WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:25.800 ♪ تو تموم خاطراتم رو پر میکنی ♪ 00:00:26.730 --> 00:00:34.500 ♪ تو قلبم هیچی جز من و تو نیست ♪ 00:00:35.540 --> 00:00:43.060 ♪ یه جورایی هیچ وقت نمیتونم فراموشت کنم ♪ 00:00:43.980 --> 00:00:51.690 ♪ این جاییه که سرنوشت کاری میکنه هم دیگه رو ملاقات کنیم ♪ 00:00:52.250 --> 00:00:56.960 ♪ بیا در دریا سفر کنیم ♪ 00:00:56.960 --> 00:01:00.180 ♪ به دنبال ساحل عشق بگردیم ♪ 00:01:00.180 --> 00:01:08.330 ♪ زمان بهمون جواب درست رو میده ♪ 00:01:08.540 --> 00:01:11.750 ♪ هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره ♪ 00:01:11.750 --> 00:01:17.160 ♪ هر زمانی که باشه، من نمیزارم بری ♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.550 ♪ هر چه قدر هم مشکل وجود داشته باشه ♪ 00:01:20.550 --> 00:01:25.760 ♪ من تغییر یا فرار نمیکنم ♪ 00:01:25.760 --> 00:01:28.960 ♪ ما زندگی خودمون رو اداره میکنیم ♪ 00:01:28.960 --> 00:01:34.290 ♪ تا زمانی که به موفقیت برسیم سخت کار میکنیم ♪ 00:01:34.290 --> 00:01:37.700 ♪ وقتی که از بین مه رد میشیم♪ 00:01:37.700 --> 00:01:42.330 ♪ قلبمون رو باز میکنیم ♪ 00:01:42.330 --> 00:01:48.950 ♪ و به شادی میرسیم ♪ 00:01:55.300 --> 00:02:02.500 = تو نور ستاره‌ی منی = 00:02:02.620 --> 00:02:07.300 = قسمت 11 = 00:02:13.580 --> 00:02:15.420 آدا، ببخشید منتظرت گذاشتم 00:02:16.140 --> 00:02:17.100 این پاکت قرمز 00:02:17.100 --> 00:02:18.820 برای مهمونی شام اقای لوعه 00:02:19.380 --> 00:02:20.340 مهمونی شام؟ 00:02:21.220 --> 00:02:23.500 ببخشید ولی فکر نمیکنم 00:02:23.700 --> 00:02:25.300 ما بتونیم به مهمونی شام یو بریم 00:02:25.620 --> 00:02:26.820 لطفا اینو به اقای لو بده 00:02:27.180 --> 00:02:28.860 باشه میدم 00:02:29.180 --> 00:02:29.940 ممنونم 00:02:38.260 --> 00:02:39.020 مری 00:02:39.300 --> 00:02:39.980 اقای وو 00:02:40.780 --> 00:02:41.540 این چیه؟ 00:02:42.220 --> 00:02:44.500 پاکت قرمز چینگ‌شو برای مهمونی شام یو 00:02:45.020 --> 00:02:46.940 میدونین کجا برگزار میشه؟ 00:02:51.380 --> 00:02:52.580 بدش به من برگرد سر کارت 00:02:52.580 --> 00:02:53.540 باشه 00:03:17.540 --> 00:03:19.540 = فرمول قدیمی‌سازی شامل مواد مضر برای پوسته = 00:03:21.940 --> 00:03:23.020 از چینگ‌شو 00:03:42.580 --> 00:03:44.980 لو جی یائو همین الانشم میدونه من واقعا کی ام 00:03:45.940 --> 00:03:49.100 باید حقیقت رو به خانواده چین بگم 00:04:06.380 --> 00:04:07.580 مامان، من برگشتم 00:04:07.980 --> 00:04:09.500 برگشتی شو؟ بیا 00:04:09.940 --> 00:04:10.980 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:04:10.980 --> 00:04:11.940 تو ترافیک موندی؟ 00:04:13.100 --> 00:04:14.180 اره یه جورایی 00:04:14.580 --> 00:04:15.380 زود باش بشین 00:04:15.380 --> 00:04:16.060 بشین 00:04:17.260 --> 00:04:19.740 نگاه کن، همه غذاهای موردعلاقته 00:04:19.860 --> 00:04:21.900 مامان، امروز چه روزیه؟ 00:04:23.340 --> 00:04:26.500 خیلی خب هر دوتاتون برگشتین بزارین بهتون چیزی بگم 00:04:28.060 --> 00:04:29.780 امروز نیست، ولی فرداست 00:04:29.980 --> 00:04:33.740 فردا قراره یو رو شکست بدیم 00:04:34.620 --> 00:04:35.940 زود باشین به سلامتی 00:04:36.260 --> 00:04:36.900 باشه 00:04:38.100 --> 00:04:38.740 به سلامتی 00:04:44.380 --> 00:04:46.780 ولی مامان، از کجا میدونی؟ 00:04:47.820 --> 00:04:49.420 معلومه که میدونم 00:04:50.060 --> 00:04:52.220 خبرا تو شرکتمون پخش شده 00:04:52.620 --> 00:04:55.020 محصولات چشمه آب گرم خیلی خوب دارن به فروش میرسن 00:04:55.180 --> 00:04:57.060 تو حق ثبت اختراع رو به اشتراک گذاشتی 00:04:57.180 --> 00:04:58.380 به جای ساختن محصولات 00:04:58.620 --> 00:05:00.100 مجوز رو فروختی 00:05:01.020 --> 00:05:03.060 مامان، اگه اونا محصولات رو به خوبی بفروشن 00:05:03.180 --> 00:05:05.100 سودش هم بینمون تقسیم میشه 00:05:05.940 --> 00:05:07.500 اگه نتونن پول دربیارن چی؟ 00:05:07.500 --> 00:05:10.060 ما هم پول از دست میدیم نه؟ 00:05:14.980 --> 00:05:16.660 خیلی خب شو 00:05:17.300 --> 00:05:18.540 مضطرب نشو 00:05:18.740 --> 00:05:21.540 آدا همه چی رو به من گفته 00:05:22.140 --> 00:05:23.660 تو از حق ثبت اختراع استفاده نکردی 00:05:23.660 --> 00:05:25.100 چون مواد آلرژی‌زا رو 00:05:25.260 --> 00:05:26.500 تو فرمول پیدا کردی 00:05:27.500 --> 00:05:28.780 کارت خیلی خوب بود 00:05:29.700 --> 00:05:31.620 آلرژی‌زا بودن مقوله مهمیه 00:05:31.620 --> 00:05:33.540 فکر میکنم مشتری‌ها حق دارن بدونن 00:05:33.540 --> 00:05:36.140 باید از طریق رسانه در این مورد حرف بزنی 00:05:37.260 --> 00:05:39.340 ولی مامان، ما هنوز نفهمیدیم 00:05:39.340 --> 00:05:40.740 که دقیقا چه چیزی آلرژی‌زاعه 00:05:41.460 --> 00:05:43.700 خیلی دیر میشه 00:05:43.820 --> 00:05:45.220 الان بهترین زمان فروششونه 00:05:45.220 --> 00:05:46.740 باید خیلی ناگهانی شکستشون بدیم 00:05:47.220 --> 00:05:50.220 مامان، لوشی رقیب کاملمون نیست 00:05:50.660 --> 00:05:51.860 به جاش، همکاری میکنیم 00:05:51.980 --> 00:05:54.540 میدونم. ولی فیکس چی؟ 