WEBVTT 00:00:09.450 --> 00:00:11.490 .خیلی وقت می‌شد 00:00:13.620 --> 00:00:15.180 !لوندارک 00:00:15.200 --> 00:00:25.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.280 --> 00:01:53.000 اینجا چی کار می‌کنی، لوندارک؟ 00:01:53.290 --> 00:01:55.640 .اون صورت ترسناک رو به خودت نگیر 00:01:56.100 --> 00:01:59.010 ...نیاز نیست الان بجنگیم 00:01:59.450 --> 00:02:02.010 .تا وقتی که تو دخالت نکنی 00:02:02.370 --> 00:02:06.520 می‌دونی داری چی کار می‌کنی؟ 00:02:06.770 --> 00:02:08.710 .می‌دونم 00:02:08.710 --> 00:02:12.520 ،دارم یه کار انجام می‌دم و پولشو می‌گیرم 00:02:13.230 --> 00:02:16.730 .راهنمایی و محافظت از این قطار فولادی 00:02:17.290 --> 00:02:19.410 که نتیجه چی بشه؟ 00:02:19.410 --> 00:02:20.700 نتیجه؟ 00:02:20.700 --> 00:02:24.460 .چیزی درباره‌ش در کتاب راهنمام نیست 00:02:24.910 --> 00:02:26.650 !اینفرنو استرایک 00:02:30.830 --> 00:02:32.090 .البته که نیست 00:02:32.090 --> 00:02:37.590 .من هرگز برای این دنیا کتاب راهنما نگرفتم 00:02:40.230 --> 00:02:41.460 .آهنگ تولد 00:02:46.590 --> 00:02:52.110 تو معتقدی احتمالی برای جنگیدن با مردم سرزمین هست، شیروئه؟ 00:02:52.630 --> 00:02:56.150 من فکر می‌کنم میز گرد باید .این احتمال رو در نظر بگیره 00:02:56.650 --> 00:03:01.610 ما در دنیایی هستیم که .احتمال جنگ وجود داره 00:03:01.610 --> 00:03:06.160 .اون موقع شیرويه سعی می‌کرد اینو بگه 00:03:06.850 --> 00:03:09.080 هر کدوم از افرادی که در این دنیا زندگی می‌کنن 00:03:09.080 --> 00:03:11.870 چطور با اون احتمال مواجه می‌شن؟ 00:03:11.870 --> 00:03:14.110 .پیامش این بود 00:03:15.330 --> 00:03:16.600 ...لوندارک 00:03:16.600 --> 00:03:20.760 داری سعی می‌کنی جنگ و آشوب در دنیا پخش کنی؟ 00:03:20.760 --> 00:03:23.120 .اصلا 00:03:23.540 --> 00:03:26.350 کسایی که ممکنه به انجام اون فکر کنن 00:03:26.350 --> 00:03:29.180 مردم سرزمینی هستن که این !کوئست رو بهم دادن 00:03:29.530 --> 00:03:32.100 !و تو بهشون کمک می‌کنی 00:03:32.730 --> 00:03:33.860 ،خب 00:03:35.470 --> 00:03:36.690 که چی؟ 00:03:37.050 --> 00:03:39.530 !خیلی از مردم سرزمین از دست می‌رن 00:03:39.830 --> 00:03:41.830 .اونا همینو می‌خوان 00:03:41.830 --> 00:03:43.800 .اونا می‌جنگن چون می‌خوان 00:03:43.800 --> 00:03:44.780 -فراست 00:03:51.090 --> 00:03:53.750 !می‌تونیم قبل از شروعش جلوشو بگیریم 00:03:54.230 --> 00:03:57.240 !من هیچوقت درباره همچین کوئستی نشنیدم 00:03:58.500 --> 00:04:02.150 اگه کوئست نباشه نمی‌تونی کاری کنی لوندارک؟ 00:04:02.420 --> 00:04:04.350 .خفه شو ریاکار 00:04:04.350 --> 00:04:09.410 .من... من به این دنیا دعوت نشده بودم 00:04:10.510 --> 00:04:14.020 .