WEBVTT
00:00:03.730 --> 00:00:08.020
شهر مینامی
سرور ژاپن
شهر مینامی
شهر/بدون هیولا
پیویپی مجاز
استفاده از اسکیل محدود شده
محدودیتهای ورود/بله
محدودیتهای خروج/بله
00:00:03.860 --> 00:00:06.500
.۱۸پرونده از ایاکسپی پوت مونده
00:00:07.240 --> 00:00:08.450
...اون ماجراجوهای لعنتی
00:00:08.230 --> 00:00:13.530
قطار مسیر متصل به دایره جادویی
قطار فولاد آهنی
00:00:08.960 --> 00:00:12.310
.اونا گفتن چیزی که میخواستن واقعا بسازن یه ماشین پرنده بوده
00:00:12.310 --> 00:00:14.650
.اونا خیلی طمعکارن
00:00:15.030 --> 00:00:17.600
،نورها ساما بود، یه ماجراجو
00:00:17.600 --> 00:00:21.040
.که به ما مردم سرزمین قطار فولاد آهنی رو داد
00:00:21.360 --> 00:00:22.790
.حواست به دهنت باشه
00:00:24.590 --> 00:00:27.670
.هر چی تو بگی، کاپیتان رویال گارد
00:00:29.920 --> 00:00:31.710
قراره حواست به این باشه؟
00:00:31.710 --> 00:00:34.030
.همیشه کارای آشغالی گیرت میاد
00:00:34.960 --> 00:00:36.520
خب نورها ساما کجاست؟
00:00:36.910 --> 00:00:37.990
.هنوز اینجا نیست
00:00:37.990 --> 00:00:39.680
باز تو اتاقش حبس شده؟
00:00:40.330 --> 00:00:43.610
اینکدوس قراره با اون پرنسس چی کار کنه؟
00:00:44.030 --> 00:00:45.660
اون یه جایگزین برای کانامیه نه؟
00:00:46.230 --> 00:00:49.690
به نظر تو کسی میتونه جای اونو بگیره؟
00:00:50.240 --> 00:00:51.070
.راست میگی
00:00:51.570 --> 00:00:54.560
.از وقتی اون *تی پارتی رو ترک کرده دو سالی میگذره
00:00:51.570 --> 00:00:54.560
مهمانی چای*
00:00:54.560 --> 00:00:56.700
کی میدونه الان داره چیکار میکنه؟
00:00:57.310 --> 00:00:59.580
.اون داره مستقیم میاد اینجا
00:01:00.920 --> 00:01:04.060
.کانامی رو در سرور چین دیدم
00:01:04.870 --> 00:01:07.810
اون... کانامی داره به بازی برمیگرده؟
00:01:08.290 --> 00:01:09.090
.آره
00:01:09.360 --> 00:01:11.990
.و چیز ترسناک اینه که یک ذره هم عوض نشده
00:01:12.320 --> 00:01:14.470
.دقیقا همونطوریه ک با ما بود
00:01:14.970 --> 00:01:17.630
.کانامی همیشگیه
00:02:50.090 --> 00:02:52.110
،دقیقا پس از آپوکالیپس
00:02:52.110 --> 00:02:55.980
.من به قاره اروپا رفتم تا درباره این دنیا اطلاعات جمع کنم
00:02:56.350 --> 00:02:59.270
.با استفاده از سول پوززشن تا مالک یه اسب سفید بشم
00:02:59.850 --> 00:03:00.940
...و اونجا
00:03:05.600 --> 00:03:06.910
!این خیلی عالیه
00:03:06.910 --> 00:03:08.470
!کلی ماجرا
00:03:08.250 --> 00:03:10.290 position:20% line:20%
کانامی
نژاد/انسان
راهب لول ۹۰
بدون انجمن
00:03:08.470 --> 00:03:10.000
!بریم قوریناردو
00:03:10.380 --> 00:03:11.720
.قوریناردو نیست
00:03:11.720 --> 00:03:12.580
!لئوناردوئه
00:03:18.370 --> 00:03:20.300
.و کانامی رو پیدا کردم
00:03:21.890 --> 00:03:23.780
.کانامی، به شرق برو
00:03:27.880 --> 00:03:28.990
.تمومی ندارن
00:03:28.990 --> 00:03:30.200
.بهت گفته بودم
00:03:30.200 --> 00:03:32.250
!این یه ایونت رید-رنکه
00:03:32.250 --> 00:03:35.980
.تعداد دیلایت شیدا از دو هزارتا بیشتر شده
00:03:35.980 --> 00:03:39.120
برای فرار نمیتونیم از احیاکنندهها یا طلسمای برگشت استفاده کنیم؟
00:03:39.120 --> 00:03:39.940
!عالیه
00:03:40.240 --> 00:03:44.070
.من به خاطر نفرین فیری آی نمیتونم تمومشون کنم
00:03:44.070 --> 00:03:45.710
این چجور پارتیایه؟
