WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:25.800 ♪ تو تموم خاطراتم رو پر میکنی ♪ 00:00:26.730 --> 00:00:34.500 ♪ تو قلبم هیچی جز من و تو نیست ♪ 00:00:35.540 --> 00:00:43.060 ♪ یه جورایی هیچ وقت نمیتونم فراموشت کنم ♪ 00:00:43.980 --> 00:00:51.690 ♪ این جاییه که سرنوشت کاری میکنه هم دیگه رو ملاقات کنیم ♪ 00:00:52.250 --> 00:00:56.960 ♪ بیا در دریا سفر کنیم ♪ 00:00:56.960 --> 00:01:00.180 ♪ به دنبال ساحل عشق بگردیم ♪ 00:01:00.180 --> 00:01:08.330 ♪ زمان بهمون جواب درست رو میده ♪ 00:01:08.540 --> 00:01:11.750 ♪ هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره ♪ 00:01:11.750 --> 00:01:17.160 ♪ هر زمانی که باشه، من نمیزارم که بری ♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.550 ♪ هر چه قدر هم مشکل وجود داشته باشه ♪ 00:01:20.550 --> 00:01:25.760 ♪ من تغییر یا فرار نمیکنم ♪ 00:01:25.760 --> 00:01:28.960 ♪ ما زندگی خودمون رو اداره میکنیم ♪ 00:01:28.960 --> 00:01:34.290 ♪ تا زمانی که به موفقیت برسیم سخت کار میکنیم ♪ 00:01:34.290 --> 00:01:37.700 ♪ وقتی که از بین مه رد میشیم♪ 00:01:37.700 --> 00:01:42.330 ♪ قلبمون رو باز میکنیم ♪ 00:01:42.330 --> 00:01:48.950 ♪ و به شادی میرسیم ♪ 00:01:55.275 --> 00:02:02.550 = تو نور ستاره‌ی منی = 00:02:02.550 --> 00:02:07.400 = قسمت 3 = 00:02:08.238 --> 00:02:09.924 ما فقط چهل و پنج روز وقت داریم 00:02:10.192 --> 00:02:11.280 پوشش‌گذاری سه تا فرآیند داره 00:02:11.477 --> 00:02:13.562 هر پوشش سه روز نیاز داره 00:02:13.676 --> 00:02:14.880 تا خشک و ثابت شه 00:02:15.515 --> 00:02:17.523 کل فرآیند پوشش گذاری دوازده روز طول میکشه 00:02:18.033 --> 00:02:18.721 تو این مورد 00:02:18.721 --> 00:02:20.480 ما به غیر از حمل و نقل، بررسی و پذیرش 00:02:21.155 --> 00:02:22.243 فقط سی و سه روز 00:02:22.245 --> 00:02:23.962 برای بقیه چیزا وقت داریم 00:02:25.758 --> 00:02:27.680 پس پیشنهاد میکنیم که 00:02:28.274 --> 00:02:30.440 خطوط تولید‌ خودمون رو با هم ترکیب کنیم 00:02:31.274 --> 00:02:34.280 و برش‌زدن و منجوق دوزی رو تو فواصل بین پوشش‌گذاری انجام بدیم 00:02:34.517 --> 00:02:35.284 این طوری 00:02:35.471 --> 00:02:37.924 میتونم محصولات رو سر وقت برسونیم 00:02:39.633 --> 00:02:41.447 کارگاه پوشش‌گذاری ما کوچیکه 00:02:41.594 --> 00:02:43.844 جا برای تجهیزات یا کارگرای بیشتری نداره 00:02:45.355 --> 00:02:47.800 ما جای کافی براش داریم 00:02:48.111 --> 00:02:48.847 آقای وو 00:02:49.398 --> 00:02:52.205 پوشش‌گذاری نیاز به دستگاه بزرگ و ثابت داره 00:02:52.712 --> 00:02:53.682 نباید جا به جا بشه 00:02:54.076 --> 00:02:57.086 توی همکاری، هر دو طرف باید حق بهره‌برداری بدن 00:02:57.675 --> 00:02:59.367 اگه همه چیز رو مثل یه راز نگه دارین 00:02:59.676 --> 00:03:00.840 برامون سخت میشه که با هم همکاری کنیم 00:03:01.954 --> 00:03:03.060 متاسفم 00:03:03.580 --> 00:03:06.020 ما متوجه ی مشکل شما هستیم 00:03:06.740 --> 00:03:09.060 از اون جایی که ما 00:03:09.220 --> 00:03:10.700 دچار مشکل تاخیر تو تحویل محصولات میشیم 00:03:11.340 --> 00:03:12.820 از آدلا درخواست میکنیم که 00:03:13.060 --> 00:03:16.140 تاریخ تحویل رو عقب بندازه 00:03:17.060 --> 00:03:17.940 نگران نباشین 00:03:19.020 --> 00:03:20.300 ما پیمانکار اصلی هستیم 00:03:20.660 --> 00:03:21.900 ما باید هماهنگیا رو انجام بدیم 00:03:22.940 --> 00:03:24.940 پوشش گذاری رو تو دوازده روز تموم کنین 00:03:26.060 --> 00:03:27.100 ما حواسمون به بقیه چیزا هست 00:03:31.780 --> 00:03:33.620 چرا بحث تاریخ تحویل رو پیش کشید؟ 00:03:33.940 --> 00:03:35.060 اون فقط میخواد که 00:03:35.060 --> 00:03:36.620 از تکنولوژی پوشش‌ ما سر دربیاره 00:03:37.220 --> 00:03:38.620 تو تجارت همه حیله‌گرن 00:03:38.660 --> 00:03:40.340 چرا فکر میکنن میتونن بهمون حقه بزنن؟ 00:03:41.460 --> 00:03:42.820 فکر میکنن ما احمقیم 00:03:42.940 --> 00:03:44.500 ما هم وانمود میکنیم احمقیم 00:03:44.500 --> 00:03:44.980 خانوما 00:03:44.980 --> 00:03:45.900 به علاوه 00:03:47.020 --> 00:03:47.660 دارین میرین؟ 00:03:47.820 --> 00:03:48.580 آقای لو 00:03:49.380 --> 00:03:51.060 خانم چین، من تو ماشین منتظرتون هستم 00:03:51.140 --> 00:03:52.580 - باشه - خداحافظ آقای لو 00:03:54.500 --> 00:03:55.620 موافقین که با هم شام بخوریم؟ 00:03:56.060 --> 00:03:58.140 چیزی هست که تو جلسه مفهوم نشده باشه؟ 00:03:58.580 --> 00:04:00.340 چرا انقدر جدی هستین؟ 