WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.208 --> 00:01:36.544
(قسمت هفتم)

00:01:41.474 --> 00:01:42.593
بازم شرمنده

00:01:42.593 --> 00:01:44.313
خدانگهدار، مراقب باشید

00:01:45.792 --> 00:01:48.352
عجله داشتم، نشد هدیه ای بخرم

00:01:48.672 --> 00:01:50.834
سنگ رو بعدا میفرستم تا هدیه رو بیاره

00:01:50.993 --> 00:01:52.714
جناب شوان، لازم نیست اینقدر رسمی باشید

00:01:53.993 --> 00:01:54.593
چیزی نیست

00:01:56.154 --> 00:01:57.873
هربار میبینمت، اذیت میشم

00:01:58.434 --> 00:02:00.394
اگه بخاطر گه گه نبود، همینجا شلاقت میزدم

00:02:03.913 --> 00:02:06.353
اگه بخاطر گه گه  ات نبود، خودم شلاقت میزدم

00:02:10.153 --> 00:02:12.034
جناب شوان، چیزی شده؟

00:02:14.368 --> 00:02:17.513
یه شی چی کجاست؟ همیشه باهاتونه ولی الان نیست

00:02:19.713 --> 00:02:21.994
بهش گفتم توی آشپزخونه آشپزی کنه

00:02:21.994 --> 00:02:23.554
حتما سرش شلوغه

00:02:24.873 --> 00:02:26.554
پس دیگه رفع زحمت میکنم

00:02:28.233 --> 00:02:28.914
مراقب خودتون باشید

00:02:47.554 --> 00:02:48.873
شش سال پیش، بهار

00:02:48.994 --> 00:02:50.593
روی اون بوته دراز کشیده بودی

00:02:53.153 --> 00:02:54.354
شش سال شده

00:02:59.313 --> 00:03:01.233
الان خیلی یهویی مراسم رو ترک کرد

00:03:02.034 --> 00:03:03.233
شوان بهت شک کرده

00:03:03.554 --> 00:03:05.114
حتما درموردت تحقیق میکنه

00:03:11.313 --> 00:03:13.120
راستش، تو و آ نیان مثل هم هستید

00:03:13.856 --> 00:03:16.832
از بالا به همه چیز نگاه میکنید، انگار بالاترین

00:03:17.713 --> 00:03:19.394
ولی وقتی آ نیان رو میبینم

00:03:19.634 --> 00:03:20.873
میخوام توی دهنش بزنم

00:03:21.354 --> 00:03:22.914
...ولی وقتی تو رو میبینم، میخوام

00:03:23.953 --> 00:03:24.754
میخوای چیکار کنی؟

00:03:25.634 --> 00:03:27.873
میخوام سر به سرت بذارم

00:03:30.313 --> 00:03:30.914
تمیزش نکن

00:04:07.114 --> 00:04:07.513
بیا اینجا

00:04:16.713 --> 00:04:17.593
اون جایی نمیاد

00:04:18.474 --> 00:04:20.113
هرچی میخوای بگی، همینجا بگو

00:04:21.074 --> 00:04:22.313
خودت میای اینجا

00:04:23.514 --> 00:04:24.914
یا میخوای من بیام؟

00:04:26.354 --> 00:04:26.713
...من

00:04:33.634 --> 00:04:34.034
شیائو لیو

00:04:34.794 --> 00:04:35.474
برو عقب

00:04:53.954 --> 00:04:55.234
ما همه رفیقیم

00:04:55.593 --> 00:04:56.634
همه رفیقیم

00:04:57.553 --> 00:05:00.448
حتما میدونی امروز توی تالار جوان سازی مراسم خوشحال کننده ای هست