00:03:45.710 --> 00:03:47.670
.یه شکاف در میدان نبرد ظاهر شده
00:03:50.350 --> 00:03:51.080
چی؟
00:03:51.290 --> 00:03:53.330
!بریم اری اری، قوریناردو
00:03:53.690 --> 00:03:55.090
!من قوریناردو نیستم
00:03:55.090 --> 00:03:57.480
باید با پاهامون بریم؟
00:03:58.690 --> 00:04:00.800
ها؟ تو یه کیآری؟
00:04:00.800 --> 00:04:03.450
.فکر کردم یه اسبی که کسی فرستاده
00:04:03.450 --> 00:04:05.470
.یکم هم تغییر نکردی
00:04:05.470 --> 00:04:09.740
تو در زندگی واقعی بازی رو ترک نکردی و نرفتی اونور آب؟
00:04:10.080 --> 00:04:12.190
.در رم بهش برگشتم
00:04:12.190 --> 00:04:13.860
.و حالا این اتفاق افتاده
00:04:14.400 --> 00:04:16.980
و؟ روی سرور چین چی کار میکنی؟
00:04:17.740 --> 00:04:19.490
!راهی ژاپنم
00:04:19.490 --> 00:04:20.720
به یاماتو؟
00:04:19.490 --> 00:04:21.650
.کانامی، اون طرف نیست
00:04:20.720 --> 00:04:21.650
چرا؟
00:04:23.530 --> 00:04:27.410
در یاماتو این رو آپوکالیپس صدا میزن، نه؟
00:04:28.010 --> 00:04:30.870
.من میخوام بدونم چرا رخ داده
00:04:31.380 --> 00:04:34.920
.کانامی میگه ممکنه یه ربطی به پیشروهای نواسپیر داشته باشه
00:04:35.560 --> 00:04:40.640
پک دوازدهم توسعه برای MMORPG الدر تیل،
00:04:40.640 --> 00:04:42.550
.پیشروهای نواسپیر
00:04:42.910 --> 00:04:47.620
.درسته که ما دقیقا بعد از این که رفت روی لایو به این دنیا فرستاده شدیم
00:04:47.980 --> 00:04:49.430
اما چرا ژاپن؟
00:04:49.430 --> 00:04:51.630
.ژاپن در شرقه
00:04:51.630 --> 00:04:55.690
.قرار بود توسعه دقیقا در نیمه شب سوم می بره روی لایو
00:04:56.000 --> 00:05:00.400
بنابراین به خاطر منطقه زمانی فقط در سرور ژاپن جرا شد؟
00:05:00.400 --> 00:05:01.440
.درسته
00:05:02.650 --> 00:05:05.700
.همونطور که به شرق میرفت همراهانی داشت
00:05:07.240 --> 00:05:08.980
.دلم واسه گیگا میت تنگ شده
00:05:08.870 --> 00:05:14.660
لئوناردو
نژاد/انسان
ضارب لول ۹۰
بدون انجمن
00:05:09.580 --> 00:05:12.530
لئوناردو، ضاربی که از فیری رینگ برای
00:05:12.530 --> 00:05:14.660
.اومدن از سرور آمریکا استفاده کرد و نتونست برگرده
00:05:15.230 --> 00:05:18.040
.از قرار معلوم تازه به پارتی ملحق شده بود
00:05:18.370 --> 00:05:20.170
هیل میخوای؟
00:05:20.550 --> 00:05:24.670
.کوپلیا، *کلریکی که کانامی در سفرهاش دیده بودش
00:05:20.550 --> 00:05:24.670
روحانی*
00:05:20.860 --> 00:05:24.670 position:80% line:20%
کوپلیا
نژاد/انسان
کلریک لول ۹۰
بدون انجمن
00:05:24.950 --> 00:05:27.090
.نه، من فقط میخوام یکم پیتزا بخورم
00:05:27.610 --> 00:05:30.430
.و اریوس هکبلید
00:05:30.430 --> 00:05:31.340
چی؟
00:05:31.340 --> 00:05:32.670
اجداد؟
00:05:31.620 --> 00:05:39.940 position:20% line:20%
اریوس هکبلید
نژاد/الف
بلیدمنسر لول ۱۰۰
شوالیههای بخش سرخ
00:05:33.070 --> 00:05:35.240
،قهرمانی که به شوالیههای بخش سرخ تعلق داره
00:05:35.240 --> 00:05:39.650
.یکی از سیزده مراتب شوالیهها که قانون رو در دنیا حفظ میکنن
00:05:40.530 --> 00:05:46.070
.اون یه بلیدمنسر و نجیبزادهست، اجداد خون آبی
00:05:46.070 --> 00:05:49.550
.اون خیلی معروفه. حتی در پکیج الدر تیل هم هست
00:05:50.080 --> 00:05:53.070
.اما همه اجداد ظاهرا ناپدید شدن
00:05:53.070 --> 00:05:55.460
.دقیقا مثل شوالیههای ایزومو روی سرور یاماتو