00:04:01.140 --> 00:04:02.580 زمان داره تموم میشه 00:04:02.980 --> 00:04:04.220 وقتی برای گپ زدن نداریم 00:04:04.580 --> 00:04:06.340 منظورم اینه که چیز مهمی 00:04:06.700 --> 00:04:08.060 درباره شرکتامون... 00:04:08.060 --> 00:04:10.260 ادغام شدن؟ فکرشم نکنین 00:04:11.500 --> 00:04:14.340 خانم چین، شما اصلا نمیدونین که پیشنهادم چیه 00:04:15.180 --> 00:04:17.060 من هیچ پیشنهادی رو قبول نمی‌کنم، هر چی که باشه 00:04:19.660 --> 00:04:20.620 متوجه نیستین؟ 00:04:20.620 --> 00:04:22.460 ما داریم تجارت میکنیم - درسته - 00:04:23.260 --> 00:04:28.420 شما تجارت میکنین، ولی من کار خودمو میکنم 00:04:31.460 --> 00:04:32.340 منظورتون چیه؟ 00:04:34.460 --> 00:04:35.580 هیچی 00:04:59.060 --> 00:05:00.140 گا (داداش) 00:05:01.940 --> 00:05:02.980 هنوز نخوابیدی؟ 00:05:03.020 --> 00:05:04.220 منتظرت بودم بشین 00:05:08.500 --> 00:05:10.700 آبمیوه تازه‌ست امتحانش کن 00:05:13.300 --> 00:05:14.300 بای مینگ‌یو رو دیدی؟ 00:05:18.540 --> 00:05:19.380 چه احساسی داشتی؟ 00:05:25.100 --> 00:05:26.180 اون از منم بدبخت تره 00:05:27.900 --> 00:05:28.980 لو جی یائو چی؟ 00:05:29.940 --> 00:05:31.140 هنوزم ازش متنفری؟ 00:05:39.260 --> 00:05:40.100 توی سه سال گذشته 00:05:41.380 --> 00:05:43.253 اون تقاص اشتباهشو پس داده 00:05:45.580 --> 00:05:47.140 به اندازه ی کافی بخاطر مینگ یو 00:05:49.500 --> 00:05:51.220 عذاب دیده 00:05:54.140 --> 00:05:55.260 توی اون تصادف 00:05:56.260 --> 00:05:57.740 هممون قربانی بودیم 00:05:58.700 --> 00:06:00.260 خانواده لو، خانواده بای 00:06:00.700 --> 00:06:01.860 و خانواده ما 00:06:02.460 --> 00:06:03.660 اگه ممکنه 00:06:05.380 --> 00:06:06.300 بیخیالش شو 00:06:09.380 --> 00:06:11.060 گا، من 00:06:12.540 --> 00:06:14.620 داره دیر میشه تمومش کن و بعد برو بخواب 00:06:51.900 --> 00:06:52.780 زه 00:06:56.140 --> 00:06:57.100 زه 00:07:02.180 --> 00:07:02.900 زه 00:07:09.980 --> 00:07:13.220 زه معذرت میخوام 00:07:14.060 --> 00:07:15.580 نباید ولت میکردم 00:07:17.500 --> 00:07:19.460 این همش تقصیر توعه 00:07:20.220 --> 00:07:21.900 لو جی یائو 00:07:22.620 --> 00:07:24.660 تو تقاصش رو پس میدی! 00:07:28.260 --> 00:07:29.580 خانم چین، یه نگاه بندازین 00:07:29.980 --> 00:07:31.660 اول باید به مرکز نمایشگاه 00:07:32.020 --> 00:07:33.500 مرکز آر و بی 00:07:33.900 --> 00:07:35.140 و بعد به مرکز پوشش‌گذاری بریم 00:07:35.460 --> 00:07:39.060 مطمئنی این مرکز پوشش گذاری لوشیه؟ 00:07:39.780 --> 00:07:41.860 این طور به نظر میاد 00:07:42.260 --> 00:07:44.100 ولی نمیدونم داخلش چه شکلیه 00:07:44.660 --> 00:07:45.780 باهاتون درباره‌ی ادغام 00:07:45.780 --> 00:07:48.060 بعد از این که پرونده‌های مربوط به چینگ‌شی رو خوندم صحبت میکنم 00:07:48.660 --> 00:07:49.900 انگار عجله دارین 00:07:49.900 --> 00:07:50.540 چرا 00:07:51.060 --> 00:07:53.980 مطالعات آقای وو درباره ی پوشش‌گذاری داره بدون مشکل انجام میشه 00:07:54.180 --> 00:07:55.340 ممکنه که اخرین مشکل رو 00:07:55.340 --> 00:07:57.140 تو کمتر از یه ماه حل کنه 00:07:57.460 --> 00:07:58.420 خبر خوبیه 00:07:58.620 --> 00:07:59.980 این طوری برای ادغام شدن پول کافی پس‌انداز میکنیم 00:08:00.540 --> 00:08:02.580 اون همیشه دنبال منصب شما بوده 00:08:03.100 --> 00:08:04.780 فکر نمیکنم که مشکل مهره ها 00:08:04.780 --> 00:08:06.340 یه تصادف بوده باشه 00:08:07.460 --> 00:08:09.980 اگه منصب منو میخواد، بذار که جای من بیاد 00:08:11.020 --> 00:08:12.900 از اخرین باری که به مرخصی رفتم زمان زیادی میگذره 00:08:14.300 --> 00:08:16.220 باشه هر وقت خواستین حرف بزنیم صدام کنین 00:08:19.540 --> 00:08:20.220 صبر کن 00:08:25.620 --> 00:08:26.860 یه قرار ملاقات با خانم چین بچین 00:08:28.580 --> 00:08:29.420 برای چی؟ (مترجم: نیش بازشو نگاه) 00:08:29.860 --> 00:08:30.620 حدس بزن 00:08:31.100 --> 00:08:32.620 برای برنامه ی ادغام؟ 00:08:34.580 --> 00:08:35.740 حتما 00:08:43.060 --> 00:08:43.780 باشه 00:08:51.940 --> 00:08:53.820 کی بود خانم چین؟ 00:08:54.780 --> 00:08:55.580 لو جی یائو 00:08:56.060 --> 00:08:58.140 اون؟ برای چی زنگ زده بود؟ 00:08:58.780 --> 00:09:00.380 میخواست برای دادن پیشنهاد ادغام شرکتامون منو ببینه 00:09:02.020 --> 00:09:04.260 دوباره؟ باید ردش میکردین 00:09:04.460 --> 00:09:07.300 نه، قبول کردم باهاش ملاقات کنم 00:09:08.100 --> 00:09:09.220 چرا؟ 00:09:11.340 --> 00:09:12.420 نظرم رو عوض کردم 00:09:12.900 --> 00:09:15.860 مشکلی با ادغام شدن ندارم 00:09:17.580 --> 00:09:18.540 ولی 00:09:19.900 --> 00:09:22.180 .