WEBVTT 00:00:02.520 --> 00:00:04.270 این چیه ارباب؟ 00:00:04.940 --> 00:00:06.610 .اونا مردم سرزمینن 00:00:08.020 --> 00:00:09.150 خوابن؟ 00:00:09.530 --> 00:00:10.990 !همه‌شون خوابن 00:00:11.700 --> 00:00:12.780 خوبی؟ 00:00:13.200 --> 00:00:14.530 چی شد؟ 00:00:14.530 --> 00:00:17.780 ...بال‌های درخشان 00:00:18.790 --> 00:00:20.830 بال‌های درخشان؟ 00:00:20.850 --> 00:00:40.850 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.550 --> 00:01:58.090 B تالار انجمن/کافه‌تریای سرور ژاپن آکیهابارا شهر/بدون هیولا پی‌وی‌پی غیر مجاز محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ 00:01:53.710 --> 00:01:58.090 پنجاه و چهار نفری که از مردم سرزمین به .خواب رفتن در تالار انجمن نگه داشته می‌شن 00:01:58.090 --> 00:02:00.350 .همین حادثه در مایهاما رخ داد 00:02:00.350 --> 00:02:03.060 .لرد سرجیاته هنوز خوابه و بیدار نمی‌شه 00:02:04.140 --> 00:02:06.980 .سیلور سورد می‌گه سوسوکینو امنه 00:02:07.270 --> 00:02:10.150 فقط مردم سرزمین خوابیدن؟ 00:02:10.560 --> 00:02:11.610 .بله 00:02:11.610 --> 00:02:16.030 ام‌پی‌شون به صفر سقوط کرده و به اندازه .کافی سریع و طبیعی برنمی‌گرده 00:02:16.030 --> 00:02:18.660 پس ام‌پی‌شون داره مدام کم می‌شه؟ 00:02:19.280 --> 00:02:25.120 شاهد عینی می‌گه که به‌خاطر هیولای .بید شکلی با بال‌های درخشانه 00:02:25.120 --> 00:02:27.410 ...احتمالا یه روح بیده 00:02:27.790 --> 00:02:31.670 .همچین هیولایی در بازی نبوده 00:02:32.590 --> 00:02:34.960 فعلا، ظاهرا بهترین حرکت 00:02:34.960 --> 00:02:37.130 .ادامه تحقیقات و تقویت دفاعمونه 00:02:37.130 --> 00:02:38.880 شیبویا چی؟ 00:02:38.880 --> 00:02:39.970 شیبویا؟ 00:02:40.470 --> 00:02:43.350 ریگان بهمون گفت که بقایای 00:02:43.350 --> 00:02:45.890 ایستگاه پخش در شیبویا .ممکنه هنوز کار کنه 00:02:46.350 --> 00:02:48.390 نباید اون رو فورا بررسی کنیم؟ 00:02:48.890 --> 00:02:51.150 و روح بید رو نادیده بگیریم؟ 00:02:51.690 --> 00:02:56.110 ممکنه سرد به‌نظر بیاد، اما اگه فقط -مردم سرزمین خوابشون برده 00:02:56.110 --> 00:02:57.150 !امکان نداره 00:02:57.530 --> 00:03:00.990 اون فقط حجم استرسیه که ماجراجوها الان !دارن می‌کشن 00:03:02.240 --> 00:03:03.700 .خشم رویال گارد 00:03:03.700 --> 00:03:05.330 .واقعی شدن فلیور تکست 00:03:05.330 --> 00:03:06.870 ...و الان این 00:03:07.750 --> 00:03:10.330 نشونه‌هایی از وقوع جنگ با مردم .سرزمین وجود داره 00:03:10.960 --> 00:03:13.500 ما انرژی برای صرف کردن .روی چیزای دیگه نداریم 00:03:15.500 --> 00:03:18.010 ...من احساس شما رو درک می‌کنم اما 00:03:18.010 --> 00:03:23.010 آره. حتی اگه بتونیم بریم خونه هم، قرار .نیست فورا رخ بده 00:03:23.010 --> 00:03:24.600 درسته شیروئه؟ 00:03:24.600 --> 00:03:26.010 ...بله 00:03:28.140 --> 00:03:30.350 .اما به این معنی نیست که نمی‌تونیم هیچ کاری کنیم 00:03:30.890 --> 00:03:32.980 بیاین حواسمون به وضعیت باشه و ببینیم .می‌تونیم چی کار کنیم 00:03:37.070 --> 00:03:38.440 .خواب بید ابدی 00:03:41.280 --> 00:03:43.110 .امروز آدمای زیادی نیستن 00:03:43.700 --> 00:03:45.910 ...آره، با این روح بیده که اطرافه 00:03:55.040 --> 00:03:56.290 .توهیا 00:03:56.290 --> 00:03:57.880 رئیس نیانتا چی گفت؟ 00:03:58.250 --> 00:04:02.340 .قراره امشب باهامون گشت بزنه 00:04:02.630 --> 00:04:03.510 .خیلی خب 00:04:03.930 --> 00:04:08.930 مردم سرزمینی که خوابشون برده هنوز .هیچ نشونی از بیدار شدن ندارن 00:04:09.270 --> 00:04:10.350 .