00:05:57.740 --> 00:05:59.180 به من گوش بده 00:05:59.860 --> 00:06:00.940 اون وقت اشتباه نمیکنی 00:06:02.260 --> 00:06:03.460 اونو مجبور 00:06:03.900 --> 00:06:05.180 به انجام کاری که نمیخواد انجام بده نکن 00:06:06.300 --> 00:06:07.940 من زورش نمیکنم 00:06:08.180 --> 00:06:09.740 دارم بهش یادآوری میکنم 00:06:10.140 --> 00:06:12.300 وی‌ران، عصبی نشو 00:06:12.540 --> 00:06:14.860 مامان نمیخواد که شانسم رو از دست بدم 00:06:15.660 --> 00:06:17.820 من عصبی نیستم اون همیشه همین کارو میکنه 00:06:20.340 --> 00:06:22.980 اگه نمیخوای از توصیه‌هاش پیروی کنی 00:06:23.100 --> 00:06:25.060 به جای زور کردن خودت، بهش بگو 00:06:26.420 --> 00:06:28.940 خب شو، بهم بگو 00:06:30.540 --> 00:06:32.700 میخوای چینگ‌شو رو توسعه بدی؟ 00:06:34.020 --> 00:06:35.060 میخوام 00:06:36.940 --> 00:06:39.740 ...ولی خبرکشی کردن از لوشی 00:06:40.620 --> 00:06:43.220 این یه فرصت طلایی برای توعه 00:06:43.660 --> 00:06:45.460 تو باید لوشی رو شکست بدی 00:06:45.820 --> 00:06:47.980 درست همون طوری که تو مزایده کردی 00:06:48.420 --> 00:06:50.260 لوشی دشمن چینگ‌شوعه 00:06:50.500 --> 00:06:51.900 یا دشمن شما؟ 00:06:52.540 --> 00:06:53.620 مگه فرقی داره؟ 00:06:53.860 --> 00:06:55.260 یا دشمن داری یا دوست 00:06:55.500 --> 00:06:57.460 باید چیزی که تو دستای تو نیست رو بقاپی 00:06:57.620 --> 00:06:58.940 این اصولت برای زندگی کردنه؟ 00:06:59.220 --> 00:07:00.660 وی‌ران 00:07:01.020 --> 00:07:02.860 تجارت همیشه بی رحمه 00:07:03.020 --> 00:07:04.380 بعضی اوقات، مجبوریم هر کاری که لازمه بکنیم 00:07:04.380 --> 00:07:05.700 تا چیزی که به نفعمونه به دست بیاریم 00:07:05.700 --> 00:07:07.260 !درست همین جوری به پدر یادآوری کردی 00:07:07.540 --> 00:07:08.260 وی‌ران 00:07:16.740 --> 00:07:18.220 من سیرم، از غذاتون لذت ببرین 00:07:19.260 --> 00:07:20.420 داداش داداش 00:07:26.020 --> 00:07:26.780 مامان 00:08:04.620 --> 00:08:06.140 سال‌ها گذشته 00:08:07.100 --> 00:08:08.820 ولی اون هنوز هم منو نبخشیده 00:08:10.020 --> 00:08:11.140 شو 00:08:12.340 --> 00:08:14.060 توام همین طوری فکر میکنی؟ 00:08:14.780 --> 00:08:16.660 که من باعث مرگ پدرت شدم؟ 00:08:18.380 --> 00:08:19.380 معلومه که نه 00:08:21.580 --> 00:08:23.460 وی‌ران عین باباته 00:08:24.060 --> 00:08:27.020 هر دوشون مهربون، با ملاحظه و گوشه‌گیرن 00:08:27.580 --> 00:08:31.020 اگه شرکت قبلیمون ورشکسته نشده بود 00:08:32.060 --> 00:08:33.460 من ام بهش گوش میدادم 00:08:33.860 --> 00:08:37.420 و یه زندگی صلح‌آمیز با خانواده ها رو پیش می‌گرفتم 00:08:39.420 --> 00:08:42.620 ولی هیچ‌وقت نخواستم شکست رو قبول کنم 00:08:42.980 --> 00:08:46.900 همیشه میخواستم چیزی که از دست دادم رو برگردونم 00:08:47.900 --> 00:08:48.700 مامان 00:08:49.980 --> 00:08:50.940 میدونم 00:08:51.340 --> 00:08:53.140 وقتی که داشتی املاک خانوادگیمونو بنا میکردی 00:08:53.300 --> 00:08:54.060 چقدر زجر کشیدی 00:08:55.180 --> 00:08:57.140 تو دخترخونده منی 00:08:57.940 --> 00:08:59.260 ولی بیشتر از همه منو میفهمی 00:09:01.180 --> 00:09:02.460 کاش وی‌ران اندازه‌ی تو 00:09:02.700 --> 00:09:04.380 می‌تونست منو درک کنه 00:09:05.140 --> 00:09:06.380 اون درکت میکنه 00:09:08.020 --> 00:09:08.900 اره 00:09:09.820 --> 00:09:12.900 ولی نمیتونه باهاش کنار بیاد 00:09:15.180 --> 00:09:17.100 منم نمیتونم 00:09:18.380 --> 00:09:21.740 هر روزی که بارون میاد یاد پدرت میافتم 00:09:22.740 --> 00:09:24.300 اگه به اونجا نرفته بود 00:09:25.220 --> 00:09:26.740 نمی‌مرد 00:09:28.460 --> 00:09:29.900 اون هنوزم با ما بود 00:09:31.540 --> 00:09:34.780 و ما هم میتونستیم زندگی خیلی شادتری 00:09:35.180 --> 00:09:37.100 داشته باشیم 00:09:41.980 --> 00:09:44.380 مامان، خیلی فکر نکن 00:09:45.420 --> 00:09:46.220 احساس بهتری داری؟ 00:09:47.740 --> 00:09:49.300 بزار یه ذره بیشتر ماساژت بدم 00:10:18.460 --> 00:10:19.340 مامان خوابیده؟ 