00:05:55.800 --> 00:05:58.920
در هر حال چرا با کانامی بود؟
00:05:58.920 --> 00:06:00.720
.فکر کنم برای این که اون کانامیه
00:06:01.260 --> 00:06:02.460
.منطقیه
00:06:02.730 --> 00:06:05.470
.بگذریم، ما سفرمونو ادامه داریم
00:06:05.820 --> 00:06:10.050
روستای سکک
سرور چین
آئورسوی: زیمپیتی
زمین/هیولاها حاضر
پیویوی مجاز
استفاده از اسکیل مجاز
محدودیتهای ورود/هیچ
محدودیتهای خروج/هیچ
00:06:06.390 --> 00:06:07.680
...و در مسیرمون
00:06:10.530 --> 00:06:12.410
!تایماوت سریع
00:06:14.050 --> 00:06:15.980
!داری چی کار میکنی قوریناردو؟
00:06:16.610 --> 00:06:18.000
اونجا چیه کانامی؟
00:06:18.000 --> 00:06:19.720
...یه پسر
00:06:21.330 --> 00:06:22.980
...چه خبره؟ استاتوسش
00:06:24.040 --> 00:06:25.320
اون چیه؟
00:06:25.850 --> 00:06:27.620
!نه قوریناردو
00:06:27.620 --> 00:06:29.220
!اگه ولش کنیم یکی رو میکشه
00:06:40.720 --> 00:06:42.090
!اریوس! بندازش اینجا
00:06:42.560 --> 00:06:43.340
!مفهومه
00:06:44.990 --> 00:06:47.460
...بازوان پریان شب سیاه
00:06:48.140 --> 00:06:49.760
!نایت اسپلش
00:06:51.290 --> 00:06:52.220
!خیلی دور انداختیش
00:06:52.220 --> 00:06:52.970
.اوپس
00:06:54.510 --> 00:06:55.880
!بپا کوپلیا
00:06:58.540 --> 00:06:59.850
.اون از مردم سرزمینه
00:07:00.230 --> 00:07:01.550
.یه شخصیت غیرقابل بازی
00:07:01.920 --> 00:07:03.610
.میتونم با اساسینیت بکشمش
00:07:04.240 --> 00:07:05.290
.نگرانش نباش
00:07:05.290 --> 00:07:06.610
!اون فقط یه برنامهست
00:07:09.680 --> 00:07:10.360
!قوریناردو
00:07:11.180 --> 00:07:12.420
.نگران نباش
00:07:12.840 --> 00:07:15.720
.فقط با پارالایزینگ بلو فلجش کردم
00:07:17.780 --> 00:07:19.740
تو هم دیدیش کانامی؟
00:07:19.740 --> 00:07:22.000
.استاتوسش در دو لایه نشون داده میشد
00:07:22.330 --> 00:07:24.020
اون چی بود؟
00:07:24.490 --> 00:07:27.060
قبلا این اتفاق افتاده بود؟
00:07:27.410 --> 00:07:28.010
.بله
00:07:28.220 --> 00:07:31.900
یه روز مردمی که کاملا عادی رفتار میکردن
00:07:31.900 --> 00:07:34.010
.یهو به هیولا تبدیل شدن
00:07:34.010 --> 00:07:36.530
.ما صداشون میکنیم طاعون شیاطین
00:07:36.530 --> 00:07:38.520
.ما نمیدونیم اصلا چرا اینجوری میشه
00:07:38.730 --> 00:07:43.100
طاعون شیاطین
00:07:40.560 --> 00:07:43.170
...خیلی رازآلوده
00:07:44.570 --> 00:07:45.580
.میتونیم انجامش بدیم
00:07:46.290 --> 00:07:48.530
،اگه تمام اطلاعاتی که میتونیم پیدا کنیم رو جمع کنیم
00:07:48.990 --> 00:07:51.930
.و اگه همه بخوان چیز جدیدی ببینن
00:07:54.500 --> 00:07:58.150
.تا چند روز دیگه یه بازرگان از روستا بازدید میکنه
00:07:58.150 --> 00:08:00.960
.اطلاعات و آذوقه نیاز داریم
00:08:01.360 --> 00:08:04.290
پس تا پیداش بشه صبر میکنیم؟
00:08:04.290 --> 00:08:05.420
!آره
00:08:09.130 --> 00:08:10.130
!هی نیچان
00:08:10.370 --> 00:08:11.880
چرا سبزی؟
00:08:11.880 --> 00:08:13.230
چرا یه قورباغهای؟
00:08:13.230 --> 00:08:14.890
!این نشونه اینه که یه قهرمانم
00:08:15.590 --> 00:08:20.140
!یه نینجای قورباغهای نماد قویترین قهرمان در دنیاست
00:08:20.410 --> 00:08:21.680
.نمیفهمم
00:08:21.680 --> 00:08:22.920
قهرمان چیه؟
00:08:22.920 --> 00:08:24.170
خوشمزهست؟
00:08:24.170 --> 00:08:26.630
