WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:25.800 ♪ تو تموم خاطراتم رو پر میکنی ♪ 00:00:26.730 --> 00:00:34.500 ♪ ♪ تو قلبم هیچی جز من و تو نیست ♪ ♪ 00:00:35.540 --> 00:00:43.060 ♪ یه جورایی هیچ وقت نمیتونم فراموشت کنم ♪ 00:00:43.980 --> 00:00:51.690 ♪ این جاییه که سرنوشت کاری میکنه هم دیگه رو ملاقات کنیم ♪ 00:00:52.250 --> 00:00:56.960 ♪ بیا در دریا سفر کنیم ♪ 00:00:56.960 --> 00:01:00.180 ♪ به دنبال ساحل عشق بگردیم ♪ 00:01:00.180 --> 00:01:08.330 ♪ زمان بهمون جواب درست رو میده ♪ 00:01:08.540 --> 00:01:11.750 ♪ هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره ♪ 00:01:11.750 --> 00:01:17.160 ♪ هر زمانی که باشه، من نمیزارم بری ♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.550 ♪ هر چه قدر هم مشکل وجود داشته باشه ♪ 00:01:20.550 --> 00:01:25.760 ♪من تغییر یا فرار نمیکنم ♪ 00:01:25.760 --> 00:01:28.960 ♪ ما زندگی خودمون رو اداره میکنیم ♪ 00:01:28.960 --> 00:01:34.290 ♪ تا زمانی که به موفقیت برسیم سخت کار میکنیم ♪ 00:01:34.290 --> 00:01:37.700 ♪ وقتی که از بین مه رد میشیم♪ 00:01:37.700 --> 00:01:42.330 ♪ قلبمون رو باز میکنیم ♪ 00:01:42.330 --> 00:01:48.950 ♪ و به شادی میرسیم ♪ 00:01:55.300 --> 00:02:02.500 = تو نور ستاره‌ی منی = 00:02:02.593 --> 00:02:07.348 = قسمت 19 = 00:02:13.260 --> 00:02:14.020 بیا داخل 00:02:18.942 --> 00:02:20.820 چرا اومدی ؟ ! اینجا ازت استقبال نمیشه 00:02:22.900 --> 00:02:23.780 عمه مین 00:02:24.660 --> 00:02:25.660 چیز خیلی مهمی هست که 00:02:25.940 --> 00:02:27.900 باید بهتون بگم 00:02:29.161 --> 00:02:30.700 فقط دو دقیقه از وقتتون رو میگیرم 00:02:30.900 --> 00:02:32.220 به محض این که حرفم رو تموم کنم میرم 00:02:37.420 --> 00:02:38.125 خوبه 00:02:38.540 --> 00:02:39.300 ادامه بده 00:02:56.460 --> 00:02:57.500 عمه مین 00:02:58.596 --> 00:03:00.340 میدونم که خیلی درباره خودم و شو 00:03:00.860 --> 00:03:02.220 عجله کردم 00:03:03.744 --> 00:03:05.540 شو خیلی براتون عزیزه 00:03:06.220 --> 00:03:09.060 باید از من به خاطر انجام این کار خیلی عصبانی شده باشین 00:03:10.540 --> 00:03:11.895 پس من امروز اومدم اینجا 00:03:12.260 --> 00:03:14.900 تا صادقانه ازتون عذر بخوام 00:03:16.780 --> 00:03:18.060 سی ثانیه‌ از زمانت مونده 00:03:21.740 --> 00:03:22.660 عمه مین 00:03:23.380 --> 00:03:24.980 میدونم عصبانی این 00:03:26.344 --> 00:03:28.060 نباید هیچ وقت شو رو 00:03:28.980 --> 00:03:31.140 با هویتش تهدید میکردم 00:03:32.381 --> 00:03:33.340 تهدید؟ 00:03:33.980 --> 00:03:35.124 منظورت چیه؟ 00:03:37.740 --> 00:03:38.678 عمه مین 00:03:40.140 --> 00:03:41.900 نمیدونستین؟ 00:03:43.300 --> 00:03:45.220 رک و راست حرفت رو بزن 00:03:47.260 --> 00:03:48.860 ... هویت شو 00:03:48.900 --> 00:03:49.700 چه هویتی؟ 00:03:54.540 --> 00:03:55.220 نه 00:03:55.940 --> 00:03:57.380 منظورم اینه که 00:03:57.940 --> 00:04:00.900 من و شو بعد از ازدواجمون میریم خارج 00:04:02.980 --> 00:04:04.634 خواب دیدی خیره؟ 00:04:05.079 --> 00:04:06.540 شو دختر منه 00:04:06.740 --> 00:04:09.140 نمیذارم اون هیچ ارتباطی با خانواده لو داشته باشه 00:04:12.420 --> 00:04:13.740 برگرد و به لو وی‌لین بگو 00:04:14.471 --> 00:04:17.020 که میتونه توی تجارت رقابت کنه 00:04:17.490 --> 00:04:19.060 ولی نباید اصلا فکر ازدواج به ذهنش خطور کنه 00:04:20.780 --> 00:04:24.180 این اتفاق هیچ‌وقت بین خانواده لو و چین نمی‌افته 00:04:26.469 --> 00:04:27.300 الان میتونی بری 00:04:31.420 --> 00:04:34.580 منظورتون رو میفهمم عمه مین 00:04:44.220 --> 00:04:46.260 عمه مین، پس من الان میرم 00:05:01.180 --> 00:05:02.100 بی شرم 00:05:20.140 --> 00:05:20.939 مامان 00:05:22.380 --> 00:05:23.620 یادت بود برگردی؟ 00:05:24.300 --> 00:05:25.900 احیانا برنامه ریختی که 00:05:26.140 --> 00:05:28.420 کمتر و کمتر برای شام بیای خونه؟ 00:05:31.180 --> 00:05:33.420 خانم وی آی پی مین عزیز 00:05:33.660 --> 00:05:34.900 به چه خدمتی نیاز دارین؟ 00:05:35.260 --> 00:05:37.460 باهاتون شام بخورم؟ پا و کمرتونو ماساژ بدم؟ 00:05:37.580 --> 00:05:40.420 براتون سیب پوست بکنم؟ یا بسته رو باز کنم؟ 00:05:42.140 --> 00:05:43.500 بیا، بازش کن 00:05:43.500 --> 00:05:44.140 باشه 00:05:47.020 --> 00:05:49.220 وی‌ران، خبر داری چی شده؟ 00:05:49.340 --> 00:05:51.300 امروز وو شیچو به شرکتمون اومد 00:05:52.980 --> 00:05:54.020 چرا؟ 00:05:54.648 --> 00:05:56.060 گفت که میخواد معذرت خواهی کنه 00:05:56.260 --> 00:05:59.620 ولی چطور میتونم حرفای اونو باور کنم؟ 00:06:05.540 --> 00:06:06.380 داخلش چیه؟ 00:06:07.340 --> 00:06:08.180 مامان 00:06:09.434 --> 00:06:10.620 پرتقال میخوام 00:06:13.260 --> 00:06:15.060 برای همین اومدی خونه 00:06:15.460 --> 00:06:17.100 خیلی خب، برات پرتقال میارم 00:06:17.220 --> 00:06:18.020 ممنونم مامان 00:06:18.380 --> 00:06:19.620 داخلش چیه؟ 