من به این دنیا دعوت نشده بودم 00:04:15.980 --> 00:04:17.810 .من بی‌مصرفم 00:04:18.360 --> 00:04:23.030 تو از یه باکس دیالوگ که می‌گفت: «به دنیای دیگه‌ای می‌ری؟ بله یا خیر» انتخاب کردی؟ 00:04:23.710 --> 00:04:25.530 !نه 00:04:26.140 --> 00:04:29.410 من رو مجبور کردم بیام به این دنیا و .کسی ازم نپرسید 00:04:29.880 --> 00:04:32.130 تو دعوت شده بودی، نه؟ 00:04:32.130 --> 00:04:35.040 !برای همینه انقدر ریلکسی 00:04:35.460 --> 00:04:36.430 !نه 00:04:36.780 --> 00:04:40.260 .هیچ کدوم از ما دعوت نشده بودیم 00:04:40.580 --> 00:04:43.860 .این دنیا تلاش کرد با من کاری کنه که نمی خواستم 00:04:43.860 --> 00:04:46.010 .صرف نظر از احساساتم 00:04:46.560 --> 00:04:49.760 .پس من قراره کاریو کنم که می‌خوام 00:04:50.370 --> 00:04:52.530 ،اشتباه می‌کنم 00:04:54.060 --> 00:04:55.350 شمشیرزن؟ 00:04:59.210 --> 00:05:01.150 نیانتا/شمشیرزن لول ۹۲ 00:05:02.940 --> 00:05:04.380 مشکل چیه؟ 00:05:04.380 --> 00:05:05.990 کارمون دیگه تمومه؟ 00:05:06.890 --> 00:05:10.620 .چیزی که لوندارک می‌گه درسته 00:05:10.620 --> 00:05:13.960 اون بدون حق بیان آورده شده اینجا و حتی .اگه بخواد برگرده هم نمی‌تونه 00:05:15.060 --> 00:05:18.770 .ماجراجوها هم قربانی هستن هم بیگانه 00:05:18.770 --> 00:05:23.420 براشون طبیعیه که در این دنیای .غیرمنطقی عصبانی باشن 00:05:24.300 --> 00:05:29.350 امکان داره که بشه لوندارک و بقیه ماجراجوها رو 00:05:29.350 --> 00:05:32.180 .با این مشکل توسط اجبار نابود کرد 00:05:32.780 --> 00:05:33.680 ...ولی 00:05:35.370 --> 00:05:39.930 اون چی رو حل می‌کنه؟ 00:05:42.000 --> 00:05:43.490 !توربلنس 00:05:46.480 --> 00:05:47.570 ...هی 00:05:48.080 --> 00:05:51.540 .اگه می‌تونم کاری کنم، بهم بگو 00:05:52.080 --> 00:05:57.730 داری می‌گی فقط باید بذارم این دنیا !دهنمو سرویس کنه؟ 00:06:04.660 --> 00:06:10.140 .لوندارک... اون برای همه درسته 00:06:10.620 --> 00:06:14.100 .برای همه بچه‌ها درسته 00:06:19.330 --> 00:06:23.700 مردم... حداقل بچه‌ها 00:06:24.370 --> 00:06:28.320 در جهانی زاده شدن که براشون غیرمنطقی .و دیوانه بار به نظر میاد 00:06:28.320 --> 00:06:29.720 !خفه شو 00:06:36.820 --> 00:06:42.670 از هیچکس موقع تولد نپرسیدن موافقه .بیاد این دنیا یا نه 00:06:43.240 --> 00:06:47.670 .همه اینجوری زاده شدن 00:06:47.670 --> 00:06:53.180 نیانتا/شمشیرزن لول ۹۲ 00:06:48.190 --> 00:06:53.180 !در این دنیا... در دنیای خودمون... در هر دنیایی 00:06:53.480 --> 00:06:55.930 همه‌ش می‌تونی اینو انجام بدی؟ 00:06:56.420 --> 00:07:02.440 می‌تونی برام بری بالای منبر اما .آخرش نمی‌تونی ازم خلاص شی 00:07:03.270 --> 00:07:05.910 ...