00:17:20.770 .نمی‌تونی 00:17:20.770 --> 00:17:23.770 .توی همچین کوچه تنگی فقط سر راه قرار می‌گیری 00:17:24.110 --> 00:17:25.900 .بقیه‌ش رو به سوجی بسپار 00:17:26.230 --> 00:17:28.910 !اون مثل یه هیولاست 00:17:31.560 --> 00:17:34.910 اون واقعا یه سامورایی مثل سوئه؟ 00:17:35.550 --> 00:17:36.930 ...چشم الهی 00:17:38.120 --> 00:17:40.740 .تعالیم سوجی. یه توانایی تدافعی 00:17:41.170 --> 00:17:45.040 .سوجی گفت بهت اجازه می‌ده ردهایی که در هوا شکل می‌گیرن رو ببینی 00:17:47.070 --> 00:17:49.320 .اما فرصت استفاده ازش گیرش نمیاد 00:17:50.280 --> 00:17:54.550 .معمولا اون منحرف می‌شه یا جاخالی می‌ده جای این که با شمشیرش منع کنه 00:17:55.120 --> 00:17:55.930 ...استاد 00:17:58.620 --> 00:17:59.430 !فرمانده 00:17:58.950 --> 00:18:00.050 !استاد 00:18:00.050 --> 00:18:01.190 !سو 00:18:01.970 --> 00:18:04.770 ...حفاظی که روی سو گذاشتم رفته 00:18:04.770 --> 00:18:07.260 .اون باید از بیست درصد اچ‌پیش محافظت می‌کرد 00:18:07.260 --> 00:18:10.070 .با این روند خیلی دووم نمیاره 00:18:10.800 --> 00:18:12.690 .اون باید به عقب‌نشینی فکر کنه 00:18:12.690 --> 00:18:13.690 ...ولی 00:18:14.440 --> 00:18:19.570 .اما اگه این کار کنه، اون یارو برمی‌گرده و به همه حمله می‌کنه 00:18:20.240 --> 00:18:23.580 .ضمانتی نیست که سوجی بتونه تنها متوقفش کنه 00:18:26.620 --> 00:18:29.390 برای کار بعد از کریسمس باید چیکار کنیم؟ 00:18:29.720 --> 00:18:31.440 داری دوباره طبقه کاریت رو عوض می‌کنی؟ 00:18:31.440 --> 00:18:34.270 وای این زیباست! برای منه؟ 00:18:33.010 --> 00:18:35.660 line:20% کریسمس اون چیزیه که همه ماجراجوها براش هیجان دارن، درسته؟ 00:18:34.270 --> 00:18:35.660 .کریسمس مبارک 00:18:35.660 --> 00:18:37.540 چی هست حالا؟ مزه‌ش خوبه؟ 00:18:37.540 --> 00:18:39.090 !مراقب باش سوجی 00:18:47.360 --> 00:18:48.140 ...تو 00:18:48.540 --> 00:18:49.730 ..از انجمن شیروئه 00:18:50.150 --> 00:18:51.460 !اکسل فنگ 00:18:52.620 --> 00:18:54.740 آکاتسوکی، درسته؟ 00:18:56.350 --> 00:18:57.400 !استلث بلید 00:18:58.370 --> 00:18:59.910 !کوئیک اسالت 00:18:59.910 --> 00:19:01.830 ...عالیه... اونم می‌تونه 00:19:06.640 --> 00:19:07.830 !گاست استپ 00:19:12.820 --> 00:19:16.210 .بدون حفاظم اون منو می‌کشت 00:19:17.040 --> 00:19:18.220 .اون قویه 00:19:18.440 --> 00:19:20.740 ...و اون کاتانا 00:19:22.380 --> 00:19:23.220 !فرار کن 00:19:25.300 --> 00:19:26.470 چرا؟ 00:19:27.560 --> 00:19:28.980 چرا؟ 00:19:30.480 --> 00:19:31.670 چرا؟ 00:19:33.590 --> 00:19:36.480 .چون شکست دادنش و حل مسئله چیزای متفاوتین 00:19:42.240 --> 00:19:43.660 !آساسینیت 00:19:46.640 --> 00:19:49.410 .