00:06:21.002 --> 00:06:21.980 تبلیغاتیه 00:06:22.380 --> 00:06:24.140 دوباره؟ بندازش دور 00:06:24.420 --> 00:06:25.100 باشه 00:06:39.205 --> 00:06:41.020 اره، من فرستادمش 00:06:41.380 --> 00:06:42.180 چطور بود؟ 00:06:42.940 --> 00:06:44.740 حال عمه مین چطوره؟ 00:06:47.740 --> 00:06:50.140 وو شیچو، اگه حقیقت رو برملا کنی 00:06:50.140 --> 00:06:51.420 هیچی به دست نمیاری 00:06:57.220 --> 00:06:58.860 من چیز زیادی نمیخوام 00:06:59.620 --> 00:07:02.340 فقط ازت میخوام که باهام نمایش ازدواجی که راه انداختم رو بازی کنی 00:07:02.660 --> 00:07:03.620 مجبورم نکن 00:07:04.563 --> 00:07:07.500 عکس فقط یه هشدار کوچیک بود 00:07:08.260 --> 00:07:11.566 اتفاقی که دفعه بعد میافته به خودت بستگی داره 00:07:26.060 --> 00:07:28.740 اقای لو، این برنامه‌ی حمل و نقل با کشتی یو عه 00:07:29.060 --> 00:07:30.100 شما برگه‌های پیشنهادات 00:07:30.180 --> 00:07:31.820 و فایل صوتی مکالمه بین جونگ و آقای وو تو دفتر رو هم 00:07:31.980 --> 00:07:34.420 خواسته بودین 00:07:34.420 --> 00:07:35.220 همشونو اوردم 00:07:35.500 --> 00:07:36.100 بزارشون اونجا 00:07:36.100 --> 00:07:36.780 چشم 00:07:39.161 --> 00:07:40.940 اقای لو، کار دیگه ای هست که انجام بدم؟ 00:07:42.420 --> 00:07:43.220 این یکی 00:07:44.660 --> 00:07:45.460 درباره‌ی این مشتری‌ها، 00:07:45.740 --> 00:07:48.420 برو و ارتباط مشتری‌هایی 00:07:48.420 --> 00:07:49.300 که مشکل از بین رفتن رنگ لباس‌هارو گزارش داده بودن پیدا کن 00:07:50.300 --> 00:07:51.900 ارتباط؟ 00:07:52.940 --> 00:07:53.820 حدس بزن 00:07:54.980 --> 00:07:55.900 حدس؟ 00:07:57.020 --> 00:08:00.420 چطور لباس ها رو خریدن؟ سوابق فردیشون چیه؟ 00:08:00.940 --> 00:08:03.677 وقتی انجامش دادن چی به دست آوردن؟ الان برو و پیداش کن 00:08:06.700 --> 00:08:08.460 این کار برای این که توسط اقای وو انجام شده باشه 00:08:08.460 --> 00:08:09.900 بیش از حد خائنانه‌ست 00:08:10.510 --> 00:08:12.580 مگه نمیخواستی تموم مدت بجنگم؟ 00:08:12.901 --> 00:08:14.740 چطور ممکنه از کاری که کرده خبر نداشته باشی؟ 00:08:15.140 --> 00:08:17.060 مهربونیم تصوراتم رو تحت شعاع قرار میده 00:08:17.180 --> 00:08:18.060 فکر کردم 00:08:18.060 --> 00:08:19.580 که شاید اون فقط مهره‌ها رو عوض کرده باشه 00:08:19.940 --> 00:08:21.900 سر ماجرای از بین رفتن رنگ لباسا اصلا به این که این مشکل کار اون باشه فکر نکردم 00:08:22.060 --> 00:08:24.340 فکر میکردم شاید کار چین شو باشه 00:08:25.180 --> 00:08:26.780 اجرا کردن حقه کوچیکش 00:08:26.780 --> 00:08:28.540 در حالی که پشت بقیه پنهان شده 00:08:28.820 --> 00:08:30.980 بزرگترین ضربه رو با کمترین هزینه زد 00:08:32.060 --> 00:08:33.220 آفرین بهش 00:08:34.220 --> 00:08:35.930 چرا هنوز اینجایی؟ برو چیزایی که خواستمو پیدا کن 00:08:36.380 --> 00:08:37.100 چشم 00:08:52.020 --> 00:08:52.700 شو 00:08:53.380 --> 00:08:56.500 قرارمون یادت نره 00:08:57.460 --> 00:08:59.580 وقتی مامان برگشت بهش میگم 00:09:00.740 --> 00:09:01.980 اون همین الانشم برگشته 00:09:03.648 --> 00:09:06.380 جلسه کنسل شد، برای همین زودتر اومد خونه 00:09:07.049 --> 00:09:08.340 ما رو زیر نظر گرفتی؟ 00:09:10.220 --> 00:09:13.180 فقط میخوام هر چه زودتر و رسما 00:09:13.260 --> 00:09:14.860 عمه مین رو ببینم 00:09:17.580 --> 00:09:18.420 وی‌ران 00:09:19.140 --> 00:09:20.940 شو رو امن و امان آوردمش خونه 00:09:21.500 --> 00:09:22.620 پس الان میرم 00:09:39.140 --> 00:09:39.780 شو 00:09:40.780 --> 00:09:41.601 متاسفم 00:09:43.500 --> 00:09:45.700 اگه هویتت رو زودتر احیا میکردی 00:09:46.121 --> 00:09:47.860 مجبور نبودی این کارو برخلاف خواسته‌ات انجام بدی 00:09:48.980 --> 00:09:49.660 وی‌ران گا 00:09:50.500 --> 00:09:51.820 من این رو به خانواده چین بدهکارم 00:09:52.495 --> 00:09:55.420 وظیفمه که مراقب مامان باشم 00:09:57.740 --> 00:10:01.140 تو به ما هیچی بدهکار نیستی 00:10:01.980 --> 00:10:04.100 ما با تو مثل خانواده خودمون رفتار کردیم 00:10:05.900 --> 00:10:07.020 اگه به خاطر تو نبود 00:10:07.649 --> 00:10:09.940 نمیتونستم انقدر خوب سوختگی هامو درمان کنم 00:10:10.315 --> 00:10:12.660 و شانس درس خوندن تو لندن رو نداشتم 00:10:15.020 --> 00:10:18.022 وقتی پونزده سالم بود مادرم رو از دست دادم 00:10:19.260 --> 00:10:20.780 توی سه سال گذشته 00:10:21.540 --> 00:10:22.980 عشق مامان 00:10:23.676 --> 00:10:24.620 و عشقی که تو به من دادی 00:10:25.780 --> 00:10:28.060 ارزش این که برای جبران کردن لطفتون همه چیمو از دست بدم داره 00:10:29.085 --> 00:10:30.142 دلیل نمیشه که 00:10:30.142 --> 00:10:31.660 به خاطرش مجبور شی خوشحالیت رو تسلیم کنی 00:10:34.380 --> 00:10:35.420 شو 00:10:36.010 --> 00:10:36.980 تو بودی که کمک کردی 00:10:36.980 --> 00:10:38.340 این خانواده رو سالم نگه دارم 00:10:38.820 --> 00:10:40.700 وقتشه به کسی که بودی برگردی 00:10:42.100 --> 00:10:43.180 تو خواهر من نیستی 00:10:43.340 --> 00:10:44.860 ما باید با حقیقت رو به رو شیم 00:10:45.180 --> 00:10:47.220 این نباید به عنوان تهدید استفاده شه 00:10:49.341 --> 00:10:50.888 ... ولی شرایط مامان 00:10:56.060 --> 00:10:58.220 همه چی از من شروع شد 00:10:59.380 --> 00:11:01.100 باید خودم به مامان همه چیو بگم 00:11:04.663 --> 00:11:05.460 بیا بریم داخل 00:11:49.980 --> 00:11:50.660 الو؟ 