نگرانشونم 00:04:12.270 --> 00:04:13.850 .من می‌رم خونه 00:04:19.940 --> 00:04:22.360 به خونه‌ت فکر می‌کنی؟ 00:04:22.530 --> 00:04:23.610 رودی؟ 00:04:23.910 --> 00:04:29.620 حتی اگه جدا هم بشیم، فکر نمی‌کنم .رابطه‌مون عوض بشه 00:04:30.330 --> 00:04:33.120 .ممکنه دیگه نتونم تو رو ببینم 00:04:33.540 --> 00:04:37.130 با این وجود، اگه می‌تونی به خونه .برگردی، باید بری 00:04:37.710 --> 00:04:42.300 افرادی هستن که اگه بخوان هم .نمی‌تونن 00:04:43.720 --> 00:04:44.760 ...رودی 00:04:49.060 --> 00:04:51.850 .خیلی خب قراره بریم دنبال گشت‌زنی 00:04:51.850 --> 00:04:52.640 .آره 00:04:52.850 --> 00:04:55.560 .رئیس مراقبشون باش 00:04:55.560 --> 00:04:56.310 !شیرو 00:04:57.190 --> 00:04:58.440 !شیروئه! ببین 00:04:58.730 --> 00:05:00.230 !اینجان! اینجان 00:05:00.230 --> 00:05:01.480 !یه گروه بید 00:05:03.860 --> 00:05:04.740 بیدهای ابدی؟ 00:05:09.620 --> 00:05:10.830 !خیلی زیادن 00:05:11.290 --> 00:05:12.540 .بد شد 00:05:13.000 --> 00:05:15.040 ...ممکنه این 00:05:18.130 --> 00:05:19.920 !من از حشرات متنفرم 00:05:27.840 --> 00:05:29.300 این چه کوفتیه؟ 00:05:30.060 --> 00:05:33.480 مقیاس سایه‌ها دارن از جادوی دفاعی شهر رد می‌شن؟ 00:05:33.480 --> 00:05:34.890 !فقط توجه‌شون رو جلب کن 00:05:34.890 --> 00:05:36.730 !از دیوارها بیرونشون کنین 00:05:37.060 --> 00:05:39.730 ...قسمت جنوب غربی درحال شکاف رخنه‌ست 00:05:39.730 --> 00:05:41.440 !تیم ۲ پوششون بدین 00:05:41.440 --> 00:05:42.480 !اطاعت 00:05:42.650 --> 00:05:45.490 نباید بری پیش همسرت دمی؟ 00:05:46.200 --> 00:05:49.240 .باید مردم سرزمینش رو در امنیت نگه دارم 00:05:49.240 --> 00:05:53.750 !نمی‌ذارم یکیشون هم بیاد تو شهرمون 00:05:56.040 --> 00:05:58.170 همه رویال گارد خوابشون برده؟ 00:05:58.170 --> 00:05:59.630 .غیرمنتظره بود 00:06:00.040 --> 00:06:02.590 ...حمله‌ای از خارج میدون 00:06:03.130 --> 00:06:05.050 !مردم سرزمین رو در امنیت نگه دارید 00:06:05.050 --> 00:06:05.920 !باشه 00:06:05.920 --> 00:06:07.880 .این قراره بد بشه 00:06:08.430 --> 00:06:10.260 !ماریل اینجا بیشترن 00:06:10.260 --> 00:06:11.850 !بده 00:06:12.140 --> 00:06:13.970 حتی ماجراجوها هم؟ 00:06:14.140 --> 00:06:16.230 فقط مردم سرزمین نیستن؟ 00:06:16.230 --> 00:06:17.980 !بیرون بودن خطرناکه 00:06:17.980 --> 00:06:21.400 !همگی برید داخل ساختمون انجمن 00:06:26.190 --> 00:06:29.160 بالاخره ماجراجوها هم خوابشون برد؟ 00:06:29.660 --> 00:06:34.160 به‌نظر می‌رسه اگه مقیاس سایه‌ها .روتون بیفته، خوابتون می‌ره 00:06:34.490 --> 00:06:39.080 ممکنه که قوای شما، ام‌پی، باشه .که از بدنتون خارج می‌شه 00:06:39.080 --> 00:06:41.670 شاید باید اسمش رو بذاریم .مرض قوای مفقود 00:06:41.670 --> 00:06:44.550 .اما بعضیا خوبن 00:06:44.550 --> 00:06:49.680 ما فرق اونایی که خوابشون برده با اونایی ...که نبرده رو نمی‌دونیم اما 00:06:49.680 --> 00:06:51.680 نمی‌میری، نه؟ 00:06:52.010 --> 00:06:52.680 .درسته 00:06:53.180 --> 00:06:56.220 .اگه بمیری می تونی در کلیسا احیا بشی 00:06:56.640 --> 00:06:59.690 ...اما وقتی خوابت ببره 00:07:00.270 --> 00:07:01.270 چطور پیش رفت؟ 00:07:01.270 --> 00:07:04.440 .من لونه بیدای ابدی رو پیدا کردم شیرو 00:07:04.860 --> 00:07:06.940 کجاست؟ 00:07:06.650 --> 00:07:10.410 شهر شیبویا سرور ژاپن شیبویا شهر/هیولاها حاضر پی‌وی‌پی مجاز استفاده اسکیل مجاز محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ 00:07:06.940 --> 00:07:08.030 .