WEBVTT 00:00:11.830 --> 00:00:15.500 .انجمن صداقت از نشست میزگرد کناره گیری می‌کند 00:00:15.500 --> 00:00:19.410 ...موضوع مهمتر اینکه، ما قصد داریم مجمعی تازه، با نام 00:00:19.410 --> 00:00:22.500 .دولت آکیبا تشکیل دهیم 00:00:23.330 --> 00:00:27.750 .من... در این شهر مسئولیت‌هایی دارم 00:00:27.750 --> 00:00:29.370 ...مسئولیت‌هایی که نمی‌تونم ازشون غفلت کنم 00:00:31.120 --> 00:00:34.540 .از همون اول می دونستم اینطور میشه 00:00:34.540 --> 00:00:38.500 .دیگه به آخر خط رسیدیم. کار ما اینجا تمومه 00:00:38.500 --> 00:00:40.830 در اون روز، پلیر‌ها در دنیایی که بسیار به دنیای بازی شباهت داشت 00:00:40.830 --> 00:00:44.870 .به دام افتاده بودند، و به باور آنها این همون آخرزمان بود 00:00:44.870 --> 00:00:46.910 .از اون روزی بیشتر از یک ساله که میگذره 00:00:46.910 --> 00:00:49.950 ،ماجراجو‌های آکیبا تحت راهنمایی‌های شورای میزگرد 00:00:49.950 --> 00:00:52.620 .و با کمک به یکدیگر تونستند به زندگی ادامه بدهند 00:00:52.620 --> 00:00:57.080 .شورایی متشکل از ۱۲ نماینده، که گرداگرد دکرمنت به گفت و گو می‌نشستند 00:00:57.080 --> 00:00:58.870 ،بدون اینکه کسی از ما متوجه بشه 00:00:58.870 --> 00:01:03.160 .تبدیل شدیم به دایره‌ای که هر لحظه ممکن بود از هم بپاشه 00:01:04.950 --> 00:01:08.830 .شورای میز گرد دیگه به آخر خط رسیده 00:01:08.850 --> 00:01:18.850 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.750 --> 00:01:27.290 لاگ هورایزن 00:01:22.750 --> 00:01:27.290 三日月 00:01:22.750 --> 00:01:27.290 🌙 00:01:23.000 --> 00:01:27.290 فروپاشی میزگرد 00:01:23.000 --> 00:01:27.290 فروپاشی میزگرد 00:02:39.750 --> 00:02:43.070 شهر آکیبا 00:02:39.750 --> 00:02:43.070 سرور ژاپن 00:02:40.120 --> 00:02:43.500 ...چندین هفته پیش از رسیدن اون روز 00:02:43.500 --> 00:02:45.080 !شاهزاده خانم! شاهزاده خانم 00:02:46.500 --> 00:02:47.870 line:20% !صبحتون بخیر 00:02:45.080 --> 00:02:47.870 !شاهدخت !شاهزاده خانم 00:02:48.790 --> 00:02:51.540 ،در آکیبا هر روز تغییرات جدید داره شکل می‌گیره 00:02:51.540 --> 00:02:55.500 .و آلی -ساما، بیشتر از گذشته تو این شهر مردم سرزمین به چشم می‌خوره 00:02:55.600 --> 00:03:01.430 ازدواج رِینِشیا 00:03:02.750 --> 00:03:07.000 ساختمان انجمن / تالار شورا 00:03:02.750 --> 00:03:07.000 00:03:03.580 --> 00:03:08.120 ،در رابطه با ارتباطات به وسیله ماه، مسئله‌ای که هم اکنون با اون روبرو هستیم 00:03:07.660 --> 00:03:12.000 رودریک / رئیس انجمن تجار رودریک 00:03:07.660 --> 00:03:12.000 00:03:08.120 --> 00:03:12.330 .تولید مدار‌های الکتریکی برای ساخت یک حسگر فوق‌العاده دقیقه 00:03:12.330 --> 00:03:16.450 میچیتاکا / مدیر روابط عمومی انجمن دریایی 00:03:12.330 --> 00:03:16.450 00:03:12.830 --> 00:03:16.450 پس یک مشکل فنی‌ـه، نه یه مشکل مالی؟ 00:03:17.200 --> 00:03:20.950 برقراری ارتباط به وسیله ماه، با هدف اینکه بتوینم بین این دنیا و دنیای حقیقی 00:03:18.200 --> 00:03:23.500 سوجیرا تتا / رئیس انجمن تیپ باد غربی 00:03:18.200 --> 00:03:23.500 00:03:20.950 --> 00:03:24.950 یا همون زمینی که می‌شناسیم، رفت و آمد کنیم، درست متوجه شدم؟... 00:03:25.000 --> 00:03:28.500 ماریئل / رئیس انجمن هلال ماه 00:03:25.000 --> 00:03:28.500 00:03:25.500 --> 00:03:28.500 شیرو-بو، این واقعاً ممکنه؟ 00:03:27.500 --> 00:03:30.200 شیروئه / انجمن لاگ هورایزن 00:03:27.500 --> 00:03:30.200 00:03:28.500 --> 00:03:31.040 مگه جر امتحان کردن راه دیگه‌ای هم داریم، ماریه؟ 00:03:31.580 --> 00:03:34.080 .از طرف دی.دی.دی براتون گزارش اوردم 00:03:33.290 --> 00:03:36.800 DDD / تاکایاما 00:03:33.290 --> 00:03:36.800 00:03:34.080 --> 00:03:37.500 .راهی برای ارتباط با میلورد پیدا کردیم 00:03:37.500 --> 00:03:39.370 با کراستی-سان؟ 00:03:39.370 --> 00:03:41.790 الان باید توی قاره باشه، مگه نه؟ 00:03:41.790 --> 00:03:45.120 از بین این همه آدم باید همراه کانامی-سان می‌بود حالا؟ 00:03:45.120 --> 00:03:50.290 .همین که بتوینم باهاش ارتباط برقرار کنیم، در روز‌های آتی با گزارشی کامل‌تر خدمت می‌رسم 00:03:50.290 --> 00:03:52.910 ایساک / رئیس انجمن شوالیه‌های شمشیر سیاه 00:03:50.290 --> 00:03:52.910 00:03:51.000 --> 00:03:52.910 برای امروز دیگه کارمون تمو شد؟ 00:03:52.370 --> 00:03:56.580 کاراشین / رئيس خیابان تجاری ۸ 00:03:52.370 --> 00:03:56.580 00:03:53.370 --> 00:03:56.580 .نه بابا، نه. یکی دیگه هم هست 00:03:59.290 --> 00:04:03.200 آینز / رئیس انجمن صداقت 00:03:59.290 --> 00:04:03.200 00:04:28.040 --> 00:04:28.040 .اتحادیه صداقت درباره کاوش حلقه پری‌ها گزارشی برای ارائه دارد 00:04:09.160 --> 00:04:11.250 .ارباب، همه چیز به خوبی پیش میره 00:04:11.250 --> 00:04:12.450 اه؟ 00:04:15.830 --> 00:04:18.250 .ممنونم، آکاتسوکی 00:04:19.700 --> 00:04:22.660 .شرمنده .منم متاسفم 00:04:25.620 --> 00:04:27.580 اونا اعضای صداقتن، درسته؟ 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 مین‌مین / ا. صداقت 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 آئوتو / ا. صداقت 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 زَکی۲۵ / ا. صداقت 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 تاپیوکا / ا. صداقت 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 00:04:28.040 --> 00:04:30.350 00:04:28.040 --> 00:04:30.950 شاید احساس معذب بودن می‌کنن؟ 00:04:30.950 --> 00:04:36.290 ...خب هر جور باشه کاوش حلقه پری‌ها که بر عهده اونا بود به بن بست خورد 00:04:36.290 --> 00:04:42.950 حلقه پری یک اصطلاح عمومی برای خرابه‌هایی‌ست که امکان جابجایی مکانی رو .به افراد میدن 00:04:41.950 --> 00:04:44.300 این طرف 00:04:42.950 --> 00:04:45.250 ،می‌تونی از یک حلقه به حلقه‌ی دیگری جابجا بشی 00:04:46.000 --> 00:04:48.100 اون طرف 00:04:45.250 --> 00:04:48.290 ،ولی چون بر اساس برنامه زمانی پیچیده‌ای کنترل می‌شدند 00:04:48.290 --> 00:04:52.540 .سایت‌های فروش برگه‌های چیت در زمانی که این دنیا تنها یک بازی بود، یکی از الزامات بود 00:04:53.660 --> 00:04:57.330 ،بعد از آخرزمان، چون نمی‌تونستیم برنامه زمانی رو چک کنیم 00:04:57.330 --> 00:05:00.910 .برای همین اتحادیه‌ی صداقت تحقیق کردن در این مورد رو عهده دار شد 00:05:00.910 --> 00:05:06.870 .اگرچه با وجود صرف هزینه‌های گزاف، نتایج مطلوبی حاصل نشد 00:05:06.870 --> 00:05:11.290 .شنیدم یه عده‌ای اونا رو زالو‌صفت می‌نامند 00:05:11.290 --> 00:05:14.870 .این که تقصیر صداقت نیست 00:05:14.870 --> 00:05:17.080 ...ولی 00:05:17.080 --> 00:05:19.870 ،صداقت تونسته با جذب کسایی که از انجمن‌های کوچکتر بیرون کشیدن 00:05:19.870 --> 00:05:25.200 .و ماجراجو‌های سرگردانی که وارد آکیبا شدن، روز به روز بزرگ‌تر بشه 00:05:25.200 --> 00:05:28.580 .فک می‌کنم این یکی از دلایل افزایش ناسازگاری در انجمن باشه 00:05:29.700 --> 00:05:34.200 ولی آینز-سان احتمالاً قصدش اینه که به ماجراجوی‌هایی براشون سخته 00:05:34.200 --> 00:05:36.750 .به این دنیا عادت کنن، کمک کنه 00:05:38.660 --> 00:05:40.790 !اوی، شیرو 00:05:40.790 --> 00:05:42.790 ...تعدادی مهمون وارد آکیبا شـ 00:05:42.790 --> 00:05:46.660 !رفیق شیش‌های من از راه رسیدن، برای همین نئوتسوگو‌-چان داره حسودی‌-ش میشه 00:05:49.540 --> 00:05:53.000 اونا اشراف‌زاده‌های سرزمین‌ـن، درسته؟ 00:05:53.000 --> 00:05:55.500 .منو یاد شورای اربابان می‌ندازن 00:05:55.500 --> 00:05:59.080 .اون نماد برای خانواده کوون در مایهاماست 00:05:59.080 --> 00:06:01.290 یعنی یادت مونده بود نمادشون چه شکلیه؟ 00:06:01.290 --> 00:06:07.200 !الکی که وارد مایهاما نشدم! این هم یکی دیگه از قدرت‌های زنانه‌مه 00:06:09.040 --> 00:06:10.540 ارباب...؟ 00:06:11.000 --> 00:06:12.970 کافه 00:06:11.000 --> 00:06:12.970 سوزوناری 00:06:12.370 --> 00:06:13.660 !شاهزاده خانم 00:06:13.660 --> 00:06:17.080 ...الیسا، دیر کردی ها. زود باش پیشبندت رو 00:06:17.080 --> 00:06:20.870 .از مایهاما... ساراریا-ساما برای ملاقات با شما اومدن 00:06:23.580 --> 00:06:25.410 عمارت سویفو 00:06:23.580 --> 00:06:25.410 شهر آکیبا 00:06:26.450 --> 00:06:29.620 .مشتاق دیدار دوباره شما بودم، مادر عزیز 00:06:29.620 --> 00:06:35.620 .بنظر می‌رسه در آرامش و صلح در این شهر زندگی می‌کردی، رِینشیا 00:06:35.620 --> 00:06:38.250 .خوشحالم که اینطور بوده 00:06:38.250 --> 00:06:40.870 .ساراریا سولئو آرته کوون 00:06:40.870 --> 00:06:44.290 پس ایشون مامان شاهزاده خانوم هستیَن؟ 00:06:44.290 --> 00:06:46.790 ،از دوران کودکی به سبب داشتن استعداد‌های گوناگون زبان‌زد همه بود 00:06:46.790 --> 00:06:50.160 .تا جایی که بهش می‌گفتن مروارید ایستال 00:06:50.160 --> 00:06:55.410 .من هم شنیدم که سرجیاد-کو فرمودن، ای کاش ساراریا پسر به دنیا می‌اومد 00:06:55.410 --> 00:06:59.250 ،از زمان کودکی در امور ایالتی به پدربزرگم کمک می‌کرده 00:06:59.250 --> 00:07:01.950 ،و از استعداد‌هاش به خصوص تبحرش در سیاست در انجام کار‌ها بهره می‌بره 00:07:01.950 --> 00:07:04.540 .و مردم ‌مون هم حسابی بهش اعتماد دارن 00:07:04.540 --> 00:07:06.580 .وای من، چقدر خوشمزه 00:07:06.580 --> 00:07:09.040 .چای رز مشکی‌ست که میل می‌فرمایید 00:07:09.040 --> 00:07:16.080 .بر طبق لقب مادرم، به من لقب رز زمستانه ایستال داده شده 00:07:16.080 --> 00:07:18.910 ،به سبب حرکت‌های ماجراجوها 00:07:18.910 --> 00:07:22.330 .در قلمرو های مختلف راه‌های جدید در حال ساخته 00:07:22.330 --> 00:07:24.870 برای راه‌های هوایی هم همینطوره؟ 00:07:24.870 --> 00:07:30.870 .هم؟ بله، دارین درمورد کار ووداستوک-سان از گلندیل صحبت می‌کنین 00:07:30.870 --> 00:07:34.040 .به گوشم رسیده به تحویل دادن نامه مشغول هستند 00:07:34.050 --> 00:07:41.620 درمورد مقیاس و تاثیر کار‌های ماجراجوها در رِینشیر چه نظری داری؟ 00:07:43.500 --> 00:07:47.500 .با اینکه مادرمه، به حدی کارها و مسئولیت‌هاش جدیت داره که منم تو چنین موقعیت‌هایی نمی‌دونم چی باید بگم 00:07:47.500 --> 00:07:51.620 .ای کاش بدونه از اینکه همیشه منو باهاش مقایسه می‌کنن، چی حالی دارم 00:07:51.620 --> 00:07:55.540 .به گمونم کراستی-ساما در عمارت‌شون تشریف ندارن 00:07:56.830 --> 00:07:59.370 حـ حالا مگه مشکلی هست؟ 00:08:00.330 --> 00:08:02.620 .نخیر، چیزی نیست 00:08:06.370 --> 00:08:09.290 .در دو هفته‌ی آتی، قراره درمورد نامزدیت صحبت کنیم 00:08:09.290 --> 00:08:14.830 ها؟ .کسی که درخواست به این امر کرده، توری-ساما از خاندان سایگو‌ست 00:08:14.830 --> 00:08:17.120 .شنیدم رئیس خاندان هم ایشون هستن 00:08:17.120 --> 00:08:20.700 نامزدی... ازدواج؟ 00:08:20.700 --> 00:08:22.830 .رینشیا 00:08:22.830 --> 00:08:24.200 بـ بله مادر؟ 00:08:24.200 --> 00:08:29.450 .خودت رو آماده کن... اگه دوست نداری بعداً حسرتی به دل داشته باشی 00:08:30.500 --> 00:08:32.410 .