00:11:50.780 --> 00:11:52.100 آقای لو، پیداش کردم 00:11:52.180 --> 00:11:54.031 آقای وو امروز به رستوران ژاپنی رفتن 00:11:55.180 --> 00:11:56.220 اونجا چی کار میکرد؟ 00:11:56.940 --> 00:11:58.940 خب، جونگ بهم نمیگه 00:11:59.780 --> 00:12:01.340 فقط میدونم که آقای وو کل رستوران رو اجاره کرده 00:12:01.460 --> 00:12:03.140 پس باید کل روز اونجا بمونه 00:12:04.236 --> 00:12:04.860 فهمیدم 00:12:05.820 --> 00:12:07.460 پنج دقیقه دیگه بیا طبقه پایین 00:12:07.940 --> 00:12:09.220 کاری که گفتم رو بکن 00:12:26.140 --> 00:12:28.859 خیلی خوبه میگو‌های اصیل آمریکای جنوبی 00:12:29.100 --> 00:12:30.300 گوشتش خیلی تازه‌ست 00:12:30.620 --> 00:12:33.164 اونا زنده بودن و تو آشپزخونه لگد میزدن 00:12:33.260 --> 00:12:34.313 بیا شو 00:12:34.940 --> 00:12:35.780 ممنونم مامان 00:12:37.220 --> 00:12:40.380 چرا انقدر کم غذا میخوری؟ اشتها نداری؟ 00:12:42.700 --> 00:12:44.420 بی اشتهایی در برابر غذای خوشمزه 00:12:44.420 --> 00:12:46.100 نشون میده فکرت درگیر چیزیه، مگه نه؟ 00:12:51.380 --> 00:12:54.140 شما دو تا حتی حالت قیافه‌هاتونم یکیه 00:12:54.220 --> 00:12:55.460 پس حتما یه اتفاقی افتاده 00:13:00.580 --> 00:13:01.340 مامان 00:13:02.399 --> 00:13:04.860 چیزی هست که هنوز بهت نگفتم 00:13:05.500 --> 00:13:07.100 ... در واقع شو ... من 00:13:08.740 --> 00:13:11.140 من زودتر از برنامه زمانیمون به سود رسیدم 00:13:11.820 --> 00:13:13.740 زودتر از برنامه؟ 00:13:14.500 --> 00:13:15.340 چه قدر؟ 00:13:16.900 --> 00:13:17.820 بیست میلیون؟ 00:13:19.500 --> 00:13:20.620 واقعا؟ 00:13:21.420 --> 00:13:22.620 شو 00:13:23.099 --> 00:13:24.100 ! تو محشری 00:13:24.620 --> 00:13:27.282 بذار ببینم از وقتی برگشتی 00:13:29.340 --> 00:13:30.540 کمتر از ده ماه میگذره 00:13:31.036 --> 00:13:32.740 و تو تونستی به همچین عملکرد خوبی برسی 00:13:33.180 --> 00:13:35.220 شما دو تا چطور تونستین اینو بهم نگین؟ 00:13:35.420 --> 00:13:37.900 باید میگفتم شرکت برات جشن بگیره 00:13:38.460 --> 00:13:39.340 مامان 00:13:39.540 --> 00:13:41.500 دقیقا به همین دلیل 00:13:41.860 --> 00:13:43.740 از داداش خواستم که این موضوع رو مثل یه راز نگه داره 00:13:44.220 --> 00:13:46.300 فقط بذار خودمون سه تا جشن بگیریم 00:13:46.740 --> 00:13:47.500 علاوه بر اون 00:13:47.820 --> 00:13:49.745 هر چیزی که چین‌شو تا الان به دست آورده 00:13:49.900 --> 00:13:52.140 به حمایت مالی شما وابسته‌ست 00:13:53.220 --> 00:13:54.500 به حرفی که الان زدی فکر کن 00:13:54.900 --> 00:13:56.500 چیزی که مال منه مال شماست 00:13:56.980 --> 00:13:58.980 کل شرکت چین برای شماهاست 00:14:00.140 --> 00:14:02.820 مامان، این روزا سرم به قدری شلوغ بود که نتونستم 00:14:03.460 --> 00:14:04.940 سال نو رو باهات جشن بگیرم 00:14:05.180 --> 00:14:06.820 یا باهات یه غذای خوب بخورم 00:14:09.660 --> 00:14:10.580 اینو نگو 00:14:11.380 --> 00:14:12.460 ما یه خانواده ایم 00:14:12.860 --> 00:14:14.220 ما با هم زندگی میکنیم و میتونیم هر روز هم دیگه رو ببینیم 00:14:14.220 --> 00:14:15.820 پس در اصل، هر روز مهمونی خونگی داریم 00:14:17.220 --> 00:14:19.100 مامان، بیا هر از گاهی بیرون غذا بخوریم 00:14:19.500 --> 00:14:21.980 بیا محیط اطرافمون و حالمون رو عوض کنیم 00:14:22.641 --> 00:14:24.340 باشه، ولی بیا اول میگو هامونو تموم کنیم 00:14:24.580 --> 00:14:26.060 بعد هر کاری بخوای انجام میدیم باشه؟ 00:14:29.700 --> 00:14:30.380 زود باش 00:14:41.140 --> 00:14:43.180 امروز چرا برای شام منو اینجا آوردی؟ 00:14:44.700 --> 00:14:47.940 مامان، اینجا فقط محیطش نیست که قشنگه 00:14:48.100 --> 00:14:50.260 بلکه غذاهاشم تازه و اصیله 00:14:50.260 --> 00:14:52.980 اینجا معمولا باید از یه ماه قبل رزرو کنی 00:14:53.060 --> 00:14:53.820 ‌واقعا؟ 00:14:54.144 --> 00:14:56.550 چرا الان که وقت نهاره هیچ کس اینجا نیست؟ 00:14:56.620 --> 00:14:57.380 درسته 00:14:57.591 --> 00:14:59.940 چون که رئیس اینجا دوست منه 00:15:00.300 --> 00:15:01.980 اون ازم خواست بیارمتون اینجا تا یه دستور غذای جدید رو تست کنین 00:15:03.260 --> 00:15:04.340 فهمیدم 00:15:05.100 --> 00:15:06.620 چطوره اینجا بشینیم؟ 