در شیبویا 00:07:08.740 --> 00:07:10.030 .خیلی بده 00:07:10.910 --> 00:07:13.910 شهر پلیر شیبویا تبدیل به .یه دخمه شده 00:07:14.370 --> 00:07:16.410 و لونه بیدا کجاست؟ 00:07:16.410 --> 00:07:18.460 .در بقایای ساختمون پخش شیبویا 00:07:18.460 --> 00:07:20.540 .یه میدون ریده 00:07:21.000 --> 00:07:24.540 .اسم جدیدش دژ فراخوانیه 00:07:21.750 --> 00:07:24.920 دژ فراخوانی سرور ژاپن شیبویا/دخمه ی‌وی‌پی مجاز استفاده اسکیل مجاز محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ 00:07:26.670 --> 00:07:28.420 این چیه؟ 00:07:28.420 --> 00:07:32.140 این یه نمونه اولیه بر اساس ساز و .کار گرفتن بازیه 00:07:32.140 --> 00:07:36.680 اما اگه برای بیش از ۱۰ دقیقه .ازش استفاده کنی منفجر می‌شه 00:07:37.520 --> 00:07:39.680 .تا هفته پیش کاملا عادی بود 00:07:39.680 --> 00:07:43.190 .به‌نظر میاد مهر و مومی در ورودی باشه 00:07:43.560 --> 00:07:46.940 ممکنه که تخمای اون هیولا یا یه پیله بید ابدی 00:07:46.940 --> 00:07:51.450 از ماه افتاده و توسط اون دستگاهی که بهش می‌گی آنتن جذب شده باشه؟ 00:07:51.820 --> 00:07:53.700 از ماه آسمون؟ 00:07:54.200 --> 00:07:57.370 روی ماه جامعه‌ای از نظاره‌گرها وجود داره 00:07:57.370 --> 00:07:59.200 .که ما در تلاش تماس باهاشونیم 00:07:59.830 --> 00:08:03.210 و اون هیولاهایی که بهشون می‌گفتیم نابغه هم اونجا بودن درسته؟ 00:08:03.710 --> 00:08:07.960 پس اون بیدای ابدی یه‌جور نابغه‌ن؟ 00:08:07.960 --> 00:08:10.010 پس چرا باید ام‌پی همه رو بخوان؟ 00:08:10.630 --> 00:08:13.720 نامه روئه ۲ گفت که نوابغ 00:08:13.720 --> 00:08:16.470 .دارن یه چیزی رو جمع می‌کنن به نام امپاثیون 00:08:17.350 --> 00:08:19.520 .من متوجه نمی‌شدم اونا چین 00:08:20.430 --> 00:08:22.560 ام‌پیه؟ 00:08:23.060 --> 00:08:24.980 .احتمالش بالاست 00:08:24.980 --> 00:08:28.690 بیدای ابدی در یک زمان هم دیروز و .هم روز قبلش پیدا شدن 00:08:29.150 --> 00:08:31.490 .همزمان با بالا رفتن ماه 00:08:31.900 --> 00:08:34.860 .دقیقا ۱۸:۲۲ 00:08:34.860 --> 00:08:38.700 .مطمئنا امشب موج سومی هم میاد 00:08:39.040 --> 00:08:42.710 .بار اول مردم سرزمین بودن، بار دوم ماجراجوها هم 00:08:43.040 --> 00:08:44.960 .اعضاشون داره زیاد می‌شه 00:08:44.960 --> 00:08:49.340 برای دفع آسیب، احتمالا باید آنتن .رو نابود کنیم 00:08:49.550 --> 00:08:52.340 ...اما اون تنها چیز در یاماتوئه که 00:08:52.340 --> 00:08:53.800 .بله 00:08:53.800 --> 00:08:55.430 ،و براساس افسانه 00:08:55.430 --> 00:08:59.470 یک آنتن برای ارتباط با ماه .ضروریه 00:08:59.850 --> 00:09:04.730 اگه نابودش کنیم، اجرای نقشه .شیروئه غیرممکنه 00:09:04.730 --> 00:09:06.150 .امکان نداره 00:09:06.440 --> 00:09:08.020 سرورای دیگه چی؟ 00:09:08.020 --> 00:09:09.150 .نمی‌دونیم 00:09:09.820 --> 00:09:13.190 اطلاعات خیلی کمی راجع به .سرورای خارجی داریم 00:09:13.610 --> 00:09:18.240 حتی اگه ساختمونی هم جای دیگه وجود داشته باشه .ممکنه که کار نکنه 00:09:18.240 --> 00:09:19.870 ،اما اگه کاری نکنیم 00:09:19.870 --> 00:09:23.200 .مشکلاتمون بزرگ‌تر هم می‌شه 00:09:23.500 --> 00:09:26.000 .شاید فقط باید این بار رو بیخیال بشیم 00:09:28.290 --> 00:09:30.750 پس چی کار کنیم؟ 00:09:31.550 --> 00:09:33.590 .دژ فراخوان یه میدون ریده 00:09:34.050 --> 00:09:35.930 ،حتی اگه جلومون هم ظاهر بشه 00:09:35.930 --> 00:09:38.010 .حمله از بیرون غیرممکنه 00:09:38.760 --> 00:09:42.890 باید از ورودی اصلی بریم داخل و .