00:05:00.448 --> 00:05:02.634
اومدی هدیه بدی؟

00:05:13.833 --> 00:05:14.354
شی چی

00:05:24.384 --> 00:05:25.194
بیا بالا

00:05:26.553 --> 00:05:27.074
باشه

00:05:27.593 --> 00:05:28.034
شیائو لیو

00:05:30.593 --> 00:05:32.234
نگران نباش شی چی، من خوبم

00:05:32.674 --> 00:05:34.634
برو خونه، بزودی برمیگردم

00:05:35.593 --> 00:05:36.034
برو خونه

00:05:37.113 --> 00:05:37.794
اومدم

00:05:47.034 --> 00:05:49.056
برو خونه شی چی

00:05:49.954 --> 00:05:50.674
برو خونه

00:06:16.514 --> 00:06:17.354
گوشتالو

00:06:17.873 --> 00:06:21.833
پرنده دیوونه تمومش کن

00:06:23.074 --> 00:06:24.514
گوشتالو

00:07:03.313 --> 00:07:04.713
امروز حالت خوب نیست؟

00:07:08.514 --> 00:07:09.514
فکرنکن نمیدونم

00:07:09.914 --> 00:07:10.873
حتما ناراحتی

00:07:11.634 --> 00:07:14.313
هربار ناراحتی، میای سربه سر من بذاری

00:07:15.433 --> 00:07:17.954
اون پرنده دیوونه نزدیک بود منو بکشه

00:07:24.474 --> 00:07:26.354
چرا قدرت معنویت اینقدر کمه؟

00:07:26.833 --> 00:07:28.514
خیلی سخت تمرین کردم

00:07:29.034 --> 00:07:30.433
راستش بین بقیه

00:07:30.593 --> 00:07:32.713
من از همه بالاترم

00:07:33.794 --> 00:07:35.393
همش تقصیر اون روباه احمقه

00:07:35.833 --> 00:07:38.074
وگرنه قدرت معنوی من کم نمیشد

00:07:38.833 --> 00:07:40.074
با داروهاش منو فلج میکرد

00:07:40.794 --> 00:07:41.833
باعث شد قدرت معنوی من

00:07:42.074 --> 00:07:44.433
کم کم ناپدید بشه

00:07:44.736 --> 00:07:45.952
تا راحتتر منو بخوره

00:08:25.280 --> 00:08:26.880
شنیدم درد از بین رفتن قدرت

00:08:26.880 --> 00:08:28.544
مثل سوراخ شدن استخوان تا عمق مغز استخوانه

00:08:29.914 --> 00:08:31.993
انگار چهل ضربه شلاق برای تو چیزی نبوده

00:08:32.753 --> 00:08:34.393
یک وسیله شکنجه دیگه پیدا میکنم

00:08:36.554 --> 00:08:38.752
فکرمیکنی مثل آواز خوندن با تمرین بهتر میشه؟

00:08:38.752 --> 00:08:41.513
اونموقع خیلی اذیت شدم

00:08:41.914 --> 00:08:44.593
الان هم از درد بیشتر از بقیه مردم میترسم

00:08:47.234 --> 00:08:50.034
چطوری اون سی سال توی قفس رو تحمل کردی؟

00:08:52.153 --> 00:08:55.073
اولش با روباه جنگیدم

00:08:55.314 --> 00:08:56.354
همیشه تحریکش میکردم

00:08:56.896 --> 00:08:58.432
ولی بعد شکنجه شدن ترسیدم

00:08:58.432 --> 00:08:59.794
جرات نکردم کاری بکنم

00:09:01.034 --> 00:09:03.114
در آخر، هیچکار نکردم و ساکت موندم

00:09:03.314 --> 00:09:04.384
حتی سعی کردم خودمو بکشم

00:09:08.193 --> 00:09:09.994
کسی مثل تو هم دلش میخواد بمیره؟

00:09:10.354 --> 00:09:10.794
معلومه

00:09:11.633 --> 00:09:13.034
ولی هیچوقت نمردم

00:09:14.193 --> 00:09:14.953
بعدش

00:09:15.674 --> 00:09:17.914
بین کشتن خودم و کشتن اون دو دل شدم

00:09:21.153 --> 00:09:23.273
از نظر ذهنی خیلی عجیب بود

00:09:23.794 --> 00:09:25.354
مشخص نبود خوشحالم یا نه

00:09:25.474 --> 00:09:26.874
درد میکشم یا نه

00:09:27.193 --> 00:09:28.674
نمیشد با بقیه مقایسه کنم

00:09:30.234 --> 00:09:33.153
لازمه بیشتر درمورد گذشته دردناکم بگم؟

00:09:33.593 --> 00:09:36.034
میتونم بیشتر اغراق کنم

00:09:36.513 --> 00:09:40.674
جوری که فکرکنی هیچکس از من بدبخت تر نیست

00:10:51.273 --> 00:10:53.874
امشب خیلی فرق کردی

00:10:55.073 --> 00:10:56.833
اتفاق ناخوشایندی افتاده؟

00:11:19.193 --> 00:11:21.073
از بچگی، کنار رودخانه زندگی میکردی؟

00:11:57.824 --> 00:12:00.646
(دریاچه کدو)

00:12:52.914 --> 00:12:53.874
خوشگله

00:12:58.393 --> 00:13:00.513
زندگی تا وقتی که

00:13:02.794 --> 00:13:04.153
بشه جاهای زیبا رو دید، باارزشه

00:13:07.914 --> 00:13:10.153
ولی حتی اگه نادرترین مناظر رو همیشه ببینی، بازم برات خسته کننده میشه