00:15:06.620 --> 00:15:07.140 باشه 00:15:07.380 --> 00:15:09.620 مامان، من میخوام پشت پیشخوان بشینم 00:15:09.820 --> 00:15:11.620 میخوام غذا پختن سر اشپز رو ببینم 00:15:11.940 --> 00:15:12.980 چیه آشپزی کردن جذابه؟ 00:15:13.205 --> 00:15:14.620 بیا اینجا بشینیم. زود باش 00:15:14.780 --> 00:15:16.780 مامان، امروز حرف آخر رو شو میزنه 00:15:16.780 --> 00:15:17.620 بیا به حرفش گوش بدیم 00:15:19.340 --> 00:15:21.700 خیلی خب، به حرفت گوش میکنیم 00:15:21.980 --> 00:15:23.380 ممنونم مامان ممنونم داداش 00:15:26.122 --> 00:15:26.940 بیاین اینجا بشینیم 00:15:27.780 --> 00:15:28.380 اینجا 00:15:29.100 --> 00:15:30.121 بشین زود باش مامان 00:15:30.580 --> 00:15:31.220 ممنونم 00:15:32.780 --> 00:15:33.460 شو 00:15:37.260 --> 00:15:38.180 ممنونم داداش 00:15:41.340 --> 00:15:43.620 محیط اینجا خیلی خوبه میتونیم منظره بیرون رو ببینیم 00:15:43.860 --> 00:15:45.305 اره، ویوی خوبی داره 00:15:47.082 --> 00:15:47.940 مامان 00:15:48.700 --> 00:15:49.740 چرا احساس میکنم 00:15:50.060 --> 00:15:51.955 سرآشپز شبیه یه کسیه که میشناسم؟ 00:15:53.260 --> 00:15:55.693 کسی که تو میشناسی؟ کی؟ 00:15:56.740 --> 00:15:57.580 ...اون شبیه 00:16:07.500 --> 00:16:08.940 مامان مامان 00:16:10.460 --> 00:16:11.260 شو 00:16:11.552 --> 00:16:12.860 بهت گفتم که 00:16:12.900 --> 00:16:14.220 از اون دور بمونی 00:16:14.380 --> 00:16:16.580 بهم گوش ندادی حتی بهم حقه زدی تا اونو ببینم 00:16:17.060 --> 00:16:18.380 ... مامان، شی چو 00:16:18.380 --> 00:16:19.380 شی‌چو صداش نزن 00:16:21.380 --> 00:16:22.660 اون آدم خوبیه 00:16:23.740 --> 00:16:25.460 این به خاطر اینه که بیش از حد جوونی 00:16:25.470 --> 00:16:26.380 شو 00:16:26.644 --> 00:16:27.660 مقصر امروز تویی 00:16:27.940 --> 00:16:29.660 نباید به خاطر یه غریبه به مامان دروغ میگفتی 00:16:30.340 --> 00:16:32.460 درسته اون چطوری جادوت کرده؟ 00:16:32.580 --> 00:16:33.500 بیا، بیا بریم خونه 00:16:33.940 --> 00:16:35.393 من رازی دارم که باید بهتون بگم 00:16:36.650 --> 00:16:37.620 علاقه‌مندین بدونین؟ 00:16:39.540 --> 00:16:40.140 بیا بریم مامان 00:16:41.380 --> 00:16:42.540 منظورت چیه؟ 00:16:46.420 --> 00:16:47.660 در واقع 00:16:48.279 --> 00:16:50.540 من هیچ جادویی روی شو نکردم 00:16:50.940 --> 00:16:55.300 این تویی که اصلا دخترت رو نمیشناسی 00:16:58.500 --> 00:17:00.620 شو دختری با داستان مخصوص به خودشه 00:17:00.980 --> 00:17:03.540 مخصوصا با اتش سوزی ای که سه سال پیش رخ داد 00:17:05.820 --> 00:17:06.980 دوست دارین دربارش بدونین؟ 00:17:07.700 --> 00:17:08.535 بیا بریم مامان 00:17:09.620 --> 00:17:10.300 نه 00:17:12.340 --> 00:17:13.913 میخوام بدونم که 00:17:14.664 --> 00:17:16.340 میخواد چه حقه‌ای پیاده کنه 00:17:18.500 --> 00:17:19.860 بشین وی ران 00:17:21.580 --> 00:17:22.100 بشین 00:17:36.238 --> 00:17:37.540 الان میتونی بگیش؟ 00:17:37.954 --> 00:17:38.980 اون راز چیه؟ 00:17:40.660 --> 00:17:41.478 عمه 00:17:42.060 --> 00:17:43.660 بیاین همزمان با غذا خوردن حرف بزنیم 00:17:44.500 --> 00:17:47.408 خوشم نمیاد با آدمایی که نمیشناسم غذا بخورم 00:17:48.580 --> 00:17:50.300 بیخیال عمه 00:17:51.740 --> 00:17:53.060 شما بزرگ شدن منو دیدین 00:17:54.820 --> 00:17:56.860 شناختن یا نشناختن یه نفر هیچی ربطی به زمان نداره 00:17:57.660 --> 00:17:58.780 بحث سر شخصیت اون فرده 00:18:00.420 --> 00:18:01.780 بعضی آدما 00:18:02.220 --> 00:18:03.634 درست عین ماهی ان 00:18:04.540 --> 00:18:06.380 بعضی ماهیا مشکلی با دمای بالا ندارن 00:18:07.420 --> 00:18:10.100 در حالی که یه سری از ماهیا توی دمای بالا نابود میشن 00:18:10.407 --> 00:18:14.220 اون ماهیا از پس پخته‌شدن بر نمیان، پس باید وقتی خام ان بخوریمشون 00:18:15.620 --> 00:18:16.220 مامان 00:18:20.460 --> 00:18:21.420 عمه 00:18:21.900 --> 00:18:24.060 توی این سال‌ها رستوران‌های ژاپنی از لحاظ کیفیت با هم دیگه فرق کردن 00:18:24.540 --> 00:18:27.060 برای همین ممکنه مردم درباره ماهی دچار سوتفاهم شده باشن 00:18:27.700 --> 00:18:29.260 برای مثال سالمون 00:18:29.860 --> 00:18:31.300 تا وقتی گرما خوب باشه 00:18:31.740 --> 00:18:33.972 پخته شده‌اش میتونه خوشمزه باشه 00:18:34.220 --> 00:18:36.540 فقط لازمه سرآشپزش خوب باشه 00:18:38.060 --> 00:18:39.980 نظرت چیه شو؟ 00:18:45.380 --> 00:18:46.260 درسته مامان 00:18:47.020 --> 00:18:48.860 خیلی از مواد اولیه 00:18:48.860 --> 00:18:50.300 چون که توسط سرآشپز پخته نشدن 00:18:50.780 --> 00:18:52.340 خراب شدن 00:18:52.900 --> 00:18:55.020 هزاران احتمال درباره ی یه غذا وجود داره 00:18:56.340 --> 00:18:57.540 اگه نخوایم از مردم حرف بزنیم 00:18:58.580 --> 00:19:00.900 همه یه استعدادیاب میخوان در حالی که مردم کمی هستن 00:19:01.100 --> 00:19:03.220 که فکر میکنن که اون اصلا استعداد داره یا نه 00:19:03.540 --> 00:19:04.260 مامان 00:19:04.647 --> 00:19:05.380 ...