بریم سراغ هدف 00:09:44.480 --> 00:09:46.520 .فورا یه تیم رید اعزام می‌کنیم 00:10:07.000 --> 00:10:09.710 .بعضیاشون لول بالایی ندارن 00:10:09.710 --> 00:10:13.300 من از بین افرادی انتخاب کردم که وقتی بیدا .اومدن خوابشون نبرد 00:10:13.840 --> 00:10:18.050 .البته، تضمینی نیست که حمله بعدی رو دووم بیارن 00:10:19.180 --> 00:10:21.550 نمی‌خوای اول روی دژ تحقیق کنی؟ 00:10:21.890 --> 00:10:23.310 .وقت نداریم 00:10:23.310 --> 00:10:26.060 پس قمار می‌کنیم؟ 00:10:27.140 --> 00:10:29.100 !شرمنده برای منتظر گذاشتنتون 00:10:29.810 --> 00:10:31.480 تو هم میای پیرمرد؟ 00:10:31.480 --> 00:10:37.780 بله. ظاهرا مهر موم خاصی روی ورودی .دژ فراخوانه 00:10:37.780 --> 00:10:41.200 .شیروئه ازم خواست آزادش کنم 00:10:41.450 --> 00:10:43.200 این تنها دلیلش نیست. درسته؟ 00:10:43.450 --> 00:10:47.460 .این یه اولین بار در تاریخه 00:10:48.080 --> 00:10:50.710 ،به عنوان حامل اسم میرال لیک 00:10:50.710 --> 00:10:53.290 .من مسئولیت دارم ببینمش 00:10:53.290 --> 00:10:57.670 .ما شاید نتونیم ازت محافظت کنیم 00:10:57.670 --> 00:11:00.010 .نگران نباش 00:11:00.010 --> 00:11:02.720 .من می‌تونم از خودم مراقبت کنم 00:11:03.640 --> 00:11:06.470 .ساختمونا یاماتو از پا دراومدن 00:11:07.060 --> 00:11:09.230 .من شنیدم در شیبویا هم چه اتفاقی افتاده 00:11:09.730 --> 00:11:14.190 .باید ببینم ماجراجوها که تصمیمی می‌گیرن 00:11:14.980 --> 00:11:16.900 .برام مراقب آکیهابارا باشین 00:11:17.320 --> 00:11:19.150 .تو هم مراقب باش 00:11:19.860 --> 00:11:20.910 ...آینز 00:11:20.910 --> 00:11:21.490 بله؟ 00:11:22.120 --> 00:11:23.370 من معتقدم 00:11:23.370 --> 00:11:25.540 .که تو هم عضوی از میز گرد هستی 00:11:29.210 --> 00:11:33.750 هدفمون در میدان رید در عمق دخمه شیبویاست .به نام دژ فراخوان 00:11:34.380 --> 00:11:37.760 ما آنتن اونجا رو برای توقف پخش بیدای ،ابدی نابود می‌کنیم 00:11:38.340 --> 00:11:39.920 .و اونا رو پاک می‌کنیم 00:11:46.930 --> 00:11:49.480 !بیاین با بالا رفتن ماه این رو تموم کنیم 00:11:59.490 --> 00:12:02.110 .تا بالا رفتن ماه شش ساعت مونده 00:12:03.620 --> 00:12:06.280 .شش خرگوش ماه از منطقه دوگنزاکای قدیمی 00:12:06.280 --> 00:12:08.370 !متوسط لول ۹۱ 00:12:08.370 --> 00:12:10.790 تا رسیدن به خیابون مرکزی قدیمی .به فشار آوردن بهشون ادامه بدین 00:12:10.790 --> 00:12:14.330 شش تا خرگوش از ساعت دو و .شش تا از ده 00:12:14.670 --> 00:12:16.130 .این خیلی عجیبه 00:12:16.420 --> 00:12:20.300 این داره دقیقا وقتی رخ می‌ده که ما شروع به فکر کردن به ارتباط با ماه کردیم؟ 00:12:20.300 --> 00:12:21.170 !شیرو 00:12:21.170 --> 00:12:22.380 !از جلومون هم 00:12:22.380 --> 00:12:23.300 !نه‌تای دیگه 00:12:24.090 --> 00:12:26.180 .پارتی ۲ به جلو بکشونیدشون 00:12:26.930 --> 00:12:29.310 ...پارتی ۱، خط مقدم، برید روبرو و 00:12:29.310 --> 00:12:31.690 !نه، گروه رو به عقب تقسیم کنید 00:12:33.900 --> 00:12:36.770 !ریچو و توهیا، گروه ۱ رو ساپورت کنید 00:12:36.770 --> 00:12:37.820 !اطاعت 00:12:37.820 --> 00:12:40.690 .یوزوکو، اولیو، هر پارتی‌ای رو ساپورت کنید 00:12:41.150 --> 00:12:43.320 !جلوییا، گروه ۴، یه راه رو امن کنید 00:12:43.320 --> 00:12:44.280 .دریافت شد 00:12:44.280 --> 00:12:45.990 مینوری بودی؟ 00:12:45.990 --> 00:12:47.740 !خیلی نازه 00:12:47.740 --> 00:12:50.950 بهش می‌گن نبرد کنترل شده .با قدرت کامل مختصر شده 00:12:50.950 --> 00:12:52.960 !