بله 00:08:39.580 --> 00:08:41.120 .الیسا 00:08:41.120 --> 00:08:43.790 .بله، خودِ الیسام 00:08:43.790 --> 00:08:46.200 .چنین قیافه‌ای به خودتون نگیرین 00:08:48.080 --> 00:08:54.250 .این کار هیچ فایده‌ای نداره .جز اینکه به درد بیاد و قرمز بشه چیزی دیگه‌ای درش نیست 00:08:54.250 --> 00:08:57.290 ...شاهزاده خانم... راستش 00:08:57.290 --> 00:08:59.790 .خیلی برام مهم نیست 00:08:59.790 --> 00:09:04.250 .چون می‌دونستم روزی صحبت این حرف‌ها هم به میون میاد 00:09:04.250 --> 00:09:08.950 .درسته، وقتی شنیدم طرف رئیس خاندان سایگوست، تعجب کردم 00:09:08.950 --> 00:09:14.700 .ولی اگه اینطور باشه، هر روز سه وعده و یه چرت بعد‌الظهر در انتظارم باشه 00:09:14.700 --> 00:09:20.330 .هر جور باشه خاندان سایگو بالاترین جایگاه رو در یاماتو داره 00:09:20.330 --> 00:09:24.200 .شک ندارم که قصرشون هم از قصر ما در مایهاما بزرگتره 00:09:27.160 --> 00:09:30.290 .می‌بینم نامه‌های زیادی به دستتون رسیده 00:09:30.290 --> 00:09:33.120 .یونوکی-ساما... بله ایشون رو به خاطر دارم 00:09:33.120 --> 00:09:37.790 .تاجری‌ـه در تسوکوبا که دوست داره در آکیبا هم شعبه‌ی دیگه‌ای بزنه 00:09:37.790 --> 00:09:43.450 .شاهزاده رینشیا ارل آرته کوون، مشاور آکیبا از مایهاما 00:09:43.450 --> 00:09:49.040 دوست دارم اینجا کار و باری راه بندازم. میشه منو به تعدادی از تجار آکیبا معرفی کنین؟ 00:09:49.040 --> 00:09:51.160 !شنیدم اگه به آکیبا بیام، می‌تونم ادامه تحصیل بدم 00:09:51.160 --> 00:09:55.000 .خب، قصد دارم تو آکیبا یه کاری برای خودم دست و پا کنم 00:09:56.330 --> 00:10:01.700 .من آمادگی هر کاری رو دارم. شاهزاده خانم شما هم تصمیمی خودتون رو بگیرین 00:10:01.700 --> 00:10:06.700 .من باور دارم که این فصلی‌ـه که شما باید هر کاری می‌خوای انجام بدین 00:10:06.700 --> 00:10:12.950 نمی‌دونم هر فردی در طول زندگی‌ش چند بار می‌تونه با آتش اشتیاق، خودش رو وقف کاری کنه 00:10:12.950 --> 00:10:16.080 یک کودک خردسال در این دنیا، با دو پای خودش در دل تضادها و کشمکش‌ها می‌پره 00:10:16.080 --> 00:10:20.700 .و تمام اراده خودشون رو به کار بسته، با این ذهنیت که به این تقدیر زاده شده‌ 00:10:20.700 --> 00:10:25.870 کی می‌دونه هر کسی در زندگی‌ـش چند بار این حس رو تجربه می‌کنه؟ 00:10:25.870 --> 00:10:31.700 .فک می‌کنم خیلی از ما حتی یک بار هم چنین حسی رو تجربه نخواهیم کرد 00:10:31.700 --> 00:10:37.200 .به همین دلیل، شاهزاده خانم، شما هم به خواست قلبی خودتون عمل کنین 00:10:37.200 --> 00:10:43.620 حالا این خواست ازدواج کردن باشد، یا کار و فعالیت را دنبال کردن. حتی می‌تونه حامله شدن و بچه‌دار شدن باشه 00:10:43.620 --> 00:10:46.750 .من که از خواست دل شما خبر ندارم 00:10:46.750 --> 00:10:50.910 ،ولی زمانی که شما با اون سوار کار پست، بر پشت گریفین پرواز می‌کردید 00:10:50.910 --> 00:10:55.000 .تبدیل شدین به فردی که به اراده خودش می‌تونه بجنگه 00:10:55.000 --> 00:10:57.250 .هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد 00:10:57.250 --> 00:11:03.790 .من به قلبم باور دارم که شاهزاده خانم کسی که کاری رو که باید انجام میده 00:11:11.330 --> 00:11:14.800 ساختمان انجمن لاگ هورایزن شهر آکیبا 00:11:13.250 --> 00:11:18.700 .وای مینوری-چان. خیلی ممنون که همیشه کمک دست مایی 00:11:18.700 --> 00:11:20.790 .کاری نکردم که 00:11:20.790 --> 00:11:28.000 .اختیار داری. همین الان به شیرو-دونو گزارش زحمت‌هایی که برای ما کشیدی رو دادم 00:11:28.000 --> 00:11:30.000 .پس با اجازه‌تون 00:11:30.000 --> 00:11:31.700 .ممنون مینوری 00:11:33.370 --> 00:11:35.700 پس اعداد رو به دست اوردی؟ 00:11:35.700 --> 00:11:38.830 .بله. بهتره متشکر باشی 00:11:38.830 --> 00:11:40.830 فقط محض رضای خدا وقتتو تلف نکن 00:11:42.250 --> 00:11:44.500 ...سی و شش نفر 00:11:44.500 --> 00:11:49.250 ...کمتر از حد انتظارم بود... یا بهتره بگم خیلی کمتر 00:11:49.250 --> 00:11:52.700 .اگه تعدادشون زیاد بود که هیاهو به پا میشد 00:11:51.430 --> 00:11:58.300 درباره غیب شدن یا جهش لاگ 00:11:51.430 --> 00:11:58.300 فوق محرمانه 00:11:52.700 --> 00:11:55.870 ...غیب شدن، یا همون جهش لاگ 00:11:55.870 --> 00:11:58.950 .گزارشی تحقیقاتی درمورد افراد گمشده 00:11:58.950 --> 00:12:01.250 .تعدادی از ماجراجوها ناپدید شدن 00:12:01.250 --> 00:12:05.160 .بعد از رخ دادن آخر الزمان پیوسته شایعاتی درموردش می‌شنیدم 00:12:05.160 --> 00:12:10.000 .فقط یه اتفاق بود... به دلایلی از همکار‌هاشون جدا شدن 00:12:10.000 --> 00:12:12.160 .بعضی مردم چنین چیزایی میگن 00:12:12.160 --> 00:12:16.580 .شاید هم قضیه‌ای شبیه به مسئله‌ی کراستی -سان باشه 00:12:16.580 --> 00:12:19.370 لیکوپین، کجا رفتی برا خودت؟ 00:12:19.370 --> 00:12:21.850 افراد گمشده 00:12:21.330 --> 00:12:25.200 ...اگه درست خاطرم باشه، دوست شما هم 00:12:25.200 --> 00:12:27.040 ،زمانی به اطمینان رسیدم 00:12:27.040 --> 00:12:30.500 .که دیگه نتونستم با دوستم به نام اوشیما تماس بگیرم 00:12:32.120 --> 00:12:34.950 نام دوست‌های ماجراجوی تو 00:12:34.950 --> 00:12:36.830 ،تا زمانی که روی یک سرور باشین 00:12:36.930 --> 00:12:41.300 پون پون تارو تاما-یان اوشیما 00:12:36.830 --> 00:12:40.080 .از لیست حذف نمیشه 00:12:40.080 --> 00:12:41.660 ...با این حال 00:12:41.660 --> 00:12:45.830 .تایید شده که توی سرور‌های دیگه هم نیستن 00:12:45.830 --> 00:12:49.580 ...شیروئه-دونو، واقعاً 00:12:49.580 --> 00:12:54.750 فکر می‌کنی که اونا به زمین حقیقی باز گشتن؟ 00:12:54.750 --> 00:12:57.620 .بله، شاید هم من خوشخیال‌ـم 00:12:57.620 --> 00:13:04.620 .اگرچه... برای بازگشت فکر می‌کنم به رضایت خودِ ماجراجوها نیاز باشه 00:12:58.390 --> 00:13:04.620 درباره غیب شدن یا جهش لاگ 00:12:58.390 --> 00:13:04.620 فوق محرمانه 00:13:04.830 --> 00:13:06.250 تاریکتان / احضارگر ـ سطح: شورشی 00:13:04.830 --> 00:13:06.250 00:13:06.660 --> 00:13:09.910 .تاریکتان، نابغه‌ی احضارگر، چنین گفت 00:13:09.910 --> 00:13:14.040 ،آنانی که موافقت کنن روح‌شان را تسلیم کنند، به دسترسی می‌رسند 00:13:14.040 --> 00:13:17.790 .و در حالت خواب، وضعیت استند-بای رو انتخاب می‌کنند 00:13:21.080 --> 00:13:24.580 .البته، من هم نمی‌دونم به سلامت برگشتن یا نه 00:13:24.580 --> 00:13:27.790 ،پس برای اطمینان از این، باید خودمون به اونجا بریم و برگردیم اینجا 00:13:27.790 --> 00:13:30.000 .نه اینکه مستقیم به زمین برگردیم 00:13:30.000 --> 00:13:36.160 .صحبت داره پیچیده میشه. ولی خب... این کارو میسپارم به اهلش 00:13:36.160 --> 00:13:41.830 از این حرفا گذشته... فکر نمی‌کنی آینز-سان داره کم کم خطری می‌زنه؟ 00:13:41.830 --> 00:13:46.370 .اون مرد بنظر میرسه با پلنت هوادن هم ارتباط داره 00:13:47.620 --> 00:13:51.370 ،مینامی، پر پلیرترین شهر بعد از یاماتو 00:13:51.370 --> 00:13:54.790 تنها انجمن اون شهر، پلنت هوادن، شهر رو در کنترل داره 00:13:52.290 --> 00:13:53.370 position:80% line:20% اینتریکس 00:13:52.290 --> 00:13:53.370 position:80% line:20% اِلف افسونگر 00:13:52.290 --> 00:13:53.370 00:13:54.790 --> 00:13:57.790 .و به امپراتوری مقدس، وستِلانده، مرتبطه 00:13:57.600 --> 00:13:58.800 position:80% line:20% KR 00:13:57.600 --> 00:13:58.800 position:80% line:20% اِلف احضارگر 00:13:57.600 --> 00:13:58.800 00:13:59.950 --> 00:14:03.700 و وستلانده، با لیگ شهر‌های آزادی ایستال 00:14:03.700 --> 00:14:08.410 .که تحت حکمرانی خاندان کوون قرار داره، در دشمنی به سر می‌بره 00:14:08.410 --> 00:14:13.830 .به همین دلیل احتمال اینکه پای ما ماجراجوها هم به این تضاد کشیده بشه وجود داره 00:14:13.830 --> 00:14:16.830 .یه کوه مشکل روبرومون داریم 00:14:18.660 --> 00:14:22.160 .بهتره مسائلی که به ما نزدیک‌ترند رو حل و فصل کنیم 00:14:25.200 --> 00:14:26.410 .بفرما، اینم شیر قهوه 00:14:26.410 --> 00:14:27.700 position:80% line:20% شیر قهوه 00:14:26.410 --> 00:14:27.700 00:14:27.830 --> 00:14:29.750 .با این قدرت زنانه‌مون بیشتر میشه 00:14:29.750 --> 00:14:33.450 همم... قدرت زنانه، ها؟ 00:14:35.120 --> 00:14:36.450 .خوشمزه‌ست 00:14:36.450 --> 00:14:38.500 آدمای تو درشکه سرت غر زدن؟ 00:14:38.500 --> 00:14:39.700 چی؟ 00:14:39.700 --> 00:14:43.040 تو شهر دیدمش. با خودش خبری نداشت؟ 00:14:43.040 --> 00:14:47.700 .پیشونی‌ت اضطرابت رو نشون میده. درست عین اربابم 00:14:47.700 --> 00:14:50.330 پیشونی‌ـم؟ 00:14:50.330 --> 00:14:54.540 ...راستش... مادرم به دیدارم اومد، و 00:14:54.540 --> 00:14:58.700 .من... قرار ازدواجم تثبیت شد 00:14:59.870 --> 00:15:02.910 .دیگه نمی‌دونم تا کی می‌تونم تو آکیبا بمونم 00:15:02.910 --> 00:15:05.790 چرا ردش نمی‌کنی؟ 00:15:05.790 --> 00:15:07.910 .چنین کاری رو نمی‌تونم انجام بدم 00:15:07.910 --> 00:15:09.500 خب چرا؟ 00:15:09.500 --> 00:15:13.870 .چون از بچگی اینطور تربیت شدم 00:15:15.080 --> 00:15:19.200 .چیزه... لزومی نداره چنین قیافه ناراحتی به خودت بگیری 00:15:19.200 --> 00:15:22.040 .اخه... این مسئله‌ای عادیه 00:15:22.040 --> 00:15:25.200 .کسی که قیافه غمگین به خودش گرفته، تویی 00:15:25.200 --> 00:15:29.580 من؟ جدی...؟ 00:15:32.330 --> 00:15:36.200 .من فکر می‌کردم تو قراره با اون چارچشمیِ ترسناک نامزد کنی 00:15:36.200 --> 00:15:39.040 !کراستی-ساما رو میگی؟ نه بابا 00:15:39.040 --> 00:15:41.540 .آخه بنظرم رسید درموردش کنجکاوی 00:15:41.540 --> 00:15:45.750 .اون برای این بود... چون ایشون یه شوالیه نگهبان بودن 00:15:45.750 --> 00:15:53.250 شوالیه نگهبان به عنوان محافظ مسئولیت دارن. پس میشه گفت او به نحوه از من محافظت میکنه 00:15:53.250 --> 00:15:58.250 ولی قانونی نداریم که عاشق شوالیه نگهبان شدن رو منع کنه، داریم؟ 00:15:59.120 --> 00:16:04.290 خـ خودت چی؟ مگه خودت با یه چارچشمی ترسناک دیگه قرار نمی‌ذاری؟ 00:16:04.290 --> 00:16:09.080 .ارـ ارباب من اصلاً هم ترسناک نیست 00:16:09.080 --> 00:16:14.040 .خیلی مهربونه، و میذاره سوار گریفینش بشم 00:16:16.580 --> 00:16:20.290 .بـ بعدشم.... باهاش قرار نمی‌ذارم 00:16:21.580 --> 00:16:25.160 تو چنین لحظه‌ای شوالیه نگهبان من باید غایب باشه...؟ 00:16:25.160 --> 00:16:27.160 .یکمی عصبانی‌ شدم 00:16:27.160 --> 00:16:30.580 .احتمالاً الان در یک ماموریت نجات‌ـه 00:16:30.580 --> 00:16:32.500 .چنین لزومی وجود نداره 00:16:32.500 --> 00:16:37.790 .الان شک ندارم داره با بی‌خیالی وقت می‌گذرونه و خم به ابروش نمی‌ندازه 00:16:37.790 --> 00:16:39.620 ...وگرنه 00:16:40.950 --> 00:16:49.080 وگرنه... اینطور به نظر می‌رسه که همه چیزو رها کرده و از میدون جنگ ناپدید شده 00:16:49.080 --> 00:16:54.580 .و دیگه چیزی براش مهم نیست .احتمالا الان چنین قیافه‌ای به خودش گرفته، اون هیولای چهارچشم 00:16:57.080 --> 00:16:59.620 ،و الان که نمی‌تونم برای این بی‌خیالی‌ـش بهش سیلی بزنم 00:17:01.290 --> 00:17:04.120 .