اینجا مرگی وجود نداره 00:07:05.910 --> 00:07:09.200 .پس اگه می‌تونی منو بکش 00:07:09.200 --> 00:07:11.200 !تمومم کن، لطفا 00:07:11.480 --> 00:07:12.950 -سوش 00:07:18.540 --> 00:07:21.460 اینو می‌خواستی لوندارک؟ 00:07:28.600 --> 00:07:31.480 یه ماجراجو بودن محشر نیست؟ 00:07:31.480 --> 00:07:34.550 .می‌تونی هرچقدر بخوای بکشی و بمیری 00:07:35.720 --> 00:07:36.770 چرا؟ 00:07:37.220 --> 00:07:39.520 چرا کشتیش؟ 00:07:39.520 --> 00:07:42.510 .فقط برای یه مدتی خفه‌ش کردم 00:07:42.510 --> 00:07:46.160 .همونطوری که گفت، مرگ پایان نیست 00:07:46.840 --> 00:07:49.760 مثل رفتن به اتاق بعدیه، نه؟ 00:07:50.120 --> 00:07:53.280 .برای یه ماجراجو مرگ اینه 00:07:53.280 --> 00:07:54.670 !نه نیست 00:07:54.670 --> 00:07:57.540 چی باعث می‌شه اینو بگی؟ 00:07:57.540 --> 00:07:59.300 .اوه ببخش 00:07:59.300 --> 00:08:03.520 .من ژنرال هیئت کیفری هستم .میزوفا ترودی 00:08:03.020 --> 00:08:05.540 میزوفا ترودی نژاد/انسان جنگ‌سالار/لول ۶۸ پلنت هوایدن 00:08:03.520 --> 00:08:05.540 .من مسئول هستم 00:08:05.900 --> 00:08:10.050 تو لوندارک رو استخدام کردی؟ 00:08:10.460 --> 00:08:13.510 مردم سرزمین کاراشونو اینجوری انجام می‌دن؟ 00:08:14.870 --> 00:08:17.860 هنوز داری پرت و پلا می‌گی؟ 00:08:17.860 --> 00:08:20.440 مردم سرزمین؟ ماجراجویان؟ 00:08:20.440 --> 00:08:22.330 .مهم نیست 00:08:22.770 --> 00:08:25.670 همه کسایی که در این دنیا زاده می‌شن 00:08:25.670 --> 00:08:28.530 !از کارتایی که دارن برای کشتن هم استفاده می‌کنن 00:08:28.530 --> 00:08:31.590 .قوی از قدرتش به عنوان سلاحش استفاده می‌کنه 00:08:31.590 --> 00:08:34.530 !ضعیف از ضعف اونا به عنوان سلاحش استفاده می‌کنه 00:08:38.520 --> 00:08:39.580 !اون قویه 00:08:40.050 --> 00:08:42.540 اون انقدر قویه که باورش سخته !یکی از مردم سرزمینه 00:08:42.540 --> 00:08:47.210 تو نمی‌تونی بمیری اون وقت می‌خوای برای من حرف از پیروزی و تصمیم برنی؟ 00:08:47.620 --> 00:08:49.760 چرا دنبال جنگی؟ 00:08:59.820 --> 00:09:03.200 من قراره زندگیم رو 00:09:03.200 --> 00:09:05.100 .با الکلی به نام «جنگ» بسوزونم 00:09:05.440 --> 00:09:07.750 !برقص نامیرا 00:09:10.110 --> 00:09:11.530 نامیرا؟ 00:09:11.530 --> 00:09:14.570 اسم بی‌نقصی برای شما اشخاصه که نمی‌تونید بمیرید، نه؟ 00:09:14.940 --> 00:09:16.300 .خفه شو 00:09:17.500 --> 00:09:19.160 !وایپرز راش 00:09:22.950 --> 00:09:24.270 ...عالیه 00:09:24.270 --> 00:09:26.020 !محشره 00:09:26.020 --> 00:09:28.080 .تقریبا برای این که عاشقت بشم کافیه 00:09:28.450 --> 00:09:31.340 !اما تیغه‌ت میل به کشتن رو کم داره 00:09:32.320 --> 00:09:34.610 به این افتخار می‌کنی؟ 