اون مستقیم از شیروئه یادش گرفته 00:12:52.960 --> 00:12:55.380 !خیلی زیادن 00:12:55.380 --> 00:12:56.630 .بیا 00:12:56.630 --> 00:12:58.750 .من هیلت می‌کنم نائوتسوگو 00:12:59.670 --> 00:13:03.680 هیلینگ تترا بهتر از اون کار !می‌کنه نائوتسوگو 00:13:03.680 --> 00:13:06.550 ،اگه اونا بدونن ما داریم چیکار می‌کنیم .دقیقا همون چیزیه که می‌خوان 00:13:06.550 --> 00:13:08.010 !اولیو برگرد 00:13:08.220 --> 00:13:10.680 !نه، ریچو رو از راست پوشش بده 00:13:11.520 --> 00:13:12.230 ...وای 00:13:12.230 --> 00:13:13.180 شیروئه؟ 00:13:13.180 --> 00:13:14.890 !آه متاسفم 00:13:14.890 --> 00:13:15.810 !شیروئه 00:13:15.810 --> 00:13:17.020 !دشمنای بیشتر 00:13:17.020 --> 00:13:18.900 .دشمنای بیشتر دارن از ساعت هشت میان 00:13:18.900 --> 00:13:20.190 !شیروئه 00:13:20.190 --> 00:13:21.440 !یه مینوتار 00:13:21.440 --> 00:13:22.900 !این یه سورپرایزیه که براش خوشحال نیستم 00:13:22.900 --> 00:13:25.030 !این یه دامه 00:13:25.320 --> 00:13:27.240 !شوخیت گرفته 00:13:27.570 --> 00:13:31.200 .ممکنه واقعا امیدمون در برگشت به خونه رو از دست بدیم 00:13:31.200 --> 00:13:32.290 شیروئه؟ 00:13:32.290 --> 00:13:34.160 !دو مینوتار 00:13:34.160 --> 00:13:35.080 !دستوراتت 00:13:35.750 --> 00:13:39.420 دور پارتیای ۲ و ۴ جمع بشید و !از اسپینزاکا رد بشید 00:13:39.420 --> 00:13:41.340 .وای بپا... مراقب باش 00:13:41.340 --> 00:13:42.420 ...نیانتا 00:13:42.760 --> 00:13:45.550 .واو، همه‌شون هیولاهایین که هیچوقت ندیدم 00:13:45.550 --> 00:13:47.470 ...این خیلی جالبه 00:13:50.010 --> 00:13:51.390 !مراقب باش پیری 00:13:52.180 --> 00:13:54.810 !پارتی ۱، بیاین عقب و روی هیل کردن تمرکز کنین 00:13:55.520 --> 00:14:00.570 اما ما نمی‌تونیم با این وضعیت این دنیا !یا مردم سرزمین رو رها کنیم 00:14:00.820 --> 00:14:02.900 .آرایش رو حفظ کنید و به جلو رفتن ادامه بدین 00:14:02.900 --> 00:14:05.320 !نه، دقیقا گوشه بعدی 00:14:05.450 --> 00:14:07.200 .این فاجعه‌ست 00:14:07.200 --> 00:14:08.990 ...ازش بعیده 00:14:08.990 --> 00:14:11.450 .ما برای تحقیق اضافه وقت نداشتیم 00:14:11.450 --> 00:14:12.950 .نمی‌شه کاریش کرد 00:14:12.950 --> 00:14:13.830 ...هنوزم 00:14:14.250 --> 00:14:15.580 .رقت‌انگیزه 00:14:17.040 --> 00:14:19.790 اربابم به عنوان استراتژیست مشهور .تی پارتی بهش احترام می‌ذاره 00:14:19.790 --> 00:14:22.250 ...مونده بودم چقدر خوبه 00:14:25.550 --> 00:14:27.970 .این دژ فراخوانه 00:14:28.430 --> 00:14:30.470 .چهار ساعت و هفت دقیقه مونده 00:14:30.760 --> 00:14:33.470 ...این یه مهر و موم پیچیده‌ست 00:14:33.810 --> 00:14:35.770 .خیلی خب، بریم تو کارش 00:14:36.180 --> 00:14:37.940 !ایولا شورتک 00:14:37.940 --> 00:14:40.440 !دمت گرم مرد اسکلتی 00:14:40.440 --> 00:14:42.480 .اوه می‌دونم، من عالیم 00:14:42.860 --> 00:14:43.730 .بریم 00:14:43.730 --> 00:14:44.730 .بله 00:14:45.360 --> 00:14:49.070 جوخه‌های شبح هیولاییمون بهمون ،مقداری اطلاعات دادن 00:14:49.070 --> 00:14:52.990 اما همونطوری که می‌ریم بالا، وضعیت .هر طبقه رو هم تایید می‌کنیم 00:14:53.490 --> 00:14:57.540 بک رنک‌های هر پارتی، فاصله‌شون رو حفظ .می‌کنن تا برای غیرمنتظره آماده باشن 00:14:58.420 --> 00:15:00.500 !شمشیر پیشکش کوگاراسومارو 00:15:03.130 --> 00:15:06.260 ...پسر، نمی‌تونم سو رو ببینم 00:15:06.260 --> 00:15:08.260 !دشمنای بیشتر! شیش تا خرگوش 00:15:08.260 --> 00:15:10.890 !