ماییم که لوشی رو تصاحب میکنیم (مترجم: منظورش اینه به جای این که لوشی چینگ شی رو بخره، اونا لوشی را میخرن) 00:09:22.980 --> 00:09:24.220 خانم چین 00:09:24.940 --> 00:09:26.420 منظورتون چیه؟ 00:09:31.300 --> 00:09:32.340 امروز 00:09:34.140 --> 00:09:36.540 قراره یه نمایش بزرگ ضد حمله 00:09:40.460 --> 00:09:42.940 شروع بشه 00:09:46.500 --> 00:09:48.020 اقای لو، اونا اومدن 00:10:15.620 --> 00:10:16.740 عجب لباس رسمی ای 00:10:17.020 --> 00:10:18.420 میخواین به مراسم اهدای جایزه برین؟ 00:10:19.180 --> 00:10:20.580 اگه این لباسو نمیپوشیدم 00:10:20.820 --> 00:10:22.420 لایق اینکه اولین کسی باشم که شما به استقبالش اومدین 00:10:22.540 --> 00:10:24.220 نبودم 00:10:24.820 --> 00:10:26.660 نشون دادن اطراف به همکار آینده 00:10:26.700 --> 00:10:27.860 به استقبال رفتن نیست 00:10:30.020 --> 00:10:32.060 من نمیخوام که همکارتون باشم 00:10:33.300 --> 00:10:34.140 ولی میشین 00:10:36.100 --> 00:10:37.180 چرا فکر میکنین که میشم؟ 00:10:39.300 --> 00:10:41.020 دلیلی نمیبینم که ردم کنین 00:10:42.500 --> 00:10:45.300 نیازی به دلیل ندارم 00:10:49.660 --> 00:10:51.420 آقای لو چرا مسیر رو نشون نمیدین؟ 00:11:02.700 --> 00:11:05.300 ما پیشرفته‌ترین خطوط تولید چین رو داریم 00:11:05.380 --> 00:11:06.940 پیشرفته ترین تکنولوژی 00:11:07.020 --> 00:11:09.300 و با ارزش ترین هنرمندا رو داریم 00:11:09.540 --> 00:11:10.820 منظورم تو چینه 00:11:10.820 --> 00:11:12.460 چون که تو صنعت مد سطح بالا 00:11:12.460 --> 00:11:15.060 بهترین در چین، بهترین در جهانه 00:11:15.180 --> 00:11:18.260 ما درباره‌ی این که کی تو چین بهترینه بحث نمیکنیم 00:11:18.260 --> 00:11:20.380 ما فقط به این که چی برای شرکتمون بهترینه اهمیت میدیم 00:11:20.380 --> 00:11:24.180 به خاطر این که هر چیزی که اینجا بهترین باشه تو چین هم بهترینه 00:11:28.580 --> 00:11:29.620 اگه به ما بپیوندین 00:11:30.020 --> 00:11:32.140 شما هم جزو بهترینا خواهید شد 00:11:34.300 --> 00:11:35.020 آقای لو 00:11:35.980 --> 00:11:37.940 شنیدم که 00:11:39.660 --> 00:11:42.020 شما دارین پوشش ابریشم رو توسعه میدین 00:11:44.660 --> 00:11:45.820 میتونن یه نگاه بندازم؟ 00:11:50.380 --> 00:11:52.100 اگه ما با همدیگه همکاری کنیم 00:11:52.420 --> 00:11:54.220 دپارتمان پوشش ابریشم اولین جایی میشه که 00:11:54.220 --> 00:11:56.060 تکنولوژی‌هامون رو به اشتراک میزاریم 00:12:03.940 --> 00:12:04.740 البته 00:12:04.900 --> 00:12:08.020 اگه راحت نیستین مجبورتون نمیکنم 00:12:09.580 --> 00:12:11.860 بخش بعدی تکنولوژی پوشش‌گذاریه 00:12:12.060 --> 00:12:12.740 چشم 00:12:12.820 --> 00:12:14.300 خانم چین، ازین طرف لطفا 00:12:18.500 --> 00:12:21.100 نگاه کنید، ما بهترین محقق‌هارو 00:12:21.100 --> 00:12:22.700 از سرتاسر دنیا استخدام کردیم 00:12:23.420 --> 00:12:26.540 اونا بهترین تیم‌های محقق دنیان 00:12:26.980 --> 00:12:28.300 مشکلات فنی‌ 00:12:28.340 --> 00:12:29.780 براشون چیز مهمی نیست 00:12:30.140 --> 00:12:32.140 برای این که تموم مشکلات رو حداقل تو یه ماه و حداکثر توی یه سال 00:12:32.220 --> 00:12:35.260 به بهترین شکل حل میکنن 00:12:35.780 --> 00:12:38.780 حداقل یه ماه و حداکثر یه سال؟ 00:12:39.740 --> 00:12:40.900 در مقایسه با شما 00:12:40.940 --> 00:12:43.900 سه سالی که ما وقت گذاشتیم خیلی زیاده 00:12:44.660 --> 00:12:46.020 زود خودتون رو به ما میرسونین 00:12:46.860 --> 00:12:50.180 پس، بهترین انتخابتون اینه که به ما بپیوندین 00:12:51.620 --> 00:12:52.660 ولی 00:12:53.380 --> 00:12:55.420 از اون جایی که شما خیلی بااستعدادین 00:12:56.380 --> 00:12:58.300 چه لزومی داره که حق مالکیت مارو بخرین؟ 00:13:00.260 --> 00:13:04.460 مگر اینکه چیز دیگه ای میخواین 00:13:05.940 --> 00:13:07.140 من فقط میخوام که 00:13:07.140 --> 00:13:09.500 یه محیط رشدیافته‌ی بهتر و امن تر براتون فراهم کنم 00:13:11.380 --> 00:13:13.140 آقای لو احیانا بیش از حد 00:13:13.980 --> 00:13:18.700 به یه شرکت بی ارزش اهمیت نمیدین؟ 00:13:21.340 --> 00:13:23.340 من فقط میخوام که اهمیت بیشتری به دوستم بدم 00:13:24.500 --> 00:13:27.300 فقط بخاطر دوستی؟ 00:13:33.540 --> 00:13:35.020 اوضاع پوشش‌گذاری اینجا چطوره؟ 