00:13:10.513 --> 00:13:12.994
فقط وقتی کسی کنارمون باشه، پرمعنیه

00:13:14.434 --> 00:13:15.633
مناظر به مرور از بین میرن

00:13:16.234 --> 00:13:18.914
فقط آدم ها درکنار هم زندگی میکنن

00:14:13.568 --> 00:14:15.040
چرا امروز حالت خوب نسیت؟

00:14:17.833 --> 00:14:19.554
سرزمین مرکزی در آرامش نیست

00:14:21.153 --> 00:14:24.593
پادشاه شی یان با هونگ جیانگ دشمنه

00:14:25.273 --> 00:14:26.874
اتفاقات جهان رو نمیشه عوض کرد

00:14:27.393 --> 00:14:29.073
چیزی نیست که یک نفر بتونه کنترل کنه

00:14:35.153 --> 00:14:40.874
تو یک اهریمن نه سر هستی

00:14:41.273 --> 00:14:44.674
برای جاودانه های چن رونگ

00:14:44.794 --> 00:14:51.073
از هیچی هم بنظرشون کمتری

00:14:52.073 --> 00:14:54.273
چرا اینقدر نگران چن رونگ هستی؟

00:14:55.034 --> 00:14:57.474
با دنبال کردن هونگ جیانگ چی نصیبت میشه؟

00:14:57.953 --> 00:15:01.073
بنظرت، باید چیکار کنم؟

00:15:04.474 --> 00:15:07.674
اگه بحث قدرت هست

00:15:08.874 --> 00:15:11.354
میتونی به پادشاه شی یان رو بیاری

00:15:27.554 --> 00:15:28.554
اشتباه کردم

00:15:31.513 --> 00:15:32.234
اشتباه کردم

00:15:33.874 --> 00:15:34.474
اشتباه کردم

00:16:07.833 --> 00:16:10.474
مشکلی نیست، من سخت جونم

00:16:37.434 --> 00:16:37.914
شیائو لیو

00:16:43.674 --> 00:16:44.474
خوبی؟

00:17:11.914 --> 00:17:13.393
یک کاسه سوپ گرم خوردم

00:17:13.792 --> 00:17:15.393
کل بدنم الان خوبه

00:17:25.954 --> 00:17:27.314
نباید اینطوری منو لوس کنی

00:17:28.233 --> 00:17:31.074
اگه به مراقبتت عادت کنم و بعد بری چی؟

00:17:31.353 --> 00:17:32.314
بعدش باید چیکار کنم؟

00:17:32.993 --> 00:17:33.674
من نمیرم

00:17:36.714 --> 00:17:38.594
خیلی از مردم همیشه قول میدن

00:17:39.034 --> 00:17:41.434
ولی کسایی که نگهشون میدارن، کم هستن

00:17:48.194 --> 00:17:49.153
خوب بخوابی

00:18:02.153 --> 00:18:03.513
شیانگ لیو رو نادیده بگیر

00:18:05.113 --> 00:18:08.113
در آینده خودم بهش رسیدگی میکنم

00:18:30.074 --> 00:18:33.113
نگران نباش، خودم یک راهی بلدم

00:18:39.341 --> 00:18:42.400
(کمپ اصلی ارتش چن رونگ)

00:18:46.074 --> 00:18:46.554
جناب شیانگ

00:18:51.554 --> 00:18:52.273
یکنفر بیاد

00:18:53.954 --> 00:18:54.794
یکی بیهوش شده

00:18:54.954 --> 00:18:56.473
زودباش ببرش

00:19:04.473 --> 00:19:05.113
چه خبره؟

00:19:06.153 --> 00:19:06.674
جناب شیانگ

00:19:07.034 --> 00:19:10.194
جدیدا در کمپ خیلی ها مالاریا میگیرن

00:19:20.153 --> 00:19:21.314
چرا اینجا ارابه اس؟

00:19:22.393 --> 00:19:24.153
شیائو لیو بیا نگاه کن

00:19:35.633 --> 00:19:37.434
بانوی جوان از یک خانواده بزرگ

00:19:37.794 --> 00:19:39.113
مشخصا زیباست

00:19:44.194 --> 00:19:46.714
(عمارت یو)
شیائو لیو، اون جناب یو نیست؟

00:19:47.993 --> 00:19:48.914
خودشه

00:19:53.834 --> 00:19:55.873
شیائو لیو، اشتباه نکردم؟

00:19:56.233 --> 00:19:59.914
صاحب چینگ شوی هم به اون بانو احترام میذاره

00:20:00.513 --> 00:20:01.794
کل خیابون رودخانه شرقی

00:20:01.914 --> 00:20:06.074
حتی شفاخونه تو و رستوران من متعق به جناب یو هست

00:20:06.993 --> 00:20:08.153
اشتباه نکردی

00:20:08.473 --> 00:20:10.954
انگار در شهر چینگ شوی مهمون ویژه داریم

00:20:24.674 --> 00:20:25.113
استخوانی

00:20:25.993 --> 00:20:28.993
روشی که بتونی گیاهان رو تشخیص بدی رو هنوز یادته؟

00:20:29.153 --> 00:20:29.753
بله

00:20:30.336 --> 00:20:31.168
پس ازت امتحان میگیرم

00:20:31.168 --> 00:20:31.513
باشه

00:20:32.074 --> 00:20:32.594
شی چی

00:20:35.714 --> 00:20:36.113
زودباش

00:20:41.393 --> 00:20:42.074
این چیه؟

00:20:42.393 --> 00:20:43.034
ریشه گل صد تومانی سفید

00:20:48.608 --> 00:20:49.674
شیائو لیو، چرا منو میزنی؟

00:20:49.834 --> 00:20:51.194
چون مغز تو کله ات نیست

00:20:51.194 --> 00:20:52.873
ریشه گل صد تومانی سفید؟ احمقی

00:20:53.216 --> 00:20:56.352
آتراکتیلودهای  بزرگ برای طحال و کبد خوب هستن و همراه با ریشه گل صد تومانی سفید میتونن کمک بزرگی برای گردش خون و قاعدگی باشن