نمی‌ذارم کاپیتان تنها کسی باشه که می‌جنگه 00:15:11.590 --> 00:15:13.350 !چالش سامورایی 00:15:13.350 --> 00:15:16.430 ...دخترای جنگجو خیلی عالین 00:15:16.430 --> 00:15:18.100 !می‌درخشن 00:15:18.100 --> 00:15:20.190 باد غربی خیلی خوب کنار میاد، نه؟ 00:15:20.560 --> 00:15:22.690 .ما همکاریم. قطعا که اینجوره 00:15:23.730 --> 00:15:25.440 !عاشقشم 00:15:25.780 --> 00:15:27.110 ها؟ 00:15:27.860 --> 00:15:28.900 خوبی؟ 00:15:28.900 --> 00:15:29.700 .بله 00:15:29.700 --> 00:15:30.950 .نگرانم نباش 00:15:31.360 --> 00:15:33.580 ...همه این راهروها شبیه همن 00:15:33.580 --> 00:15:35.700 !رسما یه هزارتوئه 00:15:35.700 --> 00:15:37.200 بن بست؟ 00:15:37.200 --> 00:15:38.830 !با پیله مهر شده 00:15:39.080 --> 00:15:40.870 !اینجا هم ارباب من 00:15:40.870 --> 00:15:42.580 !نمی تونم پشتشو ببینم 00:15:41.620 --> 00:15:42.580 !شیروئه 00:15:42.920 --> 00:15:45.090 راهروی غربی پر از !خرگوش ماهه 00:15:45.800 --> 00:15:49.130 جوری که داریم پیش می‌ریم .ام‌پی می‌تونه مرگبار بشه 00:15:49.130 --> 00:15:49.970 ...ولی 00:15:51.010 --> 00:15:52.470 .فعلا عقب می‌کشیم 00:15:54.300 --> 00:15:55.850 بعد از این همه اومدن؟ 00:15:55.850 --> 00:15:56.850 شیرو؟ 00:15:57.060 --> 00:15:58.850 !برید پایین داخل حیاط 00:16:01.270 --> 00:16:05.020 تا زمانی که از دو خروجی دفاع کنیم .می‌تونیم موقعیتمون در اینجا رو حفظ کنیم 00:16:05.520 --> 00:16:07.780 .برای بازیابی ام‌پی نوبتی می‌ریم 00:16:07.780 --> 00:16:10.030 ...اگه فقط یه میدون امن داشتیم 00:16:10.700 --> 00:16:12.570 .لولای کلی بالا هستن 00:16:12.990 --> 00:16:14.820 .از چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تره 00:16:15.620 --> 00:16:16.830 !شیروئه 00:16:17.490 --> 00:16:18.750 !یه مینوتار 00:16:18.750 --> 00:16:21.000 !دوتای دیگه 00:16:21.000 --> 00:16:23.000 !شیش تا غول سیاه از بالا 00:16:23.000 --> 00:16:24.790 !دوازده‌تا خرگوش ماه از بالا 00:16:24.790 --> 00:16:26.250 !پخش و آماده بشین 00:16:26.960 --> 00:16:28.590 وقت استراحت نداریم، نه؟ 00:16:28.590 --> 00:16:31.170 .ریدا همیشه این شکلین 00:16:31.170 --> 00:16:34.970 خب، از وقتی که تصمیم گرفتم باهات بیام، برای .این آماده بودم 00:16:34.970 --> 00:16:37.600 .تو همیشه اونی هستی که جلوترینه 00:16:38.010 --> 00:16:41.020 فکر نمی‌کنی خیلی بد شانسم؟ 00:16:41.020 --> 00:16:41.940 .اشکمو درمیاری 00:16:42.390 --> 00:16:44.560 !بعدا اشکتو درمیارم 00:16:44.560 --> 00:16:45.860 !سرارا 00:16:49.230 --> 00:16:50.400 !رئیس 00:16:50.400 --> 00:16:52.070 !متاسفم 00:16:52.320 --> 00:16:53.780 !نه! توهیا 00:16:53.780 --> 00:16:54.950 ...نمی‌تونم به تاخیر دادنشون ادامه بدم 00:16:55.570 --> 00:16:58.120 -باشه، من از یه آرورا هیل 00:16:58.700 --> 00:16:59.790 !هی 00:17:00.330 --> 00:17:02.540 -نمی‌تونی یه آیدل رو 00:17:02.540 --> 00:17:04.500 !تترا، همه رو هیل کن 00:17:04.870 --> 00:17:06.210 !ماریل 00:17:06.460 --> 00:17:08.000 !ماریل 00:17:09.840 --> 00:17:11.170 .دشمن جدید 00:17:11.170 --> 00:17:13.170 .ادریسی سمی نیمه ماه 00:17:13.720 --> 00:17:15.800 !شیروئه، سه تا رو از دست دادیم 00:17:15.800 --> 00:17:17.300 .ام‌پیمون دووم نمیاره 00:17:17.300 --> 00:17:18.930 .گروه ریچو رو می‌ذارم اولویت 00:17:18.930 --> 00:17:20.640 !یه جوری دووم بیارین 00:17:20.640 --> 00:17:21.930 !اطاعت 00:17:22.600 --> 00:17:24.060 !حمله منطقه‌ای 00:17:24.060 --> 00:17:25.560 !