00:13:35.020 --> 00:13:35.820 سلسله مراتب بعدی 00:13:35.860 --> 00:13:37.740 -پوشش‌گذاری -مرکز گلدوزیه 00:13:43.180 --> 00:13:44.340 از این طرف، خانم چین 00:13:58.020 --> 00:13:58.900 سلام اقای لو 00:14:02.620 --> 00:14:03.980 این شال گلدوزی شده‌ی ابریشمی 00:14:04.020 --> 00:14:05.940 محصول جدید ما برای فصل بعدیه 00:14:06.700 --> 00:14:07.820 برای این که کاملا 00:14:07.820 --> 00:14:09.940 رنگ هر طرح رو نشون بدیم 00:14:10.620 --> 00:14:12.860 کارگرای گلدوز حرفه‌ای زیادی رو به کار گرفتیم 00:14:13.020 --> 00:14:15.940 اونا بهترین ترکیب رنگی رو 00:14:16.300 --> 00:14:18.700 بعد از هزاران آزمایش در طول شیش ماه پیدا میکنن 00:14:19.260 --> 00:14:21.820 اینجا حتی سی و شش نوع مختلف نخ صورتی داریم 00:14:23.020 --> 00:14:25.020 آقای لو، شما اینجایین 00:14:29.300 --> 00:14:30.700 چندتارو جا گذاشتی 00:14:31.620 --> 00:14:32.940 چه‌قدر بی دقتی 00:14:33.580 --> 00:14:34.580 ببرش و یدونه جدید درست کن 00:14:35.340 --> 00:14:35.940 چشم 00:14:36.180 --> 00:14:36.740 ببرش 00:14:40.020 --> 00:14:41.820 گلدوزی باید برای بیشتر از ده هزار بار انجام بشه 00:14:42.260 --> 00:14:44.380 اگه مشکلی برای استحکامش پیش بیاد 00:14:44.500 --> 00:14:45.900 شال تخریب میشه 00:14:48.060 --> 00:14:48.820 بگیرش 00:14:58.860 --> 00:15:00.020 برو و آماده شو 00:15:00.100 --> 00:15:01.340 ببخشید آقای لو 00:15:08.300 --> 00:15:09.020 آقای لو 00:15:09.700 --> 00:15:11.860 اگه من دید کافی‌ای 00:15:12.140 --> 00:15:13.780 درباره پیشرفت شما توی پوشش گذاری نداشته باشم 00:15:14.300 --> 00:15:15.780 فکر نکنم که بتونم 00:15:15.940 --> 00:15:19.500 درباره ی نحوه‌ی همکاریمون تصمیم بگیرم 00:15:25.900 --> 00:15:26.900 متاسفم اقای لو 00:15:27.100 --> 00:15:27.860 من جمعشون میکنم 00:15:28.740 --> 00:15:30.060 مهم نیست خانم چین 00:15:47.740 --> 00:15:50.540 منظورتون چیه اقای لو؟ 00:15:57.860 --> 00:16:00.620 خودتون رو برای همچین چیز کوچیکی اذیت نکنین 00:16:01.140 --> 00:16:02.420 یکی دیگه بهش رسیدگی میکنه 00:16:04.220 --> 00:16:05.020 اول بلند شین 00:16:10.500 --> 00:16:11.820 بخش بعدی چیه؟ 00:16:12.300 --> 00:16:13.900 مرکز اتوکشیه ، خانم چین 00:16:14.660 --> 00:16:16.620 ازین طرف لطفا 00:16:23.420 --> 00:16:24.100 اوه 00:16:29.020 --> 00:16:30.340 چیز مهمی هست که باید 00:16:30.340 --> 00:16:32.420 به طور خصوصی به خانم چین بگم 00:16:33.180 --> 00:16:34.060 تنهامون بزار 00:16:35.420 --> 00:16:36.180 اقای لو 00:16:36.260 --> 00:16:38.860 ولی همه چیز تو مرکز اتوکشی امادست 00:16:39.500 --> 00:16:41.940 بازدید از مرکز اتوکشی کنسله 00:16:42.420 --> 00:16:43.500 ازشون بخواه که برگردن سرکارشون 00:16:45.100 --> 00:16:46.220 خانم چین اقای لو 00:16:46.540 --> 00:16:48.420 تنهاتون میزارم 00:17:05.260 --> 00:17:08.660 آقای لو، میخواستین چی بهم بگین؟ 00:17:09.700 --> 00:17:10.620 خودتون چی فکر میکنین؟ 00:17:11.300 --> 00:17:12.980 از اون جایی که بازدیدمون تموم شده 00:17:13.820 --> 00:17:14.860 من میرم 00:17:19.380 --> 00:17:20.740 کی بهتون گفته تموم شده؟ 00:17:21.580 --> 00:17:23.620 فکر میکنم که به اندازه‌ی کافی لذت نبردین 00:17:24.220 --> 00:17:26.580 لذت بردم. دفعه‌ی بعد میبینمتون 00:17:28.620 --> 00:17:29.740 چیکار میکنین؟ 00:17:46.380 --> 00:17:47.940 اگه به ما بپیوندین ( مترجم: عههه حدس زدم دختره این کارو کرده باشه ولی فکر نمیکردم پسره بفهمه) 00:17:48.900 --> 00:17:50.940 میتونین هر چه قدر که میخواین ببینین 00:17:52.660 --> 00:17:53.740 وگرنه 00:17:54.540 --> 00:17:55.860 تا زمانی که به فروش برسه نمی‌بینینش 00:17:57.660 --> 00:17:59.780 چیزی رو ندزدین 00:18:01.020 --> 00:18:03.460 خوابشو ببینی، لو جی یائو 00:18:23.180 --> 00:18:23.940 شیائو یو 00:18:24.620 --> 00:18:25.260 شو 00:18:32.140 --> 00:18:33.740 بالاخره اومدی 00:18:33.740 --> 00:18:35.140 ببخشید دیر کردم 00:18:35.380 --> 00:18:36.140 مادرت کجاست؟ 00:18:36.300 --> 00:18:38.100 داره ارایششو پاک میکنه 00:18:38.300 --> 00:18:40.500 باید یه اجرای فوق‌العاده بوده باشه 00:18:41.220 --> 00:18:42.380 بیخیالش 00:18:44.140 --> 00:18:44.700 حرکت نکن 00:18:48.700 --> 00:18:50.180 به کارخونه‌ی جی یائو رفته بودی؟ 00:18:51.620 --> 00:18:52.980 اون دعوتم کرد 00:18:53.140 --> 00:18:54.500 این که این پر رو دیدی 00:18:54.660 --> 00:18:56.780 یعنی جی یائو بهت اعتماد داره 00:18:57.820 --> 00:19:00.380 اون بهم نگفتش که چقدر باارزشه 00:19:00.700 --> 00:19:03.820 من متوجه‌ی انبار پر شدم 00:19:04.180 --> 00:19:06.060 قصد دارم که یدونشو برای شرکت خودم بخرم 00:19:06.380 --> 00:19:08.380 حتما میدونی چیه؟ 00:19:08.900 --> 00:19:11.860 اگه این برای پر قرقاول خال‌خالی استفاده نشه 00:19:11.860 --> 00:19:13.100 هدر میره 00:19:13.900 --> 00:19:15.060 پر قرقاول خال خالی؟ 00:19:15.860 --> 00:19:18.300 منظورت سری پر آتناست؟ 