00:09:34.610 --> 00:09:36.430 میلت به کشتن؟ 00:09:37.820 --> 00:09:39.180 !ارلی ثراست 00:09:55.380 --> 00:09:59.190 position:20% line:20% کازوهیکو نژاد/انسان قاتل لول ۹۷ پلنت هوایدن 00:09:55.870 --> 00:09:57.510 ...کازوهیکو 00:10:06.330 --> 00:10:08.040 .آسترال هیپنو 00:10:15.190 --> 00:10:16.980 این چیه؟ 00:10:17.430 --> 00:10:21.010 .فقط قصد داشتم یکم دخالت کنم 00:10:22.030 --> 00:10:23.850 داریلا/رویدادنگار 00:10:22.350 --> 00:10:24.720 .فکر می‌کردم آسونه 00:10:25.160 --> 00:10:28.440 نه، تونستم جا بگیرم درسته؟ 00:10:29.220 --> 00:10:35.360 فقط یه ذره نشونی که بهشون اهمیت می‌دم ...و همه‌شون بهم اعتماد کردن 00:10:37.840 --> 00:10:40.250 .فقط شیرو خاصه 00:10:40.250 --> 00:10:42.030 .اونا نیستن 00:10:42.390 --> 00:10:45.410 .اونا فقط اعضای یه انجمنن 00:10:45.410 --> 00:10:47.040 .فکرم این بود 00:10:47.350 --> 00:10:48.450 ...ولی 00:10:48.450 --> 00:10:51.040 .تو بدون اون لبخند عجیب به نظر نمی‌رسی 00:10:51.690 --> 00:10:55.050 چرا اینو می‌گی؟ 00:10:55.350 --> 00:10:57.050 چرا؟ 00:10:59.080 --> 00:11:02.550 چون اونجوری، جوری به نظر نمیای .که انگار داری دروغ می‌گی 00:11:03.600 --> 00:11:05.390 .اون شکلی بهتری 00:11:06.040 --> 00:11:10.960 .اون بچه کوچولو تیغه‌ای در قلبش پنهان داشت 00:11:12.490 --> 00:11:13.320 .بله 00:11:13.690 --> 00:11:16.410 .تعالیم شیرو تیغه اون بچه‌ن 00:11:17.270 --> 00:11:19.980 .شیرو واقعا خاصه 00:11:19.980 --> 00:11:21.320 !نورها ساما 00:11:22.380 --> 00:11:25.170 .نورها ساما این یه میدون جنگه 00:11:25.590 --> 00:11:27.470 لطفا می‌رید؟ 00:11:28.010 --> 00:11:31.330 چرا این اتفاق داره برای این شهر می‌افته؟ 00:11:32.060 --> 00:11:33.470 دستورات میزوفا؟ 00:11:33.470 --> 00:11:34.390 .بله 00:11:34.390 --> 00:11:35.340 .فهمیدم 00:11:35.890 --> 00:11:40.330 من با دستورات میزوفا موافقت کردم چون فکر .نمی کردم مهم باشن 00:11:41.000 --> 00:11:43.200 .من اومدم اینجا چون ازم خواسته شد 00:11:43.700 --> 00:11:45.610 ...اما در این شهر 00:11:50.110 --> 00:11:54.840 هرچقدر که می‌تونید وایورن و خدمتگزارای .نایتشید نابود کنید 00:11:56.180 --> 00:11:57.740 مشکلی نداره؟ 00:11:58.260 --> 00:12:00.360 .دستور مشاور غربیه 00:12:00.360 --> 00:12:01.270 .چشم خانم 00:12:05.720 --> 00:12:11.040 .شیرو، من قراره یکم کمکشون کنم 00:12:11.040 --> 00:12:15.130 مدت زیادی نبود اما اونا باهام مثل یه ...دوست همراه سفر رفتار کردن 00:12:16.100 --> 00:12:18.450 متوجه می‌شی؟ 00:12:18.450 --> 00:12:20.560 تو من رو یه مزاحم در نظر می‌گیری؟ 