شی‌چو 00:19:05.380 --> 00:19:06.340 این طور صداش نکن 00:19:08.846 --> 00:19:10.060 اون مرد عالی‌ایه 00:19:14.060 --> 00:19:15.980 معلومه که هست 00:19:16.798 --> 00:19:18.540 مخصوصا وقتی بحث پیدا کردن همسر باشه 00:19:19.140 --> 00:19:20.700 اون به اندازه‌ی باباش کارش خوبه 00:19:21.057 --> 00:19:23.660 هر دوی اونا استعداد دارن، ولی مهم نیست چی بشه، موفق نمیشن 00:19:24.459 --> 00:19:26.140 برای همین سرنوشت 00:19:26.820 --> 00:19:28.460 و خانودشون رو مقصر میدونن 00:19:29.460 --> 00:19:32.420 اون وقته که ازدواج براشون اخرین راه میشه 00:19:32.940 --> 00:19:36.100 به عنوان یه نابغه پرمدعا 00:19:36.110 --> 00:19:38.940 باید با یه زن پولدار که غرورشو ارضا میکنه ازدواج کنه 00:19:40.060 --> 00:19:40.940 عمه 00:19:41.820 --> 00:19:42.980 نمیدونم چطور 00:19:42.980 --> 00:19:45.527 دیدتون نسبت به خودم رو عوض کنم 00:19:47.500 --> 00:19:49.260 ولی 00:19:50.874 --> 00:19:53.180 ولی اگه بهتون بگم من و شو 00:19:54.153 --> 00:19:56.574 فقط به خاطر علاقمون به هم با همیم 00:19:57.460 --> 00:19:58.100 باور میکنین؟ 00:19:59.380 --> 00:20:01.324 درست عین پدرت 00:20:02.300 --> 00:20:05.300 اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی، 00:20:05.500 --> 00:20:07.060 پدرت رو به خاطر خراب کردن اوازه‌ش سرزنش کن 00:20:10.260 --> 00:20:13.888 چی میشه اگه شو کسی باشه که ازم چیزی میخواد؟ 00:20:14.260 --> 00:20:17.060 باورم میکنین؟ 00:20:17.700 --> 00:20:19.140 از تو؟ 00:20:21.260 --> 00:20:22.420 دختر من؟ 00:20:22.430 --> 00:20:24.900 -شو داره این کارو میکنه تا از خودش محافظت کنه - مامان 00:20:27.580 --> 00:20:30.180 من واقعا از شیچو چیزی میخوام 00:20:30.340 --> 00:20:31.300 شیچو صداش نکن 00:20:32.060 --> 00:20:34.460 اون محبوب، مهربون و زحمت‌کشه 00:20:36.380 --> 00:20:37.380 و این که از من خوب مراقبت میکنه 00:20:37.380 --> 00:20:38.580 بس کن شو 00:20:42.340 --> 00:20:43.154 حق با برادرته 00:20:44.020 --> 00:20:45.620 داری چه چرندیاتی میگی؟ 00:20:55.020 --> 00:20:55.620 مامان 00:21:06.380 --> 00:21:07.620 من از همون اول 00:21:11.060 --> 00:21:12.820 یه اشتباه کردم 00:21:14.620 --> 00:21:15.560 الان 00:21:16.780 --> 00:21:18.420 باید خودم حقیقت رو بهت بگم 00:21:25.660 --> 00:21:27.380 در حقیقت، سه سال پیش 00:21:30.975 --> 00:21:31.900 ... شو 00:21:32.300 --> 00:21:33.340 شو؟ 00:21:35.860 --> 00:21:36.940 چه اتفاقی برای شو افتاده؟ 00:21:48.220 --> 00:21:51.860 شی چو، نمیتونی صبر کنی تا مادر زنت رو ببینی؟ 00:21:57.540 --> 00:21:58.340 عمه مین 00:21:59.658 --> 00:22:01.460 اینا چند تا هدیه کوچیک برای شمان 00:22:02.155 --> 00:22:03.380 لطفا بگیرینشون 00:22:03.948 --> 00:22:06.580 اقای لو، این کارت یه مقدار توهین امیز نیست؟ 00:22:06.859 --> 00:22:08.620 این یه مهمونی خانوادگیه 00:22:11.500 --> 00:22:13.984 این اولین ملاقات رسمیتون با شی چوعه 00:22:14.420 --> 00:22:18.940 پدربزرگ نگرانه که اون فضا رو خراب کنه و نگرانه که شی چو کاری کنه که شما فکر کنین 00:22:19.071 --> 00:22:21.140 که ما به این ازدواج اهمیتی نمیدیم 00:22:22.380 --> 00:22:27.780 برای همین براتون هدیه آوردم تا خلوص نیتمون رو نشون بدم 00:22:28.660 --> 00:22:30.241 ازت خیلی ممنونم جی یائو 00:22:30.900 --> 00:22:32.220 شی‌چو اینو نگو 00:22:32.580 --> 00:22:37.740 ازدواج شما با خانم چین الان مهم ترین چیز برلی خانواده لوعه 00:22:38.100 --> 00:22:40.420 تنها کاری که من میتونم بکنم اینه که چند تا از کار ها رو انجام بدم 00:22:42.380 --> 00:22:44.660 هیچی هنوز مشخص نشده 00:22:44.660 --> 00:22:47.660 شما خانواده لو خیلی مغرورین 00:22:49.340 --> 00:22:50.700 عمه مین، میدونین چیه؟ 00:22:50.987 --> 00:22:53.020 پدربزرگ دوست داره اول برنامه کار ها رو بریزه 00:22:53.540 --> 00:22:55.100 اون بیشتر از هر چیز 00:22:55.100 --> 00:22:56.380 به اعتبار خانواده لو فکر میکنه 00:22:57.260 --> 00:22:59.020 اگه هر چیزی اشتباه پیش بره 00:22:59.700 --> 00:23:01.420 اون شخص رو پیدا میکنه و کاری میکنه پاسخگو باشه 00:23:01.860 --> 00:23:03.900 این اتفاق بزرگی برای زندگی منه 00:23:04.420 --> 00:23:07.300 مطمئن میشم که هیچی اشتباه پیش نره 00:23:07.796 --> 00:23:08.900 حق با توعه 00:23:09.420 --> 00:23:10.780 ولی کی میتونه تا اخرین دقایق 00:23:10.780 --> 00:23:12.668 از این موضوع مطمئن باشه؟ 00:23:13.380 --> 00:23:15.100 درست مثل مزایده آدلا 00:23:15.380 --> 00:23:16.980 فکر میکردم همه چی عالیه 00:23:17.464 --> 00:23:18.420 ولی باز هم 00:23:18.420 --> 00:23:19.580 مشکل مهره‌ها اتفاق افتاد 00:23:21.220 --> 00:23:22.940 بدون اون اتفاق 00:23:23.340 --> 00:23:24.700 چطور میتونستیم بفهمیم 00:23:24.700 --> 00:23:26.489 که شو با شکوه به خونه برگشته؟ 