WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.300 --> 00:02:02.500 = تو نور ستاره ی منی = 00:02:02.580 --> 00:02:07.460 = قسمت 2 = 00:02:10.980 --> 00:02:12.420 !سه 00:02:20.220 --> 00:02:21.620 !دو 00:02:26.380 --> 00:02:27.100 !یک 00:02:27.100 --> 00:02:27.860 آتش 00:02:37.260 --> 00:02:39.300 جی یائو تو شلیک نکردی، چرا؟ 00:02:47.140 --> 00:02:47.980 چون هر بار نمیتونم مطمئن باشم که 00:02:47.980 --> 00:02:49.740 به هدف میخوره 00:02:51.060 --> 00:02:53.300 یعنی از اینکه به من آسیب بزنی میترسی؟ 00:02:54.100 --> 00:02:56.100 فکر میکنی شی چو نمیترسه؟ 00:02:57.420 --> 00:02:58.980 خیی احساساتی هستی 00:03:06.700 --> 00:03:07.540 بیاین ببینم 00:03:25.180 --> 00:03:27.300 ارزش سفارش پاریس ما حدود دویست میلیونه 00:03:27.860 --> 00:03:29.980 و هفت میلیون از ما دزدیده شده 00:03:30.500 --> 00:03:32.380 با اینکه خسارت آنچنانی نزد 00:03:32.900 --> 00:03:35.420 اما نباید از ضررمون چشم پوشی کنیم 00:03:36.700 --> 00:03:39.820 ممکنه شروع سقوطمون باشه 00:03:42.100 --> 00:03:42.780 پدربزرگ 00:03:43.580 --> 00:03:45.700 با اینکه برند طراحی لباس چینگ شو 00:03:46.060 --> 00:03:47.660 پرچم دار پوشش ابریشمیه 00:03:48.620 --> 00:03:51.300 اما هنوز رقیب قدری نیستن 00:03:52.020 --> 00:03:52.860 چون مشتری ها 00:03:53.100 --> 00:03:56.380 الان اهمیتی به فناوری پوشش ابریشمی نمیدن 00:03:57.060 --> 00:04:00.180 رهبران این صنعت توجه زیادی به این فناوری نشون ندادن 00:04:00.740 --> 00:04:01.940 تیم تحقیقاتی ما برای رسیدن بهشون 00:04:02.260 --> 00:04:05.020 به سه ماه زمان نیاز داره 00:04:11.420 --> 00:04:14.980 باشه پس، شما سه ماه وقت دارین 00:04:17.020 --> 00:04:18.380 برای یک قایق کوچیک، تغییر مسیر کار سختی نیست 00:04:19.460 --> 00:04:23.020 اما برای کشتی بزرگی مثل ما چرا نباید مغرور بشیم 00:04:23.820 --> 00:04:25.380 در مناقصه 00:04:25.740 --> 00:04:28.580 یک مشکلی تو سایز منجوق های 00:04:28.580 --> 00:04:31.020 لباس اصلی ما به وجود اومده بود 00:04:31.940 --> 00:04:34.100 که تقریبا ارائه امون رو خراب کرد 00:04:34.380 --> 00:04:35.180 کدوم یکی از شما دو نفر 00:04:35.780 --> 00:04:37.340 دلیلش رو توضیح میده؟ 00:04:43.940 --> 00:04:45.060 تقصیر من بود 00:04:46.380 --> 00:04:47.620 من توضیحی ندارم 00:04:53.540 --> 00:04:55.180 حالا، فقط یک ماه فرصت دارین 00:04:56.540 --> 00:04:58.220 تا تو پوشش ابریشمی یک ایده خلاقانه بدین 00:04:58.740 --> 00:04:59.580 اگر موفق نشید 00:05:01.300 --> 00:05:02.420 چینگ شو رو میخریم 00:05:18.420 --> 00:05:20.420 سفارش بعدی تا ماه مارس فرصت ارسال داره 00:05:21.060 --> 00:05:23.180 پس، بهتره به تولیداتتون سرعت بدید 00:05:23.260 --> 00:05:25.020 حتما، خانم چین 00:05:25.420 --> 00:05:27.740 سفارشات چینگ شو رو در اولویت قرار میدیم 00:05:28.220 --> 00:05:29.180 راستی 00:05:29.940 --> 00:05:33.020 شما تامین کننده انحصاری ما هستید 00:05:33.700 --> 00:05:35.340 اگر لو جیا ئو سراغتون اومد 00:05:35.580 --> 00:05:38.300 به این خاطره که میخواد زنجیره تامین مواد ما رو قطع کنه 00:05:39.300 --> 00:05:42.620 اگر این کار رو کرد باید هرچه سریع تر به من اطلاع بدین 00:05:43.420 --> 00:05:44.740 حتما، خانم چین 00:05:44.820 --> 00:05:47.020 ما به شما وفاداریم 00:05:47.020 --> 00:05:49.540 ممنونم، لطفا از تیم تحقیقاتیتون بخواین تا سرعت کارشون رو بالا ببرن 00:05:49.780 --> 00:05:50.900 ما انتظار داریم سفارش ها به موقع آماده باشه 00:05:50.900 --> 00:05:51.660 حتما 00:05:54.740 --> 00:05:56.460 خانم چین، آقای لو از گروه لو شی تشریف آوردن 00:05:57.580 --> 00:05:58.460 اینجا چیکار میکنه؟ 