00:19:18.500 --> 00:19:21.540 دقیقا توی چین فقط آدلاست که 00:19:21.780 --> 00:19:23.860 تحت توصیه‌ی جی‌یائو ازش استفاده میکنه 00:19:25.140 --> 00:19:28.140 من شنیدم که پر قرقاول خال خالی فقط تو چین پیدا میشه 00:19:28.460 --> 00:19:31.180 درسته. این یه پر خاصه 00:19:31.180 --> 00:19:33.020 میگن که توی کوه یوگونگ در حومه ی غرب 00:19:33.780 --> 00:19:36.420 توسط مزرعه دارا پرورش داده میشه 00:19:37.140 --> 00:19:39.500 جی یائو اینو سه سال پیش و خیلی تصادفی پیدا کرد 00:19:39.860 --> 00:19:42.540 شنیدم که کوهش خیلی قشنگه 00:19:43.140 --> 00:19:44.500 همیشه دلم میخواست که ببینمش 00:19:44.660 --> 00:19:45.700 ولی جی یائو بهم گفت که 00:19:45.700 --> 00:19:47.820 این باید به عنوان پایه تولید اجناس خاص 00:19:47.980 --> 00:19:49.300 راز بمونه 00:19:49.660 --> 00:19:51.660 چرا اون اینو ازم پنهان کرد؟ 00:20:03.020 --> 00:20:03.620 شو 00:20:06.380 --> 00:20:09.460 چرا یه روز برای تعطیلات 00:20:09.460 --> 00:20:11.020 به کوه یوگونگ نریم؟ 00:20:12.020 --> 00:20:14.460 من سفارش‌های زیادی برای انجام دادن دارم 00:20:14.460 --> 00:20:15.860 وقت تعطیلات رفتن ندارم 00:20:17.060 --> 00:20:18.620 خیلی خب هر وقت که زمان داشتی میریم 00:20:20.900 --> 00:20:23.100 اوه، تقریبا مامانم رو یادم رفت 00:20:23.500 --> 00:20:24.860 بیا بریم ببینیمش 00:20:25.500 --> 00:20:26.500 این دسته گل برای اونه 00:20:27.060 --> 00:20:28.180 ازت ممنونم 00:20:28.220 --> 00:20:28.820 بیا بریم 00:20:52.820 --> 00:20:54.220 عجب جای قشنگی 00:20:55.180 --> 00:20:56.700 مدت زیادیه که تو این شهرم 00:20:56.740 --> 00:20:59.180 ولی تا حالا همچین جای زیبایی ندیده بودم 00:21:07.500 --> 00:21:10.820 موافقی که برای درست کردن تیم بعدی اینجا بیایم؟ 00:21:12.780 --> 00:21:14.620 ،اگه موفق شیم تموم پر‌ ‌های قرقاول خال خالی رو بخریم 00:21:14.900 --> 00:21:17.220 میزارم برای دو ماه اینجا بمونی 00:21:18.620 --> 00:21:19.180 قول 00:21:19.820 --> 00:21:20.700 قول 00:21:30.060 --> 00:21:31.380 قوری کوچولو؟ (مترجم: دوستان داستان هنوز معلوم نکرده که دقیقا لقبش چیه.) 00:21:31.980 --> 00:21:33.300 فاتحمون خوندست اقای لو 00:21:33.340 --> 00:21:35.140 عجله‌ات برای چیه؟ انبار اتیش گرفته؟ 00:21:35.260 --> 00:21:35.980 اره 00:21:36.220 --> 00:21:37.460 نه نه 00:21:37.460 --> 00:21:38.220 ولی نزدیک بود 00:21:38.580 --> 00:21:41.020 دپارتمان خرید زنگ زدن و گفتن که 00:21:41.020 --> 00:21:42.700 تموم پر‌های قرقاول خال خالی فروخته شدن 00:21:42.700 --> 00:21:44.380 چی؟؟ ما قرارداد امضا کردیم 00:21:44.380 --> 00:21:45.540 چطور ممکنه که پرا به بقیه فروخته بشن؟ 00:21:45.620 --> 00:21:48.220 عمو شوی گفتش که دوست دخترت اونارو خریده 00:22:03.060 --> 00:22:03.900 میدونی چیه؟ 00:22:04.300 --> 00:22:07.020 اون گفت که دوست دخترته چطوری باورش کردم؟ 00:22:07.540 --> 00:22:09.500 وقتی که با چشمای خودم دیدمش 00:22:12.260 --> 00:22:13.380 غیر ممکنه 00:22:14.260 --> 00:22:15.740 قوری کوچولو مرده 00:22:17.780 --> 00:22:19.700 فکر کردی نمیتونم تشخیصش بدم؟ 00:22:20.780 --> 00:22:23.500 شماها برای سه شب خونه‌ی من موندین 00:22:23.620 --> 00:22:25.060 ما هر روز هم دیگه رو می‌دیدیم 00:22:26.740 --> 00:22:28.220 من میتونم تشخیصش بدم مهم نیست چه اتفاقی بیافته 00:22:28.980 --> 00:22:30.620 عمو شوی، چرا انقدر کله شق این؟ 00:22:31.220 --> 00:22:32.860 اون سه سال پیش 00:22:34.260 --> 00:22:35.420 توی اتیش سوزی مرده 00:22:36.380 --> 00:22:37.620 مزخرفه 00:22:38.900 --> 00:22:40.460 من دارم پیر میشم 00:22:40.620 --> 00:22:41.980 ! ولی خنگ نمیشم که 00:22:42.180 --> 00:22:45.740 من مطمئنم که اون قوری کوچولوعه 00:22:48.740 --> 00:22:50.780 خیلی خب هر چی شما بگین 00:22:51.980 --> 00:22:53.100 یه کم چای بنوشین 00:22:56.780 --> 00:22:58.020 ! حالا بهتر شد 00:23:13.020 --> 00:23:16.020 خانم چین، قولتون رو نگه میدارین؟ 00:23:17.660 --> 00:23:19.140 منظورت چیه؟ 00:23:19.500 --> 00:23:21.380 ! بهم قول دادین 00:23:21.620 --> 00:23:23.020 که اگه بتونیم همه‌ی پرها رو بخریم 00:23:23.100 --> 00:23:23.940 اجازه میدی که توی اون جای قشنگ برای دو ماه 00:23:23.940 --> 00:23:26.420 اقامت کنم 00:23:28.180 --> 00:23:30.740 من؟ 00:23:31.580 --> 00:23:34.940 خانم چین، یه انسان واقعی 00:23:35.700 --> 00:23:36.900 هیچ وقت حرفش رو پس نمیگیره 00:23:36.900 --> 00:23:38.220 خیلی خب دو ماه 00:23:38.340 --> 00:23:39.220 نگران نباش 00:23:41.420 --> 00:23:41.980 آدا (این دختره زیردستش خیلی نازه پسندیدم) 00:23:42.940 --> 00:23:46.620 فکر میکنی لو جی یائو 00:23:47.500 --> 00:23:49.420 وقتی بفهمه هیچی پر نداره چه احساسی پیدا میکنه؟ ( مترجم: منظورش پر قرقاوله نه پر خودش هاهاها ) 00:23:52.260 --> 00:23:54.220 مسلما مضطرب میشه 00:23:55.180 --> 00:23:56.580 حس خیلی خوبی داره 00:24:00.580 --> 00:24:01.580 به چی می‌خندین؟ 00:24:02.020 --> 00:24:04.500 آقای لو، چی باعث شده که اینجا بیاین؟ 00:24:04.660 --> 00:24:06.100 فکر نمیکنم لزومی داشته باشه اینجا بیاین 00:24:06.460 --> 00:24:07.380 لطفا برین 00:24:07.580 --> 00:24:08.380 به تو ربطی نداره 00:24:09.780 --> 00:24:10.780 آدا 00:24:11.380 --> 00:24:12.380 اشکالی نداره 00:24:12.380 --> 00:24:14.540 برو پرونده‌هارو برای جلسه اماده کن 00:24:15.420 --> 00:24:16.740 من به اقای لو رسیدگی می‌کنم 00:24:18.500 --> 00:24:19.260 باشه 00:24:27.180 --> 00:24:28.940 از کجا میدونستی پر هارو از کجا بخری؟ 00:24:30.780 --> 00:24:32.060 آخرین بار هم همین کارو کردی 00:24:32.060 --> 00:24:34.100 مگه نه؟ 00:24:34.860 --> 00:24:35.620 چی شده؟ 00:24:37.620 --> 00:24:38.700 داری عصبانی میشی؟ 00:24:42.900 --> 00:24:45.300 خوبه میدونی چطور خودتو جای کس دیگه ای بزنی 00:24:45.940 --> 00:24:48.460 موقع رقابت باید رقیبت رو بشناسی 00:24:49.100 --> 00:24:52.140 مطمئنم اینو بهتر از من میدونی 00:24:52.380 --> 00:24:54.580 برای مهم نیست چطور از گذشتم سر در آوردی 00:24:54.700 --> 00:24:56.260 فقط میخوام پرهام رو در ازای هر چیزی که بخوای 00:24:58.140 --> 00:24:59.220 پس بگیرم 00:25:00.900 --> 00:25:03.380 به نظر میاد بتونم تقاضای یه مبلغ گنده رو داشته باشم 00:25:04.340 --> 00:25:06.060 ولی چیکار میتونم بکنم؟ 00:25:06.180 --> 00:25:08.660 چند تا مشتری زودتر اومدن و پر‌هارو رزرو کردن 00:25:10.860 --> 00:25:12.980 میترسم که این دفعه نتونم سر کیسه‌اتون کنم 00:25:17.020 --> 00:25:19.780 آقای لو، اگه چیز دیگه‌ای برای پرسیدن ندارین 00:25:19.780 --> 00:25:20.940 بر گردم سر کارم 00:25:21.340 --> 00:25:23.060 بالاخره 00:25:23.820 --> 00:25:25.980 زمان زیادی میبره تا 00:25:26.220 --> 00:25:28.220 یه عالمه پر رو انتخاب کنم 00:25:28.500 --> 00:25:30.300 پس پرهایی که میخوای رو جدا کن و دور ریختنی هاشو به من بفروش 00:25:31.180 --> 00:25:33.340 آقای لو، یادتون رفته؟ 00:25:33.660 --> 00:25:35.300 من دوست دار محیط زیست ام 00:25:36.580 --> 00:25:38.860 بقیه‌ی پرهارو به مشتری‌های دیگه فروختم 00:25:39.340 --> 00:25:44.180 تازه باید پول زیادی برای پرداخت نقض قراداد بدم 00:25:46.060 --> 00:25:48.060 چقدر؟ سه برابرش رو میدم 00:25:51.020 --> 00:25:52.780 خیلی بخشنده‌این آقای لو 00:25:53.740 --> 00:25:54.740 ولی 00:25:55.500 --> 00:25:57.340 اعتبار ما خیلی با ارزشه 00:26:28.780 --> 00:26:29.500 من من 00:26:30.580 --> 00:26:31.620 خودتی؟ 00:26:32.820 --> 00:26:33.980 لطفا برامون سوپ بیشتری بیارین 00:26:34.260 --> 00:26:34.900 باشه 00:26:38.540 --> 00:26:39.540 برای ما یه لیوان اب بیارین 00:26:39.780 --> 00:26:40.660 الان برمیگردم 00:26:46.380 --> 00:26:47.140 ممنونم 00:26:47.460 --> 00:26:48.220 از خودتون پذیرایی کنین 00:26:48.540 --> 00:26:49.220 ممنونم 00:26:59.820 --> 00:27:01.580 ممنونم لطفا بشینین 00:27:16.580 --> 00:27:18.660 اگه با دستای خودم چی لو رو خاک نکرده بودم 00:27:19.140 --> 00:27:20.540 فکر میکردم اونی 00:27:22.660 --> 00:27:23.980 کاش میتونستم هر روز مست کنم 00:27:24.580 --> 00:27:25.820 اون وقت اشتباه نمی‌گرفتمت 00:27:28.580 --> 00:27:29.820 شما خانم چین 00:27:30.620 --> 00:27:31.500 چین شو 00:27:32.180 --> 00:27:33.220 چین شو 00:27:34.860 --> 00:27:36.700 باید سرنوشت بهتری از چی لو داشته باشین 00:27:37.820 --> 00:27:39.140 ولی اگه زندگی بهتری می‌خواین 00:27:39.660 --> 00:27:41.180 باید از لوی کثیف دور بمونین 00:27:47.980 --> 00:27:49.580 دیشب حدس زدم که 00:27:49.580 --> 00:27:52.580 امروز قراره مشتری زیادی داشته باشم 00:27:52.820 --> 00:27:53.940 راستی 00:27:54.380 --> 00:27:55.260 دوست دارین چی بخورین؟ 00:27:56.220 --> 00:27:58.260 !مهمون من 00:28:01.780 --> 00:28:03.700 چیشده؟ امروز ناراحتین؟ 00:28:04.940 --> 00:28:06.140 با لوی کثیف درگیر شدین؟ 00:28:06.820 --> 00:28:08.820 اون هنوزم حال بهم زنه 00:28:09.980 --> 00:28:10.780 نه 00:28:12.460 --> 00:28:16.420 بعد از این که از اینجا به خونه برگشتم خوابی دیدم 00:28:17.620 --> 00:28:20.340 خواب؟ چه خوابی؟ 00:28:25.900 --> 00:28:28.660 شانس خوب تو عشق؟ میتونم تعبیرش کنم 00:28:30.740 --> 00:28:31.540 نه 00:28:32.260 --> 00:28:35.340 به رستوران میشلین رفتین؟ 