WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:25.800 ♪ تو تموم خاطراتم رو پر میکنی ♪ 00:00:26.730 --> 00:00:34.500 ♪ تو قلبم هیچی جز من و تو نیست ♪ 00:00:35.540 --> 00:00:43.060 ♪ یه جورایی هیچ وقت نمیتونم فراموشت کنم ♪ 00:00:43.980 --> 00:00:51.690 ♪ این جاییه که سرنوشت کاری میکنه هم دیگه رو ملاقات کنیم ♪ 00:00:52.250 --> 00:00:56.960 ♪ بیا در دریا سفر کنیم ♪ 00:00:56.960 --> 00:01:00.180 ♪ به دنبال ساحل عشق بگردیم ♪ 00:01:00.180 --> 00:01:08.330 ♪ زمان بهمون جواب درست رو میده ♪ 00:01:08.540 --> 00:01:11.750 ♪ هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره ♪ 00:01:11.750 --> 00:01:17.160 ♪ هر زمانی که باشه، من نمیزارم بری ♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.550 ♪ هر چه قدر هم مشکل وجود داشته باشه ♪ 00:01:20.550 --> 00:01:25.760 ♪من تغییر یا فرار نمیکنم ♪ 00:01:25.760 --> 00:01:28.960 ♪ ما زندگی خودمون رو اداره میکنیم ♪ 00:01:28.960 --> 00:01:34.290 ♪ تا زمانی که به موفقیت برسیم سخت کار میکنیم ♪ 00:01:34.290 --> 00:01:37.700 ♪ وقتی که از بین مه رد میشیم♪ 00:01:37.700 --> 00:01:42.330 ♪ قلبمون رو باز میکنیم ♪ 00:01:42.330 --> 00:01:48.950 ♪ و به شادی میرسیم ♪ 00:01:55.300 --> 00:02:02.500 = تو نور ستاره‌ی منی = 00:02:02.562 --> 00:02:07.414 = قسمت 33 = 00:02:22.580 --> 00:02:23.420 مینگ‌یو 00:02:26.340 --> 00:02:28.220 مینگ‌یو، تو بیدار شدی 00:02:28.380 --> 00:02:29.380 بالاخره بیدار شدی 00:02:33.740 --> 00:02:34.940 من شیچو ام 00:02:35.860 --> 00:02:36.540 وو شی‌چو 00:02:36.820 --> 00:02:37.500 منو یادت نمیاد؟ 00:02:39.660 --> 00:02:40.762 جی یائو؟ 00:02:42.940 --> 00:02:43.860 اون پسرعمومه 00:02:49.860 --> 00:02:52.740 مینگ‌یو، شی‌چو تو رو از بیمارستان اورد بیرون 00:02:56.140 --> 00:02:56.900 ممنونم 00:03:53.220 --> 00:03:54.500 خانم چانگ 00:03:56.740 --> 00:03:57.860 خانم چانگ 00:03:59.900 --> 00:04:00.696 خانم چانگ 00:04:01.260 --> 00:04:03.379 خانم چانگ، گوشی من کو؟ دیدیش؟ 00:04:03.420 --> 00:04:05.460 گوشیم کو؟ 00:04:05.820 --> 00:04:06.740 گوشیم کو؟ 00:04:07.780 --> 00:04:09.740 کمکم کن پیداش کنم گوشیم کو؟ 00:04:11.780 --> 00:04:12.580 نگران نباشین 00:04:12.580 --> 00:04:13.300 از جلوی راه برو کنار 00:04:13.740 --> 00:04:15.460 گوشیم کو؟ 00:04:15.660 --> 00:04:16.580 کمکم کن پیداش کنم 00:04:24.140 --> 00:04:25.500 چرا نمیتونم تماس بگیرم؟ 00:04:25.820 --> 00:04:27.540 چرا نمیتونم تماس بگیرم 00:04:28.060 --> 00:04:29.340 شما دیروز شکستینش 00:04:29.660 --> 00:04:31.380 من براتون یدونه جدیدش رو نخریدم 00:04:32.900 --> 00:04:34.420 خانم چانگ، گوشی تو چی؟ 00:04:34.420 --> 00:04:36.620 گوشیت کو؟ 00:04:36.620 --> 00:04:37.220 اروم باش 00:04:37.220 --> 00:04:38.620 میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:04:39.060 --> 00:04:40.260 به پلیس زنگ بزنی؟ چرا؟ 00:04:40.260 --> 00:04:41.020 من قاتل رو پیدا کردم 00:04:41.300 --> 00:04:42.100 قاتل؟ 00:04:42.780 --> 00:04:43.900 قاتلی که وی‌ران رو کشت 00:04:43.900 --> 00:04:44.420 کی؟ 00:04:44.660 --> 00:04:45.420 شوئه چی‌لو 00:04:45.820 --> 00:04:46.300 کی؟ 00:04:46.300 --> 00:04:47.900 چین شوی الکی 00:04:59.260 --> 00:05:00.180 مینگ‌یو 00:05:00.380 --> 00:05:02.740 اینو بپوش اینجا هوا سرده 00:05:02.942 --> 00:05:03.900 ازت ممنونم، بابا 00:05:08.380 --> 00:05:11.580 بالاخره دور هم جمع شدیم 00:05:11.900 --> 00:05:15.900 بابا، بعد آتیش سوزی چه اتفاقی افتاد؟ 00:05:17.705 --> 00:05:20.020 آتیش سریع خاموش شد 00:05:20.420 --> 00:05:21.580 هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:05:24.140 --> 00:05:25.100 در رو باز کنین 00:05:25.260 --> 00:05:27.260 در رو باز کنین 00:05:28.465 --> 00:05:29.516 در رو باز کنین 00:05:29.900 --> 00:05:32.220 چی شده، مینگ‌یو؟ بیا بریم 00:05:32.420 --> 00:05:33.340 نرو 00:05:35.038 --> 00:05:35.940 اول بذار بیام بیرون 00:05:36.020 --> 00:05:37.140 یکی توی کمده؟ 00:05:38.340 --> 00:05:39.140 نرو 00:05:39.620 --> 00:05:41.220 مینگ‌یو، داری چی کار می‌کنی؟ 00:05:41.340 --> 00:05:42.540 ! یه نفر توی کمده 00:05:44.380 --> 00:05:45.020 ! مینگ‌یو 00:05:48.340 --> 00:05:51.420 کسی اسیب دیده؟ 00:05:52.100 --> 00:05:54.540 هیچ کس اسیب ندیده 00:05:57.300 --> 00:05:58.700 کسی مرده؟ 00:06:09.540 --> 00:06:11.500 نه، کسی نمرده 00:06:11.820 --> 00:06:13.620 مینگ‌یو، بدبین نباش 00:06:22.100 --> 00:06:23.460 اون حالش خوبه 00:06:24.860 --> 00:06:25.780 چی گفتی؟ 00:06:28.140 --> 00:06:31.460 منظورم اینه خوبه که حال شو خوبه 00:06:39.540 --> 00:06:41.660 جی یائو، بابت امروز ازت ممنونم 00:06:43.587 --> 00:06:44.580 چیزی نیست 00:06:46.380 --> 00:06:49.020 به هر حال، مینگ یو هنوز ضعیفه 00:06:49.980 --> 00:06:52.100 به زمان بیشتری برای وفق دادن خودش 00:06:52.820 --> 00:06:53.900 با تموم تغییرات حال حاضر نیاز داره 00:06:54.900 --> 00:06:56.700 من قبلا لجباز بودم 00:06:57.180 --> 00:06:58.580 فقط میخواستم تو رو پیش خودمون نگه دارم 00:06:59.159 --> 00:07:00.500 ولی الان میفهمم که 00:07:00.860 --> 00:07:02.980 نمیخوام تو رو به عنوان دامادم نگه دارم 00:07:04.142 --> 00:07:06.740 فقط میخواستم مینگ‌یو زود بیدار شه 00:07:09.020 --> 00:07:09.820 با این حال 00:07:11.020 --> 00:07:12.980 هنوز هم میخوام که ازت خواهشی بکنم 00:07:13.580 --> 00:07:16.140 اگه به چیزی نیاز داشتین، فقط بهم بگین 00:07:18.180 --> 00:07:20.180 مهم نیست که تو در آخر کی رو انتخاب میکنی 00:07:21.460 --> 00:07:24.180 من هنوز هم میخوام که تو توی این دروغ بهمون کمک کنی 00:07:25.260 --> 00:07:27.700 هر وقت مینگ‌یو کاملا بهبود پیدا کرد 00:07:28.140 --> 00:07:30.860 خودم بهش میگم که توی سه سال گذشته چه اتفاقایی افتاده 00:07:32.860 --> 00:07:33.940 نگران نباشین 00:07:35.641 --> 00:07:37.174 مینگ‌یو همیشه خواهر من میمونه 00:07:38.409 --> 00:07:39.460 من ازش مراقبت میکنم 00:07:41.260 --> 00:07:42.060 جی یائو 00:07:42.580 --> 00:07:43.420 ازت خیلی ممنونم 00:07:44.820 --> 00:07:45.862 اینجایی 00:07:46.870 --> 00:07:49.060 ابنم از شیرچایی شاهزاده‌ای مورد علاقت 00:07:49.260 --> 00:07:50.980 اینم از شیرچای بخورش 00:07:51.753 --> 00:07:54.580 واضحه که این فقط موردعلاقه‌ی خواهرمه 00:07:55.460 --> 00:07:56.260 دست از حرف زدن بردار 00:07:57.060 --> 00:07:58.300 بشین، جی یائو 00:08:06.060 --> 00:08:07.060 من خوبم 00:08:10.140 --> 00:08:11.060 مامان 00:08:11.700 --> 00:08:14.540 شو هم این شیرچای رو دوست داره 00:08:15.190 --> 00:08:17.500 بیا فردا از شو بخوایم 00:08:17.500 --> 00:08:19.140 بیاد خونه تا باهامون شیرچای بنوشه، باشه؟ 00:08:28.100 --> 00:08:28.820 خب 00:08:30.662 --> 00:08:32.500 باید درباره‌ی این از لو جی یائو بپرسیم 00:08:52.060 --> 00:08:54.980 امروز اولین جلسه‌ی سهام‌دار ها 00:08:55.206 --> 00:08:56.140 بعد از مرگ رئیس سابق عه 00:08:56.900 --> 00:08:58.220 بذارین اول خودم رو معرفی کنم 00:08:58.940 --> 00:09:00.700 من نوه‌ی رئیس سابقم 00:09:01.260 --> 00:09:02.700 اسمم وو شی‌چوعه 00:09:03.580 --> 00:09:06.980 من سبک مدیریت رئیس قبلی رو ادامه خواهم داد 00:09:07.660 --> 00:09:09.180 تا کسب و کار گروه لوشی رو توسعه بدم 00:09:09.820 --> 00:09:11.100 امیدوارم من و شما 00:09:11.380 --> 00:09:14.260 در کارهای آینده به خوبی با هم کنار بیایم 00:09:20.860 --> 00:09:21.740 بابت همکاریتون ممنونم 00:09:23.620 --> 00:09:24.540 بعد 00:09:24.820 --> 00:09:26.620 بیاین اولین بخش جلسه رو شروع کنیم 00:09:27.500 --> 00:09:28.340 یه ثانیه صبر کنین 00:09:28.980 --> 00:09:29.820 مدیر جو 00:09:30.212 --> 00:09:31.020 چی شده؟ 