00:10:21.420 --> 00:10:22.260 اره 00:10:24.900 --> 00:10:25.900 امروز 00:10:28.340 --> 00:10:29.580 نباید از پدر حرف میزدم 00:10:32.180 --> 00:10:33.260 دیگه تموم شده 00:10:35.540 --> 00:10:36.540 شو 00:10:37.820 --> 00:10:39.580 نمیخوام تو مثل مامان بشی 00:10:41.380 --> 00:10:43.820 نگران نباش نمیشم 00:10:45.620 --> 00:10:46.740 ولی فکر میکنم 00:10:47.940 --> 00:10:49.500 تو همیشه میخواستی که لوشی رو شکست بدی 00:10:53.180 --> 00:10:54.500 اخیرا 00:10:55.340 --> 00:10:56.980 اتفاقای زیادی افتاده 00:10:58.340 --> 00:10:59.540 و من فهمیدم 00:11:00.540 --> 00:11:02.020 هنوز هم رقیب‌های زیادی توی این صنعت 00:11:02.940 --> 00:11:04.700 وجود داره 00:11:05.940 --> 00:11:09.380 و کارهای زیاد دیگه ای هم هست 00:11:10.340 --> 00:11:11.340 که باید انجام بدم 00:11:13.900 --> 00:11:16.300 از صنعت مد خسته شدی؟ 00:11:18.100 --> 00:11:20.740 نه، منظورم چیز دیگه ایه 00:11:29.700 --> 00:11:30.940 وقتی پدر مرد 00:11:31.860 --> 00:11:33.060 همیشه فکر میکردم 00:11:34.900 --> 00:11:36.820 که کاش همه تو این دنیا 00:11:37.460 --> 00:11:39.020 از مورد مشابه‌ای زجر میکشیدن 00:11:40.020 --> 00:11:41.500 اگه من میتونستم زندگیم رو تغییر بدم 00:11:42.020 --> 00:11:43.340 و جور دیگه ای زندگی میکردم 00:11:44.540 --> 00:11:45.900 دیگه رنج نمی‌کشیدم؟ 00:11:48.140 --> 00:11:49.820 اوه تو انجامش دادی؟ 00:11:52.460 --> 00:11:53.300 اره 00:11:54.780 --> 00:11:56.140 ولی هیچ‌وقت بهت نگفتم 00:11:56.860 --> 00:11:58.060 بعدش چی شد؟ 00:11:58.900 --> 00:12:02.300 هنوز هم فکر میکنی باید جور دیگه ای زندگی کنی؟ 00:12:03.020 --> 00:12:04.020 نه 00:12:05.460 --> 00:12:06.460 چرا؟ 00:12:07.500 --> 00:12:08.460 به خاطر تو 00:12:10.220 --> 00:12:11.580 باید ازت مراقبت میکردم 00:12:12.220 --> 00:12:14.980 وقتی دیدم گریه میکنی و ناراحتی 00:12:16.020 --> 00:12:17.620 متوجه‌ی مسئولیتم به عنوان برادرت شدم 00:12:20.100 --> 00:12:21.780 میلیون‌ها نفر تو این دنیا زندگی میکنن 00:12:22.540 --> 00:12:24.300 سخته که مسیرمون به هم بیافته 00:12:25.420 --> 00:12:27.860 ولی ما به قدری خوش شانس بودیم که توی یه خانواده 00:12:28.100 --> 00:12:29.260 خواهر و برادر هم دیگه شدیم 00:12:30.340 --> 00:12:31.940 این بهترین زندگی ایه که میتونستم داشته باشم 00:12:32.460 --> 00:12:33.540 به زندگی دیگه ای نیاز ندارم 00:12:35.140 --> 00:12:36.180 وی‌ران 00:12:37.300 --> 00:12:38.100 ازت ممنونم 00:12:39.540 --> 00:12:42.460 همچین چیزی نگو من برادرتم 00:12:50.780 --> 00:12:53.420 این دوربین اصلی خانم چینه؟ 00:12:53.740 --> 00:12:54.340 اره 00:12:55.220 --> 00:12:58.180 اره - به نظرت چینگ‌شو میخواد چی بهمون بگه؟ - 00:12:59.060 --> 00:13:01.020 یه چیزی درباره لوشی عه 00:13:01.300 --> 00:13:03.380 میتونه درباره یو باشه؟ 00:13:06.940 --> 00:13:08.260 یه کارمند داخلی بهم گفت که 00:13:08.540 --> 00:13:10.060 چینگ‌شو چند تا مدرک داره 00:13:10.540 --> 00:13:13.860 که میتونه باعث باشه لوشی میلیون ها پول از دست بده 00:13:14.100 --> 00:13:15.860 واقعا؟ - خیلی هیجان انگیزه - 00:13:17.220 --> 00:13:18.380 وقتی چین شو میاد 00:13:19.180 --> 00:13:19.860 باید بفهمیم 00:13:19.860 --> 00:13:21.780 علیه لوشی چی داره 00:13:21.860 --> 00:13:22.820 خانم چین 00:13:23.060 --> 00:13:24.300 زود باشین وقت کمه 00:13:26.260 --> 00:13:29.380 خانم چین، خواستین مارو ببینین 00:13:29.780 --> 00:13:31.060 چیزی دارین بهمون بگین؟ 00:13:31.300 --> 00:13:32.380 درسته خانم چین 00:13:32.380 --> 00:13:33.900 نزارین بیشتر حدس بزنیم 00:13:33.940 --> 00:13:35.380 اره بهمون بگین 00:13:35.620 --> 00:13:39.420 خانم چین، قراره چیزی درباره لوشی بگین؟ 00:13:39.980 --> 00:13:42.220 یه چیزی درباره یو؟ 00:13:45.060 --> 00:13:47.980 همگی، من به خاطر یه انگیزه خودخواهانه 00:13:48.260 --> 00:13:49.980 اینجا دعوتتون کردم 00:13:50.180 --> 00:13:52.100 ازتون میخوام که 00:13:52.100 --> 00:13:53.740 مجموعه سبک کلاسیک مارو تبلیغ کنین 00:13:54.580 --> 00:13:55.220 فیکس 00:13:56.860 --> 00:13:58.140 اوه فهمیدم 00:13:58.940 --> 00:14:00.540 خانم چین، نگران نباشین 00:14:00.740 --> 00:14:02.780 ما کارمونو خوب انجام میدیم 00:14:03.420 --> 00:14:05.020 ولی در عوض 00:14:05.140 --> 00:14:07.460 دوست دارین چیزی 00:14:07.780 --> 00:14:09.100 درباره‌ی لوشی بهمون بگین؟ 00:14:09.420 --> 00:14:11.020 اره خانم چین - بهمون بگین - 00:14:13.420 --> 00:14:14.420 اقای جو 00:14:14.660 --> 00:14:16.380 چی میتونم بهتون بگم؟ 00:14:16.820 --> 00:14:19.460 میتونم شما رو به نمایشگاه ببرم؟ 00:14:20.060 --> 00:14:20.700 خیلی خب پس 00:14:28.740 --> 00:14:30.500 سری فرشته آدلا به اتمام رسیده 00:14:31.060 --> 00:14:31.820 به خاطر هوای نامساعد امسال 00:14:31.820 --> 00:14:33.260 مواد اولیه‌ای که قرار بود از جنگل بیان 00:14:33.260 --> 00:14:34.060 سه روز به تعویق افتادن 00:14:35.260 --> 00:14:38.020 ما میتونستیم تحویل رو به موقع انجام بدیم 00:14:38.020 --> 00:14:38.740 ...