WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:25.800 ♪ تو تموم خاطراتم رو پر میکنی ♪ 00:00:26.730 --> 00:00:34.500 ♪ تو قلبم هیچی جز من و تو نیست ♪ 00:00:35.540 --> 00:00:43.060 ♪ یه جورایی هیچ وقت نمیتونم فراموشت کنم ♪ 00:00:43.980 --> 00:00:51.690 ♪ این جاییه که سرنوشت کاری میکنه هم دیگه رو ملاقات کنیم ♪ 00:00:52.250 --> 00:00:56.960 ♪ بیا در دریا سفر کنیم ♪ 00:00:56.960 --> 00:01:00.180 ♪ به دنبال ساحل عشق بگردیم ♪ 00:01:00.180 --> 00:01:08.330 ♪ زمان بهمون جواب درست رو میده ♪ 00:01:08.540 --> 00:01:11.750 ♪ هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره ♪ 00:01:11.750 --> 00:01:17.160 ♪ هر زمانی که باشه، من نمیزارم بری ♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.550 ♪ هر چه قدر هم مشکل وجود داشته باشه ♪ 00:01:20.550 --> 00:01:25.760 ♪من تغییر یا فرار نمیکنم ♪ 00:01:25.760 --> 00:01:28.960 ♪ ما زندگی خودمون رو اداره میکنیم ♪ 00:01:28.960 --> 00:01:34.290 ♪ تا زمانی که به موفقیت برسیم سخت کار میکنیم ♪ 00:01:34.290 --> 00:01:37.700 ♪ وقتی که از بین مه رد میشیم♪ 00:01:37.700 --> 00:01:42.330 ♪ قلبمون رو باز میکنیم ♪ 00:01:42.330 --> 00:01:48.950 ♪ و به شادی میرسیم ♪ 00:01:55.300 --> 00:02:02.500 = تو نور ستاره‌ی منی= 00:02:02.612 --> 00:02:07.539 = قسمت 39 = 00:02:20.380 --> 00:02:22.460 این سرنوشت منه؟ 00:02:24.620 --> 00:02:25.340 ولی چرا؟ 00:02:32.580 --> 00:02:34.420 اگه نمیتونم باهات زندگی کنم 00:02:35.980 --> 00:02:39.780 قدردان اینم که میتونم برای تو بمیرم 00:02:46.740 --> 00:02:49.100 اون انتخاب کرد که برای جی یائو بمیره؟ 00:02:51.180 --> 00:02:52.300 ولی این اتفاق خیلی عجیبی بود 00:02:54.820 --> 00:02:55.940 این واقعا 00:02:57.340 --> 00:02:59.220 یه فداکاری تصادفی بود؟ 00:03:02.900 --> 00:03:04.110 هنوز هم اونو دوست داری؟ 00:03:04.900 --> 00:03:05.460 درست میگم؟ 00:03:11.300 --> 00:03:14.562 قرار نیست دروغ بگم همین الان دارم برای جی یائو 00:03:14.562 --> 00:03:16.540 ترتیب غذا میدم 00:03:17.540 --> 00:03:18.660 بعد از امروز 00:03:19.300 --> 00:03:21.420 میتونم جی یائو رو برای خودم داشته باشم 00:03:22.300 --> 00:03:24.460 اون دیگه هیچ وقت نادیده‌ام نمی‌گیره 00:03:26.460 --> 00:03:27.060 نه 00:03:29.092 --> 00:03:30.340 این تو نیستی 00:03:31.705 --> 00:03:32.986 ما عین همیم 00:03:34.820 --> 00:03:36.020 ما باید چیزی که عاشقشیم رو به دست بیاریم 00:03:37.780 --> 00:03:39.340 وگرنه ترجیح میدیم نابودش کنیم 00:03:40.500 --> 00:03:44.300 واقعا فکر میکنی اگه چین شو بمیره 00:03:45.300 --> 00:03:46.900 جی یائو قراره باهات باشه؟ 00:03:47.500 --> 00:03:48.780 چرا که نه؟ 00:03:49.820 --> 00:03:50.980 وقتی اون بمیره 00:03:51.980 --> 00:03:54.380 جی یائو میاد پیش من 00:04:09.740 --> 00:04:12.115 تو توجه اونو به دست آوردی 00:04:13.900 --> 00:04:17.180 این همون چیزیه که می‌خواستی، مگه نه؟ 00:04:37.860 --> 00:04:38.700 جی یائو 00:04:40.359 --> 00:04:42.140 مینگ‌یو رو تنها نذار 00:04:44.037 --> 00:04:46.060 عمو جو، اون هنوزم هیچی نمیخوره؟ 00:04:46.460 --> 00:04:47.300 یه روز شده 00:04:48.380 --> 00:04:49.620 اون هیچی نخورده 00:04:50.620 --> 00:04:53.300 و بدتر از این، اون درمانشو رد میکنه 00:04:54.260 --> 00:04:54.940 احتمالا 00:04:56.780 --> 00:04:58.660 اون دست از زندگی کردن کشیده 00:05:00.540 --> 00:05:03.060 جی یائو، خودت خوب میدونی 00:05:04.093 --> 00:05:05.780 توی تموم این سال‌ها 00:05:06.573 --> 00:05:08.460 اون چقدر دوستت داشته 00:05:09.980 --> 00:05:11.100 شاید اونو دوست نداشته باشی 00:05:11.980 --> 00:05:12.620 ولی 00:05:14.540 --> 00:05:17.060 باید کمکش کنی دووم بیاره، درسته؟ 