00:09:31.820 --> 00:09:33.140 رئیس لو هنوز نرسیدن 00:09:36.180 --> 00:09:37.780 غیبت رئیس لو 00:09:38.420 --> 00:09:40.420 مبحث اولین بخش جلسه‌ی امروزه 00:09:42.460 --> 00:09:43.860 لازم نیست الکی سروصدا به پا کنین 00:09:44.380 --> 00:09:46.140 به خاطر مرگ رئیس سابق 00:09:46.860 --> 00:09:49.100 وضعیت روانی رئیس لو برای شرکت‌کردن 00:09:50.383 --> 00:09:52.660 توی امور روزانه‌ی هیئت مدیره بیش از حد ناپایداره 00:09:53.420 --> 00:09:56.660 برای همین من بهش یه مرخصی طولانی دادم 00:09:56.940 --> 00:09:58.340 یه کناره‌گیری بدون حقوق 00:09:59.180 --> 00:10:00.860 هر وقت حالش بهتر شه 00:10:01.470 --> 00:10:03.460 برمیگرده سرکار 00:10:11.300 --> 00:10:12.429 البته 00:10:13.100 --> 00:10:15.180 اولین کاری که بعد از رسیدن به ریاست میکنی 00:10:15.500 --> 00:10:17.660 اینه که قدرت اون رو کاهش بدی 00:10:18.100 --> 00:10:18.817 مدیر فنگ 00:10:20.540 --> 00:10:21.300 شما خودتون وصیت‌نامه رو 00:10:22.500 --> 00:10:24.380 چک کردین 00:10:25.660 --> 00:10:27.900 میتونین از بدرفتاری های قبلیتون فرار کنین 00:10:28.540 --> 00:10:29.660 ولی اگه این کار رو 00:10:29.660 --> 00:10:31.300 دوباره و دوباره انجام بدین 00:10:32.580 --> 00:10:34.380 من این حق رو دارم که ازتون به خاطر افترا شکایت کنم 00:10:34.500 --> 00:10:35.420 افترا؟ 00:10:37.980 --> 00:10:40.940 توهین کردن به طرفین با حقایقی که وجود ندارن 00:10:41.180 --> 00:10:42.220 یعنی افترا 00:10:44.380 --> 00:10:45.420 مدیر فنگ 00:10:45.500 --> 00:10:47.780 اگه به این کارت ادامه بدی 00:10:48.860 --> 00:10:52.860 من حق دارم به این شک کنم که تعهدت به کار 00:10:53.460 --> 00:10:55.820 با جایگاه الانت مطابقت داره یا نه 00:10:57.980 --> 00:11:00.300 سهام سهامدارا و کارکنان همشون تغییر کرده 00:11:00.500 --> 00:11:01.980 الان برنامه داری که 00:11:01.980 --> 00:11:03.420 با این سهامدارای پیر شروع کنی، مگه نه؟ 00:11:03.500 --> 00:11:04.780 به عنوان رئیس 00:11:05.590 --> 00:11:07.460 من این قدرت رو دارم که برای هیئت مدیره 00:11:07.776 --> 00:11:09.300 یه محیط کاری خوب فراهم کنم 00:11:09.580 --> 00:11:10.060 تو 00:11:11.300 --> 00:11:12.140 فنگ 00:11:13.340 --> 00:11:16.220 -بیخیال -فقط ولش کن 00:11:17.671 --> 00:11:18.740 دومین بخش جلسه درباره‌ی 00:11:19.220 --> 00:11:21.620 تغییر استراتژیک بازار جواهراته 00:11:22.994 --> 00:11:26.460 نظری دارین؟ 00:11:26.860 --> 00:11:29.060 متاسفم، من هیچ نظری ندارم 00:11:41.540 --> 00:11:42.285 اقای وو 00:11:42.540 --> 00:11:43.020 ...اونا 00:12:11.900 --> 00:12:12.540 پدربزرگ 00:12:15.340 --> 00:12:19.300 اینا باید سپر محافظ‌هایی باشن که برای لو جی یائو درست کردی 00:12:23.083 --> 00:12:24.460 به نظرت 00:12:25.580 --> 00:12:27.180 اونا میتونن از لو جی یائو محافظت کنن؟ 00:12:28.020 --> 00:12:29.260 بذار بهت بگم 00:12:30.067 --> 00:12:33.460 من اونا رو یکی یکی از دور خارج میکنم 00:12:33.860 --> 00:12:36.060 کاری میکنم لو جی یائو تا ابد 00:12:36.780 --> 00:12:38.940 هیچ جایگاهی توی لوشی نداشته باشه 00:12:52.940 --> 00:12:53.660 مینگ یو 00:12:54.500 --> 00:12:55.940 خودم این رو برات درست کردم 00:12:56.073 --> 00:12:56.940 بیا، بچشش 00:13:00.380 --> 00:13:02.940 مینگ‌یو، این برای سلامتیت خوبه 00:13:03.980 --> 00:13:04.820 زود باش، دختر خوبی باش 00:13:04.820 --> 00:13:06.700 مامان، اصلا اشتها ندارم 00:13:08.580 --> 00:13:10.940 مامان، قراره امروز چی بخوریم؟ 00:13:13.780 --> 00:13:15.260 این همه‌اشه؟ 00:13:17.500 --> 00:13:19.820 هممون قراره راهب بشیم؟ 