ولی 00:14:40.340 --> 00:14:41.220 ولی چی؟ 00:14:42.300 --> 00:14:43.780 ولی تقاضا برای یو، بیشتر از مقداریه که عرضه‌ میشه 00:14:44.020 --> 00:14:46.180 اونا خطوط تولید بیشتری برای فروش اخیرشون زدن 00:14:46.580 --> 00:14:47.540 که با تولیدات ما تداخل ایجاد میکنه 00:14:47.940 --> 00:14:50.540 مشکلی نیست باهاشون رقابت نکن 00:14:51.300 --> 00:14:53.140 در هر صورت، سری یو برند اصلی ایه که 00:14:53.140 --> 00:14:54.300 قراره تبلیغ کنیم 00:14:55.420 --> 00:14:57.380 آدلا چی؟ 00:14:59.980 --> 00:15:00.900 حواسم بهش هست 00:15:02.540 --> 00:15:04.780 اقای وو، قصد جسارت ندارم 00:15:05.300 --> 00:15:06.980 ولی شما احساس ناراحتی نمیکنین؟ 00:15:08.300 --> 00:15:09.060 منظورت چیه؟ 00:15:09.460 --> 00:15:10.220 به خاطر یو 00:15:10.780 --> 00:15:11.780 توی یه رابطه ناچیز با آدلا 00:15:11.780 --> 00:15:13.140 گیر کردیم 00:15:13.580 --> 00:15:14.660 الان به خاطر اونا 00:15:14.660 --> 00:15:15.860 تحویل موادمون به تعویق افتاده 00:15:17.540 --> 00:15:19.580 چرا همیشه باید ما به خطر بیافتیم؟ 00:15:19.860 --> 00:15:21.260 به چی حسودی میکنی؟ 00:15:22.020 --> 00:15:23.300 هر چی بالاتر بری، بدتر زمین میخوری 00:15:23.980 --> 00:15:25.340 گاهی خوش‌شانسی طولانی مدت 00:15:25.660 --> 00:15:28.340 شروعی برای بدشانسیه 00:15:33.580 --> 00:15:34.580 برگرد سرکارت 00:15:35.940 --> 00:15:37.060 برو 00:15:56.020 --> 00:15:59.980 = شوعه چی‌لو 1994-2015 = 00:16:17.100 --> 00:16:19.540 متاسفم، چین شو 00:16:20.620 --> 00:16:21.980 ببخشید که وارد آتش‌سوزی کردمت 00:16:23.900 --> 00:16:25.900 و به اسم کس دیگه‌ای بستری شدی 00:17:11.220 --> 00:17:11.820 پدربزرگ 00:17:15.340 --> 00:17:15.860 پدربزرگ 00:17:19.860 --> 00:17:21.700 اینجایی بشین 00:17:34.500 --> 00:17:35.740 منو برای چی خواستین؟ 00:17:35.940 --> 00:17:37.580 دوباره رفتی قبرستون؟ 00:17:41.700 --> 00:17:43.660 چشمای تیزی دارین، پدربزرگ 00:17:46.340 --> 00:17:47.780 یو به موفقیت رسیده 00:17:49.900 --> 00:17:52.220 میدونستم میری و اونو میبینی 00:17:53.380 --> 00:17:55.340 از پر قرقاول خال‌خالی گرفته تا چشمه اب گرم، 00:17:57.380 --> 00:17:59.820 تو هیچ وقت نتونستی کوه یوگونگ رو فراموش کنی 00:18:00.180 --> 00:18:01.860 و همین طور نتونستی اونو فراموش کنی 00:18:03.100 --> 00:18:04.780 براش متاسف بودم 00:18:05.540 --> 00:18:07.820 آتش‌سوزی فقط یه اتفاق بود 00:18:08.420 --> 00:18:10.380 تو تموم تلاشتو کردی 00:18:11.180 --> 00:18:14.060 تو باید دست از احساس گناه کردن برداری 00:18:15.580 --> 00:18:17.220 یو موفق شده 00:18:17.540 --> 00:18:20.500 چرا اینو به عنوان یه هدیه بهش نمیدی 00:18:20.940 --> 00:18:22.820 و بیخیال گذشته 00:18:23.780 --> 00:18:25.420 گذشته نمیشی؟ 00:18:27.460 --> 00:18:29.420 قراره شروع جدیدی باشه 00:18:31.020 --> 00:18:32.100 خوبه 00:18:34.740 --> 00:18:37.940 چه جور عروسی دوست داری؟ 00:18:40.700 --> 00:18:42.340 چه جور؟ 00:18:45.980 --> 00:18:47.300 دختری رو میخوام که تو دوسش داشته باشی 00:18:50.620 --> 00:18:54.460 اگه یه دختر معمولی 00:18:55.580 --> 00:18:58.540 بدون هیچ پیشینه خانوادگی‌ای باشه چی؟ 00:18:59.260 --> 00:19:00.300 به نطر میاد اینده‌ی روشنی داشته باشه 00:19:00.300 --> 00:19:02.460 ولی هیچی واقعا مال اون نیست 00:19:05.100 --> 00:19:07.060 میدونم منظورت چیه 00:19:10.300 --> 00:19:12.060 و میدونم کی رو میگی 00:19:14.060 --> 00:19:15.580 ولی اهمیتی نمیدم 00:19:17.620 --> 00:19:21.460 فقط میخوام دختری که دوست داری رو پیدا کنی 00:19:22.340 --> 00:19:27.860 و از مرگ شوئه چی‌لو بگذری 00:19:38.140 --> 00:19:42.700 یادمه وقتی پروانه از روت بلند شد 00:19:43.100 --> 00:19:45.420 تموم قضات و حاضرین رو تحت تاثیر قرار دادی 00:19:46.100 --> 00:19:49.220 از جمله من، البته 00:19:50.220 --> 00:19:50.860 ممنونم 00:19:52.300 --> 00:19:57.100 با توجه به پروانه و پوشش ابریشمی 00:19:57.300 --> 00:20:00.620 تکنولوژی پیشرفته ات بود که 00:20:00.860 --> 00:20:05.700 کاری کرد از رقیبای زیادت متمایز بشی 00:20:07.020 --> 00:20:08.820 اما در کمال تعجب 00:20:09.580 --> 00:20:12.660 تکنولوژی تو نتونست توجه ها رو 00:20:13.060 --> 00:20:16.620 تو بازار چین به سمت فیکس بکشونه 00:20:18.820 --> 00:20:23.380 آدلا، چین کشوری با تاریخی طولانی عه 00:20:23.980 --> 00:20:27.020 خیلی از مردم طرفدار مفاهیم قدیمی و طبیعی ان 00:20:27.780 --> 00:20:30.740 این دلیلیه که یو موفق شد 00:20:31.140 --> 00:20:33.820 و همین طور چین یکی از کشوراییه که 00:20:33.820 --> 00:20:35.500 تکنولوژی توشون خیلی سریع رشد میکنه 00:20:35.820 --> 00:20:38.700 تعداد یکسانی از مردم مدافع تکنولوژی ان 00:20:39.540 --> 00:20:42.580 اونا باعث موفقیت فیکس میشن 00:20:43.620 --> 00:20:45.820 میتونی این افراد رو به من نشون بدی؟ 