در حال حاضر اون تنها اسکیلیه که می‌تونم استفاده کنم 00:19:49.800 --> 00:19:51.340 !گفتم فرار کن 00:19:52.210 --> 00:19:54.420 .نمی تونم باهاش موافقت کنم 00:19:55.910 --> 00:19:57.470 !عقب بکش نازونا 00:19:57.470 --> 00:19:58.420 !اطاعت 00:19:58.910 --> 00:20:01.430 .من در تالار انجمن منتظر می‌مونم 00:20:01.970 --> 00:20:03.600 اون مراقب دوستاش بود؟ 00:20:03.600 --> 00:20:05.060 حین همچین نبردی؟ 00:20:05.760 --> 00:20:07.170 ،برای جلب توجه دشمن 00:20:07.170 --> 00:20:09.430 ...و انتظار برای زمان مناسب برای عقب نشینشون 00:20:10.210 --> 00:20:12.120 ،اون می‌دونه که نمی‌تونه ببره 00:20:12.120 --> 00:20:13.940 ...اما برای دوستاش 00:20:17.010 --> 00:20:18.850 .شب کریسمسه 00:20:19.330 --> 00:20:23.950 .پس باید یه هدیه‌ای به کوهایم بدم 00:20:27.120 --> 00:20:31.020 .چیز زیادی نیست که بگم 00:20:32.450 --> 00:20:34.560 !پیشکشی شمشیر کوگاراسومارو 00:20:46.090 --> 00:20:48.190 ،به دقت ببین، به دقت بشنو 00:20:49.250 --> 00:20:50.730 ،خواسته‌ای قوی داشته باش 00:20:50.730 --> 00:20:53.020 .و به فکر کردن به کاری که باید انجام بدی ادامه بده 00:20:53.820 --> 00:20:56.340 .به تمرین بدون تسلیم شدن ادامه بده 00:21:07.440 --> 00:21:12.510 .رقت‌انگیزه که چقدر توضیح کوچیکیه 00:21:13.330 --> 00:21:14.520 اما همینه 00:21:16.000 --> 00:21:18.530 ...تمام تعالیم 00:21:22.330 --> 00:21:23.490 ...هنوز نه 00:21:25.300 --> 00:21:27.850 .من هنوز چیزی نمی فهمم 00:21:27.850 --> 00:21:29.990 !خیلی نزدیکم 00:21:40.810 --> 00:21:43.300 ...این نمی‌تونه واقعی باشه 00:21:45.540 --> 00:21:46.410 !شیرو 00:21:57.060 --> 00:22:01.720 ...به من گفتن شما در این روز اینو می گین 00:22:02.420 --> 00:22:04.970 .کریسمس مبارک 00:22:11.240 --> 00:22:16.050 ...الان داری چی کار می‌کنی ارباب من 00:22:20.190 --> 00:22:22.480 ...دلم برات تنگ شده 00:22:25.040 --> 00:22:26.440 ...ارباب من 00:24:05.590 --> 00:24:07.840 .آکاتسوکی در شهر از توهم سرگردونه 00:24:07.840 --> 00:24:12.300 چیزی که می‌بینه پشیمونیه، یا زخمی قدیمی بر قلبش؟ 00:24:12.300 --> 00:24:15.660 .گمشده و دو دل، اون به ساحلی مهتابی فرار می‌کنه 00:24:15.660 --> 00:24:18.140 ،اونجا گرامیی رو پیدا می‌کنه که به یاد داره 00:24:18.140 --> 00:24:19.430 .شیروئه 00:24:19.430 --> 00:24:21.140 اونا چه چیزی رو بین خودشون پیدا می‌کنن 00:24:21.140 --> 00:24:23.520 وقتی در سرزمین مرده ملاقات می‌کنن؟ 00:24:23.520 --> 00:24:25.610 قسمت بعد: کودکی گم شده در طلوع 00:24:23.520 --> 00:24:29.940 کودکی گم شده در طلوع 00:24:25.610 --> 00:24:27.800 .بار دیگر به پا خیز 00:05:00.000 --> 00:05:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.