00:13:20.205 --> 00:13:21.220 تو چی میدونی اخه؟ 00:13:21.460 --> 00:13:23.380 این غذاها برای سلامتی خواهرت خوبن 00:13:24.380 --> 00:13:25.180 زود باش 00:13:25.780 --> 00:13:27.380 میدونی که اون چقدر ایرادگیره 00:13:28.260 --> 00:13:29.100 این غذاها؟ 00:13:29.340 --> 00:13:31.340 میتونی اینارو بخوری، مینگ‌یو؟ 00:13:32.100 --> 00:13:33.580 شرط میبندم بعد خوردنشون بالا میاری 00:13:36.220 --> 00:13:38.420 در هر صورت من نمیتونم ازینا بخورم 00:13:39.100 --> 00:13:40.420 بهتره برم یه چیز دیگه برای خوردن پیدا کنم 00:13:40.700 --> 00:13:41.940 مینگ‌یو، الان میخوام برم 00:13:42.580 --> 00:13:43.140 خیلی خب 00:13:56.580 --> 00:13:59.060 مینگ‌یو، سوپ یه ذره ساده‌ست 00:14:00.974 --> 00:14:02.060 بذار توش نمک بریزم 00:14:21.460 --> 00:14:23.220 من‌من میخواد رستورانشو ببنده 00:14:23.380 --> 00:14:24.580 میخواد چند تا مهارت یاد بگیره یا بره قمار کنه؟ 00:14:24.580 --> 00:14:27.580 همه‌اش غلطه من‌من میخواد بره کارآگاه بشه 00:14:29.740 --> 00:14:30.340 چه ساده‌لوح 00:14:33.580 --> 00:14:34.380 من من؟ 00:14:36.780 --> 00:14:37.420 من‌من؟ 00:14:40.580 --> 00:14:41.700 کی اومدی؟ 00:14:41.940 --> 00:14:42.660 همین الان 00:14:43.389 --> 00:14:44.820 مگه روی در نوشته نشده که 00:14:45.020 --> 00:14:45.980 امروز قراره برم بیرون؟ 00:14:46.260 --> 00:14:47.620 چرا؟ تا کارآگاه بشی؟ 00:14:48.980 --> 00:14:50.300 میخوای باهام بیای؟ 00:14:50.900 --> 00:14:51.700 کجا؟ 00:14:52.940 --> 00:14:54.660 بریم تا صحنه‌ی تصادف وی‌ران رو چک کنیم 00:14:55.980 --> 00:14:56.740 بیخیال 00:14:56.740 --> 00:14:58.420 نمیتونی دست از سر وی‌ران برداری؟ 00:14:59.061 --> 00:15:00.340 چطور ممکنه ولش نکرده باشم؟ 00:15:00.651 --> 00:15:02.460 دارم این کارو میکنم فقط چون سرنخ‌های جدیدی پیدا کردیم 00:15:04.100 --> 00:15:04.940 سرنخ های جدید؟ 00:15:06.220 --> 00:15:07.060 حالا برات جذاب شد 00:15:07.060 --> 00:15:08.140 باهام بیا 00:15:08.420 --> 00:15:08.980 بیا بریم 00:15:10.580 --> 00:15:11.780 من همچین چیزی رو گوش نمیکنم و باور نمیکنم قرار نیست بری اونجا 00:15:13.860 --> 00:15:15.420 چرا هر وقت از پرونده‌ی وی‌ران‌گا حرف میزنیم 00:15:15.620 --> 00:15:16.706 ری اکشن بدی نشون میدی؟ 00:15:18.620 --> 00:15:19.860 من...من ری اکشن بدی نشون نمیدم 00:15:20.500 --> 00:15:22.540 چیزی هست که داری ازم پنهانش میکنی؟ 00:15:23.460 --> 00:15:24.980 نه، داری بیش از حد فکر میکنی 00:15:37.700 --> 00:15:38.524 به من نگاه کن 00:15:38.860 --> 00:15:39.660 چرا؟ 00:15:40.140 --> 00:15:41.500 توی چشمام نگاه کن 00:15:42.460 --> 00:15:43.932 توی چشمام نگاه کن 00:15:45.409 --> 00:15:46.420 حسی که نسبت به وی‌ران‌گا دارم 00:15:46.420 --> 00:15:48.574 فقط تحسینه، نه عشق 00:15:49.497 --> 00:15:51.260 عشق من فقط برای توعه 00:15:55.140 --> 00:15:56.180 منتظرم بمون 00:15:59.900 --> 00:16:00.500 چی لو 00:16:03.060 --> 00:16:04.900 من‌من، دیر کردی 00:16:06.020 --> 00:16:08.500 منظوری نداشتم درست وقتی که داشتم میومدم بیرون 00:16:08.740 --> 00:16:10.100 بای سونگ‌یو اومد پیشم 00:16:10.540 --> 00:16:11.980 من هر کاری میتونستم کردم 00:16:12.260 --> 00:16:14.540 تا بیام اینجا خیلی خسته‌ام 00:16:16.340 --> 00:16:17.020 شیائو یو؟ 00:16:18.380 --> 00:16:19.340 چی می‌خواست؟ 00:16:21.260 --> 00:16:22.402 نمی دونم 00:16:23.220 --> 00:16:25.700 هر وقت درباره‌ی وی‌ران حرف میزنم، از دستم عصبانی میشه 00:16:26.100 --> 00:16:27.500 دفعه‌ی پیش هم عصبانی شد 00:16:27.660 --> 00:16:28.820 این دفعه هم دوباره از دستم عصبانی شد 00:16:30.180 --> 00:16:31.180 اون خیلی عجیبه 00:16:34.060 --> 00:16:36.420 چی لو، تو زودتر از من اومدی اینجا 00:16:36.626 --> 00:16:38.620 هیچ سرنخ جدیدی پیدا کردی؟ 