یکمی ناامیدکننده‌ست 00:17:05.450 --> 00:17:07.330 رضایت از کار؟ 00:17:07.330 --> 00:17:10.250 برای کمک به اونا، باید یه کار جدید 00:17:10.250 --> 00:17:13.870 مثل آبیاری مزارع یا مهندسی رودخانه ترتیب بدیم، تا وضعیت اشتغال بهبود بیابه 00:17:13.870 --> 00:17:16.120 .بهت که گفتم، بودجه نداریم 00:17:16.120 --> 00:17:17.950 .کافیه پول بیشتری جمع کنیم 00:17:17.950 --> 00:17:20.790 ،هم خیابان تجاری ۸ و هم آژانس دریایی 00:17:20.790 --> 00:17:24.790 .مطمئنم هر دو انجمن سرمایه زیادی در اختیار دارن 00:17:24.790 --> 00:17:30.000 .می‌دونم انجمن‌مون بزرگه، ولی خواهش فک نکنیم جیب‌هامون هم پره 00:17:30.000 --> 00:17:33.540 .بی‌پول‌تر از ما پیدا نمی‌کنی 00:17:36.870 --> 00:17:41.790 .شنیدم که خیابان تجاری ۸ در مایهاما یه مجتمع تجاری جدید تاسیس کرده 00:17:41.790 --> 00:17:46.330 .همون یک ساختمون مطمئنم به سرمایه‌ای بیشتر از۱.۵ میلیون سکه طلا نیاز داشته 00:17:46.330 --> 00:17:52.410 .اوه، اون ساختمون به اسمِ خیابان تجاری هشتم نیست 00:17:52.410 --> 00:17:56.250 .تحت نام کمیته مدیریت تاسیسات تجاری مایهاماست 00:17:56.250 --> 00:18:00.870 پول ساخت اون مجتمع از جیب اعضای انجمن‌ها 00:18:00.870 --> 00:18:04.660 .با وعده‌ی اشتراک در حق استفاده از فضای مغازه‌ها جمع آوری شده 00:18:04.660 --> 00:18:10.750 و به این ترتیب اعضایی که پولی پرداخت نکردن بعداً مجبور میشن برای شراکت در این حق پول بیشتری پرداخت کنن 00:18:10.750 --> 00:18:16.580 .در هر حال، اون از دارایی‌های خیابان تجاری هشتم نیست و ما یک قرون هم ازش در نمیاریم 00:18:16.580 --> 00:18:18.410 .که اینطور 00:18:18.410 --> 00:18:20.500 پس به این روش بنا شده؟ 00:18:20.500 --> 00:18:22.580 .من که هیچی نفهمیدم 00:18:22.580 --> 00:18:25.250 .نگران نباش، آيساک-سان 00:18:25.250 --> 00:18:27.910 .منم نگرفتم 00:18:27.910 --> 00:18:30.700 .بعداً از شیرو-بو می‌خوام که بهم توضیح بده 00:18:30.700 --> 00:18:34.450 اینکه از چنین ترفندی تونستین استفاده کنین، خودش نشان از قدرت انجمن شماست 00:18:34.450 --> 00:18:39.660 تدابیری که در انجمن‌های تجاری اتخاذ میشه برای مراعات حال ماجراجوها با وضعیت متوسط باید با دقت بیشتری انجام بشه 00:18:39.660 --> 00:18:46.410 .خب جالبه بدونی رئیس کمیته مدیریت لولش کمی بالاتر از ۵۰‌ست 00:18:46.410 --> 00:18:50.330 .از جنگیدن می‌ترسه و تو مهارت‌هاش زیررده صنعتی نداره 00:18:50.330 --> 00:18:55.580 برای همین پروژه ای رو سرپا می‌کنه که تنها شامل .قرار ملاقات‌های اداری و کار‌های مدیریتی میشه 00:18:55.580 --> 00:18:59.160 به خدا... کارش جای تمجید نداره؟ 00:18:59.160 --> 00:19:00.750 ....اون که 00:19:02.290 --> 00:19:06.540 چرا شما از این کارا نمی‌کنین؟ 00:19:09.120 --> 00:19:11.040 .آینز-سان 00:19:11.040 --> 00:19:18.200 ،این به این معنا نیست که ما قصد حمایت از اون‌ها رو نداریم در حقیقت، ما همین الان هم از اونا حمایت می‌کنیم 00:19:18.200 --> 00:19:21.830 ماجراجوهایی که در دفتر رتبه‌بندی مخاطره‌جویی، اسم نویسی کردن 00:19:21.830 --> 00:19:23.580 .الان همگی بالای لول ۵۰ دارن 00:19:23.580 --> 00:19:29.200 .این همون تعدادی‌ست که در ابتدای حضور کراستی-سان می‌خواستیم بهش برسیم 00:19:29.200 --> 00:19:32.080 .و اون کراستی-شی الان اینجا نیست 00:19:32.870 --> 00:19:35.910 این بنطرت به معنای خطای عملکردی نیست؟ 00:19:35.910 --> 00:19:39.790 وقتی نمی‌تونیم به تصمیمات متعددی برسیم، وجود این نشست چه فایده‌ای داره؟ 00:19:39.790 --> 00:19:42.620 اوی! این حرفت چه معنی‌ای میده؟ 00:19:42.620 --> 00:19:44.540 .رهبر از جلسه غایبه 00:19:44.540 --> 00:19:47.790 ،وقتی شورای میزگرد نتونه از خودش رهبری نشون بده 00:19:47.790 --> 00:19:50.450 چه لزومی به وجودش هست؟ 00:19:53.620 --> 00:19:56.450 !آینز-سان 00:19:56.450 --> 00:19:58.830 ،شورای میزگرد خودمختاره 00:19:58.830 --> 00:20:00.830 ولی به هیچ وجه یک سازمان حکومتی نیست، که بلکه 00:20:00.830 --> 00:20:05.330 .فعالیت‌های این شورا بر اساس حسن‌نیت اعضای اونه 00:20:05.330 --> 00:20:08.200 ما برای این اینجا جمع شدیم، تا نماینده اراده جمعی همه‌ی 00:20:08.200 --> 00:20:13.370 .ماجراجوهای این شهر و همچنین تمام مردم سرزمین‌ باشیم 00:20:13.370 --> 00:20:17.700 کراستی-سان به عنوان نماینده احترامشون محفوظه، ولی ایشون که رئيس اجرایی نیستند 00:20:17.700 --> 00:20:22.790 .و باز هم با وجود غیبت ایشون، تغییری درآرمان ما به وجود نخواهد آمد 00:20:26.000 --> 00:20:29.500 ...پس داری میگی، این شورا 00:20:33.080 --> 00:20:36.790 .در شورای میزگرد اتفاق‌نظر وجود نیاداره 00:20:36.790 --> 00:20:39.830 و تنها زمانی که همه‌ی انجمن‌های حاضر، با موضوعی موافقت می‌کنند 00:20:39.830 --> 00:20:44.040 .پروژه‌ها به مرحله‌ی اجرا می‌رسیا 00:20:44.040 --> 00:20:49.410 آینز-ساما، احتمالاً امید داشته که فردی با اختیار بیشتر، برای مثال کراستی-سان 00:20:49.410 --> 00:20:53.660 .با نظرش موافقت می‌کنه 00:20:53.660 --> 00:20:57.290 .ولی همون نظر با مخالفت اعضا روبرو شد 00:20:57.290 --> 00:21:00.370 ،حتی اگه میلورد هم موافقت می‌کرد 00:21:00.370 --> 00:21:06.120 .اگه تمامیت شورای میزگرد موافقت نکنه، هیچ نظری به مرحله اجرا نمی‌رسه 00:21:09.830 --> 00:21:11.750 .متوجه شدم 00:21:11.750 --> 00:21:16.000 .پس انجمن صداقت مسیر خودش رو در پیش می‌گیره 00:21:21.370 --> 00:21:24.620 .خسته نیاباشی، شیروئچی 00:21:24.620 --> 00:21:27.120 .ممنون، رئيس 00:21:27.120 --> 00:21:30.410 ولی همه چیز که حل و فصل نشد؟ 00:21:30.410 --> 00:21:34.080 ای وای من؟ شیروئچی-سان کشتی‌هات غرق شدن؟ 00:21:34.080 --> 00:21:35.580 می‌خوای شورتم رو ببینی؟ 00:21:35.580 --> 00:21:36.870 .تیکه پاره‌ت می‌کنم 00:21:37.830 --> 00:21:41.290 ...مشکلات حل و فصل نشدن، ولی... آره 00:21:41.290 --> 00:21:44.330 .تونستیم یکمی زمان بخریم 00:21:49.080 --> 00:21:53.870 .اگه درست خاطرم باشه... اون نماد امپراتوری مقدس وستالانده‌ست 00:21:53.870 --> 00:21:56.790 و اون یکی... خاندان سایگو؟ 00:21:57.580 --> 00:22:00.120 !شیروئه-سان، مشکل داریم 00:22:00.120 --> 00:22:02.040 !آینز-سان تبدیل به یه خوک شد 00:22:02.040 --> 00:22:04.120 !قربونت برم، ای جانم، آکاتسوکی-چان 00:22:04.120 --> 00:22:05.870 .داری عذابم میدی 00:22:05.870 --> 00:22:07.160 چه خبره؟ 00:22:07.160 --> 00:22:10.910 ...شنیدم که وستلانده آینز-ساما رو رسماً به یک 00:22:10.910 --> 00:22:14.290 چی بود خدایا؟ خوکش کردن؟ یا شایدم دودکش بود؟ 00:22:14.290 --> 00:22:15.500 ها؟ 00:22:15.500 --> 00:22:18.200 position:80% line:20% دوک 00:22:15.500 --> 00:22:18.200 00:22:15.500 --> 00:22:17.500 منظورتون دوک نیست؟ 00:22:17.500 --> 00:22:18.660 !مرحبا 00:22:19.200 --> 00:22:21.700 به عنوان دوکِ آکیبا منصوب شده؟ 00:22:21.700 --> 00:22:23.830 این به چه معناست، ارباب؟ 00:22:23.830 --> 00:22:25.700 ...شورای میزگرد 00:22:25.700 --> 00:22:30.410 .شهر آکیبا... قراره از هم پاشیده بشه 00:22:30.410 --> 00:22:32.580 پس این مسیری‌ـه که ا. صداقت انتخاب کرده؟ 00:22:33.660 --> 00:22:37.660 این مسیری که تو انتخاب کردی، آينز-سان؟ 00:24:12.410 --> 00:24:15.250 ،خاندان سایگو که بر فراز مردم یاماتو حکومت می‌کند 00:24:15.250 --> 00:24:17.620 .پیغام‌رسان آنها به دیدار رینشیا می‌رود 00:24:17.620 --> 00:24:20.700 .تدارکات برای ازدواج اون، چه به خواست، چه علیه خواست او به پیش می‌رود 00:24:20.700 --> 00:24:23.870 در این حین، آینز که به منصب دوک رسیده بود، رسماً 00:24:23.870 --> 00:24:26.290 .اظهار به جدایی از شورای میزگرد می‌کند 00:24:26.290 --> 00:24:30.290 .شورای میزگرد در آستانه‌ی فروپاشی قرار می‌گیرد 00:24:30.290 --> 00:24:36.580 :قسمت بعدی دوکِ آکیبا 00:24:32.580 --> 00:24:35.160 .وقتی مسائل از نقطه‌ی تحملشون بالاتر میرن، قوانین تغییر می‌کنند 00:01:29.700 --> 00:01:29.900 n 00:01:29.700 --> 00:01:29.900 e 00:01:29.900 --> 00:01:30.480 n 00:01:29.900 --> 00:01:30.480 e 00:01:29.900 --> 00:01:30.280 n 00:01:29.900 --> 00:01:30.280 e 00:01:30.180 --> 00:01:32.650 n 00:01:30.180 --> 00:01:32.650 e 00:01:29.700 --> 00:01:30.180 m 00:01:29.700 --> 00:01:30.180 u 00:01:30.180 --> 00:01:30.770 m 00:01:30.180 --> 00:01:30.770 u 00:01:30.180 --> 00:01:30.570 m 00:01:30.180 --> 00:01:30.570 u 00:01:30.470 --> 00:01:32.650 m 00:01:30.470 --> 00:01:32.650 u 00:01:29.700 --> 00:01:30.470 r 00:01:29.700 --> 00:01:30.470 i 00:01:30.470 --> 00:01:30.990 r 00:01:30.470 --> 00:01:30.990 i 00:01:30.470 --> 00:01:30.790 r 00:01:30.470 --> 00:01:30.790 i 00:01:30.690 --> 00:01:32.650 r 00:01:30.690 --> 00:01:32.650 i 00:01:29.700 --> 00:01:30.690 n 00:01:29.700 --> 00:01:30.690 i 00:01:30.690 --> 00:01:31.180 n 00:01:30.690 --> 00:01:31.180 i 00:01:30.690 --> 00:01:30.980 n 00:01:30.690 --> 00:01:30.980 i 00:01:30.880 --> 00:01:32.650 n 00:01:30.880 --> 00:01:32.650 i 00:01:29.700 --> 00:01:30.880 t 00:01:29.700 --> 00:01:30.880 s 00:01:29.700 --> 00:01:30.880 u 00:01:30.880 --> 00:01:31.470 t 00:01:30.880 --> 00:01:31.470 s 00:01:30.880 --> 00:01:31.470 u 00:01:30.880 --> 00:01:31.270 t 00:01:30.880 --> 00:01:31.270 s 00:01:30.880 --> 00:01:31.270 u 00:01:31.170 --> 00:01:32.650 t 00:01:31.170 --> 00:01:32.650 s 00:01:31.170 --> 00:01:32.650 u 00:01:29.700 --> 00:01:31.170 k 00:01:29.700 --> 00:01:31.170 u 00:01:31.170 --> 00:01:31.580 k 00:01:31.170 --> 00:01:31.580 u 00:01:31.170 --> 00:01:31.380 k 00:01:31.170 --> 00:01:31.380 u 00:01:31.280 --> 00:01:32.650 k 00:01:31.280 --> 00:01:32.650 u 00:01:29.700 --> 00:01:31.280 m 00:01:29.700 --> 00:01:31.280 a 00:01:31.280 --> 00:01:31.700 m 00:01:31.280 --> 00:01:31.700 a 00:01:31.280 --> 00:01:31.500 m 00:01:31.280 --> 00:01:31.500 a 00:01:31.400 --> 00:01:32.650 m 00:01:31.400 --> 00:01:32.650 a 00:01:29.700 --> 00:01:31.400 d 00:01:29.700 --> 00:01:31.400 e 00:01:31.400 --> 00:01:31.810 d 00:01:31.400 --> 00:01:31.810 e 00:01:31.400 --> 00:01:31.610 d 00:01:31.400 --> 00:01:31.610 e 00:01:31.510 --> 00:01:32.650 d 00:01:31.510 --> 00:01:32.650 e 00:01:29.700 --> 00:01:31.510 s 00:01:29.700 --> 00:01:31.510 a 00:01:29.700 --> 00:01:31.510 n 00:01:31.510 --> 00:01:32.160 s 00:01:31.510 --> 00:01:32.160 a 00:01:31.510 --> 00:01:32.160 n 00:01:31.510 --> 00:01:31.960 s 00:01:31.510 --> 00:01:31.960 a 00:01:31.510 --> 00:01:31.960 n 00:01:31.860 --> 00:01:32.650 s 00:01:31.860 --> 00:01:32.650 a 00:01:31.860 --> 00:01:32.650 n 00:01:29.700 --> 00:01:31.860 b 00:01:29.700 --> 00:01:31.860 y 00:01:29.700 --> 00:01:31.860 o 00:01:29.700 --> 00:01:31.860 