00:20:56.352 --> 00:20:58.048
چرا یادت نمیمونه؟

00:20:58.048 --> 00:20:59.616
شی چی توی کمتر از شش ماه

00:20:59.616 --> 00:21:01.034
تونست همه رو یاد بگیره

00:21:01.034 --> 00:21:03.233
تو چی؟ سالهاست باهمیم ولی هنوز فراموش میکنی

00:21:03.233 --> 00:21:04.794
چندسال شده چرا یادت نمیمونه؟

00:21:04.794 --> 00:21:06.194
یادت نیست نه؟

00:21:06.194 --> 00:21:06.794
شیائو لیو

00:21:08.273 --> 00:21:08.914
بیا آب بخور

00:21:12.954 --> 00:21:13.554
بذار ببینم

00:21:16.473 --> 00:21:16.914
استخوانی

00:21:19.353 --> 00:21:22.034
اگه بهت آموزش بدم، ایندفعه یادت میمونه؟

00:21:24.753 --> 00:21:27.794
آتراتیلود سر بزرگ برای خون و قاعدگی است

00:21:28.513 --> 00:21:29.834
رطوبت بدن رو کمتر میکنه و ادرار آوره

00:21:30.233 --> 00:21:32.273
تعریق رو کم میکنه و از سقط جنین جلوگیری میکنه

00:21:32.594 --> 00:21:33.554
یادت موند؟

00:21:33.914 --> 00:21:34.914
یادت موند؟

00:21:35.153 --> 00:21:36.674
تونستی حفظش کنی؟

00:21:37.873 --> 00:21:39.233
یک مشکلی پیش اومده

00:21:39.633 --> 00:21:41.513
یک مشکلی پیش اومده

00:21:41.633 --> 00:21:42.434
چی شده؟

00:21:42.954 --> 00:21:44.834
شنیدم که

00:21:45.353 --> 00:21:48.834
جناب یو مغازه های کنار رودخونه رو میخواد تغییر کاربری بده

00:21:49.353 --> 00:21:52.834
تالار جوان سازی کنار رودخانه اس، میخواد پسش بگیره

00:21:53.393 --> 00:21:54.674
چیکار کنیم شیائو لیو؟

00:21:56.034 --> 00:22:00.594
وقتی اینجا رو اجاره کردیم خرابه بود

00:22:01.074 --> 00:22:02.034
شیائو لیو و من

00:22:02.074 --> 00:22:04.794
تلاش کردیم اینجا رو ساختیم

00:22:05.353 --> 00:22:08.113
حتی اگه یو شین صاحب چینگ شوی باشه

00:22:08.314 --> 00:22:09.794
نمیتونه اینقدر بی وجدان باشه

00:22:10.113 --> 00:22:11.714
هروقت خواست میتونه پسش بگیره؟

00:22:13.393 --> 00:22:15.393
من کنار رودخانه رو دوست دارم، نمیخوام برم

00:22:16.314 --> 00:22:18.954
انگار وقتشه به دیدن صاحب چینگ شوی برم

00:22:19.633 --> 00:22:20.314
منم باهات میام

00:22:21.314 --> 00:22:21.753
باشه

00:22:25.475 --> 00:22:27.552
(عمارت یو)

00:22:32.513 --> 00:22:33.233
جناب یو

00:22:34.834 --> 00:22:35.674
لازم نیست

00:22:36.113 --> 00:22:36.954
حرفتون رو بزنید

00:22:37.554 --> 00:22:40.034
شنیدم میخواید مغازه های کنار رودخانه رو پس بگیرید

00:22:41.074 --> 00:22:41.513
درسته

00:22:42.233 --> 00:22:44.314
تالار جوان سازی هم همینطور

00:22:44.714 --> 00:22:47.194
میخواید دوباره اجارش بدین؟

00:22:47.594 --> 00:22:48.873
مهم نیست کی اجاره کنه پس

00:22:48.954 --> 00:22:50.473
چرا دوباره به ما اجاره نمیدین؟

00:22:50.914 --> 00:22:52.794
میتونیم درمورد مبلغ اجاره حرف بزنیم

00:22:52.873 --> 00:22:53.873
میتونیم بیشتر پول بدیم

00:22:55.153 --> 00:22:56.674
(جناب یو)
این مغازه به کنار

00:22:57.434 --> 00:22:59.834
حتی اگه اجاره کل خیابون رو بدی

00:23:00.273 --> 00:23:01.554
بازم نمشیه

00:23:02.513 --> 00:23:04.153
نمیشه مذاکره کنیم؟

00:23:04.353 --> 00:23:07.554
وقتی پسش بگیرید میتونید ازش بازم استفاده کنید؟

00:23:07.873 --> 00:23:09.194
ما لازمش داریم

00:23:09.434 --> 00:23:11.873
بیشتر از بیست ساله در چینگ شوی هستی نه؟

00:23:13.554 --> 00:23:14.434
راستشو بخوای

00:23:15.314 --> 00:23:18.314
من فقط به دستور بقیه عمل میکنم

00:23:19.314 --> 00:23:21.034
ارباب من خیلی پولداره

00:23:21.834 --> 00:23:25.696
یک مغازه به کنار، حتی اگه کل شهر چینگ شوی بیکار بشن