.ای بابا... برای همین از بچهها متنفرم
00:08:28.100 --> 00:08:31.230
.فکر کنم از دست انپیسیها عصبانی شدن فایدهای نداره
00:08:33.060 --> 00:08:36.050
پس یکی از ماده اسبا دنبالت اومد اصطبل؟
00:08:36.050 --> 00:08:37.010
!نخند
00:08:37.010 --> 00:08:38.340
واقعا بین خانما محبوبی کیآر؟
00:08:38.340 --> 00:08:39.040
.خفه
00:08:39.340 --> 00:08:41.040
خب؟ چه خبر از سرور ژاپن؟
00:08:41.430 --> 00:08:43.540
چیز جالبی رخ داده؟
00:08:43.540 --> 00:08:45.290
بازیگوشی رو بس کن
00:08:45.600 --> 00:08:47.840
شیرو؟
00:08:47.840 --> 00:08:51.820
.گویا در هسته یه سازمانیه به اسم میز گرد
00:08:51.820 --> 00:08:55.930
.هر چند از نما یکی دیگه می چرخونهش
00:08:55.930 --> 00:08:57.800
!اینه راهنمای تور من
00:08:59.940 --> 00:09:01.660
مشکل چیه ارباب؟
00:09:01.660 --> 00:09:06.150
.یهو حس کردم یکی یه وظیفه غیرممکن بهم داد
00:09:07.690 --> 00:09:09.980
حین بازی نمیتونستی
00:09:09.980 --> 00:09:12.820
.وقتی داری از اسکیل قبلی استفاده میکنی یه اسکیل جدید شروع کنی
00:09:12.820 --> 00:09:18.970
!اما الان که یه بدن فیزیکی دارم میتونم کنسل و کومبو بزنم
00:09:21.510 --> 00:09:23.460
هیلینگ میخواین؟
00:09:23.460 --> 00:09:25.310
.نه خوبم
00:09:26.910 --> 00:09:30.660
.راستی، نظرت درباره پیشروهای نواسپیر چیه؟
00:09:31.010 --> 00:09:34.970
.به من گفتن فقط روی سرور ژاپن به کار رفته
00:09:35.460 --> 00:09:38.340
پس سرور ژاپن چی؟
00:09:38.710 --> 00:09:43.190
.بنا به خواستههای اربابم، به عنوان یه اولویت بالا برنامهریزی شده
00:09:43.680 --> 00:09:46.040
و اربابت کانامی چجوریه؟
00:09:47.620 --> 00:09:48.930
اربابم شبیه
00:09:49.410 --> 00:09:51.260
.سپیدهدمه
00:09:52.060 --> 00:09:52.610
ها؟
00:09:53.550 --> 00:09:57.610
.اون سمت آسمون، خورشید داره میاد جبو
00:09:58.460 --> 00:10:00.660
.فقط الان نشسته
00:10:01.050 --> 00:10:03.970
اما فردا صبح در ۰۴۳۸
00:10:03.970 --> 00:10:06.620
.آسمون شرقی شروع به روشن شدن میکنه
00:10:07.340 --> 00:10:09.650
.در شب آسمون تاریکه
00:10:10.040 --> 00:10:15.610
.اوایل صبح شروع به بنفش تیره شدن میکنه
00:10:16.460 --> 00:10:18.500
.بعد بنفش آبی
00:10:18.500 --> 00:10:19.750
.بعد لاجوردی
00:10:20.210 --> 00:10:22.640
،رفتهرفته آسمون بیشتر آبی میشه
00:10:22.640 --> 00:10:24.370
.اما هنوز نوری نیست
00:10:25.120 --> 00:10:27.930
،چون خورشید ظاهر نشده
00:10:27.930 --> 00:10:29.210
.هنوز تاریکه
00:10:29.940 --> 00:10:34.900
.اما کسی اون آبی رو نمیبینه و شک میکنه که خورشید طلوع میکنه
00:10:35.810 --> 00:10:38.450
.ارباب من این شکلیه
00:10:43.160 --> 00:10:47.830
.چند روز بعد کاروان بازرگان رسید
00:10:48.750 --> 00:10:54.840
چون لی
نژاد/انسان
کلریک لول ۹۰
تیپ گرگ راکورو
00:10:49.110 --> 00:10:51.160
.اسمم چون لیه
00:10:51.160 --> 00:10:54.840
.من یه آواره با انجمن تیپ گرگ راکورو هستم
00:10:55.360 --> 00:11:00.840
.من قادر به محافظت از اعضای دیگه کاروانم نبودم
00:11:02.680 --> 00:11:04.600
چی شد؟
00:11:08.160 --> 00:11:10.800
.سرنوشت افراد پست رو بهشون بده
00:11:11.410 --> 00:11:14.210
.حقیقت تمام راه حلا
00:11:20.780 --> 00:11:22.200
.متاسفم
00:11:22.530 --> 00:11:26.160
.معمولا کار ماست که شما رو اسکورت کنیم