u 00:01:31.860 --> 00:01:32.450 b 00:01:31.860 --> 00:01:32.450 y 00:01:31.860 --> 00:01:32.450 o 00:01:31.860 --> 00:01:32.450 u 00:01:31.860 --> 00:01:32.250 b 00:01:31.860 --> 00:01:32.250 y 00:01:31.860 --> 00:01:32.250 o 00:01:31.860 --> 00:01:32.250 u 00:01:32.150 --> 00:01:32.650 b 00:01:32.150 --> 00:01:32.650 y 00:01:32.150 --> 00:01:32.650 o 00:01:32.150 --> 00:01:32.650 u 00:01:31.950 --> 00:01:32.150 m 00:01:31.950 --> 00:01:32.150 o 00:01:31.950 --> 00:01:32.150 u 00:01:32.150 --> 00:01:32.770 m 00:01:32.150 --> 00:01:32.770 o 00:01:32.150 --> 00:01:32.770 u 00:01:32.150 --> 00:01:32.570 m 00:01:32.150 --> 00:01:32.570 o 00:01:32.150 --> 00:01:32.570 u 00:01:32.470 --> 00:01:34.950 m 00:01:32.470 --> 00:01:34.950 o 00:01:32.470 --> 00:01:34.950 u 00:01:31.950 --> 00:01:32.470 i 00:01:32.470 --> 00:01:33.160 i 00:01:32.470 --> 00:01:32.960 i 00:01:32.860 --> 00:01:34.950 i 00:01:31.950 --> 00:01:32.860 k 00:01:31.950 --> 00:01:32.860 k 00:01:31.950 --> 00:01:32.860 a 00:01:32.860 --> 00:01:33.310 k 00:01:32.860 --> 00:01:33.310 k 00:01:32.860 --> 00:01:33.310 a 00:01:32.860 --> 00:01:33.110 k 00:01:32.860 --> 00:01:33.110 k 00:01:32.860 --> 00:01:33.110 a 00:01:33.010 --> 00:01:34.950 k 00:01:33.010 --> 00:01:34.950 k 00:01:33.010 --> 00:01:34.950 a 00:01:31.950 --> 00:01:33.010 i 00:01:33.010 --> 00:01:33.380 i 00:01:33.010 --> 00:01:33.180 i 00:01:33.080 --> 00:01:34.950 i 00:01:31.950 --> 00:01:33.080 t 00:01:31.950 --> 00:01:33.080 t 00:01:31.950 --> 00:01:33.080 e 00:01:33.080 --> 00:01:33.560 t 00:01:33.080 --> 00:01:33.560 t 00:01:33.080 --> 00:01:33.560 e 00:01:33.080 --> 00:01:33.360 t 00:01:33.080 --> 00:01:33.360 t 00:01:33.080 --> 00:01:33.360 e 00:01:33.260 --> 00:01:34.950 t 00:01:33.260 --> 00:01:34.950 t 00:01:33.260 --> 00:01:34.950 e 00:01:31.950 --> 00:01:33.260 k 00:01:31.950 --> 00:01:33.260 i 00:01:33.260 --> 00:01:33.800 k 00:01:33.260 --> 00:01:33.800 i 00:01:33.260 --> 00:01:33.600 k 00:01:33.260 --> 00:01:33.600 i 00:01:33.500 --> 00:01:34.950 k 00:01:33.500 --> 00:01:34.950 i 00:01:31.950 --> 00:01:33.500 b 00:01:31.950 --> 00:01:33.500 o 00:01:33.500 --> 00:01:34.000 b 00:01:33.500 --> 00:01:34.000 o 00:01:33.500 --> 00:01:33.800 b 00:01:33.500 --> 00:01:33.800 o 00:01:33.700 --> 00:01:34.950 b 00:01:33.700 --> 00:01:34.950 o 00:01:31.950 --> 00:01:33.700 u 00:01:33.700 --> 00:01:34.180 u 00:01:33.700 --> 00:01:33.980 u 00:01:33.880 --> 00:01:34.950 u 00:01:31.950 --> 00:01:33.880 w 00:01:31.950 --> 00:01:33.880 a 00:01:33.880 --> 00:01:34.350 w 00:01:33.880 --> 00:01:34.350 a 00:01:33.880 --> 00:01:34.150 w 00:01:33.880 --> 00:01:34.150 a 00:01:34.050 --> 00:01:34.950 w 00:01:34.050 --> 00:01:34.950 a 00:01:31.950 --> 00:01:34.050 d 00:01:31.950 --> 00:01:34.050 o 00:01:34.050 --> 00:01:34.490 d 00:01:34.050 --> 00:01:34.490 o 00:01:34.050 --> 00:01:34.290 d 00:01:34.050 --> 00:01:34.290 o 00:01:34.190 --> 00:01:34.950 d 00:01:34.190 --> 00:01:34.950 o 00:01:31.950 --> 00:01:34.190 k 00:01:31.950 --> 00:01:34.190 o 00:01:34.190 --> 00:01:34.640 k 00:01:34.190 --> 00:01:34.640 o 00:01:34.190 --> 00:01:34.440 k 00:01:34.190 --> 00:01:34.440 o 00:01:34.340 --> 00:01:34.950 k 00:01:34.340 --> 00:01:34.950 o 00:01:31.950 --> 00:01:34.340 n 00:01:31.950 --> 00:01:34.340 i 00:01:31.950 --> 00:01:34.340 ? 00:01:34.340 --> 00:01:34.750 n 00:01:34.340 --> 00:01:34.750 i 00:01:34.340 --> 00:01:34.750 ? 00:01:34.340 --> 00:01:34.550 n 00:01:34.340 --> 00:01:34.550 i 00:01:34.340 --> 00:01:34.550 ? 00:01:34.450 --> 00:01:34.950 n 00:01:34.450 --> 00:01:34.950 i 00:01:34.450 --> 00:01:34.950 ? 00:01:38.850 --> 00:01:39.050 k 00:01:38.850 --> 00:01:39.050 i 00:01:39.050 --> 00:01:39.500 k 00:01:39.050 --> 00:01:39.500 i 00:01:39.050 --> 00:01:39.300 k 00:01:39.050 --> 00:01:39.300 i 00:01:39.200 --> 00:01:41.870 k 00:01:39.200 --> 00:01:41.870 i 00:01:38.850 --> 00:01:39.200 e 00:01:39.200 --> 00:01:39.580 e 00:01:39.200 --> 00:01:39.380 e 00:01:39.280 --> 00:01:41.870 e 00:01:38.850 --> 00:01:39.280 t 00:01:38.850 --> 00:01:39.280 e 00:01:39.280 --> 00:01:39.730 t 00:01:39.280 --> 00:01:39.730 e 00:01:39.280 --> 00:01:39.530 t 00:01:39.280 --> 00:01:39.530 e 00:01:39.430 --> 00:01:41.870 t 00:01:39.430 --> 00:01:41.870 e 00:01:38.850 --> 00:01:39.430 k 00:01:38.850 --> 00:01:39.430 u 00:01:39.430 --> 00:01:39.960 k 00:01:39.430 --> 00:01:39.960 u 00:01:39.430 --> 00:01:39.760 k 00:01:39.430 --> 00:01:39.760 u 00:01:39.660 --> 00:01:41.870 k 00:01:39.660 --> 00:01:41.870 u 00:01:38.850 --> 00:01:39.660 t 00:01:38.850 --> 00:01:39.660 a 00:01:39.660 --> 00:01:40.110 t 00:01:39.660 --> 00:01:40.110 a 00:01:39.660 --> 00:01:39.910 t 00:01:39.660 --> 00:01:39.910 a 00:01:39.810 --> 00:01:41.870 t 00:01:39.810 --> 00:01:41.870 a 00:01:38.850 --> 00:01:39.810 m 00:01:38.850 --> 00:01:39.810 a 00:01:39.810 --> 00:01:40.260 m 00:01:39.810 --> 00:01:40.260 a 00:01:39.810 --> 00:01:40.060 m 00:01:39.810 --> 00:01:40.060 a 00:01:39.960 --> 00:01:41.870 m 00:01:39.960 --> 00:01:41.870 a 00:01:38.850 --> 00:01:39.960 s 00:01:38.850 --> 00:01:39.960 h 00:01:38.850 --> 00:01:39.960 i 00:01:38.850 --> 00:01:39.960 i 00:01:39.960 --> 00:01:40.510 s 00:01:39.960 --> 00:01:40.510 h 00:01:39.960 --> 00:01:40.510 i 00:01:39.960 --> 00:01:40.510 i 00:01:39.960 --> 00:01:40.310 s 00:01:39.960 --> 00:01:40.310 h 00:01:39.960 --> 00:01:40.310 i 00:01:39.960 --> 00:01:40.310 i 00:01:40.210 --> 00:01:41.870 s 00:01:40.210 --> 00:01:41.870 h 00:01:40.210 --> 00:01:41.870 i 00:01:40.210 --> 00:01:41.870 i 00:01:38.850 --> 00:01:40.210 m 00:01:38.850 --> 00:01:40.210 u 00:01:40.210 --> 00:01:40.610 m 00:01:40.210 --> 00:01:40.610 u 00:01:40.210 --> 00:01:40.410 m 00:01:40.210 --> 00:01:40.410 u 00:01:40.310 --> 00:01:41.870 m 00:01:40.310 --> 00:01:41.870 u 00:01:38.850 --> 00:01:40.310 n 00:01:38.850 --> 00:01:40.310 e 00:01:40.310 --> 00:01:40.720 n 00:01:40.310 --> 00:01:40.720 e 00:01:40.310 --> 00:01:40.520 n 00:01:40.310 --> 00:01:40.520 e 00:01:40.420 --> 00:01:41.870 n 00:01:40.420 --> 00:01:41.870 e 00:01:38.850 --> 00:01:40.420 f 00:01:38.850 --> 00:01:40.420 u 00:01:40.420 --> 00:01:40.830 f 00:01:40.420 --> 00:01:40.830 u 00:01:40.420 --> 00:01:40.630 f 00:01:40.420 --> 00:01:40.630 u 00:01:40.530 --> 00:01:41.870 f 00:01:40.530 --> 00:01:41.870 u 00:01:38.850 --> 00:01:40.530 s 00:01:38.850 --> 00:01:40.530 a 00:01:40.530 --> 00:01:41.180 s 00:01:40.530 --> 00:01:41.180 a 00:01:40.530 --> 00:01:40.980 s 00:01:40.530 --> 00:01:40.980 a 00:01:40.880 --> 00:01:41.870 s 00:01:40.880 --> 00:01:41.870 a 00:01:38.850 --> 00:01:40.880 g 00:01:38.850 --> 00:01:40.880 a 00:01:40.880 --> 00:01:41.470 g 00:01:40.880 --> 00:01:41.470 a 00:01:40.880 --> 00:01:41.270 g 00:01:40.880 --> 00:01:41.270 a 00:01:41.170 --> 00:01:41.870 g 00:01:41.170 --> 00:01:41.870 a 00:01:38.850 --> 00:01:41.170 t 00:01:38.850 --> 00:01:41.170 t 00:01:38.850 --> 00:01:41.170 e 00:01:41.170 --> 00:01:41.700 t 00:01:41.170 --> 00:01:41.700 t 00:01:41.170 --> 00:01:41.700 e 00:01:41.170 --> 00:01:41.500 t 00:01:41.170 --> 00:01:41.500 t 00:01:41.170 --> 00:01:41.500 e 00:01:41.400 --> 00:01:41.870 t 00:01:41.400 --> 00:01:41.870 t 00:01:41.400 --> 00:01:41.870 e 00:01:41.170 --> 00:01:41.370 s 00:01:41.170 --> 00:01:41.370 u 00:01:41.370 --> 00:01:41.920 s 00:01:41.370 --> 00:01:41.920 u 00:01:41.370 --> 00:01:41.720 s 00:01:41.370 --> 00:01:41.720 u 00:01:41.620 --> 00:01:44.400 s 00:01:41.620 --> 00:01:44.400 u 00:01:41.170 --> 00:01:41.620 b 00:01:41.170 --> 00:01:41.620 e 00:01:41.620 --> 00:01:42.000 b 00:01:41.620 --> 00:01:42.000 e 00:01:41.620 --> 00:01:41.800 b 00:01:41.620 --> 00:01:41.800 e 00:01:41.700 --> 00:01:44.400 b 00:01:41.700 --> 00:01:44.400 e 00:01:41.170 --> 00:01:41.700 t 00:01:41.170 --> 00:01:41.700 e 00:01:41.700 --> 00:01:42.130 t 00:01:41.700 --> 00:01:42.130 e 00:01:41.700 --> 00:01:41.930 t 00:01:41.700 --> 00:01:41.930 e 00:01:41.830 --> 00:01:44.400 t 00:01:41.830 --> 00:01:44.400 e 00:01:41.170 --> 00:01:41.830 n 00:01:41.170 --> 00:01:41.830 o 00:01:41.830 --> 00:01:42.340 n 00:01:41.830 --> 00:01:42.340 o 00:01:41.830 --> 00:01:42.140 n 00:01:41.830 --> 00:01:42.140 o 00:01:42.040 --> 00:01:44.400 n 00:01:42.040 --> 00:01:44.400 o 00:01:41.170 --> 00:01:42.040 r 00:01:41.170 --> 00:01:42.040 i 00:01:42.040 --> 00:01:42.500 r 00:01:42.040 --> 00:01:42.500 i 00:01:42.040 --> 00:01:42.300 r 00:01:42.040 --> 00:01:42.300 i 00:01:42.200 --> 00:01:44.400 r 00:01:42.200 --> 00:01:44.400 i 00:01:41.170 --> 00:01:42.200 k 00:01:41.170 --> 00:01:42.200 a 00:01:42.200 --> 00:01:42.690 k 00:01:42.200 --> 00:01:42.690 a 00:01:42.200 --> 00:01:42.490 k 00:01:42.200 --> 00:01:42.490 a 00:01:42.390 --> 00:01:44.400 k 00:01:42.390 --> 00:01:44.400 a 00:01:41.170 --> 00:01:42.390 i 00:01:42.390 --> 00:01:42.800 i 00:01:42.390 --> 00:01:42.600 i 00:01:42.500 --> 00:01:44.400 i 00:01:41.170 --> 00:01:42.500 g 00:01:41.170 --> 00:01:42.500 a 00:01:42.500 --> 00:01:42.900 g 00:01:42.500 --> 00:01:42.900 a 00:01:42.500 --> 00:01:42.700 g 00:01:42.500 --> 00:01:42.700 a 00:01:42.600 --> 00:01:44.400 g 00:01:42.600 --> 00:01:44.400 a 00:01:41.170 --> 00:01:42.600 k 00:01:41.170 --> 00:01:42.600 o 00:01:42.600 --> 00:01:43.080 k 00:01:42.600 --> 00:01:43.080 o 00:01:42.600 --> 00:01:42.880 k 00:01:42.600 --> 00:01:42.880 o 00:01:42.780 --> 00:01:44.400 k 00:01:42.780 --> 00:01:44.400 o 00:01:41.170 --> 00:01:42.780 r 00:01:41.170 --> 00:01:42.780 e 00:01:42.780 --> 00:01:43.220 r 00:01:42.780 --> 00:01:43.220 e 00:01:42.780 --> 00:01:43.020 r 00:01:42.780 --> 00:01:43.020 e 00:01:42.920 --> 00:01:44.400 r 00:01:42.920 --> 00:01:44.400 e 00:01:41.170 --> 00:01:42.920 m 00:01:41.170 --> 