00:05:58.780 --> 00:05:59.660 نمیدونم 00:05:59.740 --> 00:06:01.460 یهویی سر و کله اش پیدا شد 00:06:34.220 --> 00:06:35.500 جالبه 00:06:36.780 --> 00:06:38.420 به محض اینکه شنیدم قراره سر بزنین 00:06:38.420 --> 00:06:39.740 یک سری آماده سازی هایی کردم 00:06:39.820 --> 00:06:41.860 بخاطر شلوغی اینجا معذرت میخوام 00:06:41.860 --> 00:06:42.940 واقعا معذرت میخوام 00:06:43.460 --> 00:06:44.660 با شلوغی مشکلی ندارم 00:06:52.180 --> 00:06:53.980 این نخ بافت منحصر به فردی داره 00:06:55.780 --> 00:06:57.020 هیچ چیز منحصر به فردی نداره 00:07:00.500 --> 00:07:02.860 همگی، بیاین یه استراحتی داشته باشیم 00:07:08.540 --> 00:07:10.540 خانم چین، عجب راهنمای خوبی هستین 00:07:10.580 --> 00:07:13.940 خیلی حرفه ای و صادق 00:07:14.780 --> 00:07:17.860 خب، کاریه که از دستم برمیاد 00:07:20.060 --> 00:07:23.300 مطمئنم فناوری های بهتری برای نشون دادن دارید 00:07:24.060 --> 00:07:25.060 و 00:07:25.780 --> 00:07:28.500 همکاری ما اینجا تموم نمیشه 00:07:28.940 --> 00:07:31.260 شما شرکت به غایت یکپارچه ای هستین 00:07:31.500 --> 00:07:34.780 ما فناوری زیادی برای ارائه نداریم به جز پارچه های سازگار با پوست 00:07:35.220 --> 00:07:36.500 نظرتون درباره ی 00:07:37.580 --> 00:07:39.140 ادغام دو کمپانی چیه؟ 00:07:42.740 --> 00:07:43.860 شوخی نمیکنم 00:07:44.420 --> 00:07:46.940 جناب لو شما که فکر نمیکنین 00:07:47.180 --> 00:07:50.100 بعد از اونهمه دردسری که برای تاسیس کمپانی کشیدم 00:07:50.740 --> 00:07:52.460 اجازه میدم گروه لو شی ما رو بخره؟ 00:07:53.100 --> 00:07:55.180 پارچه های سازگار با پوست فناوری هسته ای شما هستند 00:07:55.260 --> 00:07:58.420 اما فقط سه ماه زمان لازم داریم تا بهش برسیم 00:07:59.020 --> 00:08:00.620 اگر باهامون همکاری نکنید 00:08:00.700 --> 00:08:02.300 به ناچار رقیب هم میشیم 00:08:02.780 --> 00:08:04.140 اوضاع بهم میریزه 00:08:05.780 --> 00:08:08.380 راه نداره 00:08:08.700 --> 00:08:10.340 مگر اینکه چینگ شو شما رو بخره 00:08:14.060 --> 00:08:14.660 جناب وو 00:08:17.420 --> 00:08:19.180 آقای وو حل شد؟ 00:08:24.700 --> 00:08:26.020 همه چی هماهنگ شد؟ 00:08:26.180 --> 00:08:26.780 حل شد 00:08:27.860 --> 00:08:30.380 من تو اتفاق منجوق دوزی ها سود کردم و اعتماد پدربزرگ رو به خودم جلب کردم 00:08:30.980 --> 00:08:34.820 به زودی جای لو جیائو رو میگیرم 00:08:35.300 --> 00:08:36.140 تبریک میگم 00:08:38.820 --> 00:08:39.580 میتونی بری 00:08:40.300 --> 00:08:40.820 بله 00:09:10.820 --> 00:09:12.220 چه شباهتی 00:09:13.300 --> 00:09:16.620 چی لو، تویی 00:09:17.980 --> 00:09:19.100 هنوز زنده ای 00:09:19.900 --> 00:09:21.380 خانواده چین اشتباه کردن 00:09:22.740 --> 00:09:24.140 جوابش رو پیدا میکنم 00:09:35.220 --> 00:09:37.300 تنهایی با خودم بهترم 00:09:38.340 --> 00:09:39.900 چه نیازی به مردها دارم؟ 