00:20:46.220 --> 00:20:47.860 بهم یه ماه دیگه فرصت بدین 00:20:48.420 --> 00:20:51.660 من سهم برابری با یو 00:20:51.780 --> 00:20:53.580 توی فروش و محبوبیت خواهم داشت 00:20:55.100 --> 00:20:57.420 من سهم برابر نمیخوام 00:20:57.540 --> 00:21:01.260 ازت میخوام کار بهتری انجام بدی 00:21:01.740 --> 00:21:03.100 میتونی؟ 00:21:06.060 --> 00:21:06.780 ماه بعد 00:21:07.300 --> 00:21:09.740 بهتون توضیحات رضایت‌بخشی خواهم داد 00:21:11.900 --> 00:21:14.700 پس منتظر موفقیتت میمونم 00:21:22.460 --> 00:21:24.020 خانم چین - آدا - 00:21:24.820 --> 00:21:25.300 بشین 00:21:25.300 --> 00:21:25.860 چطور بود؟ 00:21:27.380 --> 00:21:29.820 ماه بعد درباره عملکردمون حرف میزنیم 00:21:30.180 --> 00:21:31.340 پس ما باید چه کاری انجام بدیم؟ 00:21:32.900 --> 00:21:34.500 باید برنامه بازاریابیمون رو تغییر بدیم؟ 00:21:34.660 --> 00:21:37.060 نه، از برنامه اصلی پیروی کن 00:21:37.780 --> 00:21:38.940 و تبلیغات بیشتری انجام بده 00:21:40.220 --> 00:21:40.780 باشه 00:21:41.260 --> 00:21:43.420 خبرنگارای عزیز، منظور من هم همینه 00:21:43.980 --> 00:21:45.260 اینجا نمایشگاهه 00:21:45.580 --> 00:21:47.540 جایی که بهتون لباسای کلاسیک رو نمایش میدیم 00:21:47.620 --> 00:21:49.100 میتونین این اطراف از خودتون پذیرایی کنین 00:21:49.300 --> 00:21:50.340 و هر چه قدر که دلتون میخواد عکس بگیرین 00:21:50.380 --> 00:21:51.260 اونجا چی؟ 00:21:51.260 --> 00:21:53.220 اونجا مرکز تحقیق و توسعه‌ست، شما نمیتونین اونجا برین 00:21:53.940 --> 00:21:55.140 قانون اینجاست 00:21:55.540 --> 00:21:57.740 لطفا با مهربونی درک کنین 00:21:57.780 --> 00:21:58.780 باشه - باشه - 00:22:00.900 --> 00:22:02.100 خب، از خودتون پذیرایی کنین 00:22:02.220 --> 00:22:03.300 یه لحظه منو ببخشین - باشه - 00:22:05.100 --> 00:22:05.620 اقای لو 00:22:07.540 --> 00:22:08.620 اونا کین؟ 00:22:09.340 --> 00:22:10.500 خبرنگارای وی آی پی ان 00:22:10.860 --> 00:22:12.300 ...اون مرد با عینک و کلاه 00:22:12.420 --> 00:22:13.460 اقای جو عه 00:22:13.900 --> 00:22:15.460 اون یه اکانت رسمی با میلیون ها طرفدار داره 00:22:15.620 --> 00:22:18.100 دعوت کردن اون به تبلیغاتمون کمک میکنه 00:22:18.780 --> 00:22:19.660 میدونی چقدر سرم شلوغه 00:22:19.820 --> 00:22:21.140 کی میتونم وقتی برای مصاحبه پیدا کنم اخه؟ 00:22:21.340 --> 00:22:22.700 بله، اینو میدونم 00:22:22.700 --> 00:22:23.660 لغوش کردم 00:22:23.980 --> 00:22:25.700 ولی ما الان خیلی محبوبیم 00:22:26.020 --> 00:22:27.540 اونا هنوز هم میخوان ملاقاتتون کنن 00:22:27.540 --> 00:22:28.660 پس گذاشتم بیان 00:22:30.220 --> 00:22:32.060 بهت گفتم که جلب توجه نکنی 00:22:32.780 --> 00:22:33.900 ماموریتت چی شد؟ 00:22:34.820 --> 00:22:36.540 محصولات بخش ۳۰۵۰ دوباره پر شدن 00:22:36.620 --> 00:22:38.900 محصولات بخش ۳۰۵۱ چک شدن و بارگیری شدن 00:22:39.260 --> 00:22:40.420 محصولات فروشگاه سوممون اماده شدن؟ 00:22:40.500 --> 00:22:41.500 امشب ساعت ده اماده میشن 00:22:41.580 --> 00:22:43.820 همه‌ی دستگاه ها دارن تو شیفت های اضافی کار میکنن 00:22:44.060 --> 00:22:45.660 حتی مواد اولیه هم جایگزین شدن 00:22:47.660 --> 00:22:49.900 میدونی اوضاع فیکس چطوره؟ 00:22:50.340 --> 00:22:51.820 داغونه 00:22:52.220 --> 00:22:53.020 منظورت چیه؟ 00:22:53.540 --> 00:22:55.420 شنیدم خانم چین به آدلا تعهد داده 00:22:55.620 --> 00:22:57.380 که اگه فروششون بیشتر از ما نشه 00:22:57.860 --> 00:22:59.100 ...فیکس ممکنه 00:23:04.020 --> 00:23:06.100 آقای لو الان سرتون شلوغ نیست که 00:23:06.220 --> 00:23:08.180 چرا نمیرین مصاحبه کنین؟ 00:23:08.180 --> 00:23:09.300 بیاین بریم 00:23:09.500 --> 00:23:10.820 بیاین بیاین 00:23:12.060 --> 00:23:13.820 ایشون اقای لو هستن 00:23:14.460 --> 00:23:15.340 اقای لو 00:23:15.340 --> 00:23:15.980 سلام 00:23:16.100 --> 00:23:17.060 سلام اقای جو 00:23:17.500 --> 00:23:20.100 اقای لو، شما انتظارات زیادی 00:23:20.260 --> 00:23:21.540 از فروش 00:23:21.620 --> 00:23:22.900 این سری دارین؟ 