00:01:42.920 a 00:01:42.920 --> 00:01:43.310 m 00:01:42.920 --> 00:01:43.310 a 00:01:42.920 --> 00:01:43.110 m 00:01:42.920 --> 00:01:43.110 a 00:01:43.010 --> 00:01:44.400 m 00:01:43.010 --> 00:01:44.400 a 00:01:41.170 --> 00:01:43.010 d 00:01:41.170 --> 00:01:43.010 e 00:01:43.010 --> 00:01:43.450 d 00:01:43.010 --> 00:01:43.450 e 00:01:43.010 --> 00:01:43.250 d 00:01:43.010 --> 00:01:43.250 e 00:01:43.150 --> 00:01:44.400 d 00:01:43.150 --> 00:01:44.400 e 00:01:41.170 --> 00:01:43.150 t 00:01:41.170 --> 00:01:43.150 o 00:01:43.150 --> 00:01:43.600 t 00:01:43.150 --> 00:01:43.600 o 00:01:43.150 --> 00:01:43.400 t 00:01:43.150 --> 00:01:43.400 o 00:01:43.300 --> 00:01:44.400 t 00:01:43.300 --> 00:01:44.400 o 00:01:41.170 --> 00:01:43.300 c 00:01:41.170 --> 00:01:43.300 h 00:01:41.170 --> 00:01:43.300 i 00:01:43.300 --> 00:01:43.810 c 00:01:43.300 --> 00:01:43.810 h 00:01:43.300 --> 00:01:43.810 i 00:01:43.300 --> 00:01:43.610 c 00:01:43.300 --> 00:01:43.610 h 00:01:43.300 --> 00:01:43.610 i 00:01:43.510 --> 00:01:44.400 c 00:01:43.510 --> 00:01:44.400 h 00:01:43.510 --> 00:01:44.400 i 00:01:41.170 --> 00:01:43.510 g 00:01:41.170 --> 00:01:43.510 a 00:01:43.510 --> 00:01:44.040 g 00:01:43.510 --> 00:01:44.040 a 00:01:43.510 --> 00:01:43.840 g 00:01:43.510 --> 00:01:43.840 a 00:01:43.740 --> 00:01:44.400 g 00:01:43.740 --> 00:01:44.400 a 00:01:41.170 --> 00:01:43.740 u 00:01:43.740 --> 00:01:44.200 u 00:01:43.740 --> 00:01:44.000 u 00:01:43.900 --> 00:01:44.400 u 00:01:43.700 --> 00:01:43.900 F 00:01:43.700 --> 00:01:43.900 i 00:01:43.700 --> 00:01:43.900 k 00:01:43.700 --> 00:01:43.900 u 00:01:43.900 --> 00:01:44.440 F 00:01:43.900 --> 00:01:44.440 i 00:01:43.900 --> 00:01:44.440 k 00:01:43.900 --> 00:01:44.440 u 00:01:43.900 --> 00:01:44.240 F 00:01:43.900 --> 00:01:44.240 i 00:01:43.900 --> 00:01:44.240 k 00:01:43.900 --> 00:01:44.240 u 00:01:44.140 --> 00:01:46.800 F 00:01:44.140 --> 00:01:46.800 i 00:01:44.140 --> 00:01:46.800 k 00:01:44.140 --> 00:01:46.800 u 00:01:43.700 --> 00:01:44.140 s 00:01:43.700 --> 00:01:44.140 h 00:01:43.700 --> 00:01:44.140 o 00:01:43.700 --> 00:01:44.140 n 00:01:44.140 --> 00:01:44.690 s 00:01:44.140 --> 00:01:44.690 h 00:01:44.140 --> 00:01:44.690 o 00:01:44.140 --> 00:01:44.690 n 00:01:44.140 --> 00:01:44.490 s 00:01:44.140 --> 00:01:44.490 h 00:01:44.140 --> 00:01:44.490 o 00:01:44.140 --> 00:01:44.490 n 00:01:44.390 --> 00:01:46.800 s 00:01:44.390 --> 00:01:46.800 h 00:01:44.390 --> 00:01:46.800 o 00:01:44.390 --> 00:01:46.800 n 00:01:43.700 --> 00:01:44.390 n 00:01:43.700 --> 00:01:44.390 i 00:01:43.700 --> 00:01:44.390 , 00:01:44.390 --> 00:01:44.920 n 00:01:44.390 --> 00:01:44.920 i 00:01:44.390 --> 00:01:44.920 , 00:01:44.390 --> 00:01:44.720 n 00:01:44.390 --> 00:01:44.720 i 00:01:44.390 --> 00:01:44.720 , 00:01:44.620 --> 00:01:46.800 n 00:01:44.620 --> 00:01:46.800 i 00:01:44.620 --> 00:01:46.800 , 00:01:43.700 --> 00:01:44.620 k 00:01:43.700 --> 00:01:44.620 u 00:01:44.620 --> 00:01:45.080 k 00:01:44.620 --> 00:01:45.080 u 00:01:44.620 --> 00:01:44.880 k 00:01:44.620 --> 00:01:44.880 u 00:01:44.780 --> 00:01:46.800 k 00:01:44.780 --> 00:01:46.800 u 00:01:43.700 --> 00:01:44.780 r 00:01:43.700 --> 00:01:44.780 a 00:01:44.780 --> 00:01:45.210 r 00:01:44.780 --> 00:01:45.210 a 00:01:44.780 --> 00:01:45.010 r 00:01:44.780 --> 00:01:45.010 a 00:01:44.910 --> 00:01:46.800 r 00:01:44.910 --> 00:01:46.800 a 00:01:43.700 --> 00:01:44.910 i 00:01:44.910 --> 00:01:45.300 i 00:01:44.910 --> 00:01:45.100 i 00:01:45.000 --> 00:01:46.800 i 00:01:43.700 --> 00:01:45.000 t 00:01:43.700 --> 00:01:45.000 s 00:01:43.700 --> 00:01:45.000 u 00:01:45.000 --> 00:01:45.490 t 00:01:45.000 --> 00:01:45.490 s 00:01:45.000 --> 00:01:45.490 u 00:01:45.000 --> 00:01:45.290 t 00:01:45.000 --> 00:01:45.290 s 00:01:45.000 --> 00:01:45.290 u 00:01:45.190 --> 00:01:46.800 t 00:01:45.190 --> 00:01:46.800 s 00:01:45.190 --> 00:01:46.800 u 00:01:43.700 --> 00:01:45.190 k 00:01:43.700 --> 00:01:45.190 e 00:01:45.190 --> 00:01:45.730 k 00:01:45.190 --> 00:01:45.730 e 00:01:45.190 --> 00:01:45.530 k 00:01:45.190 --> 00:01:45.530 e 00:01:45.430 --> 00:01:46.800 k 00:01:45.430 --> 00:01:46.800 e 00:01:43.700 --> 00:01:45.430 y 00:01:43.700 --> 00:01:45.430 o 00:01:45.430 --> 00:01:46.020 y 00:01:45.430 --> 00:01:46.020 o 00:01:45.430 --> 00:01:45.820 y 00:01:45.430 --> 00:01:45.820 o 00:01:45.720 --> 00:01:46.800 y 00:01:45.720 --> 00:01:46.800 o 00:01:43.700 --> 00:01:45.720 f 00:01:43.700 --> 00:01:45.720 e 00:01:43.700 --> 00:01:45.720 i 00:01:43.700 --> 00:01:45.720 k 00:01:43.700 --> 00:01:45.720 u 00:01:45.720 --> 00:01:46.600 f 00:01:45.720 --> 00:01:46.600 e 00:01:45.720 --> 00:01:46.600 i 00:01:45.720 --> 00:01:46.600 k 00:01:45.720 --> 00:01:46.600 u 00:01:45.720 --> 00:01:46.400 f 00:01:45.720 --> 00:01:46.400 e 00:01:45.720 --> 00:01:46.400 i 00:01:45.720 --> 00:01:46.400 k 00:01:45.720 --> 00:01:46.400 u 00:01:46.300 --> 00:01:46.800 f 00:01:46.300 --> 00:01:46.800 e 00:01:46.300 --> 00:01:46.800 i 00:01:46.300 --> 00:01:46.800 k 00:01:46.300 --> 00:01:46.800 u 00:01:48.950 --> 00:01:49.150 k 00:01:48.950 --> 00:01:49.150 a 00:01:49.150 --> 00:01:49.610 k 00:01:49.150 --> 00:01:49.610 a 00:01:49.150 --> 00:01:49.410 k 00:01:49.150 --> 00:01:49.410 a 00:01:49.310 --> 00:01:50.900 k 00:01:49.310 --> 00:01:50.900 a 00:01:48.950 --> 00:01:49.310 g 00:01:48.950 --> 00:01:49.310 e 00:01:49.310 --> 00:01:49.770 g 00:01:49.310 --> 00:01:49.770 e 00:01:49.310 --> 00:01:49.570 g 00:01:49.310 --> 00:01:49.570 e 00:01:49.470 --> 00:01:50.900 g 00:01:49.470 --> 00:01:50.900 e 00:01:48.950 --> 00:01:49.470 r 00:01:48.950 --> 00:01:49.470 i 00:01:49.470 --> 00:01:49.880 r 00:01:49.470 --> 00:01:49.880 i 00:01:49.470 --> 00:01:49.680 r 00:01:49.470 --> 00:01:49.680 i 00:01:49.580 --> 00:01:50.900 r 00:01:49.580 --> 00:01:50.900 i 00:01:48.950 --> 00:01:49.580 s 00:01:48.950 --> 00:01:49.580 a 00:01:49.580 --> 00:01:50.020 s 00:01:49.580 --> 00:01:50.020 a 00:01:49.580 --> 00:01:49.820 s 00:01:49.580 --> 00:01:49.820 a 00:01:49.720 --> 00:01:50.900 s 00:01:49.720 --> 00:01:50.900 a 00:01:48.950 --> 00:01:49.720 s 00:01:48.950 --> 00:01:49.720 u 00:01:49.720 --> 00:01:50.170 s 00:01:49.720 --> 00:01:50.170 u 00:01:49.720 --> 00:01:49.970 s 00:01:49.720 --> 00:01:49.970 u 00:01:49.870 --> 00:01:50.900 s 00:01:49.870 --> 00:01:50.900 u 00:01:48.950 --> 00:01:49.870 y 00:01:48.950 --> 00:01:49.870 u 00:01:48.950 --> 00:01:49.870 u 00:01:49.870 --> 00:01:50.440 y 00:01:49.870 --> 00:01:50.440 u 00:01:49.870 --> 00:01:50.440 u 00:01:49.870 --> 00:01:50.240 y 00:01:49.870 --> 00:01:50.240 u 00:01:49.870 --> 00:01:50.240 u 00:01:50.140 --> 00:01:50.900 y 00:01:50.140 --> 00:01:50.900 u 00:01:50.140 --> 00:01:50.900 u 00:01:48.950 --> 00:01:50.140 k 00:01:48.950 --> 00:01:50.140 i 00:01:50.140 --> 00:01:50.700 k 00:01:50.140 --> 00:01:50.700 i 00:01:50.140 --> 00:01:50.500 k 00:01:50.140 --> 00:01:50.500 i 00:01:50.400 --> 00:01:50.900 k 00:01:50.400 --> 00:01:50.900 i 00:01:51.200 --> 00:01:51.400 y 00:01:51.200 --> 00:01:51.400 o 00:01:51.400 --> 00:01:51.900 y 00:01:51.400 --> 00:01:51.900 o 00:01:51.400 --> 00:01:51.700 y 00:01:51.400 --> 00:01:51.700 o 00:01:51.600 --> 00:01:53.400 y 00:01:51.600 --> 00:01:53.400 o 00:01:51.200 --> 00:01:51.600 m 00:01:51.200 --> 00:01:51.600 i 00:01:51.600 --> 00:01:52.060 m 00:01:51.600 --> 00:01:52.060 i 00:01:51.600 --> 00:01:51.860 m 00:01:51.600 --> 00:01:51.860 i 00:01:51.760 --> 00:01:53.400 m 00:01:51.760 --> 00:01:53.400 i 00:01:51.200 --> 00:01:51.760 g 00:01:51.200 --> 00:01:51.760 a 00:01:51.760 --> 00:01:52.190 g 00:01:51.760 --> 00:01:52.190 a 00:01:51.760 --> 00:01:51.990 g 00:01:51.760 --> 00:01:51.990 a 00:01:51.890 --> 00:01:53.400 g 00:01:51.890 --> 00:01:53.400 a 00:01:51.200 --> 00:01:51.890 e 00:01:51.890 --> 00:01:52.370 e 00:01:51.890 --> 00:01:52.170 e 00:01:52.070 --> 00:01:53.400 e 00:01:51.200 --> 00:01:52.070 r 00:01:51.200 --> 00:01:52.070 u 00:01:52.070 --> 00:01:52.480 r 00:01:52.070 --> 00:01:52.480 u 00:01:52.070 --> 00:01:52.280 r 00:01:52.070 --> 00:01:52.280 u 00:01:52.180 --> 00:01:53.400 r 00:01:52.180 --> 00:01:53.400 u 00:01:51.200 --> 00:01:52.180 r 00:01:51.200 --> 00:01:52.180 u 00:01:51.200 --> 00:01:52.180 u 00:01:52.180 --> 00:01:52.720 r 00:01:52.180 --> 00:01:52.720 u 00:01:52.180 --> 00:01:52.720 u 00:01:52.180 --> 00:01:52.520 r 00:01:52.180 --> 00:01:52.520 u 00:01:52.180 --> 00:01:52.520 u 00:01:52.420 --> 00:01:53.400 r 00:01:52.420 --> 00:01:53.400 u 00:01:52.420 --> 00:01:53.400 u 00:01:51.200 --> 00:01:52.420 p 00:01:51.200 --> 00:01:52.420 u 00:01:52.420 --> 00:01:53.200 p 00:01:52.420 --> 00:01:53.200 u 00:01:52.420 --> 00:01:53.000 p 00:01:52.420 --> 00:01:53.000 u 00:01:52.900 --> 00:01:53.400 p 00:01:52.900 --> 00:01:53.400 u 00:01:53.700 --> 00:01:53.900 d 00:01:53.700 --> 00:01:53.900 e 00:01:53.900 --> 00:01:54.330 d 00:01:53.900 --> 00:01:54.330 e 00:01:53.900 --> 00:01:54.130 d 00:01:53.900 --> 00:01:54.130 e 00:01:54.030 --> 00:01:55.700 d 00:01:54.030 --> 00:01:55.700 e 00:01:53.700 --> 00:01:54.030 m 00:01:53.700 --> 00:01:54.030 o 00:01:54.030 --> 00:01:54.450 m 00:01:54.030 --> 00:01:54.450 o 00:01:54.030 --> 00:01:54.250 m 00:01:54.030 --> 00:01:54.250 o 00:01:54.150 --> 00:01:55.700 m 00:01:54.150 --> 00:01:55.700 o 00:01:53.700 --> 00:01:54.150 m 00:01:53.700 --> 00:01:54.150 a 00:01:54.150 --> 00:01:54.590 m 00:01:54.150 --> 00:01:54.590 a 00:01:54.150 --> 00:01:54.390 m 00:01:54.150 --> 00:01:54.390 a 00:01:54.290 --> 00:01:55.700 m 00:01:54.290 --> 00:01:55.700 a 00:01:53.700 --> 00:01:54.290 d 00:01:53.700 --> 00:01:54.290 a 00:01:54.290 --> 00:01:54.700 d 00:01:54.290 --> 