00:09:41.380 --> 00:09:43.260 هیچ سودی واسم ندارن 00:09:44.260 --> 00:09:45.180 هیچی 00:09:51.020 --> 00:09:53.220 اجاره ات دو ماه عقب افتاده 00:09:53.620 --> 00:09:55.380 هنوز اینجا رو میگردونی؟ 00:09:56.300 --> 00:09:58.380 رئیس 00:09:59.780 --> 00:10:00.900 رئیس 00:10:01.420 --> 00:10:02.940 درباره چی حرف میزنی؟ 00:10:02.980 --> 00:10:05.060 تو رئیسی 00:10:11.620 --> 00:10:13.460 بده ببینم 00:10:15.180 --> 00:10:16.940 امشب دیگه نوشیدنی بسه 00:10:23.300 --> 00:10:25.420 = لومن تندِ آتیشی = 00:10:25.420 --> 00:10:26.260 بیا 00:10:26.260 --> 00:10:27.540 شیانگ خیلی مهربونه 00:10:29.300 --> 00:10:32.620 از خدایان، خواهرم 00:10:32.700 --> 00:10:35.300 مادرم و مامان بزرگم روی هم، مهربون تره 00:10:35.580 --> 00:10:39.860 قلبش از طلاست 00:10:40.100 --> 00:10:43.020 وایستا، طلا سخته 00:10:43.460 --> 00:10:46.420 قلب شیانگ خیلی نرمه 00:10:46.740 --> 00:10:49.300 نرم مثل کوفته ماهی پنیری 00:10:49.460 --> 00:10:54.940 بیرونش اسفنجیه و داخلش نرم و پنیری 00:10:55.700 --> 00:10:56.740 و مزه اش تا ابد زیر دندونت میمونه 00:10:56.740 --> 00:10:58.140 انقدر چرت نگو 00:10:58.140 --> 00:10:59.820 وقت خوابته 00:11:00.100 --> 00:11:00.940 نه 00:11:01.940 --> 00:11:03.780 ببخشید، مغازه بسته است 00:11:04.140 --> 00:11:06.020 ببینید، صاحب مغازه مسته 00:11:06.140 --> 00:11:06.980 خواهش میکنم یک روز دیگه تشریف بیارید 00:11:07.100 --> 00:11:08.260 تعطیل نیستیم 00:11:10.180 --> 00:11:14.420 بیا برگردیم داخل، باید کار کنم 00:11:24.060 --> 00:11:25.300 چی لو؟ 00:11:26.460 --> 00:11:29.060 پولت ته کشیده؟ 00:11:29.220 --> 00:11:31.420 فردا برات پول کاغذی میسوزونم تا پول دستت بیاد 00:11:32.140 --> 00:11:34.740 مگه اون نمرده! 00:11:36.140 --> 00:11:39.220 چی لو، عوض شدی 00:11:40.340 --> 00:11:42.300 کجا بودی؟ 00:11:45.140 --> 00:11:46.660 چی لو 00:11:49.260 --> 00:11:52.180 یه یاروی دیگه هم منو پیچوند 00:11:53.900 --> 00:11:58.460 همشونو میذارم تو کباب پز و میسوزونمشون 00:12:00.180 --> 00:12:03.860 چی لو 00:12:05.940 --> 00:12:08.060 معذرت میخوام، مسته 00:12:08.540 --> 00:12:10.580 داری میترسونیش 00:12:10.740 --> 00:12:11.260 بیا 00:12:11.260 --> 00:12:12.780 نه، چی لو 00:12:12.820 --> 00:12:15.180 چی لو رو میخوام 00:12:17.220 --> 00:12:18.780 ...چی لو 00:12:20.140 --> 00:12:21.460 ...چی لو 00:12:26.180 --> 00:12:27.380 ...چی لو 00:12:44.180 --> 00:12:46.020 اجاره رو گرفتم 00:12:46.380 --> 00:12:47.500 بیرون نمیندازمش 00:12:48.500 --> 00:12:51.980 دختره احمق رو یه پسری پیچونده 00:12:52.380 --> 00:12:54.660 منم بهش 5000 یوان قرض دادم 00:13:00.540 --> 00:13:02.260 = واریز پول = 00:13:02.260 --> 00:13:03.300 = انتقال پذیرفته شد = 00:13:09.940 --> 00:13:13.140 براش پول خرج میکنی اما هیچ وقت حضور نداری 00:13:13.420 --> 00:13:14.700 میخوایش؟ 00:13:21.780 --> 00:13:25.900 دختر معصومیه، میدونی؟ 00:13:26.180 --> 00:13:27.900 بدون این همه دردسر هم میتونی بهش برسی 00:13:29.020 --> 00:13:33.780 یا شاید یه مرد زشت پیری؟ 00:13:36.140 --> 00:13:39.060 یا زنی؟ 