00:28:35.540 --> 00:28:36.740 یا یه لاتاری گنده بردین؟ 00:28:37.100 --> 00:28:38.900 تو مسابقه شجاعت اول شدین نه؟ 00:28:39.060 --> 00:28:40.460 میتونم اینارم تعبیر کنم 00:28:41.900 --> 00:28:42.780 هیچ کدوم 00:28:44.260 --> 00:28:48.020 خواب یه قلم مو رو دیدم یکی داشت نقاشی میکشید 00:28:50.300 --> 00:28:53.460 ولی ماده رنگی تموم شده بود 00:28:54.860 --> 00:28:57.180 نقاشی؟ کی داشت نقاشی میکشید؟ 00:28:59.500 --> 00:29:01.060 یه پسر 00:29:02.580 --> 00:29:05.740 نتونستم صورتشو ببینم فقط متوجه‌ی ژستش شدم 00:29:07.220 --> 00:29:08.900 ولی شنیدم که چیزی گفت 00:29:09.420 --> 00:29:10.740 اون گفت که ماده رنگی نقاشیش تموم شده 00:29:11.300 --> 00:29:14.260 پسر؟ زه؟ 00:29:17.540 --> 00:29:19.380 اون نقاشی کردن رو بیشتر از هر چیزی دوست داره 00:29:20.620 --> 00:29:21.900 تو به رستوران من اومدی 00:29:22.540 --> 00:29:24.020 و زه رو در حال نقاشی کشیدن دیدی 00:29:24.620 --> 00:29:26.220 و بعدش خوابش رو دیدی 00:29:27.100 --> 00:29:28.580 باید زه باشه 00:29:30.660 --> 00:29:32.420 مدت زیادی میشه که ندیدمش 00:29:36.500 --> 00:29:38.740 هر روز کار میکنم 00:29:38.740 --> 00:29:40.180 و پول در میارم 00:29:41.540 --> 00:29:42.940 زه باید سرزنشم کنه 00:29:43.660 --> 00:29:45.500 من‌من، چقدر دورتره؟ 00:29:46.500 --> 00:29:47.780 درست همون جاست 00:29:50.340 --> 00:29:51.620 بیا بریم 00:29:59.500 --> 00:30:02.860 من‌من، این یه قبرستونه؟ 00:30:04.820 --> 00:30:07.260 اینجا جاییه که زه آرمیده 00:30:09.620 --> 00:30:11.300 اون حتی قبر هم نداره 00:30:21.940 --> 00:30:23.260 تقصیر منه 00:30:26.220 --> 00:30:28.460 بعد از این همه سال کار کردن تو این شهر 00:30:29.860 --> 00:30:31.820 هنوز هم از پس هزینه یه قبر بر نمیام 00:30:34.660 --> 00:30:35.820 چی لو 00:30:36.580 --> 00:30:37.580 زه 00:30:38.260 --> 00:30:39.780 من معذرت میخوام 00:30:42.820 --> 00:30:43.860 متاسفم 00:30:44.420 --> 00:30:45.540 متاسفم 00:30:55.500 --> 00:30:57.460 اومدم تا ببینمت 00:31:07.820 --> 00:31:10.140 چین شو، چرا داری گریه میکنی؟ 00:31:12.060 --> 00:31:14.180 چرا انقدر بد گریه میکنی؟ 00:31:15.820 --> 00:31:16.660 چین شو 00:31:22.300 --> 00:31:24.340 زه خیلی گناه داره 00:31:26.540 --> 00:31:28.820 دوستت خیلی طفلکیه 00:31:30.620 --> 00:31:32.180 اون یه پسر بیچاره‌ست 00:31:33.940 --> 00:31:36.060 تقصیر منه که نتونستم مراقبش باشم 00:31:37.900 --> 00:31:39.340 ممنونم چین شو 00:31:43.340 --> 00:31:44.420 ممنونم 00:31:55.740 --> 00:31:58.420 اون پسر سرباز حلبی رو روی طاقچه گذاشت 00:31:58.860 --> 00:32:01.300 اون همون جایی بود که رقصنده باله گذاشته شده بود 00:32:01.740 --> 00:32:04.220 سرنوشت کاری کرد که دوباره هم دیگه رو ملاقات کنن 00:32:04.540 --> 00:32:06.380 اونا از این که کنار هم ایستاده بودن خوشحال بودن 00:32:07.740 --> 00:32:09.340 پسر خوب، زی گریه نکن 00:32:09.500 --> 00:32:11.260 میدونم که دلت برای خواهرت تنگ شده 00:32:12.740 --> 00:32:15.900 محشره! یه رنگ دیگه رو امتحان کن 00:32:18.780 --> 00:32:21.300 الو، من رئیس اینجام دنبال کی میگردین؟ 00:32:21.700 --> 00:32:22.780 سلام خانم رئیس 00:32:23.220 --> 00:32:25.940 من چین شو ام دوست من‌من 00:32:26.780 --> 00:32:28.380 دوست من‌من؟ 00:32:32.260 --> 00:32:33.740 چرا امروز نیومد؟ 00:32:34.540 --> 00:32:35.860 داره میاد 00:32:39.260 --> 00:32:42.220 باید بابت گم شدن زه سرزنش شم 00:32:43.620 --> 00:32:45.940 این طوری نگین خانم رئیس 00:32:46.860 --> 00:32:48.620 اون یه پسر بی خانمان بود 00:32:49.100 --> 00:32:50.660 ما ممنونیم که 00:32:50.900 --> 00:32:51.940 رایگان نگهش داشتین 00:32:55.020 --> 00:32:55.940 خانم رئیس 00:32:56.300 --> 00:32:58.460 زه بعد از گم شدنش توی اب افتاد 00:32:58.700 --> 00:33:00.460 جسدش رو پیدا کردین؟ 00:33:02.900 --> 00:33:05.460 در واقع 00:33:05.740 --> 00:33:07.460 اون قرار بود رفتار درمانی بشه 00:33:07.900 --> 00:33:09.220 ولی بیش از حد واکنش نشون داد و 00:33:14.140 --> 00:33:15.060 خانم رئیس 00:33:16.380 --> 00:33:18.860 شما این بچه ها رو رایگان نگه میدارین 00:33:19.540 --> 00:33:21.380 هزینه‌اش رو از کجا تامین میکنین؟ 00:33:22.300 --> 00:33:23.620 اینجا توسط 00:33:23.620 --> 00:33:25.780 والدین بچه های اوتیسمی تاسیس شده 00:33:26.279 --> 00:33:28.900 ما اکثر کمک هزینه هارو از اونا میگیریم 00:33:28.940 --> 00:33:31.860 ولی اونا بودجه‌ی کمی دارن 00:33:31.940 --> 00:33:35.380 پس، ما از گروه‌های اجتماعی هم کمک هزینه میگیریم 00:33:36.780 --> 00:33:38.340 وقتی من اومدم 00:33:38.580 --> 00:33:41.140 چند تا وسیله آموزشی و میز قدیمی دیدم 00:33:42.740 --> 00:33:45.220 خانم رئیس، میشه شماره کارت بانکیتون رو بدین؟ 