00:12:20.980 --> 00:12:23.320 یا فکر می‌کنی کار خوبی کردم؟ 00:12:23.810 --> 00:12:27.960 .این فقط از هوس خودمه نه هدیه‌ای به اونا 00:12:28.680 --> 00:12:30.480 .پس بجنب 00:12:30.480 --> 00:12:34.480 ...نمی‌تونم تا شنیدن صدات صبر کنم 00:12:46.210 --> 00:12:48.080 .مدتی می‌شد رئیس 00:12:48.610 --> 00:12:50.270 از تی پارتی شاید؟ 00:12:50.880 --> 00:12:53.520 .بکش کنار کازوهیکو 00:12:54.370 --> 00:12:56.330 .باید یه چیزی رو درست کنم 00:12:56.870 --> 00:12:57.860 .نه 00:12:58.480 --> 00:12:59.960 .نمی‌تونم این کارو کنم 00:13:00.920 --> 00:13:03.970 چرا درگیر اینی؟ 00:13:04.670 --> 00:13:06.580 .کاریه که باید انجام بدم 00:13:07.380 --> 00:13:13.260 کازوهیکو در تلاشه تا از درون پلنت .هوایدن رو عوض کنه 00:13:13.260 --> 00:13:14.940 .شیروئه اینو گفت 00:13:15.780 --> 00:13:21.540 .اما اون الان خوبیشو از دست داده 00:13:21.540 --> 00:13:23.900 .برای من این شکلی به نظر میاد 00:13:23.900 --> 00:13:26.700 !خیلی کندی 00:13:29.090 --> 00:13:32.040 !عملیات شب سرخ از قبل شروع شده 00:13:32.530 --> 00:13:37.720 برای همینه که شما ماجراجوها !نمی‌تونین قهرمانای این دنیا بشین 00:13:37.720 --> 00:13:39.110 !حالا بخواب 00:13:39.110 --> 00:13:41.370 !درهرصورت نمی‌میرم 00:13:48.860 --> 00:13:49.970 ...میزوفا 00:13:49.970 --> 00:13:52.350 .تو قوی هستی 00:13:52.350 --> 00:13:55.540 .آره، تو خیلی قوی هستی 00:13:55.540 --> 00:13:56.940 .اما این خوب نیست 00:13:56.940 --> 00:14:00.480 .مهربونیت قراره تو رو به کشتن بده 00:14:00.990 --> 00:14:05.700 میلت برای نجات مردم سرزمین قراره !اونا رو به کشتن بده 00:14:09.930 --> 00:14:12.830 حالا چی کار می‌کنی؟ 00:14:17.900 --> 00:14:20.420 .میزوفا، تمومه 00:14:20.420 --> 00:14:22.400 ...احمق نشو 00:14:22.770 --> 00:14:25.190 !تو فقط یه نظاره‌گری 00:14:25.190 --> 00:14:27.490 .دستوری از نورهاست 00:14:27.490 --> 00:14:31.790 همین الان، بالارتبه‌ترین دستور به پلنت .هوایدن داده شد 00:14:32.570 --> 00:14:33.840 .ما داریم کنار می‌کشیم 00:14:33.840 --> 00:14:35.430 .ماموریت کنسله 00:14:39.840 --> 00:14:44.190 کازوهیکو، پلنت هوایدن تو فکر چیه؟ 00:14:44.510 --> 00:14:45.760 -تو چی 00:14:45.760 --> 00:14:47.070 !حرف زدن بسه 00:14:50.230 --> 00:14:52.170 .این هنوز بهتره 00:15:04.070 --> 00:15:06.860 رئیس مجبور نمی‌شه کسی از .مردم سرزمین رو بکشه 00:15:08.970 --> 00:15:12.930 به خاطر اینه که تو قبلا دوستم بودی، کازوهیکو؟ 00:15:13.540 --> 00:15:17.960 فکر می‌کنی داره پاره‌ای از دوستی نشون می‌دی؟ 00:15:24.430 --> 00:15:25.940 !ارب آو لاوا 00:15:36.680 --> 00:15:37.450 مشکل چیه؟ 00:15:37.920 --> 00:15:39.460 ...