00:05:24.580 --> 00:05:25.540 نگران نباش، عمه جو 00:05:26.100 --> 00:05:27.340 اون برای من مثل خانوادمه 00:05:28.140 --> 00:05:29.100 تنهاش نمیزارم 00:05:29.860 --> 00:05:30.380 خوبه 00:05:33.660 --> 00:05:34.883 من این رو برای اون درست کردم 00:05:35.060 --> 00:05:37.460 سعی میکنم باهاش حرف بزنم تا اینو بخوره 00:05:37.700 --> 00:05:38.340 جی یائو 00:05:40.060 --> 00:05:41.420 خودت دقیقا میدونی 00:05:42.780 --> 00:05:45.500 ...اون چی می‌خواد. تو نمیتونی 00:05:46.540 --> 00:05:48.060 نمیتونی به این راحتی مسیرت رو جدا کنی، میتونی؟ 00:05:59.780 --> 00:06:01.540 دکتر، بای مینگ‌یو 00:06:01.540 --> 00:06:03.140 نمیتونه هیچی رو پایین تر از کمرش حس کنه 00:06:03.460 --> 00:06:04.980 به ندرت غذا میخوره و خیلی ضعیفه 00:06:05.820 --> 00:06:06.860 دیگه چیکار میتونیم بکنیم 00:06:07.140 --> 00:06:08.140 تا کمکش کنیم؟ 00:06:08.580 --> 00:06:09.860 نمی‌تونیم درست بعد جراحی 00:06:10.140 --> 00:06:11.460 نظری راجب وضعیتش بدیم 00:06:12.020 --> 00:06:12.940 ولی الان مشخصه که 00:06:14.300 --> 00:06:15.620 علی رغم آسیب جدی ای که دیده 00:06:15.900 --> 00:06:17.191 آسیبی به عصب نخاعیش نزده 00:06:20.100 --> 00:06:22.740 مسلما باید بعد درمان و توان‌بخشی 00:06:23.066 --> 00:06:24.180 کاملا بهبود پیدا کنه 00:06:24.940 --> 00:06:25.700 ولی متاسفانه 00:06:26.900 --> 00:06:28.540 نمی تونیم توقع زیادی 00:06:29.060 --> 00:06:29.940 از وضعیت الانش داشته باشیم 00:06:32.940 --> 00:06:34.900 حتی دکتر ها هم نمیتونن 00:06:35.540 --> 00:06:36.500 وقتی مریض نمیخواد زنده بمونه 00:06:36.500 --> 00:06:37.620 بهش کمکی بکنن 00:06:40.540 --> 00:06:42.140 مینگ‌یو، یه چیزی بخور 00:06:54.420 --> 00:06:55.220 جی یائو اومده 00:06:55.620 --> 00:06:56.180 عمه جو 00:06:59.140 --> 00:07:00.100 من مراقبشم 00:07:01.660 --> 00:07:02.300 باشه 00:07:22.180 --> 00:07:22.940 از اینجا برو 00:07:24.980 --> 00:07:25.900 بهت گفته بودم که 00:07:26.700 --> 00:07:27.740 نمیخوام تو رو به دردسر بندازم 00:07:38.220 --> 00:07:39.100 مینگ‌یو 00:07:40.042 --> 00:07:40.900 من به زمان نیاز دارم 00:07:42.189 --> 00:07:43.740 تا درباره‌ی ازدواجمون فکر کنم 00:07:48.660 --> 00:07:50.494 یه سری چیز ها هست که اول باید بهشون رسیدگی کنم 00:07:51.609 --> 00:07:55.220 با من شوخی نمی‌کنی که؟ 00:07:55.900 --> 00:07:56.820 پنج روز دیگه 00:07:58.000 --> 00:07:59.780 بهت جواب میدم قول میدم 00:08:32.740 --> 00:08:33.420 بالاخره اومدی 00:08:36.500 --> 00:08:36.980 بشین 00:08:45.500 --> 00:08:47.780 استیک سرد شده میرم گرمش کنم 00:08:48.020 --> 00:08:48.500 نه، لازم نیست 00:08:53.060 --> 00:08:54.300 ازت بابت 00:08:55.100 --> 00:08:55.860 تموم این غذا ها ممنونم 00:08:57.460 --> 00:08:58.500 باید وقت زیادی ازت گرفته باشن 00:08:59.980 --> 00:09:00.580 نه واقعا 00:09:02.580 --> 00:09:03.700 اونا رو موقعی که 00:09:05.220 --> 00:09:06.060 منتظر اومدنت بودم آماده کردم 00:09:06.300 --> 00:09:09.380 برای همین قبل از این که بفهمم درست کردنشون تموم شد 00:09:15.140 --> 00:09:16.180 شراب رو باز میکنم 00:09:35.860 --> 00:09:36.540 