همه جدا بشین 00:17:25.560 --> 00:17:27.690 !نه، از حفاظ چهار راهه کاهنین معبد استفاده کنین 00:17:27.690 --> 00:17:29.400 !هیچکس ام‌پی نداره 00:17:33.740 --> 00:17:34.950 !کورو 00:17:35.530 --> 00:17:36.950 ...استاتوس بده 00:17:37.120 --> 00:17:39.330 !افتادن! تموم کردن 00:17:39.330 --> 00:17:41.330 !اصلا خوب نیست! اچ‌پیمون هم دووم نمیاره 00:17:41.620 --> 00:17:43.660 .سه گمشده. پنج مرده 00:17:43.660 --> 00:17:45.790 .در همچین زمان کوتاهی ۳ تا رو از دست دادیم 00:17:46.250 --> 00:17:48.540 !نمی‌تونیم ادامه بدیم! این خیلی بده 00:17:48.540 --> 00:17:49.710 ...شیرو 00:17:49.710 --> 00:17:50.960 !دستور عقب‌نشینی بده 00:17:52.210 --> 00:17:53.090 !شیرو 00:17:54.220 --> 00:17:55.090 ...ارباب من 00:17:58.640 --> 00:17:59.720 .فیلپ گیت 00:18:10.190 --> 00:18:12.900 کجاییم؟ یه استودیو؟ 00:18:11.190 --> 00:18:19.740 دژ فراخوان A میدان امن سرور ژاپن شیبویا دخمه/بدون هیولا بدون پی‌وی‌پی استفاده از اسکیل محدود محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ 00:18:12.900 --> 00:18:16.990 پس این نقطه احیاست... نه ورودی دخمه؟ 00:18:17.490 --> 00:18:19.740 ...ماری، متاسفم 00:18:19.740 --> 00:18:21.490 .نتونستم ازت محافظت کنم 00:18:21.490 --> 00:18:23.120 .اشکال نداره 00:18:23.120 --> 00:18:26.500 .من فقط از سوراخ افتادم اینجا 00:18:26.500 --> 00:18:27.370 درد داره؟ 00:18:27.370 --> 00:18:28.670 می‌خوای شورتکامو ببینی؟ 00:18:28.670 --> 00:18:29.750 .نه، خوبم 00:18:29.750 --> 00:18:31.750 .فقط یه خراشه 00:18:32.050 --> 00:18:35.340 .آم، ممنون برای کمکت اونجا 00:18:36.170 --> 00:18:37.840 .چیزی نیست 00:18:37.840 --> 00:18:40.890 .تو ام‌پیت بیشتر از من بود 00:18:40.890 --> 00:18:42.260 !من حتی بهش فکر هم نکردم 00:18:42.560 --> 00:18:44.430 line:20% !ماریل 00:18:42.560 --> 00:18:46.180 .خیلی وقته تو ریدی به این سختی نبودم 00:18:44.430 --> 00:18:46.980 line:20% !قلقکم دادی 00:18:46.980 --> 00:18:48.400 line:20% !هی برو اونور 00:18:48.100 --> 00:18:49.270 ...آم 00:18:50.560 --> 00:18:51.440 ...همگی 00:18:52.570 --> 00:18:53.480 .من متاسفم 00:18:57.200 --> 00:18:58.780 ...شیروئه 00:19:03.620 --> 00:19:04.790 شیروئه؟ 00:19:11.840 --> 00:19:14.050 هنریتا؟ 00:19:14.340 --> 00:19:15.380 ...ارباب من 00:19:24.560 --> 00:19:26.560 ...آم، شیروئه 00:19:27.020 --> 00:19:30.150 !ما تو این دنیا می‌مونیم 00:19:31.400 --> 00:19:32.730 .می‌دونم دارین به چی فکر می‌کنین 00:19:33.110 --> 00:19:37.490 ،شما نگرانین که اگه آنتن رو خراب کنیم 00:19:37.490 --> 00:19:39.400 نمی‌تونیم بریم خونه، درسته؟ 00:19:39.400 --> 00:19:44.530 اینجوری نیست که نخوام برم خونه، ولی .من واقعا درباره‌ش مطمئن نبودم 00:19:45.370 --> 00:19:49.750 اگه بتونم وقت برای فکر کردن بهش .داشته باشم هم خیلی خوبه 00:19:49.750 --> 00:19:53.630 به این معنی نیست که هیچوقت نمی‌ریم خونه، نه؟ 00:19:53.630 --> 00:19:58.260 .و ما نمی‌تونیم مردم سرزمین رو رها کنیم 00:20:00.050 --> 00:20:01.260 در سافیل 00:20:02.430 --> 00:20:05.060 ...برامون خوب پیش نرفت 00:20:06.470 --> 00:20:08.810 حتی اگه ازمون تشکر کنن و بگن ،نجاتشون دادیم 00:20:08.810 --> 00:20:10.690 .بعضیا هیچوقت به خونه نمی‌رسن 00:20:11.230 --> 00:20:14.230 .نمی‌دونم که اصلا می‌تونیم بریم خونه 00:20:14.230 --> 00:20:17.530 اما این که بتونی بری خونه خوشحالت می‌کنه، نه؟ 00:20:18.030 --> 00:20:20.070 !پس ما باید همه رو خوشحال کنیم 00:20:20.990 --> 00:20:23.070 !