00:13:52.700 --> 00:13:54.860 هردوشون خیلی عجیب و غریب اند 00:13:56.020 --> 00:13:58.260 به هم میان 00:14:04.780 --> 00:14:11.900 = لومنِ تندِ آتیشی = 00:14:31.580 --> 00:14:32.620 چه 00:14:33.580 --> 00:14:34.820 شباهتی 00:14:36.380 --> 00:14:37.580 عین خودشی 00:14:39.300 --> 00:14:41.340 فقط الکل نخوردنت 00:14:42.700 --> 00:14:44.820 شبیهش نیست 00:14:45.420 --> 00:14:50.420 ظرفیت الکلش خیلی بالاست 00:14:50.620 --> 00:14:54.260 مثل فیل میخوره 00:14:58.860 --> 00:15:00.020 باید کمتر بخوری 00:15:06.540 --> 00:15:08.420 بازم میگم، برعکس تو 00:15:08.820 --> 00:15:11.180 شعار خواهر من اینه که 00:15:12.220 --> 00:15:16.220 زندگی آزاد و ساده ای داشته باشه 00:15:16.620 --> 00:15:20.260 اون همیشه میگفت همیشه باید فنجون طلایی رو پر کنیم 00:15:24.780 --> 00:15:26.540 اما این فنجون طلایی نیست 00:15:27.620 --> 00:15:30.460 زندگی منم آزاد و ساده نیست 00:15:33.580 --> 00:15:35.580 اگه زنده بود 00:15:36.460 --> 00:15:38.580 میتونستیم 00:15:40.340 --> 00:15:41.420 بیشتر از 500 شعبه 00:15:41.580 --> 00:15:44.980 لومنِ تندِ آتیشی داشته باشیم 00:15:50.380 --> 00:15:51.460 500 00:15:59.500 --> 00:16:01.580 این بیشتر شبیهشه 00:16:04.100 --> 00:16:06.180 به لومن 00:16:07.380 --> 00:16:08.580 ....خوش 00:16:14.340 --> 00:16:16.820 لوی کثیف؟ 00:16:19.140 --> 00:16:20.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:20.860 --> 00:16:22.780 میخوام شام بخورم، مشکلیه؟ 00:16:28.780 --> 00:16:29.700 شو 00:16:30.100 --> 00:16:31.380 حالا که به هم برخورد کردیم 00:16:31.620 --> 00:16:32.980 ...چرا ما 00:16:32.980 --> 00:16:35.140 خب، حالا که داری میبندی 00:16:35.580 --> 00:16:36.940 میرم یه جای دیگه 00:16:39.340 --> 00:16:41.780 همدیگه رو میشناسین؟ 00:16:42.980 --> 00:16:44.220 شو؟ 00:16:46.900 --> 00:16:47.940 فقط یه دوسته 00:16:54.420 --> 00:16:55.340 چیکار میکنی من من؟ 00:16:55.580 --> 00:16:59.300 لوی کثیف، خیلی آدم ترسناکی هستی 00:17:00.820 --> 00:17:03.980 مشخصه سلیقه ی خاصی داری 00:17:05.260 --> 00:17:08.260 تیکه تیکه ات میکنم و بعد کبابت میکنم 00:17:08.540 --> 00:17:09.580 روت زیره میریزم 00:17:09.700 --> 00:17:12.020 و میذارمت تو بشقاب 00:17:12.540 --> 00:17:14.940 چی لو برات کافی نبود؟ 00:17:15.460 --> 00:17:18.740 حالا یکی شبیهش رو پیدا کردی که اونم اذیت کنی؟ 00:17:20.620 --> 00:17:21.660 من واسه این روت آب ریختم 00:17:22.300 --> 00:17:24.780 که از خواب بیدارت کنم 00:17:26.900 --> 00:17:28.180 شو؟ 00:17:29.020 --> 00:17:32.180 یه چیزی بین شما دو تا هست، نیست؟ 00:17:32.900 --> 00:17:35.260 میدونی چه اتفاقی برای دوست دختراش افتاده؟ 00:17:36.100 --> 00:17:37.900 همشون یا زخمی شدن یا مردن 00:17:38.060 --> 00:17:39.700 بقیشون رو تخت های بیمارستان بستری اند 00:17:39.700 --> 00:17:40.700 گو من من 00:17:46.340 --> 00:17:47.420 لوی کثیف 00:17:48.620 --> 00:17:51.260 اینجا جایی نیست که کسی بهت خوشامد بگه 00:17:52.340 --> 00:17:53.500 برو 00:17:54.540 --> 00:17:55.900 همین الان 00:18:07.820 --> 00:18:08.540 چین شو 00:18:11.100 --> 00:18:14.100 انقدر تعداد دخترایی که باهاشون تو رابطه ای زیادن 00:18:14.740 --> 00:18:16.020 که همینجا ممکنه به یکیشون بربخورم 00:18:17.300 --> 00:18:18.740 چین شو، کسی که فقط تو هتل های 5 ستاره میخوابه 00:18:18.740 --> 00:18:20.740 و غذاهای لذیذی مثل جگرغاز و غذاهای دریایی میخوره 00:18:21.300 --> 00:18:22.940 انقدر خاکیه که کباب بخوره؟ 