00:11:26.160 --> 00:11:27.860
.چیزی نیست
00:11:27.860 --> 00:11:30.330
.ما هم داریم میریم شرق
00:11:32.420 --> 00:11:36.470
تیپ گرگ راکورو از مردم سرزمین دفاع کرده
00:11:36.470 --> 00:11:39.300
.در سفرهاشون از زمان آپوکالیپس
00:11:39.880 --> 00:11:40.720
...با این وجود
00:11:41.000 --> 00:11:43.930
.کسی تو رو مقصر نمیدونه
00:11:43.930 --> 00:11:44.960
...ولی
00:11:46.550 --> 00:11:49.260
.ما به زندگی برگشتیم
00:11:49.900 --> 00:11:51.300
.چون ما ماجراجوییم
00:11:51.920 --> 00:11:55.730
.نباید چون یه انپیسی مرده آشفته بشی
00:11:57.040 --> 00:11:58.770
تیپ گرگ راکورو
00:11:58.770 --> 00:12:01.350
گفت میخواد ارتش نول رو پاک کنه؟
00:12:01.350 --> 00:12:02.240
.بله
00:12:02.690 --> 00:12:06.100
.قراره یه رید ۹۶ نفره رو امتحان کنیم
00:12:06.100 --> 00:12:08.830
.داریم راهی خرابههایی میشیم که با تونز گریو شناخته میشن
00:12:09.200 --> 00:12:10.500
.نول اینجا زندگی میکنه
00:12:11.270 --> 00:12:12.850
.چهارهزار دشمن هست
00:12:12.850 --> 00:12:15.440
یه تیم لول ۹۰ و ماجراجوهای بالاترش
00:12:15.440 --> 00:12:16.980
.نباید باهاش مشکلی داشته باشن
00:12:16.980 --> 00:12:18.170
.خیلی باحال به نظر میاد
00:12:18.170 --> 00:12:20.580
.منم میخوام برم
00:12:21.540 --> 00:12:25.010
.نمیتونیم راهروی به سوی بهشت رو پشت سر بذاریم
00:12:25.350 --> 00:12:28.970
.صدمه زدن به توکنایی که نمیدونن چی هستن خوش میگذره
00:12:29.340 --> 00:12:32.190
.ما هم همینیم
00:12:34.360 --> 00:12:35.320
پاک شدن؟
00:12:35.780 --> 00:12:38.900
.تیم رید تیپ گرگ رانکورو پاک شد
00:12:38.990 --> 00:12:44.410
.استاتوس لایهای و یه اژدهای سیاه در میدان نبرد دیده شدن
00:12:45.300 --> 00:12:46.580
...پارالل وان
00:12:46.580 --> 00:12:47.370
!کانامی
00:12:48.140 --> 00:12:51.130
!یه ارتش نول داره از میدونی که الان ازش گذشتیم رد میشه
00:12:51.130 --> 00:12:52.080
!پونصدتاشون
00:12:52.910 --> 00:12:56.750
.دارن میرن سراغ روستایی که توش موندیم
00:12:57.510 --> 00:13:01.970
.نولا در غارا و خرابهها می مونن و اونایی که بیان نزدیک رو میخورن
00:13:02.260 --> 00:13:05.930
.بنا به دلایلی اونا برای دنبال غذا گشتن گروهی حرکت میکنن
00:13:06.880 --> 00:13:08.310
!خوبه
00:13:08.310 --> 00:13:10.630
!پونصدتا سگ یه نشونه خوششانسیه
00:13:11.040 --> 00:13:13.940
!نمی تونی در زندگی واقعی این هیجان رو پیدا کنی
00:13:14.390 --> 00:13:15.070
ها؟
00:13:15.320 --> 00:13:18.570
!کسری دشمن نداریم! کلی هیجان
00:13:18.860 --> 00:13:19.690
ها؟
00:13:20.310 --> 00:13:23.100
!لازم نیست دو بار بگی ها
00:13:23.100 --> 00:13:25.840
،برنامه داری ارتش نولی که داره میره سمت روستا رو شکست بدی
00:13:25.840 --> 00:13:28.090
و به تونز گریو بری؟
00:13:28.090 --> 00:13:29.600
!این کیآر من
00:13:29.600 --> 00:13:30.860
!تیزی میفهمی
00:13:30.860 --> 00:13:32.080
احمقی؟
00:13:32.520 --> 00:13:35.830
نشنیدی اون گروه رید نابود شدن؟
00:13:36.100 --> 00:13:40.020
.چون اونا بدون اطلاعات رفتن بزن بزن
00:13:40.020 --> 00:13:41.760
.پس ما بزن بزنی نمیکنیم
00:13:42.250 --> 00:13:45.340
.ما حمله میکنیم، باس رو میکشیم، فرار میکنیم
00:13:45.340 --> 00:13:46.850
!پرفکت گیم
00:13:46.850 --> 00:13:48.850
!ما قهرمانیم
00:13:49.830 --> 00:13:51.740