00:01:54.700 a 00:01:54.290 --> 00:01:54.500 d 00:01:54.290 --> 00:01:54.500 a 00:01:54.400 --> 00:01:55.700 d 00:01:54.400 --> 00:01:55.700 a 00:01:53.700 --> 00:01:54.400 y 00:01:53.700 --> 00:01:54.400 a 00:01:54.400 --> 00:01:54.910 y 00:01:54.400 --> 00:01:54.910 a 00:01:54.400 --> 00:01:54.710 y 00:01:54.400 --> 00:01:54.710 a 00:01:54.610 --> 00:01:55.700 y 00:01:54.610 --> 00:01:55.700 a 00:01:53.700 --> 00:01:54.610 m 00:01:53.700 --> 00:01:54.610 e 00:01:54.610 --> 00:01:55.070 m 00:01:54.610 --> 00:01:55.070 e 00:01:54.610 --> 00:01:54.870 m 00:01:54.610 --> 00:01:54.870 e 00:01:54.770 --> 00:01:55.700 m 00:01:54.770 --> 00:01:55.700 e 00:01:53.700 --> 00:01:54.770 n 00:01:53.700 --> 00:01:54.770 a 00:01:54.770 --> 00:01:55.330 n 00:01:54.770 --> 00:01:55.330 a 00:01:54.770 --> 00:01:55.130 n 00:01:54.770 --> 00:01:55.130 a 00:01:55.030 --> 00:01:55.700 n 00:01:55.030 --> 00:01:55.700 a 00:01:53.700 --> 00:01:55.030 i 00:01:55.030 --> 00:01:55.500 i 00:01:55.030 --> 00:01:55.300 i 00:01:55.200 --> 00:01:55.700 i 00:01:59.450 --> 00:01:59.650 m 00:01:59.450 --> 00:01:59.650 u 00:01:59.650 --> 00:02:00.190 m 00:01:59.650 --> 00:02:00.190 u 00:01:59.650 --> 00:01:59.990 m 00:01:59.650 --> 00:01:59.990 u 00:01:59.890 --> 00:02:06.600 m 00:01:59.890 --> 00:02:06.600 u 00:01:59.450 --> 00:01:59.890 k 00:01:59.450 --> 00:01:59.890 i 00:01:59.890 --> 00:02:00.430 k 00:01:59.890 --> 00:02:00.430 i 00:01:59.890 --> 00:02:00.230 k 00:01:59.890 --> 00:02:00.230 i 00:02:00.130 --> 00:02:06.600 k 00:02:00.130 --> 00:02:06.600 i 00:01:59.450 --> 00:02:00.130 r 00:01:59.450 --> 00:02:00.130 y 00:01:59.450 --> 00:02:00.130 o 00:02:00.130 --> 00:02:00.730 r 00:02:00.130 --> 00:02:00.730 y 00:02:00.130 --> 00:02:00.730 o 00:02:00.130 --> 00:02:00.530 r 00:02:00.130 --> 00:02:00.530 y 00:02:00.130 --> 00:02:00.530 o 00:02:00.430 --> 00:02:06.600 r 00:02:00.430 --> 00:02:06.600 y 00:02:00.430 --> 00:02:06.600 o 00:01:59.450 --> 00:02:00.430 k 00:01:59.450 --> 00:02:00.430 u 00:02:00.430 --> 00:02:01.100 k 00:02:00.430 --> 00:02:01.100 u 00:02:00.430 --> 00:02:00.900 k 00:02:00.430 --> 00:02:00.900 u 00:02:00.800 --> 00:02:06.600 k 00:02:00.800 --> 00:02:06.600 u 00:01:59.450 --> 00:02:00.800 n 00:01:59.450 --> 00:02:00.800 i 00:02:00.800 --> 00:02:01.940 n 00:02:00.800 --> 00:02:01.940 i 00:02:00.800 --> 00:02:01.740 n 00:02:00.800 --> 00:02:01.740 i 00:02:01.640 --> 00:02:06.600 n 00:02:01.640 --> 00:02:06.600 i 00:01:59.450 --> 00:02:01.640 t 00:01:59.450 --> 00:02:01.640 a 00:02:01.640 --> 00:02:02.170 t 00:02:01.640 --> 00:02:02.170 a 00:02:01.640 --> 00:02:01.970 t 00:02:01.640 --> 00:02:01.970 a 00:02:01.870 --> 00:02:06.600 t 00:02:01.870 --> 00:02:06.600 a 00:01:59.450 --> 00:02:01.870 k 00:01:59.450 --> 00:02:01.870 i 00:02:01.870 --> 00:02:02.480 k 00:02:01.870 --> 00:02:02.480 i 00:02:01.870 --> 00:02:02.280 k 00:02:01.870 --> 00:02:02.280 i 00:02:02.180 --> 00:02:06.600 k 00:02:02.180 --> 00:02:06.600 i 00:01:59.450 --> 00:02:02.180 t 00:01:59.450 --> 00:02:02.180 s 00:01:59.450 --> 00:02:02.180 u 00:02:02.180 --> 00:02:02.770 t 00:02:02.180 --> 00:02:02.770 s 00:02:02.180 --> 00:02:02.770 u 00:02:02.180 --> 00:02:02.570 t 00:02:02.180 --> 00:02:02.570 s 00:02:02.180 --> 00:02:02.570 u 00:02:02.470 --> 00:02:06.600 t 00:02:02.470 --> 00:02:06.600 s 00:02:02.470 --> 00:02:06.600 u 00:01:59.450 --> 00:02:02.470 k 00:01:59.450 --> 00:02:02.470 e 00:02:02.470 --> 00:02:03.020 k 00:02:02.470 --> 00:02:03.020 e 00:02:02.470 --> 00:02:02.820 k 00:02:02.470 --> 00:02:02.820 e 00:02:02.720 --> 00:02:06.600 k 00:02:02.720 --> 00:02:06.600 e 00:01:59.450 --> 00:02:02.720 t 00:01:59.450 --> 00:02:02.720 e 00:02:02.720 --> 00:02:04.180 t 00:02:02.720 --> 00:02:04.180 e 00:02:02.720 --> 00:02:03.980 t 00:02:02.720 --> 00:02:03.980 e 00:02:03.880 --> 00:02:06.600 t 00:02:03.880 --> 00:02:06.600 e 00:01:59.450 --> 00:02:03.880 k 00:01:59.450 --> 00:02:03.880 o 00:02:03.880 --> 00:02:04.480 k 00:02:03.880 --> 00:02:04.480 o 00:02:03.880 --> 00:02:04.280 k 00:02:03.880 --> 00:02:04.280 o 00:02:04.180 --> 00:02:06.600 k 00:02:04.180 --> 00:02:06.600 o 00:01:59.450 --> 00:02:04.180 k 00:01:59.450 --> 00:02:04.180 o 00:02:04.180 --> 00:02:04.780 k 00:02:04.180 --> 00:02:04.780 o 00:02:04.180 --> 00:02:04.580 k 00:02:04.180 --> 00:02:04.580 o 00:02:04.480 --> 00:02:06.600 k 00:02:04.480 --> 00:02:06.600 o 00:01:59.450 --> 00:02:04.480 r 00:01:59.450 --> 00:02:04.480 o 00:02:04.480 --> 00:02:05.090 r 00:02:04.480 --> 00:02:05.090 o 00:02:04.480 --> 00:02:04.890 r 00:02:04.480 --> 00:02:04.890 o 00:02:04.790 --> 00:02:06.600 r 00:02:04.790 --> 00:02:06.600 o 00:01:59.450 --> 00:02:04.790 u 00:02:04.790 --> 00:02:05.410 u 00:02:04.790 --> 00:02:05.210 u 00:02:05.110 --> 00:02:06.600 u 00:01:59.450 --> 00:02:05.110 r 00:01:59.450 --> 00:02:05.110 e 00:02:05.110 --> 00:02:05.560 r 00:02:05.110 --> 00:02:05.560 e 00:02:05.110 --> 00:02:05.360 r 00:02:05.110 --> 00:02:05.360 e 00:02:05.260 --> 00:02:06.600 r 00:02:05.260 --> 00:02:06.600 e 00:01:59.450 --> 00:02:05.260 u 00:02:05.260 --> 00:02:06.400 u 00:02:05.260 --> 00:02:06.200 u 00:02:06.100 --> 00:02:06.600 u 00:02:08.650 --> 00:02:08.850 u 00:02:08.850 --> 00:02:09.370 u 00:02:08.850 --> 00:02:09.170 u 00:02:09.070 --> 00:02:12.650 u 00:02:08.650 --> 00:02:09.070 z 00:02:08.650 --> 00:02:09.070 u 00:02:09.070 --> 00:02:09.570 z 00:02:09.070 --> 00:02:09.570 u 00:02:09.070 --> 00:02:09.370 z 00:02:09.070 --> 00:02:09.370 u 00:02:09.270 --> 00:02:12.650 z 00:02:09.270 --> 00:02:12.650 u 00:02:08.650 --> 00:02:09.270 m 00:02:08.650 --> 00:02:09.270 a 00:02:09.270 --> 00:02:09.850 m 00:02:09.270 --> 00:02:09.850 a 00:02:09.270 --> 00:02:09.650 m 00:02:09.270 --> 00:02:09.650 a 00:02:09.550 --> 00:02:12.650 m 00:02:09.550 --> 00:02:12.650 a 00:02:08.650 --> 00:02:09.550 k 00:02:08.650 --> 00:02:09.550 u 00:02:09.550 --> 00:02:10.080 k 00:02:09.550 --> 00:02:10.080 u 00:02:09.550 --> 00:02:09.880 k 00:02:09.550 --> 00:02:09.880 u 00:02:09.780 --> 00:02:12.650 k 00:02:09.780 --> 00:02:12.650 u 00:02:08.650 --> 00:02:09.780 s 00:02:08.650 --> 00:02:09.780 e 00:02:09.780 --> 00:02:10.810 s 00:02:09.780 --> 00:02:10.810 e 00:02:09.780 --> 00:02:10.610 s 00:02:09.780 --> 00:02:10.610 e 00:02:10.510 --> 00:02:12.650 s 00:02:10.510 --> 00:02:12.650 e 00:02:08.650 --> 00:02:10.510 k 00:02:08.650 --> 00:02:10.510 a 00:02:10.510 --> 00:02:11.420 k 00:02:10.510 --> 00:02:11.420 a 00:02:10.510 --> 00:02:11.220 k 00:02:10.510 --> 00:02:11.220 a 00:02:11.120 --> 00:02:12.650 k 00:02:11.120 --> 00:02:12.650 a 00:02:08.650 --> 00:02:11.120 i 00:02:11.120 --> 00:02:11.940 i 00:02:11.120 --> 00:02:11.740 i 00:02:11.640 --> 00:02:12.650 i 00:02:08.650 --> 00:02:11.640 w 00:02:08.650 --> 00:02:11.640 a 00:02:11.640 --> 00:02:12.450 w 00:02:11.640 --> 00:02:12.450 a 00:02:11.640 --> 00:02:12.250 w 00:02:11.640 --> 00:02:12.250 a 00:02:12.150 --> 00:02:12.650 w 00:02:12.150 --> 00:02:12.650 a 00:02:11.950 --> 00:02:12.150 m 00:02:11.950 --> 00:02:12.150 a 00:02:12.150 --> 00:02:12.800 m 00:02:12.150 --> 00:02:12.800 a 00:02:12.150 --> 00:02:12.600 m 00:02:12.150 --> 00:02:12.600 a 00:02:12.500 --> 00:02:14.900 m 00:02:12.500 --> 00:02:14.900 a 00:02:11.950 --> 00:02:12.500 r 00:02:11.950 --> 00:02:12.500 u 00:02:12.500 --> 00:02:12.930 r 00:02:12.500 --> 00:02:12.930 u 00:02:12.500 --> 00:02:12.730 r 00:02:12.500 --> 00:02:12.730 u 00:02:12.630 --> 00:02:14.900 r 00:02:12.630 --> 00:02:14.900 u 00:02:11.950 --> 00:02:12.630 d 00:02:11.950 --> 00:02:12.630 e 00:02:12.630 --> 00:02:13.230 d 00:02:12.630 --> 00:02:13.230 e 00:02:12.630 --> 00:02:13.030 d 00:02:12.630 --> 00:02:13.030 e 00:02:12.930 --> 00:02:14.900 d 00:02:12.930 --> 00:02:14.900 e 00:02:11.950 --> 00:02:12.930 g 00:02:11.950 --> 00:02:12.930 e 00:02:12.930 --> 00:02:13.500 g 00:02:12.930 --> 00:02:13.500 e 00:02:12.930 --> 00:02:13.300 g 00:02:12.930 --> 00:02:13.300 e 00:02:13.200 --> 00:02:14.900 g 00:02:13.200 --> 00:02:14.900 e 00:02:11.950 --> 00:02:13.200 n 00:02:13.200 --> 00:02:13.750 n 00:02:13.200 --> 00:02:13.550 n 00:02:13.450 --> 00:02:14.900 n 00:02:11.950 --> 00:02:13.450 j 00:02:11.950 --> 00:02:13.450 i 00:02:13.450 --> 00:02:13.910 j 00:02:13.450 --> 00:02:13.910 i 00:02:13.450 --> 00:02:13.710 j 00:02:13.450 --> 00:02:13.710 i 00:02:13.610 --> 00:02:14.900 j 00:02:13.610 --> 00:02:14.900 i 00:02:11.950 --> 00:02:13.610 t 00:02:11.950 --> 00:02:13.610 s 00:02:11.950 --> 00:02:13.610 u 00:02:13.610 --> 00:02:14.050 t 00:02:13.610 --> 00:02:14.050 s 00:02:13.610 --> 00:02:14.050 u 00:02:13.610 --> 00:02:13.850 t 00:02:13.610 --> 00:02:13.850 s 00:02:13.610 --> 00:02:13.850 u 00:02:13.750 --> 00:02:14.900 t 00:02:13.750 --> 00:02:14.900 s 00:02:13.750 --> 00:02:14.900 u 00:02:11.950 --> 00:02:13.750 n 00:02:11.950 --> 00:02:13.750 o 00:02:13.750 --> 00:02:14.160 n 00:02:13.750 --> 00:02:14.160 o 00:02:13.750 --> 00:02:13.960 n 00:02:13.750 --> 00:02:13.960 o 00:02:13.860 --> 00:02:14.900 n 00:02:13.860 --> 00:02:14.900 o 00:02:11.950 --> 00:02:13.860 y 00:02:11.950 --> 00:02:13.860 o 00:02:13.860 --> 00:02:14.340 y 00:02:13.860 --> 00:02:14.340 o 00:02:13.860 --> 00:02:14.140 y 00:02:13.860 --> 00:02:14.140 o 00:02:14.040 --> 00:02:14.900 y 00:02:14.040 --> 00:02:14.900 o 00:02:11.950 --> 00:02:14.040 u 00:02:14.040 --> 00:02:14.520 u 00:02:14.040 --> 00:02:14.320 u 00:02:14.220 --> 00:02:14.900 u 00:02:11.950 --> 00:02:14.220 n 00:02:11.950 --> 00:02:14.220 i 00:02:14.220 --> 00:02:14.700 n 00:02:14.220 --> 00:02:14.700 i 00:02:14.220 --> 00:02:14.500 n 00:02:14.220 --> 00:02:14.500 i 00:02:14.400 --> 00:02:14.900 n 00:02:14.400 --> 00:02:14.900 i 00:02:14.200 --> 00:02:14.400 f 00:02:14.200 --> 