00:23:25.696 --> 00:23:27.353
صدمه ای به اون نمیرسه

00:23:28.034 --> 00:23:28.993
باید برم

00:23:29.794 --> 00:23:30.794
نمیتونم با شما حرف بزنم

00:23:33.034 --> 00:23:33.856
ببخشید مزاحمتون شدم

00:23:39.993 --> 00:23:40.753
بانو جینگ یه

00:23:43.113 --> 00:23:43.714
واستا

00:23:45.834 --> 00:23:48.113
ارباب

00:23:48.992 --> 00:23:52.233
گفتن شما مردین، ولی باورمون نشد

00:23:52.928 --> 00:23:55.680
ده سال شده

00:23:56.314 --> 00:23:57.434
بهشت با ما مهربونه

00:23:57.594 --> 00:24:00.153
بالاخره پیداتون کردم

00:24:10.153 --> 00:24:11.554
چرا حرف نمیزنید ارباب؟

00:24:11.914 --> 00:24:13.314
من جینگ یه هستم

00:24:13.393 --> 00:24:14.714
یادتون رفته؟

00:24:14.914 --> 00:24:15.714
لان شیانگ

00:24:16.096 --> 00:24:17.714
یکبار شوخی کردین اسامی ما کنار هم

00:24:18.153 --> 00:24:19.616
مثل بوی ارکیده در نیمه شبه

00:24:22.314 --> 00:24:25.113
یو شین، به بانو پیام برسون

00:24:25.273 --> 00:24:26.674
بگو ارباب جوان رو پیدا کردیم

00:24:27.353 --> 00:24:27.954
چشم

00:24:28.314 --> 00:24:28.993
ارباب

00:24:30.034 --> 00:24:32.914
بانو رو یادتون رفته؟

00:24:49.393 --> 00:24:52.194
به مسائل خانوادگیت رسیدگی کن، من دیگه میرم

00:24:56.153 --> 00:24:57.034
ارباب

00:24:57.153 --> 00:24:57.714
ارباب

00:25:25.056 --> 00:25:26.954
شیائو لیو، وقت غذاست

00:25:33.674 --> 00:25:36.674
شیائو لیو، جناب یو قبول کرد اینجا رو اجاره بده؟

00:25:44.873 --> 00:25:45.714
نمیتونم بیشتر بخورم

00:25:49.633 --> 00:25:50.753
منم نمیتونم

00:25:52.113 --> 00:25:53.993
بیشتر از بیست ساله اینجا زندگی میکنم

00:25:54.834 --> 00:25:56.473
نمیتونم برم

00:26:01.753 --> 00:26:05.113
نگران نباش، هرچقدر بخوایم میتونیم اجارش کنیم

00:26:05.473 --> 00:26:06.753
حتی اگه نتونیم مبلغ اجاره رو بدیم

00:26:06.873 --> 00:26:08.034
هیچکس نمیتونه اینجا رو بگیره

00:26:09.233 --> 00:26:11.513
جدی؟ جناب یو رو متقاعد کردی؟

00:26:12.794 --> 00:26:13.554
یجورایی

00:26:14.434 --> 00:26:15.794
خداروشکر

00:26:15.794 --> 00:26:18.074
خوبه، بیاین بخوریم

00:26:18.153 --> 00:26:19.714
بیا بخور

00:26:20.393 --> 00:26:22.794
لائو مو نگران نباش

00:26:23.314 --> 00:26:24.753
همیشه کنارت میمونم

00:26:24.753 --> 00:26:25.920
و تا لحظه مرگ مراقبتم

00:26:27.034 --> 00:26:29.794
زندگی کوتاهی داری، من  تا لحظه مرگت همیشه کنارتم

00:26:30.353 --> 00:26:32.794
نمیذارم احساس تنهایی و بدبختی بکنی

00:26:39.674 --> 00:26:44.554
ولی نمیدونم کی تا لحظه مرگم کنارم میمونه

00:26:45.353 --> 00:26:47.873
پسره بد، باز داری مزخرف میگی

00:26:52.674 --> 00:26:54.153
شی چی کجاست شیائو لیو؟

00:26:54.434 --> 00:26:55.873
چرا هنوز شی چی برنگشته؟

00:26:57.473 --> 00:26:58.208
برنمیگرده

00:26:58.208 --> 00:26:59.834
لازم نیست برای اون غذا حاضر کنیم

00:27:00.074 --> 00:27:01.834
برنمیگرده؟ کجا رفته؟

00:27:02.208 --> 00:27:03.296
عمارت جناب یو میمونه

00:27:03.296 --> 00:27:03.873
جدی؟

00:27:04.834 --> 00:27:06.194
برای جناب یو کار میکنه؟

00:27:06.554 --> 00:27:09.194
جناب یو توی شهر از همه بیشتر حقوق میده

00:27:09.393 --> 00:27:12.194
اگه شی چی اونجا زندگی خوبی بسازه، ما هم سود میکنیم

00:27:13.513 --> 00:27:14.794
امروز اتفاقات خوب زیادی داره میوفته

00:27:14.794 --> 00:27:16.353
بیاین امشب جشن بگیریم

00:27:16.353 --> 00:27:17.714
باشه، میرم خرید

00:27:17.914 --> 00:27:18.753
منم شراب میخرم

00:27:19.393 --> 00:27:20.000
نوش جون

00:27:23.034 --> 00:27:23.434
سیر شدم

00:28:18.113 --> 00:28:19.674
چرا هنوز هم اینو پوشیدی؟

00:28:25.393 --> 00:28:26.513
لباست عطر زدی؟

00:28:27.554 --> 00:28:28.633
از بوش خوشم نمیاد

00:28:29.513 --> 00:28:31.233
از الان به بعد، عطری نمیزنم

00:28:33.594 --> 00:28:35.993
برگرد خونه، خانوادت نگران میشن

00:28:37.088 --> 00:28:37.728
...من

00:28:38.816 --> 00:28:40.273
میخوام یه شی چی باشم

00:28:42.954 --> 00:28:45.753
توی دنیا هیچ یه شی چی ای نیست

00:29:13.993 --> 00:29:16.074
عالیجناب، هویت یه شی چی رو فهمیدم

00:29:27.264 --> 00:29:34.240
(طبق تحقیقات، یه شی چی همون تو شان جینگ، پسر دوم خانواده توشان هست)