00:18:23.740 --> 00:18:25.620 سه سال خارج از کشور زندگی کردم 00:18:25.900 --> 00:18:28.220 نمیتونم یکم غذای چینی بخورم؟ 00:18:30.900 --> 00:18:33.140 چرا وقتی اینهمه جا برای خوردن هست 00:18:33.660 --> 00:18:34.940 تو باید بری 00:18:34.940 --> 00:18:36.620 رستوران لومن تند آتیشی؟ 00:18:40.220 --> 00:18:41.220 جناب لو 00:18:41.900 --> 00:18:44.580 دلیل خاصی داره که 00:18:45.460 --> 00:18:48.260 انقدر به این مکان اهمیت میدین؟ 00:19:12.980 --> 00:19:14.140 اینجا نمیتونی تاکسی بگیری 00:19:16.980 --> 00:19:17.900 من میتونم ببرمت خونه 00:19:17.900 --> 00:19:18.740 نه ممنون 00:19:23.900 --> 00:19:25.420 امروز افتتاحیه برند طراحی لباس لوسیا است 00:19:25.460 --> 00:19:28.020 میخوام یه سر بزنم، تو میتونی بری 00:19:28.180 --> 00:19:30.340 خب، اتفاقا گروه لو شی صاحب برند طراحی لباس لوسیاست 00:19:31.220 --> 00:19:32.820 منم باهات میام 00:19:53.380 --> 00:19:53.980 جناب لو 00:19:55.500 --> 00:19:56.940 چیزی روی صورتمه؟ 00:19:58.460 --> 00:19:59.980 اگه همینطوری خیره نگاهم کنین 00:20:00.620 --> 00:20:01.860 مجبور میشم بزنمتون 00:20:19.020 --> 00:20:20.020 جناب لو 00:20:21.820 --> 00:20:22.660 خواهش میکنم 00:20:25.220 --> 00:20:26.060 کاملا راحت باشین 00:20:49.580 --> 00:20:51.580 سفید بهت میاد 00:20:52.220 --> 00:20:53.500 مثل یک قوی سفید 00:20:55.020 --> 00:20:56.580 اما من ترجیح میدم 00:21:05.340 --> 00:21:06.580 قوی سیاه باشم 00:21:08.900 --> 00:21:10.020 شو 00:21:10.580 --> 00:21:13.740 سخته تظاهر به بودن کسی کنی که واقعا نیستی 00:21:17.060 --> 00:21:18.100 خیلی خب 00:21:18.100 --> 00:21:19.980 هرچی لباس مشکی توی مغازه هست 00:21:20.340 --> 00:21:22.140 برای خانم چین بیارین 00:21:23.860 --> 00:21:25.900 خانم چین، لطفا دنبالم بیاین 00:21:33.300 --> 00:21:34.140 تمام شد 00:21:37.020 --> 00:21:37.940 نظرتون چیه؟ 00:21:38.100 --> 00:21:40.660 خانوم،خیلی زیبا شدین 00:21:50.180 --> 00:21:50.860 شیائو یو؟ 00:21:51.260 --> 00:21:53.140 کجایی، جی یائو؟ 00:21:53.260 --> 00:21:54.100 من تو فروشگاهم 00:21:54.540 --> 00:21:55.620 کدوم یکی؟ 00:21:55.740 --> 00:21:57.340 همونی که تازه باز شده 00:21:57.340 --> 00:21:58.140 چیکار داری؟ 00:22:00.100 --> 00:22:00.980 جی یائو 00:22:05.140 --> 00:22:06.060 پسره شرور 00:22:06.740 --> 00:22:08.220 خوشحالم که مثل یک جنتلمن رفتار میکنی 00:22:09.220 --> 00:22:13.020 فکر کردم الان گیرت میندازم 00:22:13.340 --> 00:22:14.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:15.500 --> 00:22:16.980 داشتم میرفتم بیمارستان 00:22:17.060 --> 00:22:19.100 که دیدم ماشینت اینجا پارک شده 00:22:30.100 --> 00:22:31.300 شو؟ 00:22:32.260 --> 00:22:33.220 شو 00:22:33.580 --> 00:22:34.260 ...تو 00:22:36.620 --> 00:22:37.700 تغییر کردم؟ 00:22:37.940 --> 00:22:38.820 نه، نه، نه 00:22:39.140 --> 00:22:41.620 تغییر کردی، خیلی خوشگل تر شدی 00:22:44.300 --> 00:22:45.460 راستی 00:22:45.900 --> 00:22:48.340 چرا بعد از برگشتت به خواهرم سر نزدی؟ 00:22:50.580 --> 00:22:52.100 قصدشو داشتم 00:22:52.340 --> 00:22:53.500 میتونی با من بیای 00:22:54.100 --> 00:22:55.220 امروز تولد خواهرمه 00:22:55.620 --> 00:22:57.260 هنوز یادته؟ 