جی یائو 00:09:39.100 --> 00:09:40.060 خودت رو 00:09:42.980 --> 00:09:44.140 مجبور به کاری که نمی‌تونی انجامش بدی نکن 00:10:08.460 --> 00:10:09.318 جی یائو 00:10:16.340 --> 00:10:17.180 ما 00:10:19.620 --> 00:10:20.540 باید جدا شیم 00:10:29.860 --> 00:10:31.140 بهت قول میدم 00:10:34.700 --> 00:10:36.380 بعد رفتنت 00:10:39.220 --> 00:10:40.980 از خودم خوب مراقبت کنم 00:10:43.260 --> 00:10:44.940 یه مرد خوب پیدا کنم 00:10:47.180 --> 00:10:49.180 و زندگیمو بکنم 00:10:53.780 --> 00:10:56.460 بیا هم دیگه رو توی زندگی بعدیمون ببینیم =مترجم: دلم میخواد بزنمشون، دیگه شورشو دراوردن:/ = 00:10:59.100 --> 00:11:00.260 اون وقت 00:11:02.100 --> 00:11:04.060 دیگه باهات دعوا 00:11:06.300 --> 00:11:08.260 یا رقابت نمیکنم 00:11:10.300 --> 00:11:11.820 هر ثانیه‌ای که 00:11:11.820 --> 00:11:13.940 کنار هم می‌گذرونیم رو 00:11:15.620 --> 00:11:16.820 عزیز خواهم دونست 00:11:19.636 --> 00:11:22.580 اون موقع هیچ چی نمیتونه ما رو از هم جدا کنه 00:11:30.620 --> 00:11:31.420 نمیخوام ازت جدا شم 00:11:32.500 --> 00:11:34.349 ما مینگ‌یو رو 00:11:35.140 --> 00:11:36.740 به این مسیر کشوندیم 00:11:38.340 --> 00:11:39.442 اگه با هم بمونیم 00:11:40.091 --> 00:11:41.940 نمی‌تونیم برای بقیه‌ی عمرمون با آرامش زندگی کنیم 00:11:42.900 --> 00:11:46.300 ما به خاطر بقیه از خودمون میگذریم ولی کی قراره این کارو برای ما بکنه؟ 00:11:48.860 --> 00:11:49.940 چاره‌ی دیگه ای نداریم 00:11:56.900 --> 00:11:57.940 قبل از این که باهات ملاقات کنم 00:12:01.395 --> 00:12:02.500 زندگی خوبی رو 00:12:03.660 --> 00:12:04.580 با من‌من و زه 00:12:06.380 --> 00:12:07.940 می‌گذروندم 00:12:09.020 --> 00:12:10.100 و همین طور 00:12:12.629 --> 00:12:14.420 زندگی خوبی با خانواده چین داشتم 00:12:17.300 --> 00:12:18.620 ولی از وقتی ملاقاتت کردم 00:12:20.884 --> 00:12:23.980 زندگیم بدتر و بدتر شد 00:12:30.100 --> 00:12:30.900 متاسفم، چی‌لو 00:12:32.385 --> 00:12:36.340 قبلا باور داشتم که خوشبختی پیش رومونه 00:12:37.420 --> 00:12:40.220 و اگه به تعقیب کردنش ادامه بدیم 00:12:40.580 --> 00:12:41.740 یه روزی میتونیم بهش برسیم 00:12:43.700 --> 00:12:45.420 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:12:49.380 --> 00:12:54.540 ما فقط از سرنوشت بازی خوردیم 00:12:58.340 --> 00:12:59.181 جی یائو 00:13:02.340 --> 00:13:03.209 میتونی 00:13:04.620 --> 00:13:06.088 یه بار دیگه 00:13:06.980 --> 00:13:09.067 برام استیک رو مثل قدیما ببری؟ 00:13:12.762 --> 00:13:16.540 حدس میزنم 00:13:17.460 --> 00:13:19.260 این آخرین شامیه که باهم میخوریم 00:13:21.860 --> 00:13:24.260 ممکنه دیگه هم دیگه رو نبینیم 00:13:27.260 --> 00:13:28.060 جی یائو 00:13:32.100 --> 00:13:34.020 بعد از این که شما دو تا با هم ازدواج کردین 00:13:37.300 --> 00:13:39.140 از مینگ یو مراقبت کن 00:13:43.860 --> 00:13:44.540 بس کن 00:13:45.820 --> 00:13:47.780 باید یه راهی باشه من باهات به هم نمیزنم 00:13:48.740 --> 00:13:49.380 فقط برو 00:13:49.380 --> 00:13:50.660 نه من باهات به هم نمیزنم 00:13:51.508 --> 00:13:52.580 برو، جی یائو 00:13:52.939 --> 00:13:53.340 من باهات به هم نمیزنم 00:13:53.340 --> 00:13:54.100 برو 00:13:55.260 --> 00:13:57.140 ! برو! فقط برو 00:13:57.540 --> 00:13:59.140 گوش کن، چی‌لو 00:14:00.420 --> 00:14:02.100 ! چی‌لو ! چی‌لو 00:14:04.700 --> 00:14:05.540 