00:29:37.393 --> 00:29:38.834
خودشه

00:30:11.594 --> 00:30:12.513
شیائو لیو، بدش من

00:30:14.273 --> 00:30:14.714
ممنون

00:30:15.473 --> 00:30:16.714
چرا تشکر میکنی؟وظیفمه

00:30:17.954 --> 00:30:19.714
شیائو لیو، منتظر کسی هستی؟

00:30:21.074 --> 00:30:21.594
نه

00:30:22.273 --> 00:30:23.194
حتما اشتباه دیدم

00:30:23.674 --> 00:30:26.034
وقتی سرت رو برگردوندی و منو دیدی

00:30:26.034 --> 00:30:27.200
بنظر میرسه ناامید شدی

00:30:27.200 --> 00:30:28.954
برای همین فکرکردم منتظر کسی هستی

00:30:30.954 --> 00:30:32.834
شیائو لیو، چرا نمیری خونه؟

00:30:33.393 --> 00:30:34.473
من بقیه اش رو میشورم

00:30:36.633 --> 00:30:38.153
به زندگی توی اینجا عادت کردی؟

00:30:40.873 --> 00:30:45.594
از وقتی اومدم اینجا، اولین باره حس خوبی دارم

00:30:47.834 --> 00:30:49.194
میتونم تا خود طلوع آفتاب بخوابم

00:30:51.633 --> 00:30:52.113
شیائو لیو

00:30:53.674 --> 00:30:55.200
ممنون به من و استخوانی کمک میکنی

00:30:56.416 --> 00:30:57.920
تا باهم باشیم، ممنون بهم خانواده دادی

00:30:58.954 --> 00:31:01.513
دیگه نگران آینده نیستی؟

00:31:07.513 --> 00:31:11.914
بجای پشیمونی در آینده، میخوام الان همینجا بمونم

00:31:12.753 --> 00:31:14.674
تا وقتی قلبت سرد و سنگی باشه

00:31:15.594 --> 00:31:16.794
دردش کمتره

00:31:21.954 --> 00:31:24.714
وقتی قلبت سنگی و سرد بشه

00:31:24.834 --> 00:31:28.554
جلوی درد رو میگیره ولی لذت و شادی ای هم حس نمیکنی

00:31:35.353 --> 00:31:36.113
چی شده شیائو لیو؟

00:31:42.554 --> 00:31:44.273
حرفات منو متاثر کرد

00:31:46.233 --> 00:31:47.233
ممنون تیان اِر

00:31:48.834 --> 00:31:49.794
خواهش میکنم

00:32:06.554 --> 00:32:08.674
نبضش رو حس نمیکنم، داره میمیره

00:32:28.714 --> 00:32:32.273
جناب شیانگ، مالاریا کشنده اس و نمیشه جلوش رو گرفت

00:32:32.393 --> 00:32:33.993
تعداد مریض ها هرروز بیشتر میشه

00:32:34.194 --> 00:32:35.993
نیاز قابل توجهی به دارو داریم

00:32:35.993 --> 00:32:36.833
...ولی

00:32:37.216 --> 00:32:39.594
بهش رسیدگی میکنم

00:32:40.554 --> 00:32:42.113
هرچی میخوای بنویس

00:32:42.473 --> 00:32:44.633
چشم، سریعا مینویسم

00:33:35.393 --> 00:33:37.074
لباست هیچ بویی نمیده

00:33:39.633 --> 00:33:40.554
خوشت نمیاد

00:33:47.034 --> 00:33:49.434
این گیاه دارویی رو من درست کردم، بگیرش

00:33:54.674 --> 00:33:56.034
چیه؟ دوسش نداری؟

00:33:57.034 --> 00:33:58.954
مهم نیست، خودم برای عطر ازش استفاده میکنم

00:34:17.594 --> 00:34:18.834
قبلا چند تا خدمتکار داشتی؟

00:34:20.433 --> 00:34:20.913
دو تا

00:34:22.272 --> 00:34:23.648
چقدر پول داری؟

00:34:27.314 --> 00:34:28.114
...من

00:34:28.834 --> 00:34:29.993
حساب نکردم

00:34:31.594 --> 00:34:34.034
اون اتفاق بخاطر پول اتفاق افتاد؟

00:34:34.993 --> 00:34:35.634
آره

00:34:38.554 --> 00:34:40.554
جینگ یه بهتره یا لان شیانگ؟

00:34:49.034 --> 00:34:51.034
هنوز اسم گیاهایی که بهت گفتم یادته؟

00:34:52.354 --> 00:34:52.834
یادمه

00:34:53.314 --> 00:34:57.433
گیاهان بنظر معمولی هستن، ولی با اضافه کردن یک چیز کوچیک

00:34:57.594 --> 00:35:00.074
میتونن اهریمن یا جاودانه رو بکشن

00:35:03.713 --> 00:35:05.594
تو اهریمن مار نه سر نیستی

00:35:05.713 --> 00:35:06.794
نه زندگی نداری

00:35:07.314 --> 00:35:08.233
چیزایی که نباید رو نخور

00:35:10.834 --> 00:35:11.433
چشم

00:35:13.193 --> 00:35:15.354
لان شیانگ بهتره یا جنگ یه؟

00:35:25.314 --> 00:35:27.034
نمیشه به همه افراد نزدیک اعتماد کرد

00:35:27.473 --> 00:35:28.753
مراقب خودت باش

00:35:30.394 --> 00:35:30.874
چشم

00:35:31.953 --> 00:35:34.753
کاری نکن، تظاهر نکن احمقی و تظاهر نکن دووم میاری

00:35:35.114 --> 00:35:38.354
اگه لازم بود قاطع رفتار کن

00:35:38.554 --> 00:35:39.473
خوش قلب نباش

00:35:42.154 --> 00:35:43.872
اگه نتونستی شکستشون بدی

00:35:44.032 --> 00:35:46.913
میتونی برگردی پیش من دارو بسازیم

00:35:47.314 --> 00:35:48.513
مهم اینه گشنگی نمیکشی

00:35:51.233 --> 00:35:51.673
باشه

00:35:53.554 --> 00:35:54.154
عالیجناب

00:35:55.840 --> 00:35:58.953
افراد زیادی در ارتش چن رونگ مالاریا گرفتن و دارو کم دارن