00:22:57.580 --> 00:22:59.220 اگه بیای 00:22:59.420 --> 00:23:00.740 خیلی خوشحال میشه 00:23:00.900 --> 00:23:01.940 بیاین، هممون با هم بریم 00:23:23.860 --> 00:23:25.620 اگه دوست نداری 00:23:26.180 --> 00:23:27.220 مجبور نیستی بری 00:23:31.380 --> 00:23:32.820 مینگ یو بهترین دوست منه 00:24:03.260 --> 00:24:05.900 مامان، بابا، ببینین کی اومده 00:24:06.780 --> 00:24:07.540 جی یائو 00:24:08.220 --> 00:24:09.100 عمو، خاله 00:24:34.260 --> 00:24:35.140 خاله زوی 00:24:44.860 --> 00:24:45.980 مامان 00:24:46.460 --> 00:24:47.940 ایشون شو هستن 00:24:48.540 --> 00:24:50.140 چین شو برگشته 00:25:08.980 --> 00:25:10.020 شو 00:25:11.260 --> 00:25:13.900 خانواده بای جه به تو مدیونه 00:25:15.980 --> 00:25:17.340 نفرمایید 00:25:18.020 --> 00:25:19.020 شو 00:25:21.700 --> 00:25:22.620 ...شو 00:25:24.380 --> 00:25:27.100 گریه نکن 00:25:27.860 --> 00:25:29.820 من برگشتم، مگه نه؟ 00:25:32.700 --> 00:25:34.460 ما دیگه خوبیم 00:25:37.580 --> 00:25:40.140 خاله، اون تازه حالش خوب شده 00:25:40.740 --> 00:25:42.580 خیلی خب 00:25:42.700 --> 00:25:43.900 گریه نکن 00:25:44.700 --> 00:25:45.980 خوبه که برگشتی 00:25:46.820 --> 00:25:51.460 خیلی وقت بود ازت خبری نداشتیم 00:25:52.500 --> 00:25:55.140 فکر کردم هیچ وقت ما رو نمیبخشی 00:25:56.180 --> 00:25:57.420 چرا؟ 00:25:58.540 --> 00:26:02.100 من خارج از کشور داشتم درمان میشدم 00:26:02.980 --> 00:26:04.060 ...پس 00:26:04.180 --> 00:26:04.940 باشه 00:26:06.020 --> 00:26:06.820 خوبه 00:26:08.180 --> 00:26:08.820 خوبه 00:26:10.740 --> 00:26:12.060 بهتره لباس تن خواهرم کنیم 00:26:12.420 --> 00:26:13.940 و شیرجه بزنیم تو کیک 00:26:16.380 --> 00:26:17.340 باشه 00:26:44.220 --> 00:26:47.580 جی یائو داده این لباس ها رو درست کردن 00:26:48.740 --> 00:26:51.500 بیست ساله که مینگ یو پرنسس خانواده ماست 00:26:51.860 --> 00:26:53.900 سه ساله روی تخته 00:26:54.660 --> 00:26:57.020 از لباس بیمارستان متنفره 00:26:57.740 --> 00:26:59.020 به لطف جی یائو 00:26:59.780 --> 00:27:02.460 دیگه تو موقعیت های مختلف مثل تولد و روز ولنتاین 00:27:02.940 --> 00:27:06.020 روز اولین دیدارشون و سالگرد نامزدی 00:27:06.780 --> 00:27:09.980 یه لباس قشنگ برای پوشیدن داره 00:27:10.700 --> 00:27:12.700 میتونه در آغوش جی یائو 00:27:12.820 --> 00:27:14.660 زیبا ظاهر بشه 00:27:16.180 --> 00:27:18.780 ممنونم، جی یائو 00:27:19.540 --> 00:27:22.540 ممنون که اینکارو براش میکنی 00:27:23.420 --> 00:27:24.940 کاریه که از دستم برمیاد 00:27:26.820 --> 00:27:29.500 بهتره یک عکس خانوادگی بگیریم 00:27:29.780 --> 00:27:30.820 بیا، شو 00:27:30.820 --> 00:27:33.180 بیا نزدیکتر 00:27:33.900 --> 00:27:34.900 خب 00:27:35.940 --> 00:27:38.580 سه، دو، یک 00:27:54.300 --> 00:27:57.100 تو این سه سال خیلی تلاش کردم 00:27:58.420 --> 00:27:59.940 تا براش جبران کنم 00:28:01.820 --> 00:28:02.820 تلاش کردی 00:28:05.580 --> 00:28:07.140 ...اتفاقی که سه سال پیش افتاد 00:28:07.660 --> 00:28:09.540 نیازی به توضیح نیست 00:28:10.100 --> 00:28:12.700 فقط یک اتفاق بود 00:28:13.380 --> 00:28:14.340 احساس گناه نداشته باش 00:28:16.140 --> 00:28:17.180 اینطور فکر میکنی؟ 