در رو باز کن 00:14:11.980 --> 00:14:13.820 بیا با هم یه راه حل پیدا کنیم 00:14:14.576 --> 00:14:17.821 ♪ در اطراف پرسه می‌زنیم ♪ 00:14:17.821 --> 00:14:25.028 ♪ و از عشق و نفرت رنج میبریم♪ 00:14:25.100 --> 00:14:28.860 ♪سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:14:28.980 --> 00:14:32.580 ♪ ولی نمیتونم دلتنگت نشم ♪ 00:14:32.801 --> 00:14:36.512 ♪میخواستم که آهنگ پس‌زمینه‌ی زندگیت باشم ♪ 00:14:37.020 --> 00:14:40.060 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:14:40.220 --> 00:14:43.900 ♪ فکر میکردم عشق میتونه ♪ 00:14:44.060 --> 00:14:47.900 ♪ کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:14:48.140 --> 00:14:54.460 ♪ ولی عشق همیشه چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:15:06.500 --> 00:15:10.100 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:15:10.180 --> 00:15:13.740 ♪ ولی نمیتونم دلتنگت نشم ♪ 00:15:14.020 --> 00:15:17.580 ♪ میخواستم که آهنگ پس‌زمینه‌ی زندگیت باشم ♪ 00:15:18.220 --> 00:15:21.460 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:15:21.660 --> 00:15:24.860 ♪ فکر میکردم عشق میتونه کاری کنه که ♪ 00:15:25.260 --> 00:15:29.180 ♪ دیگه عذاب نکشم ♪ 00:15:29.460 --> 00:15:34.740 ♪ ولی عشق همیشه چیزیه که پشیمونم میکنه♪ 00:15:42.180 --> 00:15:44.140 اون یه تصادف عجیب بود 00:15:45.780 --> 00:15:47.740 ممکنه حقه‌ی وو شیچو باشه؟ 00:16:30.487 --> 00:16:31.220 ببخشید، آقا 00:16:32.401 --> 00:16:34.260 شما اخیرا این اطراف بودین؟ 00:16:34.660 --> 00:16:37.020 بله من عاشق پهپادم 00:16:37.580 --> 00:16:38.820 توی چند روز گذشته 00:16:38.820 --> 00:16:39.860 اینجا به شاگردام درس دادم 00:16:43.420 --> 00:16:45.732 ایرادی نداره اگه ازتون یه خواهشی بکنم؟ 00:16:45.980 --> 00:16:46.820 چه خواهشی؟ 00:16:47.060 --> 00:16:49.460 میشه به چیزایی که با پهپاد ضبط کردین یه نگاه بندازم؟ 00:16:50.860 --> 00:16:51.740 معلومه 00:16:52.460 --> 00:16:53.380 بده‌اش به من 00:16:55.500 --> 00:16:56.060 ازتون ممنونم 00:16:56.140 --> 00:16:57.740 مشکلی نیست چند تا دیگه ام دارم 00:16:57.860 --> 00:16:59.420 اگه چیز بیشتری خواستین بیاین پیشم 00:16:59.740 --> 00:17:00.580 خیلی لطف کردین 00:17:00.740 --> 00:17:02.420 = فلج پایین تنه = 00:17:09.060 --> 00:17:10.300 ! اقای وو، خبر بد 00:17:10.620 --> 00:17:11.460 چه اتفاقی برای مینگ‌یو افتاده؟ 00:17:11.940 --> 00:17:12.700 درباره‌ی اون نیست 00:17:14.500 --> 00:17:15.220 خیالم راحت شد 00:17:15.860 --> 00:17:17.100 لو جی یائو و خانم بای 00:17:17.660 --> 00:17:19.460 قراره سه روز دیگه جشن عروسی بگیرن 00:17:24.580 --> 00:17:27.180 دربارش مطمئنی؟ 00:17:27.540 --> 00:17:28.423 بله 00:17:28.980 --> 00:17:29.940 خانواده بای همین الانش هم 00:17:29.940 --> 00:17:31.060 دارن مقدمات عروسی رو آماده میکنن 00:17:34.260 --> 00:17:36.060 لو جی یائو چی؟ 00:17:36.540 --> 00:17:37.580 با چین شو به هم زده 00:17:38.340 --> 00:17:40.420 از وقتی به هم زدن چین شو خودش رو 00:17:40.540 --> 00:17:41.460 توی خونه حبس کرده 00:17:41.820 --> 00:17:44.500 شاید برای مواجه شدن با حقیقت، بیش از حد دلشکسته‌ست 00:17:49.726 --> 00:17:51.060 فهمیدم برو به کارت برس 00:18:26.658 --> 00:18:28.660 در هر صورت انتخاب کردی که رهام کنی 00:18:33.382 --> 00:18:35.380 من ده سال تموم عاشقت بودم 00:18:39.220 --> 00:18:40.900 دیگه الان 00:18:43.180 --> 00:18:45.282 به دردت نمیخورم، درسته؟ 