00:23:23.340 --> 00:23:25.020 با توجه به فروش ها 00:23:26.140 --> 00:23:26.860 بزارین این طوری بگم 00:23:27.180 --> 00:23:29.260 من یه تاجر تو صنعت مد ام 00:23:29.820 --> 00:23:33.140 ولی تو چرخه‌ی تجاری هم هنر به خرج میدم 00:24:02.140 --> 00:24:02.820 اقای وو 00:24:03.580 --> 00:24:05.500 گزارش‌های ارزیابی‌ای رو که من رهگیری کردم 00:24:05.500 --> 00:24:06.540 به رسانه بفرست 00:24:06.860 --> 00:24:08.260 ناشناس بمون و بلافاصله انجامش بده 00:24:08.300 --> 00:24:08.780 بله 00:24:17.980 --> 00:24:19.260 لو جی یائو 00:24:29.180 --> 00:24:30.900 اومدم ببین حالت خوبه یا نه 00:24:34.140 --> 00:24:35.820 درباره تعهدت شنیدم 00:24:36.940 --> 00:24:38.100 فقط میخوام کمک کنم 00:24:38.700 --> 00:24:40.460 تو هم تو مجوز سهم داری 00:24:40.980 --> 00:24:43.100 من نصف موفقیت یو رو به تو بدهکارم 00:24:43.820 --> 00:24:45.020 بهت بیست درصد 00:24:45.260 --> 00:24:46.700 سود یو رو میدم 00:24:47.140 --> 00:24:47.900 نه، ممنون 00:24:48.740 --> 00:24:50.180 بهم به اندازه‌ی کافی 00:24:50.500 --> 00:24:51.940 برای توافق‌نامه مجوز دادی 00:24:52.260 --> 00:24:54.060 وضعیت فیکس خوب نیست 00:24:54.460 --> 00:24:56.220 و تو به سختی میتونی آدلا رو راضی نگه داری 00:24:56.620 --> 00:24:58.940 این توی شش ماه رو سودت تاثیر میزاره 00:24:59.900 --> 00:25:01.860 خطوط تولید بیشتری برای یو ساختی؟ 00:25:05.460 --> 00:25:06.740 اگه جای تو بودم 00:25:06.940 --> 00:25:08.700 فقط به خاطر موفقیت فعلیم 00:25:09.260 --> 00:25:11.140 خطوط تولید بیشتری نمیساختم 00:25:12.700 --> 00:25:13.820 ...منظورت 00:25:14.140 --> 00:25:15.740 تو هر چیزی ریسک وجود داره 00:25:16.540 --> 00:25:18.100 چشمه اب گرم استثنا نیست 00:25:19.460 --> 00:25:20.900 اگه روش بیش از حد سرمایه گذاری کنی 00:25:21.100 --> 00:25:24.180 میترسم دیگه راه برگشتی وجود نداشته باشه 00:25:29.500 --> 00:25:30.620 به نظرم منظورت چیز دیگه ایه 00:25:33.100 --> 00:25:35.620 فقط به عنوان یه تماشاچی نصیحتت کردم 00:25:39.260 --> 00:25:40.140 ممنونم که بهم یادآوری کردی 00:25:40.940 --> 00:25:42.340 حواسم به ریسکش هست 00:25:42.860 --> 00:25:45.860 خوبه پس برات ارزوی موفقیت میکنم 00:26:12.460 --> 00:26:13.580 تقریبا رسیده 00:26:37.980 --> 00:26:40.100 زود باشین به سلامتی اقای لو 00:26:40.780 --> 00:26:42.460 به سلامتی - به سلامتی - 00:26:42.460 --> 00:26:43.660 به سلامتی 00:26:44.180 --> 00:26:46.260 ما از بحران های گذشته رد شدیم 00:26:46.660 --> 00:26:47.740 در اینده 00:26:48.100 --> 00:26:49.660 من به همراه همه‌ی شما سخت تلاش میکنم 00:26:50.540 --> 00:26:52.260 واقعا ازتون ممنونم 00:26:52.860 --> 00:26:55.340 برای لوشی - برای لوشی - 00:26:55.940 --> 00:26:57.180 به سلامتی 00:26:58.620 --> 00:26:59.420 به سلامتی 00:27:06.900 --> 00:27:09.100 خانم شیا بزارین زه رو ببینم 00:27:09.580 --> 00:27:11.300 خانم چین، بنا به گفته‌ی اقای لو 00:27:11.300 --> 00:27:12.860 هیچ کس نباید نزدیک زه بشه 00:27:12.860 --> 00:27:13.780 مخصوصا شما 00:27:16.260 --> 00:27:17.380 ولی اقای لو میدونه 00:27:17.380 --> 00:27:18.700 من خواهر زه ام 00:27:19.100 --> 00:27:20.100 هر کسی که باشین 00:27:20.260 --> 00:27:22.100 اونو از لحاظ احساسی بی‌ثبات میکنین 00:27:22.300 --> 00:27:23.980 این برای بهبودش خوب نیست 00:27:26.180 --> 00:27:27.660 اقای لو کجاست؟ میخوام ببینمش 00:27:28.100 --> 00:27:29.620 ایشون الان اینجا نیستن 00:27:34.100 --> 00:27:34.860 ممنونم خانم شیا 00:27:36.620 --> 00:27:38.940 = امروز، مشکل محصولات سری جدید گروه لوشی= 00:27:38.940 --> 00:27:40.700 = تیتر تموم رسانه ها رو پر کرده = 00:27:41.220 --> 00:27:43.580 = محصولات چشمه اب گرم سالمه یا مرگبار؟ = 00:27:43.820 --> 00:27:45.380 = امروز محصولات چشمه اب گرم رو میپوشین؟ = 00:27:45.820 --> 00:27:47.180 = امروز آلرژیک شدین؟ = 00:27:47.700 --> 00:27:49.700 = کدوم آلوده‌ست = 00:27:49.780 --> 00:27:50.980 = آب چشمه یا وجدان بازرگانان؟ = 00:27:51.740 --> 00:27:53.740 خانم چین، خبرای بدی از یو اومده 00:27:54.580 --> 00:27:55.420 میدونم 00:27:55.700 --> 00:27:56.900 حرف درستی زدین 00:27:57.300 --> 00:27:58.900 هر چه قدر بالاتر بره، سخت‌تر زمین میخوره 00:27:59.300 --> 00:28:00.300 خوشحال نباش 00:28:01.060 --> 00:28:02.260 حواست به کار خودمون باشه 00:28:03.380 --> 00:28:04.660 رقیبمون به پایین کشیده شده 00:28:05.140 --> 00:28:06.940 فروش ما دیگه دلیلی برای شکست خوردن نداره 00:28:09.020 --> 00:28:11.500 باید تبلیغاتمون رو گسترده تر کنیم؟ 00:28:14.900 --> 00:28:15.420 انجامش بده 00:28:16.260 --> 00:28:16.860 باشه 00:28:28.220 --> 00:28:29.420 لو جی یائو 00:28:30.780 --> 00:28:32.180 چرا هنوز هم بی دقتی؟ 00:28:32.700 --> 00:28:34.620 = لباس های چشمه اب گرم = 00:28:34.620 --> 00:28:36.220 = از محبوبیت زیادی برخوردار شدن = 00:28:36.420 --> 00:28:38.460 = ولی اخیرا، چندین مشتری آلرژیک شدن = 00:28:38.980 --> 00:28:40.220 = طبق گفته یه کارمند داخلی = 00:28:40.380 --> 00:28:42.580 = توی فرمول لباس‌ها یه نقصی هست = 00:28:42.860 --> 00:28:44.380 = که به خاطر همین به اصلاح چشمه اب گرم ایجاد شده = 00:28:44.580 --> 00:28:46.940 = که شامل چندین مواد آلرژی‌زای ناشناسه= 00:28:50.740 --> 00:28:52.260 چه توضیحی داری بدی؟ 