00:16:40.180 --> 00:16:41.700 من فقط اینجا رو چک کردم 00:16:42.460 --> 00:16:44.580 اونجا به نظر محل مسکونی میاد 00:16:45.260 --> 00:16:46.540 اون دو تا خونه رو میبینی؟ 00:16:47.700 --> 00:16:48.660 بیا یه نگاه بندازیم 00:16:48.700 --> 00:16:49.140 باشه 00:16:50.180 --> 00:16:50.700 بیا بریم 00:17:05.340 --> 00:17:06.140 اینم از این 00:17:07.100 --> 00:17:08.780 بیا در این خونه رو بزنیم 00:17:11.740 --> 00:17:12.620 کسی اینجاست؟ 00:17:17.860 --> 00:17:19.860 میتونم کمکتون کنم؟ دنبال کی میگردین؟ 00:17:20.900 --> 00:17:21.980 سلام، اقا 00:17:22.420 --> 00:17:24.340 میخوام بدونم که شما 00:17:24.380 --> 00:17:25.980 تصادف ماشینی که چند وقت پیش اینجا اتفاق افتاد رو یادتونه؟ 00:17:27.100 --> 00:17:28.700 پلیس ماجرای تصادف رو بررسی کرده 00:17:28.950 --> 00:17:31.380 من همین الانش هم هر چی رو که میدونستم به پلیس گفتم 00:17:31.620 --> 00:17:34.660 اون شب چیزی دیدین اقا؟ 00:17:34.980 --> 00:17:37.500 اره، یه موتورسیکلت که توی چمن جلویی 00:17:37.620 --> 00:17:38.780 پارک شده‌بود رو پیدا کردم 00:17:39.140 --> 00:17:40.740 اون موتورسیکلت خیلی قشنگه 00:17:41.300 --> 00:17:42.420 حتی من هم دلم میخواد برونمش 00:17:44.340 --> 00:17:46.620 اقا، کارتون توی شوخی کردن خوبه 00:17:46.820 --> 00:17:48.740 شوخی نمیکنم جدی میگم 00:17:48.993 --> 00:17:49.980 من قبلا اینو نمیدونستم 00:17:50.660 --> 00:17:52.940 ...ولی بعد فهمیدم اسم این موتورسیکلت 00:17:53.740 --> 00:17:55.660 ...اسمش...بی 00:17:56.361 --> 00:17:57.860 ...بی...بو 00:17:57.940 --> 00:17:58.717 بی ام دبلیو؟ 00:17:58.940 --> 00:18:00.460 اره، اسمش اینه 00:18:01.100 --> 00:18:02.500 شنیدم که اون موتورسیکلت خیلی گرونه 00:18:08.220 --> 00:18:09.380 خب، اقا 00:18:10.471 --> 00:18:13.180 اون موتورسیکلت رنگش سیاهه؟ 00:18:14.220 --> 00:18:16.420 اره، سیاهه 00:18:16.987 --> 00:18:18.340 از کجا میدونی، دختر کوچولو؟ 00:18:19.513 --> 00:18:22.100 بابت وقت گذاشتنتون ممنونم اقا 00:18:22.324 --> 00:18:23.340 قابلتونو نداره 00:18:51.100 --> 00:18:52.300 چی لو 00:18:53.660 --> 00:18:56.340 چیز مهمی هست که باید بهت بگم 00:18:57.260 --> 00:18:58.620 یه چیز خیلی مهم 00:19:00.940 --> 00:19:02.100 مینگ‌یو الان بیدار شده 00:19:08.700 --> 00:19:09.864 خیلی صریحه 00:19:13.540 --> 00:19:14.463 چی لو 00:19:15.620 --> 00:19:17.140 وقتی سه سال پیش عاشق هم شدیم 00:19:17.580 --> 00:19:18.700 همون موقع خانواده‌ی من هم ترتیب نامزدی من 00:19:18.700 --> 00:19:19.900 با مینگ‌یو رو دادن 00:19:25.060 --> 00:19:26.820 این طوری فکر میکنه قراره دوباره نامزد کنم 00:19:32.540 --> 00:19:34.780 من‌من، من واقعا فکر میکنم که ممکنه شیائو یو باشه 00:19:35.820 --> 00:19:36.300 غیر ممکنه 00:19:36.820 --> 00:19:38.940 نمیتونیم بهش مظنون شیم 00:19:39.620 --> 00:19:40.860 ما متهمش نکردیم 00:19:41.420 --> 00:19:43.420 الان تموم سرنخا به سمت اون اشاره میکتن 00:19:45.780 --> 00:19:48.820 اون درباره‌ی لو جی یائو میدونسته، برای همین میتونسته جواهرات رو از بین ببره 00:19:49.220 --> 00:19:49.780 علاوه بر اون 00:19:50.660 --> 00:19:52.580 اون یه موتورسیکلت بی ام دبلیوی سیاه داره 00:19:53.860 --> 00:19:55.587 شاید فقط یه تصادف باشه 00:19:56.780 --> 00:19:57.820 چطور ممکنه این همه سرنخ تصادفی وجود داشته باشه؟ 00:19:58.780 --> 00:20:00.380 اون موتورسیکلت توی صحنه‌ی جرم پارک‌شده‌بوده 00:20:00.820 --> 00:20:01.900 چطور میتونه اینو توضیح بده؟ 