00:18:52.380 --> 00:18:53.171 ولی یادت نره که 00:18:56.420 --> 00:18:57.900 ما باید یه ترکیب عالی باشیم 00:18:59.620 --> 00:19:01.420 تو الان فلج شدی 00:19:09.460 --> 00:19:11.620 ولی من برای بقیه‌ی عمرم ازت مراقبت میکنم 00:19:23.700 --> 00:19:25.260 -جی یائو -آقای لو 00:19:27.740 --> 00:19:30.340 ببخشید که برگشتنم انقدر طول کشید 00:19:30.900 --> 00:19:32.020 تا وقتی برگردی مهم نیست 00:19:33.060 --> 00:19:35.580 پدربزرگت اگه اینو میدید خوشحال میشد 00:19:38.300 --> 00:19:39.523 همونطور که همگی میدونین 00:19:40.180 --> 00:19:41.140 وو شی چو الان 00:19:41.140 --> 00:19:43.020 اکثر سهام چین‌شی و لوشی رو به دست آورده 00:19:45.100 --> 00:19:46.180 ما الان توی موقعیت خوبی نیستیم 00:19:47.020 --> 00:19:48.220 ولی من یه راه حل دارم 00:19:49.460 --> 00:19:51.420 لطفا برای شنیدن جزئیات بیشتر بشینین 00:20:12.694 --> 00:20:15.180 برای پدربزرگم برای لوشی 00:20:16.580 --> 00:20:17.260 به سلامتی 00:20:18.180 --> 00:20:19.660 -به سلامتی -به سلامتی 00:20:40.620 --> 00:20:41.660 امروز چه خبر شده؟ 00:20:42.460 --> 00:20:44.900 از کی تا حالا همه توی یه جلسه‌ی عادی شرکت میکنن؟ 00:20:46.340 --> 00:20:46.860 درسته 00:20:47.820 --> 00:20:49.300 سود فصل جدید به تازگی مشخص شده 00:20:49.900 --> 00:20:52.100 ارزش سهام همه‌ی شما دوبرابر میشه 00:20:56.660 --> 00:20:57.540 چرا قیافتون این شکلیه؟ 00:20:58.180 --> 00:21:00.100 چرا وقتی دارین پول درمیارین خوشحال نیستین؟ 00:21:01.860 --> 00:21:04.180 تو حکمران‌شون نیستی که بگی کی خوشحال باشن 00:21:08.620 --> 00:21:09.980 -اقای لو -اقای لو 00:21:13.980 --> 00:21:17.100 تو بزودی از جایگاهت عزل میشی 00:21:19.135 --> 00:21:20.060 لطفا بشین 00:21:24.300 --> 00:21:27.180 به نظر میاد که رییس سابق، میخواد جایگاهشو پس بگیره 00:21:27.460 --> 00:21:28.180 سهام‌دارا 00:21:28.940 --> 00:21:31.501 موضوعی که امروز قراره دربارش حرف بزنیم 00:21:32.420 --> 00:21:34.060 به شهرت لوشی مربوط میشه 00:21:35.079 --> 00:21:36.900 این رو فقط مدیران ارشد قراره بدونن 00:21:38.060 --> 00:21:39.140 لطفا بین خودمون نگه‌اش دارین 00:21:53.540 --> 00:21:54.740 وو شی‌چو 00:21:55.540 --> 00:21:57.260 کسی که از مدیر بخش فناوری 00:21:57.620 --> 00:21:59.380 به رئیس کل گروه ارتقا درجه پیدا کرد 00:22:01.420 --> 00:22:05.180 اینا مدارکی هستن که دست‌اندازی هاش رو نشون میدن 00:22:10.500 --> 00:22:12.540 اون مهره‌های مرجانی رو توی مزایده‌ی آدلا عوض کرد 00:22:13.540 --> 00:22:14.860 به چند تا مشتری رشوه داد 00:22:15.380 --> 00:22:16.780 تا به رفتن رنگ لباس‌هامون اعتراض کنن 00:22:18.140 --> 00:22:19.540 اون برای تکنیک پیرسازی توطئه چید 00:22:20.100 --> 00:22:22.500 تا مجموعه یو غیرقابل فروش شه 00:22:23.860 --> 00:22:24.860 اون همه‌ی این کار ها رو انجام داده 00:22:28.420 --> 00:22:29.260 حرف زدنت تموم شد؟ 00:22:32.020 --> 00:22:32.780 جی یائو 00:22:34.860 --> 00:22:35.740 خیلی سخت کار کردی 00:22:36.300 --> 00:22:38.140 داری تلاش میکنی من رو 00:22:39.140 --> 00:22:40.260 با جعل کردن اون به اصلاح مدارکت زمین بزنی؟ 00:22:41.340 --> 00:22:44.700 همتون میدونین که 00:22:45.660 --> 00:22:47.380 اینجا حرف حرفِ کیه، مگه نه؟ 