00:28:53.820 --> 00:28:55.420 مطمئنم که 00:28:55.500 --> 00:28:56.540 فرمول من و کنترل کیفیت هیچ مشکلی ندارن 00:28:57.020 --> 00:28:57.820 اقای لو 00:28:58.300 --> 00:29:00.460 ما دنبال یه راهیم تا مشکل رو حل کنیم 00:29:01.220 --> 00:29:02.860 با توجه به چند تا تست 00:29:03.300 --> 00:29:04.820 یه نقصی 00:29:04.820 --> 00:29:06.060 توی فرمول پیری هست 00:29:07.060 --> 00:29:08.700 به عنوان شخص مسئول 00:29:09.020 --> 00:29:10.420 چرا از این موضوع خبر نداشتین؟ 00:29:14.900 --> 00:29:17.540 همگی، من درباره‌ی نقص 00:29:18.540 --> 00:29:20.780 بیشتر از شما اطلاع دارم 00:29:21.340 --> 00:29:22.140 توی این دنیا 00:29:22.140 --> 00:29:23.700 هیچ فرمول بی‌نقصی وجود نداره 00:29:24.860 --> 00:29:26.100 ولی تایید میکنم که 00:29:26.580 --> 00:29:28.460 ماده مضر تو هر کتی که آماده شده 00:29:29.060 --> 00:29:31.060 وقتی تو فروشگاه فروخته شده 00:29:31.060 --> 00:29:32.260 توی یه محدوده ایمن از بین میره 00:29:33.180 --> 00:29:34.940 من تموم خطوط تولید رو چک کردم 00:29:35.860 --> 00:29:37.140 پس توضیحی برای دادن ندارم 00:29:39.060 --> 00:29:40.660 اگه دارین حقیقت رو میگین 00:29:40.820 --> 00:29:42.140 ما دلیلی برای تردید 00:29:42.900 --> 00:29:44.300 تو شایستگی شما در امر کنترل کیفیت داریم 00:29:44.740 --> 00:29:46.100 پس به زیر سوال بردن من ادامه بدین 00:29:46.820 --> 00:29:47.820 ببخشید، من نمیتونم بمونم 00:29:48.420 --> 00:29:49.180 بشین 00:29:51.140 --> 00:29:52.900 من نمیتونم راه‌حلی 00:29:52.900 --> 00:29:54.140 برای اشتباهی که هیچ وقت نکردم بدم 00:29:54.660 --> 00:29:56.620 میبینمتون، همگی 00:30:04.420 --> 00:30:05.460 بیاین ادامه بدیم 00:30:06.580 --> 00:30:07.700 مهم نیست کی اشتباه کرده 00:30:08.380 --> 00:30:11.140 چطور میتونه با رفتنش یه مشکل رو حل کنه؟ 00:30:14.620 --> 00:30:17.620 اقای لو یه مقدار بی ادبی کردن 00:30:18.140 --> 00:30:20.580 ولی حقیقت رو گفتن 00:30:21.540 --> 00:30:23.300 ذخیره و تحویل 00:30:23.740 --> 00:30:26.100 به مواد آلرژی زا تو فرمول چشمه اب گرم 00:30:26.380 --> 00:30:27.660 زمان کافی داده 00:30:27.660 --> 00:30:29.340 تا به محدوده امنی برسن 00:30:30.060 --> 00:30:32.100 هیچ کس نگفته که مشکلی داره 00:30:32.700 --> 00:30:33.780 ولی الان یه اتفاقی افتاده 00:30:34.140 --> 00:30:35.380 چطور میتونین توضیح بدین؟ 00:30:35.620 --> 00:30:38.220 وقتی خبرارو شنیدم، بررسی نمونه انجام دادم 00:30:38.780 --> 00:30:40.620 نتیجه نشون داد که 00:30:40.940 --> 00:30:42.900 لباسا هیچ مشکلی ندارن 00:30:43.540 --> 00:30:45.180 آزمایشا کمکی نمیکنن 00:30:45.380 --> 00:30:47.140 پس کی باید سرزنش بشه؟ 00:30:47.460 --> 00:30:49.700 فقط همین طور حل نشده بیخیالش میشیم؟ 00:30:49.700 --> 00:30:50.940 درسته 00:30:51.340 --> 00:30:52.460 ...اوه 00:30:55.340 --> 00:30:56.460 اگه نظری دارین 00:30:56.460 --> 00:30:58.140 چرا فقط بهمون نمیگین؟ 00:31:01.380 --> 00:31:03.540 فقط یه بررسی نمونه میتونه درست نباشه 00:31:04.100 --> 00:31:06.860 نمیتونیم مشکل رو 00:31:07.460 --> 00:31:10.100 تا زمانی که هر قسمت از لباسارو بررسی نکردیم تایید کنیم 00:31:13.500 --> 00:31:18.340 خیلی خب، پس بیاین انجامش بدیم 00:31:19.700 --> 00:31:21.260 باشه، همین الان میرم 00:31:31.620 --> 00:31:33.660 خیلی برای این جلسه زیاد بود مرخصین 00:31:34.580 --> 00:31:35.380 ...چه 00:31:35.380 --> 00:31:36.260 پس میبینمتون 00:31:36.260 --> 00:31:37.260 نمیتونیم همین جوری ولش کنیم 00:31:37.260 --> 00:31:38.780 میبینمتون اقای لو - میبینیمتون - 00:31:46.900 --> 00:31:47.980 برو چکش کن 00:31:48.820 --> 00:31:49.740 وقتی شیچو لباسارو تو انبار ازمایش کرد 00:31:49.740 --> 00:31:52.100 بررسیش کن 00:31:52.820 --> 00:31:53.500 باشه 00:32:13.380 --> 00:32:16.860 خانم چین، شما تکنیک پیری رو به اشتراک گذاشتین 00:32:17.140 --> 00:32:18.740 وقتی فیکس رو تبلیغ میکردین 00:32:19.180 --> 00:32:21.020 چرا روی استرلیزه‌سازی اصولی 00:32:21.020 --> 00:32:22.580 و اینده امن 00:32:22.980 --> 00:32:24.100 به جای 00:32:24.260 --> 00:32:26.140 تکنولوژی چشمه اب گرم تمرکز کردین؟ 00:32:26.780 --> 00:32:29.820 اقای جو، هر برند برنامه بازاریابی خودش رو 00:32:29.820 --> 00:32:32.380 با توجه به امار مختلف بازار انتخاب میکنه 00:32:33.140 --> 00:32:34.340 شما بیخیال مجوز فرمول شدین 00:32:34.860 --> 00:32:36.580 فقط چون میدونستین 00:32:36.900 --> 00:32:38.620 که میتونه منجر به آلرژی بشه؟ 