00:28:20.820 --> 00:28:22.500 من بهترین دوستش بودم 00:28:23.300 --> 00:28:24.540 تا زمانی که باهاش خوب باشی 00:28:25.140 --> 00:28:26.740 هیچ مشکلی باهات ندارم 00:28:38.180 --> 00:28:39.780 خانم چین واقعا از زمانش توی لندن 00:28:39.820 --> 00:28:41.700 بهترین استفاده رو کرده 00:28:41.980 --> 00:28:43.340 به قول معروف "شمشیر برنده از زحمت زیاد تو فلز تراشی به دست میاد" 00:28:43.340 --> 00:28:45.300 حالا میفهمم 00:28:45.300 --> 00:28:46.340 واقعا یعنی چی 00:28:48.140 --> 00:28:50.460 موفقیت های زیادش 00:28:50.820 --> 00:28:52.420 تو زمان کم 00:28:52.620 --> 00:28:54.980 حاصل تجربه اش تو لندنه 00:28:57.220 --> 00:28:58.780 شبیه هم هستن 00:28:59.180 --> 00:29:00.180 چی؟ 00:29:05.100 --> 00:29:08.460 یکی خوبه، دوتا بده 00:29:09.500 --> 00:29:14.700 سه تا مساویه چهارتا گنجه 00:29:14.700 --> 00:29:15.780 خوش اومدین 00:29:16.260 --> 00:29:17.140 من من 00:29:20.060 --> 00:29:21.060 فقط دوستام منو من من صدام میکنن 00:29:21.660 --> 00:29:23.660 تو دوستم نیستی، برو رد کارت 00:29:29.460 --> 00:29:30.500 برگ لیمو اضافه کردی؟ 00:29:31.980 --> 00:29:33.820 یادت رفته؟ 00:29:37.620 --> 00:29:38.980 خنگ بازی درآوردم 00:29:41.620 --> 00:29:43.780 چطوری دستور غذای مخفی منو میدونی؟ 00:29:43.780 --> 00:29:45.580 اصلا از کجا میدونی اینجا برگ لیمو هست؟ 00:29:47.100 --> 00:29:48.620 چون دیشب غذای تو رو خوردم 00:29:48.980 --> 00:29:50.140 دستور غذای مخفیت 00:29:50.340 --> 00:29:52.420 سخت فراموش میشه 00:29:52.780 --> 00:29:53.820 معلومه 00:29:54.020 --> 00:29:56.460 تنها مشکل اینجا موقعیت مکانیشه 00:29:59.060 --> 00:30:00.300 اما خیلی ذوق نکن 00:30:00.620 --> 00:30:02.460 از ته وجودم از لو متنفرم 00:30:02.540 --> 00:30:03.780 باید بری 00:30:04.940 --> 00:30:06.900 منم از ته وجودم ازش متنفرم 00:30:15.580 --> 00:30:16.380 به افتخار تو 00:30:19.580 --> 00:30:20.420 بذار یه چیزی بهت بگم 00:30:21.460 --> 00:30:23.420 نذار گولت بزنه 00:30:23.860 --> 00:30:26.740 مثل سیاهچاله میمونه 00:30:27.420 --> 00:30:29.900 هرکی نزدیکش بشه، عاقبت خوبی در انتظارش نیست 00:30:33.020 --> 00:30:33.860 نگران نباش 00:30:34.580 --> 00:30:36.420 نمیتونه منو گول بزنه 00:30:37.700 --> 00:30:40.420 من آدم شناس خوبیم 00:30:41.020 --> 00:30:43.100 میتونم درونش رو ببینم 00:30:44.780 --> 00:30:45.420 بخور 00:30:50.820 --> 00:30:52.020 پس 00:30:52.660 --> 00:30:55.260 فکر کردم نمیتونی بنوشی 00:30:56.900 --> 00:30:58.220 فقط یکم 00:30:58.820 --> 00:31:00.580 مادر و برادرم 00:31:00.620 --> 00:31:01.820 نباید بفهمن که نوشیدم 00:31:14.620 --> 00:31:17.900 چی لو، احمق کودن 00:31:19.100 --> 00:31:23.580 فکر کردی تو یه رابطه مثل 00:31:24.140 --> 00:31:26.660 رومئو و ژولیتی؟ 00:31:27.420 --> 00:31:29.020 ....اون واقعا 00:31:29.540 --> 00:31:30.300 ولش کن 00:31:31.900 --> 00:31:35.020 این عوضیا همشون خوش تیپ اند 00:31:35.660 --> 00:31:37.860 و چشماشمون شهلاست 00:31:38.780 --> 00:31:43.100 با شیرین زبونی تو رو میکشن سمت خودشون 00:31:44.940 --> 00:31:48.460 هر دختری باشه گولشون رو میخوره 00:31:49.660 --> 00:31:51.060 اما همش بازیه 00:31:52.340 --> 00:31:56.180 باید اسکار ببره 00:32:12.180 --> 00:32:14.740 بهت گفتم که نری 00:32:16.140 --> 00:32:18.300 اما تو حتما باید میرفتی 00:32:18.820 --> 00:32:21.020 چرا باید میرفتی؟ 