00:20:03.900 --> 00:20:04.660 غیر ممکنه 00:20:05.300 --> 00:20:08.300 من‌من، میدونم الان چه احساسی داری 00:20:08.660 --> 00:20:09.780 منم درست مثل تو بودم 00:20:09.980 --> 00:20:11.460 نمیخواستم به لو جی یائو شک کنم 00:20:11.614 --> 00:20:13.020 ولی این حقیقته 00:20:13.620 --> 00:20:16.420 و پلیس هم این سرنخ‌هارو داره 00:20:17.540 --> 00:20:19.980 همین الان برمیگردم تا ازش بپرسم 00:20:20.260 --> 00:20:21.220 من من 00:20:22.460 --> 00:20:23.460 احمقی؟ 00:20:24.180 --> 00:20:25.580 از زمان تصادف وی‌ران تا حالا 00:20:25.860 --> 00:20:27.660 شیائو یو عجیب رفتار کرده 00:20:28.900 --> 00:20:30.980 غیرممکنه باور نمیکنم 00:20:31.540 --> 00:20:32.580 تو همیشه میگی که 00:20:32.580 --> 00:20:34.460 اون تلاش کرد جلوت رو بگیره تا درباره‌ی وی ران تحقیق نکنی 00:20:36.060 --> 00:20:37.540 دفعه‌ی پیش از دستت عصبانی شد 00:20:37.860 --> 00:20:39.020 و امروز هم دقیقا همین کارو کرده 00:20:39.620 --> 00:20:41.220 تو گفتی که اون فقط حسادت کرده 00:20:42.180 --> 00:20:43.820 درباره‌ی احتمالات دیگه فکر نکردی؟ 00:20:46.820 --> 00:20:47.300 غیرممکنه 00:20:49.420 --> 00:20:52.260 الان از شیائو یو بخواه که اعتراف کنه 00:20:58.540 --> 00:20:59.460 چی لو 00:21:00.380 --> 00:21:01.780 تو به عشقمون باور داری؟ 00:21:03.220 --> 00:21:05.460 عشق ما میتونه در برابر ازمون‌های روزگار دووم بیاره 00:21:06.763 --> 00:21:09.540 هیچ چیز نمیتونه ما رو از هم جدا کنه 00:21:10.060 --> 00:21:11.180 بدون تو 00:21:12.100 --> 00:21:15.460 ممکن بود از طرف خانواده‌ام مجبور به ازدواج بشم 00:21:16.501 --> 00:21:19.260 تو بودی که دنیا رو به من نشون دادی، تو بودی که 00:21:24.340 --> 00:21:25.620 خیلی غیر مستقیمه 00:21:31.220 --> 00:21:31.940 چی لو 00:21:33.300 --> 00:21:34.380 رازی دارم که باید بهت بگم 00:21:48.500 --> 00:21:49.959 -الو؟ -کجایی؟ 00:21:50.460 --> 00:21:51.820 چیز مهمی دارم که بهت بگم 00:21:52.180 --> 00:21:53.060 چیز مهم؟ 00:21:54.940 --> 00:21:56.060 الان باید بگی؟ 00:21:56.340 --> 00:21:57.085 اره 00:21:58.020 --> 00:21:59.060 باید شخصا بهت بگم 00:22:02.140 --> 00:22:02.700 باشه 00:22:12.300 --> 00:22:13.260 ! تو برگشتی 00:22:21.100 --> 00:22:22.340 تو واقعا سریعی 00:22:23.260 --> 00:22:24.340 سرنخ جدیدی پیدا کردی؟ 00:22:25.700 --> 00:22:28.340 چی میشه اگه بهت بگم پیدا کردم؟ 00:22:29.540 --> 00:22:31.180 اون وقت بهت تبریک میگم 00:22:33.567 --> 00:22:34.820 اصلا نگران نیستی؟ 00:22:36.860 --> 00:22:37.620 درباره‌ی چی نگران باشم؟ 00:22:38.420 --> 00:22:40.580 به عنوان کسی که مقصر سازمان‌دهی اون روح خانوم بود 00:22:40.860 --> 00:22:42.820 نترسیدی که ممکنه پیدات کنیم؟ 00:22:43.460 --> 00:22:44.780 من این کارو نکردم 00:22:45.460 --> 00:22:47.904 تو نبودی که اون پهپاد و روح دختر رو سازمان‌دهی کردی؟ 00:22:49.660 --> 00:22:51.140 من تا حالا هیچ وقت به اون خیابون نرفتم 00:22:51.580 --> 00:22:52.540 چطور ممکنه اینو بدونم؟ 00:22:52.660 --> 00:22:54.220 تو تا حالا اونجا نرفتی و نمیدونی؟ 00:22:54.220 --> 00:22:56.340 پس موتورسیکلتت خودش پرواز کرده رفته اونجا؟ 00:22:58.180 --> 00:22:59.140 نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی 00:22:59.340 --> 00:23:00.660 ! گفتم که اونجا نرفتم دارم میرم خونه 00:23:01.460 --> 00:23:02.260 وایستا 00:23:02.940 --> 00:23:04.460 تو این کار رو کردی؟ 00:23:04.740 --> 00:23:06.060 تو این کار رو کردی؟ 00:23:14.140 --> 00:23:15.220 داری چی کار میکنی؟ 00:23:16.620 --> 00:23:17.900 اول این گل‌هارو بگیر 00:23:22.460 --> 00:23:26.060 این گل‌ها نشون‌دهنده‌ی عشق من به توان 00:23:27.940 --> 00:23:30.980 فقط به خاطر این اومدی سراغم؟ 00:23:32.307 --> 00:23:33.100 نه 00:23:33.684 --> 00:23:35.380 چیز خیلی مهمی دارم که 00:23:35.380 --> 00:23:36.620 باید بهت بگم 00:23:37.580 --> 00:23:41.300 ولی امیدوارم اون رو 00:23:41.780 --> 00:23:43.140 به آرومی و با یه ذهن عادی بفهمی 00:23:45.940 --> 00:23:48.180 چیه که این‌قدر مرموزه؟ 