00:23:28.180 --> 00:23:29.620 اون وقتیه که 00:23:30.289 --> 00:23:32.020 نومیدانه عاشق شو شدم 00:23:35.460 --> 00:23:36.780 هیچ کس نمیدونه 00:23:37.100 --> 00:23:38.580 که این قراره چیز خوبی باشه یا بد 00:23:39.180 --> 00:23:40.900 درست مثل فرمول چشمه آب گرم سری یو 00:23:41.100 --> 00:23:42.740 همه فکر میکردن چیز خوبیه 00:23:43.129 --> 00:23:44.420 ولی در آخر 00:23:44.420 --> 00:23:46.100 در هر صورت اون اتفاق غیر منتظره رخ داد 00:23:46.780 --> 00:23:49.340 طراحی سری یو مشکل‌دار بود 00:23:50.100 --> 00:23:51.980 اگه ما مثل اغلب اوقات با دقت بودیم 00:23:52.420 --> 00:23:53.540 هیچ اتفاقی نمی‌افتاد 00:23:54.020 --> 00:23:54.740 درسته 00:23:55.678 --> 00:23:58.940 از وقتی بچه بودیم، شی‌چو از من محتاط تر بود 00:23:59.660 --> 00:24:02.780 ولی من هنوز امیدوارم 00:24:03.300 --> 00:24:05.380 که درباره‌ی ازدواجت 00:24:05.620 --> 00:24:08.420 با همون مقدار دقتی که خرج کارت میکنی، دقت کنی 00:24:09.540 --> 00:24:12.340 با وجود همه ی اینا، پدربزرگ فکر میکنه که برنامه‌ی نامزدی 00:24:12.471 --> 00:24:13.620 نباید انقدر زود ریخته بشه 00:24:13.700 --> 00:24:14.580 نامزدی؟ 00:24:17.540 --> 00:24:18.340 وو شی‌چو 00:24:19.300 --> 00:24:21.260 این اولین باری نیست که با هم ملاقات کردیم؟ 00:24:21.420 --> 00:24:22.980 اون وقت از همین الان تاریخ نامزدی مشخص کردی؟ 00:24:23.656 --> 00:24:25.020 چطور انقدر مطمئنی که 00:24:25.020 --> 00:24:26.900 من با ازدواجتون موافقت میکنم؟ 00:24:29.060 --> 00:24:29.860 عمه 00:24:30.860 --> 00:24:32.900 احساسات من نسبت به شو واقعین 00:24:33.900 --> 00:24:35.140 دلیل این که 00:24:35.140 --> 00:24:36.860 لو یینگ کارش به اینجا رسیده 00:24:37.260 --> 00:24:38.500 اینه که خیلی به پدرت خیلی ایمان داشت 00:24:39.260 --> 00:24:40.820 اگه شو دختر من نبود 00:24:41.399 --> 00:24:42.620 هنوز هم ازش خوشت میومد؟ 00:24:48.020 --> 00:24:49.180 شو 00:24:49.660 --> 00:24:52.260 چقدر ازشون بدهکاری؟ 00:24:55.060 --> 00:24:57.460 یکیشون کاری کرد صورتت بسوزه 00:24:58.380 --> 00:25:00.060 حالا هم هدف اون یکیشون شدی 00:25:00.598 --> 00:25:01.900 نمیتونی فقط 00:25:01.980 --> 00:25:03.540 کس دیگه ای رو برای آسیب زدن پیدا کنی؟ 00:25:06.980 --> 00:25:08.100 امروز 00:25:08.900 --> 00:25:09.940 اینو مشخص میکنم 00:25:10.260 --> 00:25:11.260 دختر خانواده چین ما 00:25:11.260 --> 00:25:12.900 هیچ وقت با عضوی از خانواده لو ازدواج نمیکنه 00:25:13.220 --> 00:25:14.340 فقط تسلیم شین 00:25:15.700 --> 00:25:16.460 شو 00:25:16.840 --> 00:25:17.540 بیا بریم خونه 00:25:21.651 --> 00:25:22.540 شو، بیا بریم 00:25:38.460 --> 00:25:40.420 امروز اومدی اینجا تا منو خراب کنی 00:25:41.539 --> 00:25:43.740 نمیترسی که به هر قیمتی، تلافیشو سرت در بیارم؟ 00:25:44.634 --> 00:25:45.660 خیلی دوست دارم ببینم 00:25:46.180 --> 00:25:48.300 جرئت انجام دادنش رو داری یا نه 00:25:50.058 --> 00:25:51.180 من مدرک مستقیمی 00:25:51.860 --> 00:25:53.540 برای اثبات کاری که انجام دادی دارم 00:25:58.700 --> 00:26:00.539 به نظرت پدربزرگ چطور مجازاتت میکنه؟ 00:26:01.620 --> 00:26:03.620 تو رو به کارخونه مواد اولیه تو ویتنام ارجاع میده 00:26:04.460 --> 00:26:07.940 یا از شرکت بیرون میندازه؟ 00:26:17.260 --> 00:26:18.300 لو جی‌یائو 00:26:19.060 --> 00:26:20.260 بلوف نزن 00:26:21.220 --> 00:26:22.940 این فقط یه بلوفه، یا واقعیه؟ 00:26:25.560 --> 00:26:26.940 هر وقت هویت چی‌لو رو لو بدی 00:26:26.940 --> 00:26:29.660 میفهمی 00:27:12.247 --> 00:27:13.540 مال منه 00:27:15.100 --> 00:27:16.859 همه چی مال من میشه 00:27:30.900 --> 00:27:31.660 پدربزرگ 00:27:31.980 --> 00:27:33.900 چرا دارین خودتون این کارا رو انجام میدین؟ 00:27:35.031 --> 00:27:35.980 این کارا؟ 00:27:37.100 --> 00:27:37.860 نگاه کن 00:27:38.660 --> 00:27:39.980 اینایی که اینجان اثر انگشتن 00:27:42.100 --> 00:27:43.220 پاکش میکنم تا تمیز شن 00:27:45.380 --> 00:27:46.020 پدربزرگ 00:27:47.100 --> 00:27:47.740 اینجایی 00:27:48.540 --> 00:27:50.220 توام اینجایی چه تصادفی 00:27:52.820 --> 00:27:55.540 پدربزرگ، من مخصوصا از دوستم خواستم که 00:27:55.540 --> 00:27:56.666 این شراب رو از خارج 00:27:56.896 --> 00:27:58.620 برای شما بیاره 00:27:58.980 --> 00:27:59.980 بده یه نگاه بندازم 00:28:02.259 --> 00:28:02.940 چطوره؟ 00:28:04.634 --> 00:28:05.461 مارتینی 00:28:06.260 --> 00:28:07.500 بزارش اونجا 00:28:08.100 --> 00:28:08.725 باشه 00:28:09.940 --> 00:28:12.780 برنامه عروسی رو دیدم 00:28:12.940 --> 00:28:14.620 تصمیم درستی درباره‌ی مکانش گرفتی 00:28:16.300 --> 00:28:19.060 برنامه باید چند بار دیگه هم اصلاح بشه 00:28:20.569 --> 00:28:23.420 به هر حال تو فقط یه نامزدی داری باید حواستو جمع کنی 00:28:24.860 --> 00:28:26.300 خانواده چین دردسر سازن 00:28:26.300 --> 00:28:27.820 و راحت نمیشه باهاشون کنار اومد 00:28:28.580 --> 00:28:30.620 باید بیشتر نظر چین شو رو بپرسی 00:28:31.460 --> 00:28:32.300 میدونم پدربزرگ 00:28:33.660 --> 00:28:36.740 لیست مهمون های دعوت شده رو انتخاب کردی؟ 