خب چه اطلاعاتی داریم؟
00:13:51.740 --> 00:13:53.850
از چون لو خیلی چیزا شنیدیم درسته؟
00:13:54.080 --> 00:13:56.290
و باید چجوری ازشون استفاده کنیم؟
00:13:56.650 --> 00:13:58.690
.تو اینم فهمیدی کیآر
00:13:59.470 --> 00:14:00.860
!نمیتونم
00:14:01.900 --> 00:14:05.110
...مهم نیست بتونی یا نه
00:14:05.110 --> 00:14:06.380
پس چی مهمه؟
00:14:07.890 --> 00:14:09.740
.نیازه که ما بریم
00:14:09.740 --> 00:14:11.950
منظورت چیه نیازه؟
00:14:12.920 --> 00:14:15.460
.دلیلی که نمیتونم بلند بگمش
00:14:17.810 --> 00:14:21.150
چرا برای انپیسیای مردم یرزمین این کارا رو کنیم؟
00:14:22.330 --> 00:14:24.130
.من با کانامی موافقم
00:14:25.260 --> 00:14:27.870
.نه فقط برای این که بهش بدهیای دارم
00:14:28.230 --> 00:14:29.550
.من یه بنیانگذارم
00:14:29.920 --> 00:14:32.720
من از سیزده مراتب شوالیههایی که در سراسر دنیا زاده شدن
00:14:32.720 --> 00:14:35.050
.وظیفه داشتم از مردم سرزمین محافظت کنم
00:14:38.300 --> 00:14:39.240
...آره
00:14:39.240 --> 00:14:40.510
.درسته
00:14:40.950 --> 00:14:42.830
.اونم یه انپیسیه
00:14:43.250 --> 00:14:45.020
.مثل فرد اهل سرزمین
00:14:45.680 --> 00:14:47.210
با روستاییا چی کار میکنیم؟
00:14:47.600 --> 00:14:49.730
چون لو میری بهشون بگی؟
00:14:49.730 --> 00:14:50.800
.فهمیدم
00:14:50.800 --> 00:14:53.330
.من باهات میام
00:14:54.270 --> 00:14:55.890
!ما نمیتونیم ببریم
00:14:56.210 --> 00:14:58.770
!دلیلی نداره اون کارو کنی
00:15:01.740 --> 00:15:05.260
.من حتی یه شخصیت پلیر هم نیستم
00:15:06.520 --> 00:15:10.510
من یکی از باتهای فراوون بهرهبرداری MMORPG هستم
00:15:11.050 --> 00:15:15.720
.که توسط یه گروه پولشویی چینی ساخته شده
00:15:27.710 --> 00:15:30.190
با کانامی و بقیه نرفتی؟
00:15:30.190 --> 00:15:32.340
.یه چیزی داشت اذیتم میکرد
00:15:33.000 --> 00:15:36.500
بعد از اون دختره چی بهت گفت؟
00:15:38.390 --> 00:15:40.220
.اون یه ربات بهرهبرداری بوده
00:15:40.620 --> 00:15:41.910
.نه یه پلیر
00:15:41.910 --> 00:15:43.920
اون فقط یه هوش مصنوعی بود
00:15:45.520 --> 00:15:46.960
.که در بازی وجود داشت
00:15:48.810 --> 00:15:54.620
.در روستا ۱۸ مردم سرزمین رو درمان کردم
00:15:55.110 --> 00:15:58.220
.چهل و نه نفر رو خوب کردم
00:15:58.590 --> 00:16:03.860
.تاثیری داشته، نمیدونم
00:16:04.320 --> 00:16:11.140
.برای این رفتار سیصد و نوزده بار مورد تشکر قرار گرفتم
00:16:13.520 --> 00:16:15.320
اون چی کار میکنه؟
00:16:16.450 --> 00:16:18.180
.قهرمان نینجای غیرقابل شکست
00:16:24.210 --> 00:16:25.360
.میدونم اون چی کار میکنه
00:16:26.220 --> 00:16:28.360
.از اول میدونستم
00:16:29.070 --> 00:16:29.840
.اون میرفت
00:16:31.900 --> 00:16:33.310
.جالبه
00:16:33.310 --> 00:16:35.030
.خیلی خیلی جالبه
00:16:38.360 --> 00:16:40.330
تو کیآری؟
00:16:38.740 --> 00:16:42.100
کیآر
نژاد/الف
احضارکننده لول ۹۰
پلنت هوایدن
00:16:40.800 --> 00:16:42.100
.درسته
00:16:42.500 --> 00:16:43.630
چطور؟
00:16:43.630 --> 00:16:44.840
چی کار کردی؟
00:16:45.170 --> 00:16:48.110
.تلپورت مبادلهای. کسلینگ
00:16:48.430 --> 00:16:50.830
یه شیوه فرار اضطراریه
00:16:50.830 --> 00:16:54.350
.که جای شخص و موجود احضار شده رو عوض میکنه
00:16:55.010 --> 00:16:56.120