00:22:48.620 --> 00:22:50.780 نگین که با چیزایی که اون جعل کرده 00:22:51.180 --> 00:22:52.500 شست و شوی مغزی شدین 00:22:53.820 --> 00:22:57.100 شما ها همتون آدم های فهمیده ای هستین که صد ها میلیون دارایی رو کنترل میکنن 00:22:58.100 --> 00:22:59.500 پس باید بدونین که 00:23:01.180 --> 00:23:02.940 پدربزرگم چه مقدار سهام برای من به جا گذاشته، مگه نه؟ 00:23:03.539 --> 00:23:06.552 وو شی‌چو، تو دیگه رییس نیستی 00:23:07.660 --> 00:23:09.940 اگه هنوز هم میخوای احترامت حفظ بشه از اینجا برو 00:23:12.380 --> 00:23:13.808 وقتشه به خودت بیای، جی یائو 00:23:15.820 --> 00:23:18.020 توی وصیت‌نامه‌ی پدربزرگ گفته شده که 00:23:19.620 --> 00:23:21.020 من باید وارث گروه باشم 00:23:22.140 --> 00:23:25.140 تو اون کسی هستی که باید بری 00:23:26.820 --> 00:23:27.420 لطفا 00:23:43.380 --> 00:23:44.060 عمو تائو 00:23:44.780 --> 00:23:45.620 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:23:45.860 --> 00:23:47.020 فقط یه لحظه 00:23:48.380 --> 00:23:49.460 سهام داران 00:23:58.740 --> 00:24:01.925 این قرارداد تکمیلی وصیت‌نامه‌ی آقای لوی بزرگه 00:24:03.380 --> 00:24:04.860 هر کار غیرقانونی ای که 00:24:05.140 --> 00:24:07.980 توسط وارث انجام بشه 00:24:08.740 --> 00:24:13.460 باعث باطل شدن تمام حقوق آن شخص از سپرده‌ی خانوادگی میشود 00:24:19.860 --> 00:24:20.820 تائو 00:24:22.060 --> 00:24:23.420 داری درباره‌ی چه قراردادی حرف میزنی؟ 00:24:24.740 --> 00:24:26.990 فقط یدونه وصیت‌نامه‌ی معتبر وجود داره 00:24:29.380 --> 00:24:30.260 داری تلاش میکمی به چی برسی؟ 00:24:32.580 --> 00:24:33.714 این قرارداد 00:24:33.860 --> 00:24:36.420 توسط یه تیم حقوقی برجسته ثبت رسمی شده 00:24:36.660 --> 00:24:39.140 قرارداد تنظیم شده تا مطمئن بشه که خانواده و گروه لوشی 00:24:39.140 --> 00:24:41.860 توی مدت طولانی از قوانین پیروی میکنن 00:24:42.940 --> 00:24:45.380 و از ارزش‌های اجتماعی حمایت میکنن یا نه 00:24:45.620 --> 00:24:46.420 درسته 00:24:47.500 --> 00:24:50.100 من میدونم که پدربزرگ برای گروه چی می‌خواست 00:24:51.300 --> 00:24:52.420 و میتونم متوجه‌ی 00:24:52.700 --> 00:24:54.340 قصد‌های خوب اون برای توسعه‌ی لوشی بشم 00:24:54.660 --> 00:24:55.660 لو جی یائو 00:24:57.260 --> 00:25:00.340 فکر کردی میتونی با این قرارداد من رو سرنگون کنی؟ 00:25:01.780 --> 00:25:03.540 چون همه دارن تحت رهبری من 00:25:04.220 --> 00:25:07.260 به سود عالی ای میرسن 00:25:08.380 --> 00:25:11.900 احساس بدبختی میکنی نه؟ 00:25:12.380 --> 00:25:13.900 کاری که داری میکنی 00:25:14.757 --> 00:25:16.780 چیزی جز زخم زبون زدن و دریدن نیست 00:25:18.820 --> 00:25:19.700 لوشی قراره 00:25:19.780 --> 00:25:21.340 یه روز 00:25:21.340 --> 00:25:22.820 وقتی تحت رهبری توعه نابود بشه 00:25:24.420 --> 00:25:26.060 تو اجازه دادی این اتفاق بیافته 00:25:27.020 --> 00:25:28.220 با توجه به قرارداد 00:25:29.540 --> 00:25:31.420 تو دیگه صلاحیت ریاست نداری 00:25:31.580 --> 00:25:32.540 شی‌چو 00:25:34.260 --> 00:25:37.020 پدربزرگت این قرارداد رو به من سپرد 00:25:39.420 --> 00:25:40.420 فکر میکنی کی هستی؟ 00:25:50.540 --> 00:25:52.340 مامان، چرا اینجایی؟ 00:26:00.020 --> 00:26:00.820 جی یائو 00:26:01.700 --> 00:26:03.260 تو مادرم رو آوردی اینجا 00:26:03.980 --> 00:26:05.552 تا با چشم‌های خودش ببینه 00:26:06.020 --> 00:26:08.860 که تو رو 00:26:08.860 --> 00:26:10.380 از لوشی بیرون میندازم درسته؟ 