00:23:51.358 --> 00:23:54.260 اول از همه، این درباره‌ی خودمون دوتاست 00:23:56.060 --> 00:23:57.220 این شخص برای عشقمون توی گذشته 00:23:58.740 --> 00:24:01.420 سختی زیادی درست کرده 00:24:02.860 --> 00:24:04.420 و ممکنه توی اینده هم همین کارو بکنه 00:24:05.780 --> 00:24:06.900 ولی من باور دارم 00:24:07.500 --> 00:24:09.820 تا وقتی که ما اعتماد به نفس مقابله کردن باهاش رو داشته باشیم 00:24:10.740 --> 00:24:11.580 برامون مشکل بزرگی نخواهد بود 00:24:13.820 --> 00:24:16.668 منظورت وی‌ران عه؟ 00:24:18.740 --> 00:24:19.740 من درباره‌ی اون حرف نمیزنم 00:24:21.740 --> 00:24:24.580 دومین چیزی که میخوام بگم 00:24:25.597 --> 00:24:27.100 در واقع مربوط به خانواده ی بای عه 00:24:31.340 --> 00:24:33.300 این شخص 00:24:34.580 --> 00:24:36.660 قراره از یه راه کاملا غیرمنتظره 00:24:37.460 --> 00:24:38.900 دوباره سر و کله‌اش پیدا شه 00:24:40.860 --> 00:24:42.660 با این که چیزای زیادی تغییر کرده 00:24:43.900 --> 00:24:45.180 و من نمیدونم که 00:24:45.660 --> 00:24:48.100 کی ما تبدیل به ادم‌های کاملا متفاوتی شدیم 00:24:49.558 --> 00:24:50.980 اینو میدونم که 00:24:51.260 --> 00:24:53.860 من با دونستن این که این در آینده غیر ممکنه 00:24:55.340 --> 00:24:57.020 تصمیمی گرفتم 00:24:57.700 --> 00:24:59.060 میخوام بهش کمک کنم 00:25:00.660 --> 00:25:02.380 راه غیرمنتظره؟ 00:25:03.540 --> 00:25:04.780 ادم های کاملا متفاوت؟ 00:25:09.940 --> 00:25:11.020 خانواده بای؟ 00:25:13.060 --> 00:25:13.762 اره 00:25:15.280 --> 00:25:15.940 ...سومین چیز اینه که 00:25:15.980 --> 00:25:17.765 تو هم به شیائو یو مشکوکی؟ 00:25:26.340 --> 00:25:28.220 من‌من، حالت خوبه؟ 00:25:54.700 --> 00:25:56.860 مینگ‌یو، من توش یه مقدار نمک ریختم 00:25:57.340 --> 00:25:58.660 باید الان مزه‌اش بهتر شده باشه 00:25:58.820 --> 00:25:59.740 زود باش، بچشش 00:26:07.660 --> 00:26:08.420 چطوره؟ 00:26:10.117 --> 00:26:11.140 امکان نداره 00:26:17.620 --> 00:26:18.740 الان شور شده 00:26:19.980 --> 00:26:21.300 فراموشش کن دیگه این کار رو نمیکنم 00:26:21.540 --> 00:26:22.820 هر وقت شیائو یو برگشت 00:26:22.820 --> 00:26:23.780 بهش میگم غذاهای خوشمزه بخره 00:26:24.980 --> 00:26:28.660 چی شده؟ الان دیگه به سلامتیت اهمیت نمیدی؟ 00:26:28.900 --> 00:26:31.820 نه دیگه تا وقتی که خوشمزه باشه 00:26:31.992 --> 00:26:33.340 میتونم یه اتاق پر از هات پات هم بخرم 00:26:39.860 --> 00:26:40.540 ما مالک موتورسیکلتی که 00:26:40.540 --> 00:26:42.260 شاهد توصیف کرده بود رو شناسایی کردیم 00:26:42.780 --> 00:26:43.780 اون بای سونگ‌یوعه 00:26:44.060 --> 00:26:45.220 اون کاملا مظنون به جرمه 00:26:45.660 --> 00:26:48.260 سروان لیو، من درباره‌ی بای سونگ یو میدونم 00:26:48.420 --> 00:26:51.540 اون اتفاقی موتورسیکلتش رو اونجا پارک کرده 00:26:51.900 --> 00:26:53.380 این حقیقته، باورم کنین 00:26:53.620 --> 00:26:54.860 لطفا بذارین بره 00:26:55.017 --> 00:26:57.500 بذارین شیائو یو بره اون هیچ کسی رو نکشته 00:26:57.660 --> 00:26:59.140 ما حقیقت رو میفهمیم 00:26:59.340 --> 00:27:00.354 بابت همکاریتون ممنونم 00:27:00.540 --> 00:27:01.447 سروان لیو 00:27:20.700 --> 00:27:21.500 من من 00:27:22.540 --> 00:27:24.980 این گوشی شیائو یوعه؟ 00:27:26.900 --> 00:27:28.717 شاید (سونگ‌یو) انداختش 00:27:30.700 --> 00:27:31.896 مامانش الان داره زنگ میزنه 00:27:34.735 --> 00:27:35.820 باید جواب بدیم؟ 00:27:37.380 --> 00:27:38.460 بیا بهش جواب بدیم 00:27:39.500 --> 00:27:42.300 شیائو یو، یادت نره برای خواهرت چند تا غذای خوشمزه بخری 00:27:42.580 --> 00:27:44.220 ببین چقدر خوب داره بهبود پیدا میکنه 00:27:59.820 --> 00:28:01.020 تو کی هستی؟ 