00:33:45.620 --> 00:33:46.900 قصد دارم پول اهدا کنم 00:33:49.700 --> 00:33:50.700 من واقعا ممنونم 00:33:51.260 --> 00:33:52.780 از طرف بچه ها ازتون ممنونم 00:33:53.300 --> 00:33:54.500 این مهربونی شمارو میرسونه 00:33:55.060 --> 00:33:57.020 باعث افتخارمه خانم رئیس 00:34:00.660 --> 00:34:02.060 بیست هزار یوان؟ 00:34:02.340 --> 00:34:04.060 این درآمد یه ماه من تو رستورانه 00:34:05.260 --> 00:34:06.980 یه طراح لباس پول زیادی در میاره؟ 00:34:07.780 --> 00:34:09.860 باید شغلم رو تغییر بدم؟ 00:34:10.700 --> 00:34:11.740 تغییر نده، من‌من 00:34:12.100 --> 00:34:14.580 تو میخواستی که یه رستوران تند رو بگردونی 00:34:14.700 --> 00:34:16.340 و رئیس بشی مگه نه؟ 00:34:17.540 --> 00:34:18.620 از کجا میدونی؟ 00:34:19.060 --> 00:34:21.900 ...این رویای من و چی لو بود. تو 00:34:22.940 --> 00:34:24.300 وقتی مست بودی بهم گفتی 00:34:26.220 --> 00:34:29.340 من؟ چرا یادم نمیاد؟ 00:34:30.580 --> 00:34:33.300 من‌من، چطوره روت سرمایه‌گذاری کنم؟ 00:34:34.460 --> 00:34:35.900 ولی تو یه طراح لباسی 00:34:36.140 --> 00:34:37.500 ! این یه ناهمخوانیه بزرگه 00:34:37.940 --> 00:34:39.860 من فقط میخوام سرمایه گذاری کنم. باشه؟ 00:34:40.740 --> 00:34:43.860 ! خوشحالم که یه سرمایه‌گذار از بهشت رسیده دارم 00:34:44.900 --> 00:34:47.140 ولی میدونی که چقدر باید پول اجاره بدم 00:34:47.300 --> 00:34:48.460 و چقدر از دست دادم؟ 00:34:48.660 --> 00:34:50.140 نمیخوام بهت کلک بزنم 00:34:52.580 --> 00:34:53.220 ایناهاش 00:34:55.860 --> 00:34:57.940 داره دیرم میشه برمیگردم سرکارم 00:34:58.140 --> 00:34:59.380 خداحافظ - خداحافظ - 00:34:59.404 --> 00:35:19.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:30.460 --> 00:35:34.660 ♪ هر زمان که میبینمت ♪ 00:35:38.540 --> 00:35:42.300 ♪ نفس کشیدن رو از یاد میبرم ♪ 00:35:45.860 --> 00:35:49.140 ♪ توی این دنیا ♪ 00:35:49.140 --> 00:35:57.540 ♪ احساس میکنم که جز تو هیچی به من مرتبط نیست ♪ 00:36:01.100 --> 00:36:04.820 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم♪ 00:36:08.420 --> 00:36:12.620 ♪ این یه پایان مقرر شده‌ست ♪ 00:36:15.020 --> 00:36:18.350 ♪ ما دائما به به هم برخورد میکنیم ♪ 00:36:18.350 --> 00:36:21.340 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:36:21.340 --> 00:36:27.780 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:36:28.732 --> 00:36:32.498 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:36:32.498 --> 00:36:35.897 ♪ ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم که دلتنگت نشم ♪ 00:36:35.897 --> 00:36:40.420 ♪میخواستم شاهد زندگیت باشم ♪ 00:36:40.420 --> 00:36:43.648 ♪ با این حال تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:36:43.648 --> 00:36:47.500 ♪ فکر میکردم که عشق ♪ 00:36:47.524 --> 00:36:51.620 ♪ میتونه کاری کنه که دیگه عذاب نکشم ♪ 00:36:51.620 --> 00:36:53.740 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:36:53.740 --> 00:36:57.500 ♪ چیزیه که باعث پشیمونیم میشه ♪ 00:37:04.981 --> 00:37:08.611 ♪ ما ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:37:12.094 --> 00:37:16.500 ♪ این یه پایان مقرر شده‌ست ♪ 00:37:18.140 --> 00:37:21.940 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم ♪ 00:37:21.940 --> 00:37:25.043 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:37:25.268 --> 00:37:31.140 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم♪ 00:37:32.459 --> 00:37:36.260 ♪سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:37:36.260 --> 00:37:39.778 ♪ ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم تا دلتنگت نشم ♪ 00:37:39.778 --> 00:37:44.180 ♪میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:37:44.180 --> 00:37:47.658 ♪ با این حال تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:37:47.658 --> 00:37:50.900 ♪ فکر میکردم که عشق ♪ 00:37:50.900 --> 00:37:55.235 ♪ ماری میکنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:37:55.500 --> 00:37:57.860 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:37:57.860 --> 00:38:01.594 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:38:03.303 --> 00:38:11.660 ♪ عشق آواره در نهایت آرام میگیرد♪ 00:38:11.684 --> 00:38:23.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.