00:26:11.300 --> 00:26:12.420 شی‌چو 00:26:13.060 --> 00:26:14.740 بیش از حد پیش رفتی 00:26:16.340 --> 00:26:17.700 تا وقتی دیر نشده بس کن 00:26:19.500 --> 00:26:23.020 جی یائو تو رو محصور نمیکنه 00:26:28.860 --> 00:26:29.620 مامان 00:26:30.860 --> 00:26:32.700 چطور میتونی باهام همچین کاری کنی؟ 00:26:34.020 --> 00:26:35.220 پدربزرگت 00:26:35.980 --> 00:26:37.260 کسی بود که 00:26:37.260 --> 00:26:38.780 گروه لوشی رو ساخت 00:26:39.540 --> 00:26:40.620 پس اون باید کسی باشه که 00:26:41.220 --> 00:26:42.860 مشخص میکنه گروه لوشی به کجا برسه 00:26:44.460 --> 00:26:45.700 شایسته ترین شخص جون سالم به در میبره 00:26:47.820 --> 00:26:49.780 من میتونم هر چیزی که میخوام رو 00:26:50.740 --> 00:26:52.500 با تلاش های خودم به دست بیارم 00:26:53.980 --> 00:26:54.980 برای همین 00:26:56.420 --> 00:26:58.340 نقشه‌ی یه قتلو کشیدی؟ 00:27:03.420 --> 00:27:05.500 توی کارخونه جواهرات، من و چین‌شو 00:27:06.540 --> 00:27:08.300 به خاطر نرده‌‌ی محافظی که داشت از اون بالا می‌افتاد 00:27:09.380 --> 00:27:11.420 تقریبا کشته شدیم 00:27:13.180 --> 00:27:15.020 فکر میکردم یه تصادف باشه 00:27:16.540 --> 00:27:17.940 ولی بعد از تحقیقاتی که کردم 00:27:19.300 --> 00:27:21.300 معلوم شد تو پشت این ماجرا بودی 00:27:23.820 --> 00:27:25.220 اره، درست همین جا 00:27:27.940 --> 00:27:30.118 درسته، شل اش کن 00:27:54.780 --> 00:27:56.860 تصورات قابل ستایشی داری جی یائو 00:27:57.946 --> 00:27:59.340 به نظرم تو 00:28:00.100 --> 00:28:01.100 کارآگاه خوبی میشی 00:28:02.180 --> 00:28:03.020 فقط وقتی بحث رقابت توی تجارت میشد 00:28:03.020 --> 00:28:04.580 میدونستم که خیره سری 00:28:05.540 --> 00:28:06.660 ولی توقع نداشتم بتونی 00:28:07.700 --> 00:28:09.660 انقدر فاسد باشی 00:28:10.300 --> 00:28:11.580 از اون جایی که تو فقط یه هل کوچیک دادی 00:28:12.780 --> 00:28:14.460 میتونه فقط به عنوان یه حادثه حساب بشه 00:28:15.155 --> 00:28:16.500 و تو میتونی حسابی 00:28:17.140 --> 00:28:19.050 ازش در بری 00:28:22.900 --> 00:28:24.460 خودتو ببین 00:28:24.460 --> 00:28:26.100 صحیح و سالم وایسادی و باهام حرف میزنی 00:28:27.838 --> 00:28:30.820 نتیجه‌گیری جالبی که کردی دیگه با واقعیت جور در نمیاد درسته؟ 00:28:47.261 --> 00:28:49.100 خدا هیچ وقت نمیذاره یه مرد بی رحم 00:28:50.180 --> 00:28:51.260 روزگارش رو بگذرونه 00:28:52.220 --> 00:28:53.380 برحسب اتفاق 00:28:54.201 --> 00:28:55.460 یکی که عاشق کار با پهپاد بوده 00:28:55.700 --> 00:28:57.460 تصادفا کاری که کردی رو ضبط کرده 00:28:58.620 --> 00:29:00.820 تو یه آزمایش دقیق اجرا کردی تا ماجرا رو مثل یه تصادف صحنه سازی کنی 00:29:01.740 --> 00:29:03.580 فکر کردی یه نقشه‌ی عالی کشیدی 00:29:04.700 --> 00:29:05.940 ولی توقع نداشتی که 00:29:06.620 --> 00:29:08.420 سرنوشت تو رو زیر تیغ عدالت بکشونه 00:29:14.940 --> 00:29:16.140 افرین بهت لو جی یائو 00:29:19.699 --> 00:29:21.780 تو حتی از عهده‌ی پیدا کردن همچین مدارکی براومدی 00:29:26.020 --> 00:29:26.980 لو جی یائو 00:29:28.270 --> 00:29:30.140 از پنج سالگی 00:29:31.140 --> 00:29:32.700 که برای بار اول دیدمت 00:29:33.620 --> 00:29:36.540 رو مخ بودی هیچ وقت عوض نشدی 00:29:36.580 --> 00:29:37.260 شی‌چو 00:29:38.340 --> 00:29:39.540 اینا همش تقصیر منه 00:29:42.001 --> 00:29:42.540 شی چو 00:29:43.180 --> 00:29:44.220 چطور جرئت میکنی خودت رو مادر من بدونی؟ 