...که یعنی
00:16:56.610 --> 00:16:59.870
.من از سرور ژاپن تلپورت کردم اینجا
00:17:01.310 --> 00:17:02.950
.باهات میام
00:17:02.950 --> 00:17:03.620
چرا؟
00:17:04.020 --> 00:17:05.440
یادمه
00:17:07.470 --> 00:17:10.130
.اون ماسک قورباغهای رو هم
00:17:10.550 --> 00:17:12.000
.ازش خوشم میاومد
00:17:13.780 --> 00:17:17.140
،اگه اون قهرمان قراره قدرت جدیدشو نشون بده
00:17:17.480 --> 00:17:20.270
.پس منم باید مال خودمو نشون بدم
00:17:21.260 --> 00:17:23.040
بیدار شو دوست من
00:17:23.040 --> 00:17:24.160
!اژدهای سرخ
00:17:24.610 --> 00:17:27.770
!از چرت سرخت بیدار شو و در آسمون پرواز کن
00:17:34.690 --> 00:17:36.400
،ارواح آب پاک
00:17:36.400 --> 00:17:40.410
!تبدیل یه هزاران تیغه میشن و در میدان نبرد میدرخشن
00:17:42.920 --> 00:17:45.870
!آکوا ثونزند رین
00:18:04.370 --> 00:18:05.450
لئوناردو؟
00:18:06.260 --> 00:18:08.290
.تونز گریو رو میتونم از اینجا ببینم
00:18:09.620 --> 00:18:11.370
!وایسا... هی
00:18:15.290 --> 00:18:17.170
.اون عالیه
00:18:17.170 --> 00:18:20.110
...اون یه فول- یا دابل رید رنکه
00:18:20.110 --> 00:18:22.240
اژدهای سیاهی که چون لو حرفش رو میزد؟
00:18:22.770 --> 00:18:23.840
.یه چیزی داره میرونهش
00:18:24.250 --> 00:18:25.750
.اونا آدم بدان
00:18:26.120 --> 00:18:27.540
شخصیتای باس ها؟
00:18:28.020 --> 00:18:30.500
.اوه؟ ماجراجوهای بیشتر
00:18:30.900 --> 00:18:33.060
.مدلای بیقدرت
00:18:38.880 --> 00:18:40.780
اگه به خاطر اونا نبود میتونی
00:18:40.780 --> 00:18:42.720
اژدهای سیاه رو از کوپلیا و کانامی دور نگه داری؟
00:18:42.990 --> 00:18:43.750
.آره
00:18:44.130 --> 00:18:45.020
.عالیه
00:18:45.360 --> 00:18:48.520
!کوابانگا
00:18:52.560 --> 00:18:54.360
!قوریناردو! اون عالی بود
00:18:56.880 --> 00:18:57.790
!بریم
00:19:00.730 --> 00:19:04.070
.ماتم برده انسان
00:19:04.070 --> 00:19:05.160
.خدای من
00:19:04.890 --> 00:19:10.110 position:20% line:20%
نابغه جادو
لاسفیر/نابغه لول ۸۹
رنک/نرمال
00:19:06.060 --> 00:19:06.910
لاسفیر
00:19:06.910 --> 00:19:08.190
لول ۸۹
00:19:08.190 --> 00:19:09.700
.یه هیولای نرمال رنک
00:19:11.980 --> 00:19:19.970 position:20% line:20%
نابغه درمان
پاپس/لول ۸۹
رنک/نرمال
00:19:13.030 --> 00:19:14.290
لول ۸۹
00:19:14.290 --> 00:19:15.610
.نرمال رنک
00:19:15.610 --> 00:19:17.390
.اسمش پاپسه
00:19:17.390 --> 00:19:19.970
.پس اسممو خوندی
00:19:20.420 --> 00:19:23.790
.اون توانایی ویژه این راهحلاست
00:19:24.280 --> 00:19:26.580
...یه جینیس
00:19:26.580 --> 00:19:31.110
پس اون اسمو میشناسی نجات یافته؟
00:19:31.110 --> 00:19:31.980
!اری اری
00:19:35.820 --> 00:19:37.070
!همهشون لیزن
00:19:40.010 --> 00:19:42.270
ترکیب عجیبیه
00:19:42.270 --> 00:19:46.450
.اما نباید بذارم بنیانگذار یا بقیه شما نجات پیدا کنید
00:19:46.680 --> 00:19:47.780
.من نابودتون میکنم
00:19:48.660 --> 00:19:49.940
!این عالیه
00:19:49.940 --> 00:19:51.340
!این شادیبخشه
00:19:51.850 --> 00:19:52.630
!خفه
00:19:57.890 --> 00:19:59.050
!پارالل وان
00:19:59.490 --> 00:20:04.130
،اون داره یه اسم دوم رو کنترل میکنه، با استاتوس خودش جابجاش میکنه
00:20:04.130 --> 00:20:06.680
و ازش برای آسیب گرفتن استفاده میکنه؟