00:28:04.460 --> 00:28:06.260 چرا تو برداشتی؟ شیائو یو کجاست؟ 00:28:07.460 --> 00:28:10.060 ... عمه جو، شیائو یو 00:28:12.900 --> 00:28:15.260 بهش بگو وقتی برگشت غذا بخره 00:28:16.940 --> 00:28:17.740 باشه 00:28:18.460 --> 00:28:19.340 ...اون 00:28:21.820 --> 00:28:23.340 اون چین شو عه 00:28:24.740 --> 00:28:25.660 شو؟ 00:28:26.300 --> 00:28:29.300 اون بعد اون اتفاق چند تا عمل جراحی داشته 00:28:29.700 --> 00:28:32.100 برای همین الان قیافش این شکلی شده 00:28:32.900 --> 00:28:34.660 ولی دوستیتون 00:28:34.660 --> 00:28:35.860 هیچ وقت تغییر نمی‌کنه 00:28:36.740 --> 00:28:38.140 درسته، شو؟ 00:28:41.700 --> 00:28:44.100 مینگ‌یو، من شو ام 00:28:47.380 --> 00:28:50.180 شو، من الان بیدار شدم 00:28:51.260 --> 00:28:54.140 یادت باشه مثل قبلنا بیای ملاقاتم 00:28:54.820 --> 00:28:57.460 باشه، دو روز دیگه میبینمت 00:28:58.940 --> 00:29:00.380 باید بیای 00:29:01.700 --> 00:29:02.740 حتما 00:29:02.764 --> 00:29:22.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:22.788 --> 00:29:42.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:50.500 --> 00:29:54.559 ♪ ♪ هر وقت میبینمت ♪ ♪ 00:29:58.648 --> 00:30:02.338 ♪نفس کشیدن رو از یاد میبرم ♪ 00:30:05.944 --> 00:30:09.635 ♪ توی این دنیا ♪ 00:30:09.635 --> 00:30:17.783 ♪♪ حس میکنم جز تو هیچی به من مربوط نیست ♪ ♪ 00:30:21.133 --> 00:30:24.994 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:30:28.288 --> 00:30:32.702 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:30:35.002 --> 00:30:38.210 ♪ ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم♪♪ 00:30:38.210 --> 00:30:41.461 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:30:41.461 --> 00:30:47.707 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:30:48.516 --> 00:30:52.391 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:30:52.391 --> 00:30:56.338 ♪ ولی نمیتونم دلتنگت نشم ♪ 00:30:56.338 --> 00:31:00.738 ♪ میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:31:00.738 --> 00:31:03.733 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:31:03.733 --> 00:31:07.538 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:31:07.538 --> 00:31:11.427 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:31:11.427 --> 00:31:14.067 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:31:14.067 --> 00:31:17.673 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:31:24.842 --> 00:31:28.320 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:31:32.110 --> 00:31:36.212 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:31:38.455 --> 00:31:41.976 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم ♪ 00:31:41.976 --> 00:31:44.772 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:31:44.772 --> 00:31:51.117 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:31:52.310 --> 00:31:56.142 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:31:56.142 --> 00:31:59.933 ♪ ولی نمیتونم دلتنگ نشم ♪ 00:31:59.933 --> 00:32:04.362 ♪ میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:32:04.362 --> 00:32:07.598 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:32:07.598 --> 00:32:11.204 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:32:11.204 --> 00:32:15.406 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:32:15.406 --> 00:32:17.861 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:32:17.861 --> 00:32:21.013 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:32:23.270 --> 00:32:31.759 ♪ عشق آواره در نهایت آرام میگیرد ♪