00:35:59.154 --> 00:36:01.114
شیانگ لیو دنبال جمع کردن دارو هست

00:36:06.114 --> 00:36:08.154
اگه بیماری رو کنترل کنه

00:36:08.834 --> 00:36:10.433
روحیه ارتش کاهش پیدا میکنه

00:36:10.848 --> 00:36:13.634
وقتشه که کاری کنیم ارتش چن رونگ تسلیم بشه

00:36:13.834 --> 00:36:14.753
دستور میدم

00:36:14.953 --> 00:36:17.074
داروهای شیانگ لیو رو بخر

00:36:17.074 --> 00:36:18.394
تا دارویی براشون نمونه

00:36:19.233 --> 00:36:20.993
وقتی جایی برای رفتن نداشته باشن

00:36:21.600 --> 00:36:23.136
فرصت داریم تا کاری کنیم تسلیم بشن

00:36:23.713 --> 00:36:24.193
چشم

00:36:25.594 --> 00:36:26.473
...بااینحال

00:36:27.433 --> 00:36:27.753
بگو

00:36:28.320 --> 00:36:28.993
عالیجناب

00:36:29.594 --> 00:36:31.794
افراد پادشاه پنجم و هفتم وارد عمل شدن

00:36:32.114 --> 00:36:33.394
اگه الان کاری کنیم

00:36:33.913 --> 00:36:36.433
عموهاتون افتخار رو کسب میکنن

00:36:36.433 --> 00:36:37.673
و اونا سود میکنن نه شما

00:36:38.473 --> 00:36:42.354
اگه زودتر تسلیم بشن، دنیا در صلح و آرامش قرار میگیره

00:36:42.634 --> 00:36:44.354
چطور بخاطر منافع شخصی میتونم تسلیم بشم؟

00:36:44.713 --> 00:36:49.314
حتی اگه بخوام به تخت بشینم، نباید نیاز مردم رو پشت گوش بندازم

00:36:49.794 --> 00:36:52.193
اینکه دنیا براتون مهمه منو متاثر کرد

00:36:53.554 --> 00:36:55.673
برو، محتاط باش

00:36:55.753 --> 00:36:56.154
چشم

00:37:07.074 --> 00:37:08.233
همونطور که میدونید

00:37:08.713 --> 00:37:12.354
سه خانواده سلطنتی و چهار خانواده اشرافی در داهوانگ هست

00:37:12.794 --> 00:37:17.114
امروز، میخوام درمورد یکی از چهار خانواده اشرافی صحبت کنم

00:37:17.273 --> 00:37:20.233
پولدارترین خانواده در داهوانگ، خانواده توشان هست

00:37:20.993 --> 00:37:23.874
خانواده توشان از نسل جاودانه روباه نه دم هستن

00:37:24.074 --> 00:37:25.753
نسل هاست به تجارت مشغول هستن

00:37:25.913 --> 00:37:28.233
کل داهوانگ به دست اوناست

00:37:28.513 --> 00:37:31.513
خانواده تو شان در تپه چینگ چیو زندگی میکنن

00:37:31.513 --> 00:37:33.233
جایی که پر از معدن یشم  و طلاست

00:37:33.233 --> 00:37:35.433
حیوانات مختلف و عجیب غریب نیز در آن باغ هست

00:37:36.634 --> 00:37:40.394
بااینکه این خانواده سلطنتی نیست، ولی کمی از اونها نداره