00:28:38.140 --> 00:28:40.860 باید دربارش با خانواده چین صحبت کنم 00:28:41.116 --> 00:28:42.940 ولی زود تمومش میکنم 00:28:45.260 --> 00:28:46.740 ازدواج و ختم مراسمای مهمی 00:28:46.860 --> 00:28:48.580 برای خانواده های بزرگی مثل ما ان 00:28:49.220 --> 00:28:51.180 اجازه نده هیچی اشتباه پیش بره 00:28:51.351 --> 00:28:51.900 چشم 00:28:52.700 --> 00:28:55.420 جی یائو، به عنوان برادر بزرگ ترش 00:28:56.300 --> 00:28:58.420 باید بیشتر به برادرت کمک کنی 00:29:02.420 --> 00:29:05.180 قدردان کمکت خواهم بود جی یائو 00:29:06.566 --> 00:29:07.460 کمک میکنم 00:29:09.300 --> 00:29:10.020 میبینیم 00:29:32.940 --> 00:29:34.682 تو نسبت به قبل، از لحاظ روانی قوی تر شدی 00:29:35.556 --> 00:29:38.100 الان میتونی درست تو روی پدربزرگ دروغ بگی انگار که اتفاقی نیافتاده 00:29:42.540 --> 00:29:43.580 بهت پیشنهاد میکنم 00:29:43.580 --> 00:29:45.515 قبل شروع شدن، این ماجرا رو تمومش کن 00:29:46.020 --> 00:29:47.020 و راستش رو به پدربزرگ بگو 00:29:48.860 --> 00:29:50.460 هر چی به عروسی نزدیک تر شی، تاثیرش شدیدتر میشه 00:29:51.260 --> 00:29:52.860 قبل این که خیلی دیر بشه تمومش کن 00:29:55.260 --> 00:29:56.340 صبر منم حدی داره 00:29:56.340 --> 00:29:58.325 مثل طمع تو نیست 00:30:02.220 --> 00:30:03.500 بابت هشدارت ممنونم 00:30:04.740 --> 00:30:05.940 ولی خودم میدونم دارم چی کار میکنم 00:30:11.500 --> 00:30:12.467 امیدوارم 00:30:42.340 --> 00:30:43.460 خوش اومدین خانم شو 00:30:47.300 --> 00:30:48.020 زه کجاست؟ 00:30:48.420 --> 00:30:49.740 زه برای این که دیشب بتونه بخوابه بیش از حد هیجان زده بود 00:30:50.604 --> 00:30:51.620 دیشب نخوابیده؟ 00:30:51.780 --> 00:30:53.500 مشکلی نیست الان داره تو استودیو نقاشی میکشه 00:30:53.820 --> 00:30:54.756 خیلی پر انرژیه 00:30:55.860 --> 00:30:56.503 بیا بریم 00:30:59.506 --> 00:31:01.860 زه با فکر کردن به این که قراره زود ببیندت، خیلی خوشحال شده 00:31:08.540 --> 00:31:10.020 همین الان باید زنگ میزدی؟ 00:31:11.340 --> 00:31:12.300 خیلی خب 00:31:13.780 --> 00:31:15.420 خب، چیزی هست که باید بهش بپردازم 00:31:15.420 --> 00:31:16.820 باید الان به دفتر برگردم 00:31:17.460 --> 00:31:19.460 باشه. من میرم زه رو ببینم 00:31:19.540 --> 00:31:20.460 برو، بعدا میام پیشت 00:31:20.460 --> 00:31:21.020 باشه 00:31:26.740 --> 00:31:27.620 زه؟ 00:31:30.460 --> 00:31:31.376 زه؟ 00:31:36.740 --> 00:31:37.580 خانم چین؟ 00:31:39.140 --> 00:31:40.900 خانم شیا زه کجاست؟ 00:31:40.900 --> 00:31:41.940 زه؟ 00:31:42.620 --> 00:31:43.980 آقای لو ازم خواست که اون رو 00:31:43.980 --> 00:31:45.500 به خونه جدیدتون بفرستم 00:31:54.260 --> 00:31:55.900 = وو شی‌چو = 00:31:57.317 --> 00:31:58.380 وو شی چو؟ 00:32:00.340 --> 00:32:01.060 الو؟ 00:32:01.760 --> 00:32:03.380 من میدونم زه کجاست 00:32:03.740 --> 00:32:06.860 اگه به لو جی‌یائو بگی، دیگه هیچ وقت نمیتونی زه رو ببینی 00:32:07.140 --> 00:32:09.220 کارم تموم شد وقتشه که بریم 00:32:10.740 --> 00:32:12.740 خانم شیا، الان میتونین برگردین سر کارتون 00:32:12.900 --> 00:32:13.980 میخوام کمی با اقای لو صحبت کنم 00:32:14.300 --> 00:32:14.968 باشه 00:32:17.780 --> 00:32:18.540 زه کجاست؟ 00:32:20.380 --> 00:32:22.060 من‌من گفت که اومده زه رو برده 00:32:22.568 --> 00:32:24.140 امروز تجدید دیدار ما سه تاست 00:32:24.220 --> 00:32:25.820 فقط تنهامون بذار 00:32:26.380 --> 00:32:27.060 الان دارم میرم 00:32:27.060 --> 00:32:27.900 صبر کن 00:32:32.100 --> 00:32:33.220 ای زن 00:32:39.775 --> 00:32:40.540 گوش کن 00:32:40.740 --> 00:32:43.340 اگه زه آسیب ببینه دست از سرت بر نمیدارم 00:32:44.020 --> 00:32:46.540 تا وقتی هر کاری که میگم رو انجام بدی لازم نیست نگران شی 00:32:46.660 --> 00:32:47.500 کجایی؟ 00:32:49.340 --> 00:32:51.180 خیلی خب، میام اونجا 00:32:53.020 --> 00:32:53.900 زه؟ 00:32:57.140 --> 00:32:57.980 زه؟ 00:32:59.500 --> 00:33:02.220 زه؟ زه؟ 00:33:03.220 --> 00:33:04.220 زه؟ 00:33:14.340 --> 00:33:16.740 شو، چقدر زود اومدی 00:33:28.220 --> 00:33:29.140 زه کجاست؟ 00:33:31.900 --> 00:33:33.260 آروم باش، بیا 00:33:33.940 --> 00:33:35.260 بشین بیا حرف بزنیم 00:33:36.540 --> 00:33:37.140 بشین 00:33:45.860 --> 00:33:46.740 وو شی‌چو 00:33:47.740 --> 00:33:48.700 زه کجاست؟ 00:34:04.262 --> 00:34:05.420 میخوای چی کار کنی؟ 00:34:07.140 --> 00:34:10.060 چیکار میتونم بکنم؟ 00:34:22.420 --> 00:34:23.460 نگران نباش 00:34:24.411 --> 00:34:25.420 زه الان جاش امنه 00:34:26.220 --> 00:34:27.780 به عنوان شوهر خواهرش 00:34:28.500 --> 00:34:30.980 به خوبی ازش مراقبت میکنم 00:34:35.940 --> 00:34:37.100 چی میخوای؟ 