00:32:21.780 --> 00:32:25.300 فقط خودتو خجالت زده کردی 00:32:26.780 --> 00:32:28.260 نمیتونستم 00:32:29.580 --> 00:32:31.180 جلوت رو بگیرم 00:32:32.260 --> 00:32:34.420 باید میزدم تو دهنت 00:32:35.860 --> 00:32:37.980 اینطوری نمیمردی 00:32:41.100 --> 00:32:43.100 آتیش سوزی نمیشد 00:32:45.580 --> 00:32:47.180 زِ بیچاره 00:32:49.460 --> 00:32:50.660 کجاست؟ 00:32:52.380 --> 00:32:54.540 چی لوی بیچاره 00:32:55.100 --> 00:32:58.100 من من، تو گفتی زِ؟ 00:33:00.180 --> 00:33:01.260 زِ 00:33:02.660 --> 00:33:04.540 برادر چی لوئه 00:33:05.140 --> 00:33:06.140 میدونم 00:33:06.780 --> 00:33:08.380 تو مراقبش بودی، درسته؟ 00:33:08.660 --> 00:33:09.660 کجاست؟ 00:33:14.940 --> 00:33:15.780 ...اون 00:33:17.780 --> 00:33:20.820 خدایا، خیلی خوردم 00:33:21.060 --> 00:33:22.460 باید برم بخوابم 00:33:22.740 --> 00:33:24.820 من من، من من 00:33:25.180 --> 00:33:25.900 من من 00:33:26.100 --> 00:33:26.820 من 00:33:27.580 --> 00:33:29.020 آروم باش 00:33:29.260 --> 00:33:29.780 بیا 00:33:30.220 --> 00:33:31.260 دراز بکش 00:33:38.940 --> 00:33:39.980 وایستا، وایستا 00:33:40.220 --> 00:33:41.380 بیا، دستمال کاغذی 00:33:45.580 --> 00:33:46.420 خوبی؟ 00:33:47.460 --> 00:33:48.580 خوبم 00:33:48.900 --> 00:33:51.020 بهش تکیه بده 00:33:53.780 --> 00:33:54.820 هنوز حالت تهوع داری؟ 00:33:56.700 --> 00:33:57.780 نه 00:34:13.980 --> 00:34:14.740 اونو بذار زمین 00:34:18.300 --> 00:34:21.460 تنها چیزیه که زِ برام گذاشته 00:34:22.260 --> 00:34:23.820 هیچکس حق نداره بهشون دست بزنه 00:34:24.300 --> 00:34:26.820 من من، چی داری میگی؟ 00:34:28.260 --> 00:34:29.380 ...چی لو 00:34:30.020 --> 00:34:31.260 ...زِ 00:34:33.460 --> 00:34:35.660 چرا منو تو این دنیا تنها گذاشتین؟ 00:34:36.100 --> 00:34:37.420 چرا؟ 00:34:38.460 --> 00:34:40.740 درباره چی حرف میزنی، من من؟ 00:34:41.220 --> 00:34:42.260 زِ کجاست؟ 00:34:45.820 --> 00:34:46.780 ...زِ 00:34:50.140 --> 00:34:51.460 مرده 00:34:54.780 --> 00:34:56.540 تقصیر من بود 00:34:57.660 --> 00:34:59.340 اشتباه من بود 00:35:02.380 --> 00:35:04.340 تقصیر من بود 00:35:06.340 --> 00:35:08.780 اون 00:35:09.900 --> 00:35:11.340 بخاطر من مرد 00:35:12.460 --> 00:35:14.460 تقصیر من بود 00:35:50.940 --> 00:35:53.740 زِ...اون مرده 00:35:55.460 --> 00:35:57.540 من مقصرم 00:36:01.580 --> 00:36:03.740 همش تقصیر منه 00:36:05.020 --> 00:36:06.260 کجا میری، چی لو؟ 00:36:06.900 --> 00:36:08.900 از زِ مراقبت کن 00:36:09.140 --> 00:36:10.660 میرم تکلیفم رو با جی یائو مشخص کنم 00:36:11.820 --> 00:36:12.780 مراقب باش 00:36:17.500 --> 00:36:19.660 نباید میرفتم به اون عروسی 00:36:22.180 --> 00:36:24.860 نباید اونقدر تو لندن میموندم 00:36:30.220 --> 00:36:32.060 خیلی شرمنده ام 00:36:40.460 --> 00:36:43.180 تو دلیل برگشتن منی 00:36:43.580 --> 00:36:46.140 چرا؟ چرا؟ 00:36:47.180 --> 00:36:51.660 تنها خانواده ای که داشتم رو ازم گرفتی 00:36:53.460 --> 00:36:55.260 لو جی یائو 00:36:55.284 --> 00:37:07.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:07.308 --> 00:37:19.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.