00:29:45.540 --> 00:29:46.500 وو شی‌چو 00:29:47.344 --> 00:29:48.420 دست از سرزنش کردن مادرت بردار 00:29:49.307 --> 00:29:51.260 تو داری چیزی که خودت کاشتی رو درو میکنی 00:29:54.060 --> 00:29:55.380 چیزی که کاشتم رو درو میکنم؟ 00:29:57.620 --> 00:29:58.740 من از بچگی 00:30:00.140 --> 00:30:01.140 خودم رو 00:30:01.140 --> 00:30:02.780 وقف خانواده کردم 00:30:05.020 --> 00:30:06.340 تلاش کردم از تو بهتر عمل کنم 00:30:08.060 --> 00:30:09.646 و تو همه چی شکستت بدم 00:30:11.144 --> 00:30:12.940 فقط برای این که یه کلمه تایید از زبون پدربزرگ بشنوم 00:30:14.860 --> 00:30:15.740 ولی میبینی چی به دست آوردم؟ 00:30:16.620 --> 00:30:17.580 اون 00:30:22.020 --> 00:30:22.860 یا شما ها 00:30:24.900 --> 00:30:25.820 و شما 00:30:29.380 --> 00:30:31.540 هیچ وقت با من منصفانه رفتار کردین؟ 00:30:31.564 --> 00:30:43.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:49.940 --> 00:30:54.334 ♪ ♪ هر وقت میبینمت ♪ ♪ 00:30:58.078 --> 00:31:02.123 ♪نفس کشیدن رو از یاد میبرم ♪ 00:31:05.751 --> 00:31:08.947 ♪ توی این دنیا ♪ 00:31:08.947 --> 00:31:17.185 ♪♪ حس میکنم جز تو هیچی به من مربوط نیست ♪ ♪ 00:31:20.647 --> 00:31:24.425 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:31:28.003 --> 00:31:32.264 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:31:34.528 --> 00:31:37.723 ♪ ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم♪♪ 00:31:37.723 --> 00:31:41.102 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:31:41.102 --> 00:31:47.460 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:31:48.358 --> 00:31:52.270 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:31:52.270 --> 00:31:55.731 ♪ ولی نمیتونم دلتنگت نشم ♪ 00:31:55.731 --> 00:32:00.192 ♪ میخواستم که آهنگ پس‌زمینه‌ی زندگیت باشم ♪ 00:32:00.192 --> 00:32:03.371 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:32:03.371 --> 00:32:07.299 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:32:07.299 --> 00:32:11.060 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:32:11.060 --> 00:32:13.690 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:32:13.690 --> 00:32:17.335 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:32:24.025 --> 00:32:27.903 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:32:31.831 --> 00:32:35.709 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:32:37.923 --> 00:32:41.484 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم ♪ 00:32:41.484 --> 00:32:44.563 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:32:44.563 --> 00:32:50.721 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:32:52.103 --> 00:32:55.997 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:32:55.997 --> 00:32:59.443 ♪ ولی نمیتونم دلتنگ نشم ♪ 00:32:59.443 --> 00:33:03.820 ♪ میخواستم که آهنگ پس‌زمینه‌ی زندگیت باشم ♪ 00:33:03.820 --> 00:33:06.932 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:33:06.932 --> 00:33:10.943 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:33:10.943 --> 00:33:14.921 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:33:14.921 --> 00:33:17.584 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:33:17.584 --> 00:33:20.530 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:33:22.760 --> 00:33:31.664 ♪ عشق آواره در نهایت آرام میگیرد ♪