00:32:39.940 --> 00:32:40.780 ببخشید 00:32:40.980 --> 00:32:43.980 اگه به تکنولوژی ما علاقه مندین 00:32:44.100 --> 00:32:46.300 میتونین با دستیارم آدا صحبت کنین 00:32:47.060 --> 00:32:47.940 من رو ببخشین 00:32:50.620 --> 00:32:51.260 خانم چین 00:33:06.580 --> 00:33:07.500 همگی 00:33:09.460 --> 00:33:11.420 میدونین دارین چی میسازین؟ 00:33:11.940 --> 00:33:12.700 میدونین لباسایی که دارین میسازین 00:33:12.700 --> 00:33:14.820 باعث خارش پوستی میشن؟ 00:33:16.300 --> 00:33:18.380 به خاطر این که تکنیکی که خانم چین اختراع کرده 00:33:18.540 --> 00:33:19.820 باعث آلرژی میشه 00:33:20.620 --> 00:33:21.940 توی گوشیمه 00:33:22.380 --> 00:33:23.940 بزارین پرونده های مخفی زیادی از شرکتتون رو 00:33:24.180 --> 00:33:25.980 نشونتون بدم 00:33:27.820 --> 00:33:28.620 پاکشون کن آدا 00:33:29.220 --> 00:33:30.860 ما چندین محصول با این تکنیک ساختیم 00:33:31.580 --> 00:33:33.460 ولی به خاطر دلایلی که توقعشون رو نداشتیم 00:33:33.460 --> 00:33:35.020 نابودشون کردیم 00:33:35.260 --> 00:33:37.540 نابود کردین؟ چون اونا هم 00:33:37.820 --> 00:33:40.220 منجر به آلرژی میشدن مگه نه؟ 00:33:43.340 --> 00:33:45.060 ما فقط نماینده شرکت خودمونیم 00:33:45.900 --> 00:33:47.220 باور دارم هر شرکتی 00:33:47.500 --> 00:33:49.380 به شهرت برند خودش توجه میکنه 00:33:49.740 --> 00:33:51.620 و در برابر مردم مسئولیت قبول میکنه 00:33:51.860 --> 00:33:53.740 لطفا اتهام بی اساس نزنین 00:33:54.180 --> 00:33:54.820 خیلی خب 00:33:55.900 --> 00:33:57.820 نگران نباشین خانم چین 00:33:58.580 --> 00:33:59.740 به عنوان یه خبرنگار 00:34:00.420 --> 00:34:02.980 من صادقانه اونچه انجام دادین رو گزارش میکنم 00:34:04.060 --> 00:34:06.660 همونطور که یه خبرنگار باید بکنه 00:34:11.620 --> 00:34:12.620 همگی 00:34:13.300 --> 00:34:15.220 درباره کارتون فکر کنین 00:34:17.180 --> 00:34:18.380 اقای جو 00:34:19.340 --> 00:34:20.540 تلفنتون رو نمیخواین؟ 00:34:22.460 --> 00:34:23.100 ممنونم 00:34:24.540 --> 00:34:27.100 خانم چین، من یه کپی ازشون دارم 00:34:27.124 --> 00:34:47.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:49.940 --> 00:34:54.100 ♪ هر وقت میبینمت ♪ 00:34:58.060 --> 00:35:01.820 ♪ نفس کشیدن رو از یاد میبرم ♪ 00:35:05.420 --> 00:35:08.580 ♪ توی این دنیا ♪ 00:35:08.580 --> 00:35:16.940 ♪ احساس میکنم جز تو هیچی به من مرتبط نیست ♪ 00:35:20.620 --> 00:35:24.260 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم♪ 00:35:28.020 --> 00:35:32.020 ♪ این یه پایان مقرر شده‌ست ♪ 00:35:34.580 --> 00:35:37.900 ♪ ما دائما به به هم برخورد میکنیم ♪ 00:35:37.900 --> 00:35:40.620 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:35:40.980 --> 00:35:47.060 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:35:48.020 --> 00:35:52.300 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:35:52.300 --> 00:35:55.380 ♪ ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم که دلتنگت نشم ♪ 00:35:55.780 --> 00:36:00.180 ♪میخواستم شاهد زندگیت باشم ♪ 00:36:00.180 --> 00:36:03.140 ♪ با این حال تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:36:03.140 --> 00:36:07.420 ♪ فکر میکردم عشق ♪ 00:36:07.420 --> 00:36:10.500 ♪ میتونه کاری کنه که دیگه عذاب نکشم ♪ 00:36:10.820 --> 00:36:13.580 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:36:13.580 --> 00:36:17.020 ♪ چیزیه که باعث پشیمونیم میشه ♪ 00:36:24.180 --> 00:36:27.820 ♪ ما ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:36:31.700 --> 00:36:35.820 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:36:37.820 --> 00:36:41.540 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم ♪ 00:36:41.540 --> 00:36:44.100 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:36:44.460 --> 00:36:50.500 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم♪ 00:36:52.100 --> 00:36:55.980 ♪سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:36:55.980 --> 00:36:59.100 ♪ ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم تا دلتنگت نشم ♪ 00:36:59.580 --> 00:37:03.860 ♪میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:37:03.860 --> 00:37:06.940 ♪ با این حال تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:37:07.140 --> 00:37:10.940 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:37:10.940 --> 00:37:14.580 ♪ کاری میکنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:37:14.780 --> 00:37:17.540 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:37:17.540 --> 00:37:20.700 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:37:22.620 --> 00:37:31.500 ♪ عشق آواره در نهایت آرام میگیرد ♪