اون بچه‌ها 00:15:46.360 --> 00:15:48.920 .نمی تونم کاری کنم 00:16:00.420 --> 00:16:02.440 !برادرا و خواهرای کوچولو 00:16:03.020 --> 00:16:06.440 !اونه چانتون قرار نیست رهاتون کنه 00:16:07.550 --> 00:16:10.840 اولین دوستانی که در این دنیا پیدا کردم عصبانین 00:16:10.840 --> 00:16:13.450 .در این مکانی که فقط غم می‌سازه 00:16:14.460 --> 00:16:16.060 ،پرنسس رها شده یه کشور سقوط کرده 00:16:16.060 --> 00:16:18.160 ،زمانی نمی‌تونست با کسی دوست بشه 00:16:18.160 --> 00:16:20.210 !داره همراه من گریه می‌کنه 00:16:20.570 --> 00:16:25.840 ،شمماهایی که روزی قراردادتون شکسته شده !با من قدم بردارید 00:16:26.460 --> 00:16:29.550 !پرنسس شمشیر ال کوئنجی 00:17:00.880 --> 00:17:02.210 .وای 00:17:06.720 --> 00:17:09.760 .نمی تونم کاری کنم اما می‌خونم 00:17:10.220 --> 00:17:11.570 .دارم می‌بینم 00:17:12.030 --> 00:17:15.350 .بهتون می‌گم دارم همه‌تونو می‌بینم 00:17:16.280 --> 00:17:18.970 ...تا اینو بهتون بگم 00:17:19.660 --> 00:17:21.910 .که آهنگا چیزای کوچیکی هستن 00:17:21.910 --> 00:17:24.260 .نمی‌تونن کار زیادی کنن 00:17:24.790 --> 00:17:27.630 مهم نیست چقدر بخونی که می‌خوای ،دنیا رو تغییر بدی 00:17:27.630 --> 00:17:29.930 ،مهم نیست چقدر هنرمند بزرگی باشی 00:17:29.930 --> 00:17:34.340 .موسیقی به تنهایی نمی‌تونه آرامش رو به این دنیا بیاره 00:17:34.990 --> 00:17:37.660 .اما... من می‌خونم 00:17:38.060 --> 00:17:40.290 .تو رو می‌شناسم 00:17:40.290 --> 00:17:42.560 .می‌دونم چه حسی داری 00:17:42.910 --> 00:17:46.750 .آهنگا دعاهایی هستن که شنیده می‌شن 00:17:48.400 --> 00:17:50.590 .حست رو درک می‌کنم 00:17:50.590 --> 00:17:52.900 .وقتی می‌خونم، اون حس رو دارم 00:17:53.310 --> 00:17:54.510 .وا نده 00:17:54.510 --> 00:17:55.550 .دووم بیار 00:17:56.070 --> 00:17:58.580 .همه سعی می‌کردن اینو بهم بگن 00:17:59.900 --> 00:18:02.340 .نمی‌تونم بگم به یه هنرمند تبدیل می‌شم 00:18:02.790 --> 00:18:07.400 !اما می‌تونم قول بدم تمام زندگیم موسیقی رو دوست خواهم داشت 00:18:08.710 --> 00:18:11.890 .روبی آرزو داشت یه ماجراجو بشه 00:18:11.890 --> 00:18:14.360 .مهم نبود می‌تونه یا نه 00:18:14.360 --> 00:18:17.860 اون فقط می‌خواست با چیزی که به نظرش .غیرمنطقی بود بجنگه 00:18:18.790 --> 00:18:22.740 .نباید نگران این می‌بودم که استعداد دارم 00:18:23.240 --> 00:18:25.910 .رودی من رو نزدیک آورد 00:18:25.910 --> 00:18:29.170 .اون بهم آهنگام رو داد 00:18:32.010 --> 00:18:33.820 !ایسوزو 00:18:33.820 --> 00:18:35.260 !میس سرارا 00:18:35.260 --> 00:18:36.510 .چیزی نیست 00:18:36.510 --> 00:18:40.990 ما با بینی ولفی تمام ساختمونای .