00:02:14.400 u 00:02:14.400 --> 00:02:14.840 f 00:02:14.400 --> 00:02:14.840 u 00:02:14.400 --> 00:02:14.640 f 00:02:14.400 --> 00:02:14.640 u 00:02:14.540 --> 00:02:17.200 f 00:02:14.540 --> 00:02:17.200 u 00:02:14.200 --> 00:02:14.540 r 00:02:14.200 --> 00:02:14.540 a 00:02:14.540 --> 00:02:15.000 r 00:02:14.540 --> 00:02:15.000 a 00:02:14.540 --> 00:02:14.800 r 00:02:14.540 --> 00:02:14.800 a 00:02:14.700 --> 00:02:17.200 r 00:02:14.700 --> 00:02:17.200 a 00:02:14.200 --> 00:02:14.700 s 00:02:14.200 --> 00:02:14.700 s 00:02:14.200 --> 00:02:14.700 h 00:02:14.200 --> 00:02:14.700 u 00:02:14.700 --> 00:02:15.190 s 00:02:14.700 --> 00:02:15.190 s 00:02:14.700 --> 00:02:15.190 h 00:02:14.700 --> 00:02:15.190 u 00:02:14.700 --> 00:02:14.990 s 00:02:14.700 --> 00:02:14.990 s 00:02:14.700 --> 00:02:14.990 h 00:02:14.700 --> 00:02:14.990 u 00:02:14.890 --> 00:02:17.200 s 00:02:14.890 --> 00:02:17.200 s 00:02:14.890 --> 00:02:17.200 h 00:02:14.890 --> 00:02:17.200 u 00:02:14.200 --> 00:02:14.890 s 00:02:14.200 --> 00:02:14.890 h 00:02:14.200 --> 00:02:14.890 i 00:02:14.890 --> 00:02:15.490 s 00:02:14.890 --> 00:02:15.490 h 00:02:14.890 --> 00:02:15.490 i 00:02:14.890 --> 00:02:15.290 s 00:02:14.890 --> 00:02:15.290 h 00:02:14.890 --> 00:02:15.290 i 00:02:15.190 --> 00:02:17.200 s 00:02:15.190 --> 00:02:17.200 h 00:02:15.190 --> 00:02:17.200 i 00:02:14.200 --> 00:02:15.190 t 00:02:14.200 --> 00:02:15.190 e 00:02:15.190 --> 00:02:15.800 t 00:02:15.190 --> 00:02:15.800 e 00:02:15.190 --> 00:02:15.600 t 00:02:15.190 --> 00:02:15.600 e 00:02:15.500 --> 00:02:17.200 t 00:02:15.500 --> 00:02:17.200 e 00:02:14.200 --> 00:02:15.500 y 00:02:14.200 --> 00:02:15.500 u 00:02:15.500 --> 00:02:16.060 y 00:02:15.500 --> 00:02:16.060 u 00:02:15.500 --> 00:02:15.860 y 00:02:15.500 --> 00:02:15.860 u 00:02:15.760 --> 00:02:17.200 y 00:02:15.760 --> 00:02:17.200 u 00:02:14.200 --> 00:02:15.760 r 00:02:14.200 --> 00:02:15.760 a 00:02:14.200 --> 00:02:15.760 i 00:02:15.760 --> 00:02:16.350 r 00:02:15.760 --> 00:02:16.350 a 00:02:15.760 --> 00:02:16.350 i 00:02:15.760 --> 00:02:16.150 r 00:02:15.760 --> 00:02:16.150 a 00:02:15.760 --> 00:02:16.150 i 00:02:16.050 --> 00:02:17.200 r 00:02:16.050 --> 00:02:17.200 a 00:02:16.050 --> 00:02:17.200 i 00:02:14.200 --> 00:02:16.050 d 00:02:14.200 --> 00:02:16.050 e 00:02:16.050 --> 00:02:16.660 d 00:02:16.050 --> 00:02:16.660 e 00:02:16.050 --> 00:02:16.460 d 00:02:16.050 --> 00:02:16.460 e 00:02:16.360 --> 00:02:17.200 d 00:02:16.360 --> 00:02:17.200 e 00:02:14.200 --> 00:02:16.360 k 00:02:14.200 --> 00:02:16.360 u 00:02:16.360 --> 00:02:17.000 k 00:02:16.360 --> 00:02:17.000 u 00:02:16.360 --> 00:02:16.800 k 00:02:16.360 --> 00:02:16.800 u 00:02:16.700 --> 00:02:17.200 k 00:02:16.700 --> 00:02:17.200 u 00:01:08.900 --> 00:01:08.900 00:01:08.900 --> 00:01:08.900 00:02:19.260 --> 00:02:25.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.100 --> 00:01:09.300 line:50% L 00:01:09.100 --> 00:01:09.300 line:50% e 00:01:09.100 --> 00:01:09.300 line:50% t 00:01:09.100 --> 00:01:09.300 line:50% ' 00:01:09.100 --> 00:01:09.300 line:50% s 00:01:09.300 --> 00:01:10.020 Let's 00:01:09.300 --> 00:01:10.020 line:50% Let's 00:01:10.020 --> 00:01:12.320 Let's 00:01:09.150 --> 00:01:10.020 line:50% g 00:01:09.150 --> 00:01:10.020 line:50% o 00:01:09.150 --> 00:01:10.020 line:50% ! 00:01:10.020 --> 00:01:10.600 go! 00:01:10.020 --> 00:01:10.600 line:50% go! 00:01:10.600 --> 00:01:12.340 go! 00:01:09.200 --> 00:01:10.600 line:50% I 00:01:09.200 --> 00:01:10.600 line:50% t 00:01:09.200 --> 00:01:10.600 line:50% ' 00:01:09.200 --> 00:01:10.600 line:50% s 00:01:10.600 --> 00:01:11.060 It's 00:01:10.600 --> 00:01:11.060 line:50% It's 00:01:11.060 --> 00:01:12.360 It's 00:01:09.250 --> 00:01:11.060 line:50% s 00:01:09.250 --> 00:01:11.060 line:50% h 00:01:09.250 --> 00:01:11.060 line:50% o 00:01:09.250 --> 00:01:11.060 line:50% w 00:01:11.060 --> 00:01:11.400 show 00:01:11.060 --> 00:01:11.400 line:50% show 00:01:11.400 --> 00:01:12.380 show 00:01:09.300 --> 00:01:11.400 line:50% t 00:01:09.300 --> 00:01:11.400 line:50% i 00:01:09.300 --> 00:01:11.400 line:50% m 00:01:09.300 --> 00:01:11.400 line:50% e 00:01:09.300 --> 00:01:11.400 line:50% ! 00:01:09.300 --> 00:01:11.400 line:50% ! 00:01:11.400 --> 00:01:12.300 time!! 00:01:11.400 --> 00:01:12.300 line:50% time!! 00:01:12.300 --> 00:01:12.400 time!! 00:01:34.140 --> 00:01:34.340 line:50% C 00:01:34.140 --> 00:01:34.340 line:50% o 00:01:34.140 --> 00:01:34.340 line:50% m 00:01:34.140 --> 00:01:34.340 line:50% e 00:01:34.340 --> 00:01:34.650 Come 00:01:34.340 --> 00:01:34.650 line:50% Come 00:01:34.650 --> 00:01:36.520 Come 00:01:34.190 --> 00:01:34.650 line:50% b 00:01:34.190 --> 00:01:34.650 line:50% a 00:01:34.190 --> 00:01:34.650 line:50% c 00:01:34.190 --> 00:01:34.650 line:50% k 00:01:34.650 --> 00:01:34.930 back 00:01:34.650 --> 00:01:34.930 line:50% back 00:01:34.930 --> 00:01:36.540 back 00:01:34.240 --> 00:01:34.930 line:50% t 00:01:34.240 --> 00:01:34.930 line:50% o 00:01:34.240 --> 00:01:34.930 line:50% , 00:01:34.930 --> 00:01:35.180 to, 00:01:34.930 --> 00:01:35.180 line:50% to, 00:01:35.180 --> 00:01:36.560 to, 00:01:34.290 --> 00:01:35.180 line:50% C 00:01:34.290 --> 00:01:35.180 line:50% o 00:01:34.290 --> 00:01:35.180 line:50% m 00:01:34.290 --> 00:01:35.180 line:50% e 00:01:35.180 --> 00:01:35.490 Come 00:01:35.180 --> 00:01:35.490 line:50% Come 00:01:35.490 --> 00:01:36.580 Come 00:01:34.340 --> 00:01:35.490 line:50% b 00:01:34.340 --> 00:01:35.490 line:50% a 00:01:34.340 --> 00:01:35.490 line:50% c 00:01:34.340 --> 00:01:35.490 line:50% k 00:01:35.490 --> 00:01:35.820 back 00:01:35.490 --> 00:01:35.820 line:50% back 00:01:35.820 --> 00:01:36.600 back 00:01:34.390 --> 00:01:35.820 line:50% t 00:01:34.390 --> 00:01:35.820 line:50% o 00:01:34.390 --> 00:01:35.820 line:50% , 00:01:35.820 --> 00:01:36.090 to, 00:01:35.820 --> 00:01:36.090 line:50% to, 00:01:36.090 --> 00:01:36.620 to, 00:01:34.440 --> 00:01:36.090 line:50% O 00:01:34.440 --> 00:01:36.090 line:50% h 00:01:36.090 --> 00:01:36.540 Oh 00:01:36.090 --> 00:01:36.540 line:50% Oh 00:01:36.540 --> 00:01:36.640 Oh 00:01:36.340 --> 00:01:36.540 line:50% C 00:01:36.340 --> 00:01:36.540 line:50% o 00:01:36.340 --> 00:01:36.540 line:50% m 00:01:36.340 --> 00:01:36.540 line:50% e 00:01:36.540 --> 00:01:36.880 Come 00:01:36.540 --> 00:01:36.880 line:50% Come 00:01:36.880 --> 00:01:38.770 Come 00:01:36.390 --> 00:01:36.880 line:50% b 00:01:36.390 --> 00:01:36.880 line:50% a 00:01:36.390 --> 00:01:36.880 line:50% c 00:01:36.390 --> 00:01:36.880 line:50% k 00:01:36.880 --> 00:01:37.220 back 00:01:36.880 --> 00:01:37.220 line:50% back 00:01:37.220 --> 00:01:38.790 back 00:01:36.440 --> 00:01:37.220 line:50% t 00:01:36.440 --> 00:01:37.220 line:50% o 00:01:36.440 --> 00:01:37.220 line:50% , 00:01:37.220 --> 00:01:37.480 to, 00:01:37.220 --> 00:01:37.480 line:50% to, 00:01:37.480 --> 00:01:38.810 to, 00:01:36.490 --> 00:01:37.480 line:50% R 00:01:36.490 --> 00:01:37.480 line:50% i 00:01:36.490 --> 00:01:37.480 line:50% s 00:01:36.490 --> 00:01:37.480 line:50% e 00:01:37.480 --> 00:01:37.830 Rise 00:01:37.480 --> 00:01:37.830 line:50% Rise 00:01:37.830 --> 00:01:38.830 Rise 00:01:36.540 --> 00:01:37.830 line:50% f 00:01:36.540 --> 00:01:37.830 line:50% r 00:01:36.540 --> 00:01:37.830 line:50% o 00:01:36.540 --> 00:01:37.830 line:50% m 00:01:37.830 --> 00:01:38.030 from 00:01:37.830 --> 00:01:38.030 line:50% from 00:01:38.030 --> 00:01:38.850 from 00:01:36.590 --> 00:01:38.030 line:50% t 00:01:36.590 --> 00:01:38.030 line:50% h 00:01:36.590 --> 00:01:38.030 line:50% e 00:01:38.030 --> 00:01:38.250 the 00:01:38.030 --> 00:01:38.250 line:50% the 00:01:38.250 --> 00:01:38.870 the 00:01:36.640 --> 00:01:38.250 line:50% d 00:01:36.640 --> 00:01:38.250 line:50% e 00:01:36.640 --> 00:01:38.250 line:50% a 00:01:36.640 --> 00:01:38.250 line:50% d 00:01:36.640 --> 00:01:38.250 line:50% ! 00:01:38.250 --> 00:01:38.790 dead! 00:01:38.250 --> 00:01:38.790 line:50% dead! 00:01:38.790 --> 00:01:38.890 dead! 00:01:45.990 --> 00:01:46.190 line:50% L 00:01:45.990 --> 00:01:46.190 line:50% o 00:01:45.990 --> 00:01:46.190 line:50% s 00:01:45.990 --> 00:01:46.190 line:50% t 00:01:46.190 --> 00:01:46.770 Lost 00:01:46.190 --> 00:01:46.770 line:50% Lost 00:01:46.770 --> 00:01:48.350 Lost 00:01:46.040 --> 00:01:46.770 line:50% y 00:01:46.040 --> 00:01:46.770 line:50% o 00:01:46.040 --> 00:01:46.770 line:50% u 00:01:46.040 --> 00:01:46.770 line:50% r 00:01:46.770 --> 00:01:47.350 your 00:01:46.770 --> 00:01:47.350 line:50% your 00:01:47.350 --> 00:01:48.370 your 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% b 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% e 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% a 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% r 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% i 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% n 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% g 00:01:46.090 --> 00:01:47.350 line:50% s 00:01:47.350 --> 00:01:48.290 bearings 00:01:47.350 --> 00:01:48.290 line:50% bearings 00:01:48.290 --> 00:01:48.390 bearings 00:01:48.090 --> 00:01:48.290 line:50% O 00:01:48.090 --> 00:01:48.290 line:50% n 00:01:48.090 --> 00:01:48.290 line:50% c 00:01:48.090 --> 00:01:48.290 line:50% e 00:01:48.290 --> 00:01:48.610 Once 00:01:48.290 --> 00:01:48.610 line:50% Once 00:01:48.610 --> 00:01:49.120 Once 00:01:48.140 --> 00:01:48.610 line:50% m 00:01:48.140 --> 00:01:48.610 line:50% o 00:01:48.140 --> 00:01:48.610 line:50% r 00:01:48.140 --> 00:01:48.610 line:50% e 00:01:48.610 --> 00:01:49.040 more 00:01:48.610 --> 00:01:49.040 line:50% more 00:01:49.040 --> 00:01:49.140 more 00:01:50.340 --> 00:01:50.540 line:50% O 00:01:50.340 --> 00:01:50.540 line:50% n 00:01:50.340 --> 00:01:50.540 line:50% c 00:01:50.340 --> 00:01:50.540 line:50% e 00:01:50.540 --> 00:01:50.910 Once 00:01:50.540 --> 00:01:50.910 line:50% Once 00:01:50.910 --> 00:01:51.350 Once 00:01:50.390 --> 00:01:50.910 line:50% m 00:01:50.390 --> 00:01:50.910 line:50% o 00:01:50.390 --> 00:01:50.910 line:50% r 00:01:50.390 --> 00:01:50.910 line:50% e 00:01:50.910 --> 00:01:51.290 more 00:01:50.910 --> 00:01:51.290 line:50% more 00:01:51.290 --> 00:01:51.370 more 00:01:52.590 --> 00:01:52.790 line:50% N 00:01:52.590 --> 00:01:52.790 line:50% o 00:01:52.790 --> 00:01:53.130 No 00:01:52.790 --> 00:01:53.130 line:50% No 00:01:53.130 --> 00:01:53.850 No 00:01:52.640 --> 00:01:53.130 line:50% m 00:01:52.640 --> 00:01:53.130 line:50% o 00:01:52.640 --> 00:01:53.130 line:50% r 00:01:52.640 --> 00:01:53.130 line:50% e 00:01:53.130 --> 00:01:53.790 more 00:01:53.130 --> 00:01:53.790 line:50% more 00:01:53.790 --> 00:01:53.870 more 00:01:54.890 --> 00:01:55.090 line:50% J 00:01:54.890 --> 00:01:55.090 line:50% u 00:01:54.890 --> 00:01:55.090 line:50% s 00:01:54.890 --> 00:01:55.090 line:50% t 00:01:55.090 --> 00:01:55.710 Just 00:01:55.090 --> 00:01:55.710 line:50% Just 00:01:55.710 --> 00:01:57.000 Just 00:01:54.940 --> 00:01:55.710 line:50% y 00:01:54.940 --> 00:01:55.710 line:50% o 00:01:54.940 --> 00:01:55.710 line:50% u 00:01:55.710 --> 00:01:56.350 you 00:01:55.710 --> 00:01:56.350 line:50% you 00:01:56.350 --> 00:01:57.020 you 00:01:54.990 --> 00:01:56.350 line:50% w 00:01:54.990 --> 00:01:56.350 line:50% a 00:01:54.990 --> 00:01:56.350 line:50% i 00:01:54.990 --> 00:01:56.350 line:50% t 00:01:56.350 --> 00:01:56.940 wait 00:01:56.350 --> 00:01:56.940 line:50% wait 00:01:56.940 --> 00:01:57.040 wait 00:01:56.910 --> 00:01:57.110 line:50% T 00:01:56.910 --> 00:01:57.110 line:50% o 00:01:57.110 --> 00:01:57.530 To 00:01:57.110 --> 00:01:57.530 line:50% To 00:01:57.530 --> 00:01:59.540 To 00:01:56.960 --> 00:01:57.530 line:50% t 00:01:56.960 --> 00:01:57.530 line:50% a 00:01:57.530 --> 00:01:57.810 ta 00:01:57.530 --> 00:01:57.810 line:50% ta 00:01:57.810 --> 00:01:59.560 ta 00:01:57.010 --> 00:01:57.810 line:50% l 00:01:57.010 --> 00:01:57.810 line:50% l 00:01:57.010 --> 00:01:57.810 line:50% y 00:01:57.810 --> 00:01:58.110 lly 00:01:57.810 --> 00:01:58.110 line:50% lly 00:01:58.110 --> 00:01:59.580 lly 00:01:57.060 --> 00:01:58.110 line:50% d 00:01:57.060 --> 00:01:58.110 line:50% i 00:01:57.060 --> 00:01:58.110 line:50% f 00:01:57.060 --> 00:01:58.110 line:50% f 00:01:57.060 --> 00:01:58.110 line:50% e 00:01:58.110 --> 00:01:58.380 diffe 00:01:58.110 --> 00:01:58.380 line:50% diffe 00:01:58.380 --> 00:01:59.600 diffe 00:01:57.110 --> 00:01:58.380 line:50% r 00:01:57.110 --> 00:01:58.380 line:50% e 00:01:57.110 --> 00:01:58.380 line:50% n 00:01:57.110 --> 00:01:58.380 line:50% t 00:01:58.380 --> 00:01:58.840 rent 00:01:58.380 --> 00:01:58.840 line:50% rent 00:01:58.840 --> 00:01:59.620 rent 00:01:57.160 --> 00:01:58.840 line:50% w 00:01:57.160 --> 00:01:58.840 line:50% o 00:01:57.160 --> 00:01:58.840 line:50% r 00:01:57.160 --> 00:01:58.840 line:50% l 00:01:57.160 --> 00:01:58.840 line:50% d 00:01:57.160 --> 00:01:58.840 line:50% ! 00:01:58.840 --> 00:01:59.540 world! 00:01:58.840 --> 00:01:59.540 line:50% world! 00:01:59.540 --> 00:01:59.640 world! 00:02:06.240 --> 00:02:06.440 line:50% A 00:02:06.440 --> 00:02:06.660 A 00:02:06.440 --> 00:02:06.660 line:50% A 00:02:06.660 --> 00:02:08.490 A 00:02:06.290 --> 00:02:06.660 line:50% w 00:02:06.290 --> 00:02:06.660 line:50% a 00:02:06.290 --> 00:02:06.660 line:50% k 00:02:06.290 --> 00:02:06.660 line:50% e 00:02:06.660 --> 00:02:06.980 wake 00:02:06.660 --> 00:02:06.980 line:50% wake 00:02:06.980 --> 00:02:08.510 wake 00:02:06.340 --> 00:02:06.980 line:50% y 00:02:06.340 --> 00:02:06.980 line:50% o 00:02:06.340 --> 00:02:06.980 line:50% u 00:02:06.340 --> 00:02:06.980 line:50% r 00:02:06.980 --> 00:02:07.210 your 00:02:06.980 --> 00:02:07.210 line:50% your 00:02:07.210 --> 00:02:08.530 your 00:02:06.390 --> 00:02:07.210 line:50% p 00:02:06.390 --> 00:02:07.210 line:50% o 00:02:07.210 --> 00:02:07.500 po 00:02:07.210 --> 00:02:07.500 line:50% po 00:02:07.500 --> 00:02:08.550 po 00:02:06.440 --> 00:02:07.500 line:50% t 00:02:06.440 --> 00:02:07.500 line:50% e 00:02:06.440 --> 00:02:07.500 line:50% n 00:02:07.500 --> 00:02:08.070 ten 00:02:07.500 --> 00:02:08.070 line:50% ten 00:02:08.070 --> 00:02:08.570 ten 00:02:06.490 --> 00:02:08.070 line:50% t 00:02:06.490 --> 00:02:08.070 line:50% i 00:02:06.490 --> 00:02:08.070 line:50% a 00:02:06.490 --> 00:02:08.070 line:50% l 00:02:08.070 --> 00:02:08.490 tial 00:02:08.070 --> 00:02:08.490 line:50% tial 00:02:08.490 --> 00:02:08.590 tial 00:02:16.390 --> 00:02:16.590 line:50% L 00:02:16.390 --> 00:02:16.590 line:50% e 00:02:16.390 --> 00:02:16.590 line:50% t 00:02:16.390 --> 00:02:16.590 line:50% ' 00:02:16.390 --> 00:02:16.590 line:50% s 00:02:16.590 --> 00:02:17.240 Let's 00:02:16.590 --> 00:02:17.240 line:50% Let's 00:02:17.240 --> 00:02:19.260 Let's 00:02:16.440 --> 00:02:17.240 line:50% g 00:02:16.440 --> 00:02:17.240 line:50% o 00:02:16.440 --> 00:02:17.240 line:50% ! 00:02:17.240 --> 00:02:17.810 go! 00:02:17.240 --> 00:02:17.810 line:50% go! 00:02:17.810 --> 00:02:19.280 go! 00:02:16.490 --> 00:02:17.810 line:50% I 00:02:16.490 --> 00:02:17.810 line:50% t 00:02:16.490 --> 00:02:17.810 line:50% ' 00:02:16.490 --> 00:02:17.810 line:50% s 00:02:17.810 --> 00:02:18.240 It's 00:02:17.810 --> 00:02:18.240 line:50% It's 00:02:18.240 --> 00:02:19.300 It's 00:02:16.540 --> 00:02:18.240 line:50% s 00:02:16.540 --> 00:02:18.240 line:50% h 00:02:16.540 --> 00:02:18.240 line:50% o 00:02:16.540 --> 00:02:18.240 line:50% w 00:02:18.240 --> 00:02:18.640 show 00:02:18.240 --> 00:02:18.640 line:50% show 00:02:18.640 --> 00:02:19.320 show 00:02:16.590 --> 00:02:18.640 line:50% t 00:02:16.590 --> 00:02:18.640 line:50% i 00:02:16.590 --> 00:02:18.640 line:50% m 00:02:16.590 --> 00:02:18.640 line:50% e 00:02:16.590 --> 00:02:18.640 line:50% ! 00:02:16.590 --> 00:02:18.640 line:50% ! 00:02:18.640 --> 00:02:19.240 time!! 00:02:18.640 --> 00:02:19.240 line:50% time!! 00:02:19.240 --> 00:02:19.340 time!! 00:02:26.590 --> 00:02:26.790 line:50% Y 00:02:26.590 --> 00:02:26.790 line:50% o 00:02:26.590 --> 00:02:26.790 line:50% u 00:02:26.590 --> 00:02:26.790 line:50% r 00:02:26.790 --> 00:02:27.210 Your 00:02:26.790 --> 00:02:27.210 line:50% Your 00:02:27.210 --> 00:02:28.330 Your 00:02:26.640 --> 00:02:27.210 line:50% t 00:02:26.640 --> 00:02:27.210 line:50% i 00:02:26.640 --> 00:02:27.210 line:50% m 00:02:26.640 --> 00:02:27.210 line:50% e 00:02:27.210 --> 00:02:27.500 time 00:02:27.210 --> 00:02:27.500 line:50% time 00:02:27.500 --> 00:02:28.350 time 00:02:26.690 --> 00:02:27.500 line:50% t 00:02:26.690 --> 00:02:27.500 line:50% o 00:02:27.500 --> 00:02:27.710 to 00:02:27.500 --> 00:02:27.710 line:50% to 00:02:27.710 --> 00:02:28.370 to 00:02:26.740 --> 00:02:27.710 line:50% s 00:02:26.740 --> 00:02:27.710 line:50% h 00:02:26.740 --> 00:02:27.710 line:50% i 00:02:26.740 --> 00:02:27.710 line:50% n 00:02:26.740 --> 00:02:27.710 line:50% e 00:02:27.710 --> 00:02:28.290 shine 00:02:27.710 --> 00:02:28.290 line:50% shine 00:02:28.290 --> 00:02:28.390 shine 00:01:09.200 --> 00:01:12.200 !!بزن بریم! وقت نمایشه 00:01:34.240 --> 00:01:36.440 ...زود باش و زود باش برگرد 00:01:36.440 --> 00:01:38.690 !زود باش و از خواب مرگ برخیز 00:01:46.090 --> 00:01:48.190 ...و بهم میگن که راحتو گم کردی 00:01:48.190 --> 00:01:48.940 !یه بار دیگه 00:01:50.440 --> 00:01:51.190 یه بار دیگه 00:01:52.690 --> 00:01:53.690 دیگه بسه 00:01:54.990 --> 00:01:56.840 حالا صب کن و ببین 00:01:57.010 --> 00:01:59.440 !!در این جهان کاملاً متفاوت 00:02:06.340 --> 00:02:08.390 توانایی‌ـت رو بیدارش کن 00:02:16.490 --> 00:02:19.140 !!بزن بریم! وقت نمایشه 00:02:19.160 --> 00:02:26.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.690 --> 00:02:28.190 !شانس تو برای درخشیدنه 00:01:29.900 --> 00:01:31.270 ،سه ثانیه مونده تا خوابت ببره 00:01:31.270 --> 00:01:32.150 ،سه ثانیه مونده تا خوابت ببره 00:01:32.150 --> 00:01:33.650 اگه یه فرصت دیگه داشتی، کجا می‌رفتی؟ 00:01:33.650 --> 00:01:34.450 اگه یه فرصت دیگه داشتی، کجا می‌رفتی؟ 00:01:39.050 --> 00:01:39.990 روحم داره از بین میره و قلبم احساس خفگی می‌کنه 00:01:39.990 --> 00:01:41.370 روحم داره از بین میره و قلبم احساس خفگی می‌کنه 00:01:41.370 --> 00:01:42.620 اندیشه‌هام دگرگون شدند و الان 00:01:42.620 --> 00:01:43.900 اندیشه‌هام دگرگون شدند و الان 00:01:43.900 --> 00:01:44.870 رنگ خیال به خودشون گرفتن، باز من به حقیقت ساختگی چنگ می‌زنم 00:01:44.870 --> 00:01:46.300 رنگ خیال به خودشون گرفتن، باز من به حقیقت ساختگی چنگ می‌زنم 00:01:49.150 --> 00:01:49.630 حلقه رو کامل کن 00:01:49.630 --> 00:01:50.400 حلقه رو کامل کن 00:01:51.400 --> 00:01:52.050 به هزارتو پا بذار 00:01:52.050 --> 00:01:52.900 به هزارتو پا بذار 00:01:53.900 --> 00:01:54.550 ولی باز هم دست از تلاش نمی‌کشم 00:01:54.550 --> 00:01:55.200 ولی باز هم دست از تلاش نمی‌کشم 00:01:59.650 --> 00:02:02.760 با وجود ناتوانی، اندوه قلبم منو به جلو می‌ورنه 00:02:02.760 --> 00:02:06.100 با وجود ناتوانی، اندوه قلبم منو به جلو می‌رونه 00:02:08.850 --> 00:02:10.610 این جهان پیوسته در تکاپو 00:02:10.610 --> 00:02:12.150 این جهان پیوسته در تکاپو 00:02:12.150 --> 00:02:13.270 همچون حقیقتی انکارنشدنی 00:02:13.270 --> 00:02:14.400 همچون حقیقتی انکارنشدنی 00:02:14.400 --> 00:02:15.530 .می‌درخشد و در دست تقدیر به هر سمت و سویی کشیده می‌شود 00:02:15.530 --> 00:02:16.700 .می‌درخشد و در دست تقدیر به هر سمت و سویی کشیده می‌شود