بعد انجامش می‌تونیم بریم خونه 00:20:24.530 --> 00:20:27.580 .تو عزم کم داری رئیس انجمن 00:20:27.870 --> 00:20:31.080 !فقط روی کاری که می‌تونی انجام بدی تمرکز کن 00:20:31.080 --> 00:20:33.790 .من نمی‌دونم چی کار می‌تونم کنم 00:20:33.790 --> 00:20:36.420 .اما نمی‌ذارم تنها بار رو به دوش بکشید 00:20:36.420 --> 00:20:37.670 ...ما 00:20:38.460 --> 00:20:40.590 !ما با تو حملش می‌کنیم 00:20:40.840 --> 00:20:41.930 ...پس 00:20:43.890 --> 00:20:45.100 .شنیدیشون 00:20:45.430 --> 00:20:47.100 ...شیروئه 00:20:47.100 --> 00:20:47.890 ...ولی 00:20:48.640 --> 00:20:50.100 .چیزی نیست 00:20:50.730 --> 00:20:53.560 .چیزیت نمی‌شه، به هر قیمتی که شده 00:20:53.560 --> 00:20:55.110 ...آکاتسوکی 00:20:58.820 --> 00:20:59.650 بله؟ 00:20:59.650 --> 00:21:01.610 هی، در امانی؟ 00:21:01.950 --> 00:21:04.030 ،نمی‌تونستیم با تله‌پاتی باهات حرف بزنیم 00:21:04.030 --> 00:21:06.030 -پس من نگران شدم و اومدم ببینم 00:21:06.030 --> 00:21:06.870 .وایسا 00:21:07.530 --> 00:21:09.370 .یکی روبروی آنتنه 00:21:10.000 --> 00:21:12.370 .نمی‌تونم از اینجا استاتوسش رو ببینم 00:21:12.830 --> 00:21:14.370 ...اما بیشتر 00:21:14.370 --> 00:21:15.830 .فهمیدم 00:21:15.830 --> 00:21:19.380 ووداستوک، شما به آکیهابارا برمی‌گردین و .دفاع رو تقویت می‌کنین 00:21:19.710 --> 00:21:21.010 .باس رید 00:21:21.300 --> 00:21:23.930 وقتی تحقیق کردیم اونجا نبود، درسته؟ 00:21:23.930 --> 00:21:26.550 شاید وقتی ماه میاد بالا تخم‌ریزی می‌کنه؟ 00:21:26.550 --> 00:21:27.930 مثل بیدای ابدی؟ 00:21:27.930 --> 00:21:29.760 .چه دردسری 00:21:30.470 --> 00:21:32.810 ...که یعنی اگه شکستشون بدیم 00:21:32.810 --> 00:21:35.100 !ممکنه همه بیدا هم ناپدید بشن 00:21:35.350 --> 00:21:38.020 ...نمی دونم حل کردنش انقدر راحته یا نه 00:21:38.020 --> 00:21:41.070 .اما قسمتای عجیب این هنوز یه بازین 00:21:42.400 --> 00:21:44.740 .ممنون هنریتا 00:21:44.740 --> 00:21:46.320 .خواهش می‌کنم 00:21:47.450 --> 00:21:51.830 آنتن... ام‌پی... باس رید، ها؟ 00:21:52.080 --> 00:21:53.200 .میو 00:21:56.670 --> 00:21:59.210 .تا بالا رفتن ماه سی و چهار دقیقه مونده 00:21:59.210 --> 00:22:00.340 -وقتی نمونده 00:22:00.340 --> 00:22:02.170 .سی دقیقه کلیه 00:22:03.090 --> 00:22:08.430 .انتخاب جهان یا آنتن هرگز ممکن نبوده 00:22:09.800 --> 00:22:13.180 .یکی رو انتخاب کنیم؟ غیرممکنه 00:22:14.230 --> 00:22:15.980 .پس انتخاب نمی‌کنیم 00:22:15.980 --> 00:22:18.980 .این مزخرفات رو بهم می‌زنیم 00:22:19.520 --> 00:22:21.860 .بیاین هردو رو نجات بدیم 00:22:21.860 --> 00:22:23.490 .جهان و آنتن رو 00:22:27.410 --> 00:22:32.830 بهتون نشون می‌دم یک تیر و .و دو نشون واقعا یعنی چی 00:24:05.670 --> 00:24:07.300 .حمله متقابل شروع می‌شه 00:24:07.300 --> 00:24:09.630 .عینک درخشان و ذهن‌های تیز 00:24:09.630 --> 00:24:11.430 .دوستانی که بهشون باور داری 00:24:11.430 --> 00:24:13.430 .اونا دیگه فقط یکی رو انتخاب نمی‌کنن 00:24:13.430 --> 00:24:14.760 .اونا از همه چیز محافظت می‌کنن 00:24:14.760 --> 00:24:15.890 .این جوابشونه 00:24:15.890 --> 00:24:21.190 در پایان نبرد، اونا به مکانی می‌رسن .که شیروئه کوئستی جدید می‌گیره 00:24:21.190 --> 00:24:23.690 .برای دو جهانی که خیلی دوستشون داره 00:24:24.110 --> 00:24:26.150 .قسمت بعد: دو پیشرو 00:24:26.150 --> 00:24:27.900 .از افق عبور کن 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.