00:34:39.620 --> 00:34:40.940 میخوام که تو 00:34:41.100 --> 00:34:43.940 باهام ازدواج کنی و با من تو نمایشم بازی کنی 00:34:44.700 --> 00:34:45.380 باشه 00:34:47.540 --> 00:34:48.900 قبل مهمونی نامزدی 00:34:49.340 --> 00:34:51.660 خانواده لو بهت مبلغ پول زیادی به عنوان هدیه عروسی میدن 00:34:52.340 --> 00:34:53.340 و تو 00:34:53.660 --> 00:34:56.700 فقط لازمه چند تا جهاز برای نمایش بیاری 00:34:57.844 --> 00:34:59.180 تا وقتی بذاری زه بره 00:34:59.836 --> 00:35:02.060 میتونم هر چی که بخوای بهت بدم 00:35:05.020 --> 00:35:05.827 راستی 00:35:07.100 --> 00:35:08.740 هنوزم لازمه ازت خواهشی کنم 00:35:09.580 --> 00:35:12.540 من به پرونده ای که تو کشوی لو جی یائوعه نیاز دارم 00:35:13.300 --> 00:35:14.340 داخل اون پرونده چیزی هست که 00:35:14.820 --> 00:35:17.100 خیلی برای من مهمه 00:35:19.500 --> 00:35:21.060 به نظرم خیلی برات سخت نیست که 00:35:21.380 --> 00:35:22.700 به دستش بیاری 00:35:24.420 --> 00:35:25.420 میتونم انجامش بدم 00:35:27.180 --> 00:35:28.780 ولی باید از زه خوب مراقبت کنی 00:35:31.300 --> 00:35:33.660 زه از تاریکی میترسه، پس نذار تنها بمونه 00:35:34.300 --> 00:35:36.220 یه معلم روان شناس پیدا کن تا باهاش بمونه 00:35:36.500 --> 00:35:37.140 باشه 00:35:37.460 --> 00:35:39.940 زه نقاشی کردن و انیمیشن دیدن دوست داره 00:35:40.060 --> 00:35:40.976 شرایط معده‌اش خیلی خوب نیست 00:35:42.660 --> 00:35:44.260 تا وقتی بتونی کاری که میخوام رو انجام بدی 00:35:44.852 --> 00:35:46.768 حال زه خوب میمونه 00:35:47.580 --> 00:35:48.380 علاوه بر اون 00:35:49.540 --> 00:35:52.220 نمیخوام سرو کله لو جی یائو 00:35:52.780 --> 00:35:54.420 برای در افتادن با من تو مهمونی نامزدیمون پیدا شه 00:35:58.020 --> 00:35:58.820 باشه 00:35:59.620 --> 00:36:00.558 ... ولی زه 00:36:00.849 --> 00:36:02.900 اتفاقی برای زه نمیافته 00:36:05.828 --> 00:36:07.780 من یه تاجر نجیبم 00:36:09.980 --> 00:36:11.860 ما فقط چیزی که میخوایم به دست میاریم 00:36:12.340 --> 00:36:13.300 و به هم دیگه هیچی بدهکار نمیشیم 00:36:15.300 --> 00:36:16.248 خداحافظ شو 00:36:16.272 --> 00:36:36.272 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:45.360 --> 00:36:49.344 ♪ هر وقت میبینمت ♪ 00:36:53.174 --> 00:36:57.173 ♪نفس کشیدن رو از یاد میبرم ♪ 00:37:00.406 --> 00:37:04.176 ♪ توی این دنیا♪ 00:37:04.176 --> 00:37:12.587 ♪♪ حس میکنم جز تو هیچی به من مربوط نیست ♪ ♪ 00:37:16.081 --> 00:37:19.728 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:37:23.282 --> 00:37:27.236 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:37:29.963 --> 00:37:33.135 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم♪ 00:37:33.135 --> 00:37:36.230 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:37:36.230 --> 00:37:42.803 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:37:43.600 --> 00:37:47.354 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:37:47.354 --> 00:37:51.000 ♪ ولی نمیتونم دلتنگت نشم ♪ 00:37:51.000 --> 00:37:55.520 ♪ میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:37:55.520 --> 00:37:58.723 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:37:58.723 --> 00:38:02.691 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:38:02.691 --> 00:38:06.614 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:38:06.614 --> 00:38:08.958 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:38:08.958 --> 00:38:12.421 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:38:19.714 --> 00:38:23.284 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:38:26.931 --> 00:38:30.945 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:38:32.922 --> 00:38:36.507 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم ♪ 00:38:36.507 --> 00:38:40.016 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:38:40.016 --> 00:38:45.793 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:38:47.340 --> 00:38:51.125 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:38:51.125 --> 00:38:54.817 ♪ ولی نمیتونم دلتنگ نشم ♪ 00:38:54.817 --> 00:38:59.062 ♪ میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:38:59.062 --> 00:39:02.387 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:39:02.387 --> 00:39:06.263 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:39:06.263 --> 00:39:10.385 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:39:10.385 --> 00:39:12.852 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:39:12.852 --> 00:39:15.732 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:39:18.138 --> 00:39:26.856 ♪ عشق آواره در نهایت آرام میگیرد ♪