غرب اینجا رو گشتم 00:18:41.450 --> 00:18:44.820 .همه مردم سرزمین تخلیه کردن 00:18:44.820 --> 00:18:46.880 !برگرد آقا 00:18:46.880 --> 00:18:47.750 ...توهیا 00:18:47.750 --> 00:18:48.890 !خفه شو 00:18:48.890 --> 00:18:50.910 هنوز می‌خوای سر راهم قرار بگیری؟ 00:18:50.910 --> 00:18:53.870 !این نبرد متعلق اودیسه شوالیه‌هاست 00:18:51.150 --> 00:18:52.590 .اون هنوز داره می‌جنگه 00:18:53.110 --> 00:18:55.360 !آره، توهیا هم هنوز نباخته 00:18:55.360 --> 00:18:57.210 .اون نزدیک رودخونه‌ست 00:18:57.210 --> 00:18:58.190 !نزدیکه 00:18:58.190 --> 00:19:00.950 !تا برسم اونجا گند نزن توهیا 00:19:00.950 --> 00:19:02.860 ،من، روندل هاز کد 00:19:04.370 --> 00:19:06.620 !کمکت می‌کنم 00:19:06.620 --> 00:19:08.220 !ول نمی‌کنم 00:19:10.540 --> 00:19:15.300 !قرار نیست تسلیم شماها بشم 00:19:16.100 --> 00:19:18.880 یه بچه‌ای مثل تو چی می‌دونه؟ 00:19:19.230 --> 00:19:21.180 ،اگه بس نکنی 00:19:21.180 --> 00:19:24.060 !با اونسلاتم پاره‌ت می‌کنم 00:19:24.060 --> 00:19:25.580 !پس انجامش بده 00:19:26.060 --> 00:19:28.490 !اما من نمی‌رم 00:19:28.490 --> 00:19:29.390 !توهیا 00:19:32.070 --> 00:19:34.650 .اینجا جاییه که می‌میریم 00:19:34.650 --> 00:19:37.210 !مانع مسیرمون به جهنم نشو 00:20:00.860 --> 00:20:01.950 ...توهیا 00:20:02.420 --> 00:20:03.470 !یکم امونم بده 00:20:05.500 --> 00:20:06.930 جایی که شما می‌میرین؟ 00:20:08.680 --> 00:20:10.550 مسیری به جهنم؟ 00:20:11.270 --> 00:20:12.940 میس ایسوزو؟ 00:20:14.160 --> 00:20:15.200 ...رودی 00:20:15.720 --> 00:20:21.240 من می‌خوام این دنیا رو با صدای یه !آهنگ چهل و سه پر کنم 00:20:21.670 --> 00:20:25.200 قراره آهنگی رو بنوازم که برای اولین بار !در این جهان ساختم 00:20:29.240 --> 00:20:30.210 ...چون 00:20:30.740 --> 00:20:32.260 ...این دنیا 00:20:35.710 --> 00:20:39.670 ...این دنیایی که با دوستام ازش عبور کردم 00:20:41.660 --> 00:20:42.800 ...اون 00:20:43.350 --> 00:20:44.560 ...اون 00:20:46.490 --> 00:20:49.720 !مسیری به جهنم نیست 00:24:05.540 --> 00:24:07.210 .سفر تمومه 00:24:07.210 --> 00:24:09.300 اونا تونستن چی کار کنن؟ 00:24:09.300 --> 00:24:11.220 تونستن کسیو نجات بدن؟ 00:24:11.220 --> 00:24:12.990 .مینوری و بقیه هنوز حس غم دارن 00:24:13.580 --> 00:24:17.190 .روئه ۲ بهشون نامه‌ای از شیروئه رو واگذار می‌کنه 00:24:17.730 --> 00:24:21.800 .در همین حین تهدیدی جدید به آکیهابارا نزدیک می‌شه 00:24:22.410 --> 00:24:24.840 .قسمت بعدی: چکاوک پرواز می‌کنه 00:24:25.380 --> 00:24:27.280 .من دوستانی دارم که با من بدون 00:05:00.000 --> 00:05:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.