00:20:08.600 --> 00:20:12.480
...پس من از فاصله بین شارژ شدن و حرکت استفاده میکنم
00:20:13.280 --> 00:20:15.400
!پارالل پلات
00:20:16.900 --> 00:20:19.690
پس این تیر کشیدنه؟ یا فقط یه درده؟
00:20:20.070 --> 00:20:21.930
،سرخی بیش از تیرگی
00:20:21.930 --> 00:20:23.570
!قرمزتر از سوسن عنکبونی
00:20:26.740 --> 00:20:28.500
...قرمزی تیره تر از رز
00:20:31.400 --> 00:20:33.960
همراهانت افتادن؟
00:20:34.180 --> 00:20:35.040
...بس کن
00:20:35.400 --> 00:20:37.960
چرا خاموش نمیشی؟
00:20:37.960 --> 00:20:40.010
!دهنتو ببند
00:20:40.360 --> 00:20:45.470
.من همه چیز رو درباره بنیانگذارا میدونم... نه، درباره مردم سرزمین
00:20:45.740 --> 00:20:48.490
،همه شما عروسکین
00:20:48.490 --> 00:20:50.430
،عروسکای بیاراده
00:20:50.430 --> 00:20:54.060
.فقط شخصیت نرمافزاری
00:20:55.440 --> 00:20:57.100
.هیچ پریای وجود نداره
00:20:57.880 --> 00:21:00.760
بنیانگذاران و مردم سرزمین
00:21:01.500 --> 00:21:03.340
.همه دروغن
00:21:03.340 --> 00:21:05.830
.نابود شو چیز دروغی
00:21:05.830 --> 00:21:09.360
.باید خاموش بشی
00:21:09.360 --> 00:21:13.750
.تو از هیچ زاده شدی، زمانت رو خاموش کن
00:21:15.100 --> 00:21:17.750
!امکان نداره
00:21:19.660 --> 00:21:20.840
!احمق نشو
00:21:21.300 --> 00:21:22.900
!اری اری واقعیه
00:21:22.900 --> 00:21:23.930
!اون همینجاست
00:21:24.440 --> 00:21:26.850
.از الان قراره کلی خوش بگذرونیم
00:21:26.850 --> 00:21:28.430
.اونو ازم نگیر
00:21:28.780 --> 00:21:32.090
!تو فقط لولهلولهای
00:21:33.140 --> 00:21:36.240
.نمیدونم بعدش چی شد
00:21:37.800 --> 00:21:40.440
.نگرانی براش هدر دادن وقته
00:21:40.860 --> 00:21:42.940
.مثل همیشه وحشتناکه
00:21:42.940 --> 00:21:46.510
.بهت گفته بودم این که چقدر کم عوض شده چقدر وحشتناکه
00:21:46.510 --> 00:21:48.190
!نورها ساما
00:21:49.080 --> 00:21:49.970
!نورها ساما
00:21:49.970 --> 00:21:52.830
.دستتونو تکون بدین نورها ساما
00:21:55.890 --> 00:21:57.160
.درسته
00:21:57.160 --> 00:22:02.280
.با اون صورت خوشگل فقط به لبخند نیاز داری
00:22:02.920 --> 00:22:05.870
اینو به ایندیکس گفتی؟
00:22:05.870 --> 00:22:06.950
.نه
00:22:06.950 --> 00:22:10.600
.اون این که کانامی به بازی برگشته رو هم نمیدونه
00:22:13.290 --> 00:22:16.480
این تجدید دیدارشون رو حتی تاثیرگذارتر هم میکنه، نه؟
00:22:23.750 --> 00:22:25.240
.آمادهسازی برای بکار گرفتن دایرههای جادو
00:22:25.630 --> 00:22:27.750
.پایان تعدیل مسیرهای متصل
00:22:27.750 --> 00:22:28.620
.آماده برای حرکت
00:22:29.110 --> 00:22:31.150
!وقت شروع جنگه
00:22:31.750 --> 00:22:33.850
!به سوی شرق
00:24:06.290 --> 00:24:11.500
.کیسه جادویی که همه چیز رو نگه میداره، چیزی که همه مبتدیا میخوانش
00:24:12.330 --> 00:24:15.620
.مینوری و بقیه به یه کوئست میرن تا متریال موردنیازش رو بدست بیارن
00:24:16.240 --> 00:24:17.800
کالسکه با پنج نفر
00:24:17.800 --> 00:24:20.850
،هم مضطرب و هم هیجانزده برای دنیایی که هنوز ندیدن
00:24:20.850 --> 00:24:22.590
.حرکت میکنه
00:24:23.230 --> 00:24:25.110
.قسمت بعدی: عازم شدن
00:24:25.630 --> 00:24:27.500
.من دوستانی دارم که با من بدون
00:20:00.000 --> 00:20:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.