00:37:40.874 --> 00:37:45.513
نسل اونها همیشه ادامه داشته و ریشه قوی ای دارن

00:37:46.354 --> 00:37:51.154
حتی دو امپراطور نیز به اونها احترام میذارن

00:37:53.154 --> 00:37:54.874
حسودی نکنید

00:37:55.594 --> 00:37:58.713
ثروت مثل دود میمونه

00:37:59.233 --> 00:38:03.233
تا وقتی خدایان نخوان نمیتونی به دستش بیاری

00:38:09.114 --> 00:38:10.953
شیائو لیو بیا اینجا بشین

00:38:11.433 --> 00:38:12.154
جناب شوان

00:38:17.953 --> 00:38:18.433
ممنون

00:38:19.193 --> 00:38:21.673
خانواده توشان بزرگترین تجارت رو داره

00:38:21.794 --> 00:38:23.794
ولی از نسلشون تعداد زیادی نمونده

00:38:24.114 --> 00:38:27.354
نسل اونها در حال حاضر دو برادر داره

00:38:28.233 --> 00:38:31.394
یکی ارباب چینگ چیو هست، ارباب  کوچک خانواده توشان

00:38:31.713 --> 00:38:34.114
باهوش، جذاب، توانا در نواختن گوچین

00:38:35.034 --> 00:38:38.394
در بازی شطرنج و نقاشی و خوشنویسی مهارت دارن

00:38:39.314 --> 00:38:42.354
نه تنها ظریف و شوخ طبع هستن

00:38:42.554 --> 00:38:44.394
بلکه توی کار تجارت رو دست ندارن

00:38:44.913 --> 00:38:48.314
تمام دخترای داهوانگ

00:38:48.314 --> 00:38:53.794
ایشون رو مرد رویاهاشون میدونن

00:38:54.913 --> 00:38:55.473
شیائو لیو

00:38:56.673 --> 00:38:57.154
شیائو لیو

00:38:58.753 --> 00:39:00.114
با لباس جدید اونو نشناختی؟

00:39:02.193 --> 00:39:03.874
این دونه جینکو واقعا خوشمزست

00:39:04.034 --> 00:39:05.834
ولی سخت پوست کنده میشه

00:39:06.513 --> 00:39:06.953
بچشش

00:39:07.594 --> 00:39:09.233
بخورش
(ارباب جوان خانواده توشان)

00:39:10.114 --> 00:39:12.233
نه تنها در ادبیات و هنرهای رزمی ماهره

00:39:12.233 --> 00:39:14.993
بلکه روش های رزمی خوبی بلده

00:39:15.753 --> 00:39:18.554
در تپه چینگ چیو و حتی در داهوانگ

00:39:18.753 --> 00:39:21.594
همه ارباب جوان رو میشناسن ولی هیچکس ارباب بزرگ رو نمیشناسه

00:39:21.913 --> 00:39:24.233
همه میگن

00:39:24.433 --> 00:39:26.074
بااینکه از یک خانواده هستن ولی از دو نژاد متفاوتن

00:39:44.594 --> 00:39:45.634
لطفا بشینید

00:39:50.993 --> 00:39:52.513
منتظر چی هستید؟ بشینید

00:39:54.554 --> 00:39:57.913
ارباب چینگ چیو در دنیا مشهوره

00:39:58.154 --> 00:40:01.554
رهبر آینده خانواده توشان هست

00:40:02.513 --> 00:40:03.673
در کل دنیا

00:40:03.673 --> 00:40:06.713
بانوان جوان خانواده های سرشناس

00:40:06.713 --> 00:40:08.834
میخوان با اون ازدواج کنن

00:40:10.273 --> 00:40:12.794
خیلی وقته بانوی توشان انتخاب شده

00:40:13.114 --> 00:40:17.673
و بانو فانگ فنگ به عنوان نامزد ایشون معرفی شده

00:40:18.794 --> 00:40:20.154
بانو فانگ فنگ

00:40:20.314 --> 00:40:23.953
با پدرش در دنیا سفر کرد و از بچگی با برادرانش بود

00:40:24.074 --> 00:40:26.273
دختر معمولی ای نیست

00:40:26.713 --> 00:40:29.634
از بچگی همانند گلی شکوفا زیبا بود

00:40:29.634 --> 00:40:31.874
همینطور تیرانداز ماهری هستن

00:40:34.394 --> 00:40:38.634
حیف که

00:40:39.114 --> 00:40:40.513
در زمان آماده سازی عروسی

00:40:40.953 --> 00:40:44.554
ارباب جوان مریض شد

00:40:44.834 --> 00:40:46.913
عروسی لغو شد

00:40:47.074 --> 00:40:50.034
دو معشوق نتونستن ازدواج کنن

00:40:50.953 --> 00:40:51.904
بعد از گذشت چندسال

00:40:52.283 --> 00:40:56.193
ارباب جوان برای درمانشون به انزوا رفتن

00:40:56.554 --> 00:41:00.634
قدرت خانواده به دست ارباب بزرگ افتاد

00:41:01.634 --> 00:41:06.193
سرنوشت کاملا عوض شد و هیچکس فکرش رو نمیکرد

00:41:06.634 --> 00:41:11.154
عوض شدن سرنوشت از کنترل ما خارجه

00:41:12.594 --> 00:41:13.554
اسمت چیه؟

00:41:14.513 --> 00:41:15.673
دفعه بعد که همو دیدیم

00:41:15.673 --> 00:41:17.664
درست نیست تظاهر کنیم همو نمیشناسیم

00:41:18.554 --> 00:41:20.433
بااینکه بارها منو ترغیب کردی

00:41:20.753 --> 00:41:22.114
ولی جرات نمیکنم شی چی صدات بزنم

00:41:22.554 --> 00:41:26.753
میترسم همسرت با تیر به من بزنه

00:41:31.114 --> 00:41:34.433
حتی اگه بهم نگی، دیر یا زود یکی دیگه میگه

00:41:36.473 --> 00:41:37.673
تو شان جینگ

00:41:40.314 --> 00:41:41.753
تو شان جینگ

00:41:42.634 --> 00:41:43.473
چطوری نوشته میشه؟

00:42:04.953 --> 00:42:07.154
اسم زن آیندت چیه؟

00:42:13.874 --> 00:42:16.713
شش سال، من شش سال تو رو پیش خودم نگه داشتم

00:42:17.834 --> 00:42:19.473
شش سال اجاره از من نمیگیری

00:42:20.193 --> 00:42:22.874
از الان هیچ بدهی ای بهم نداریم

00:42:30.753 --> 00:42:31.794
ارباب چینگ چیو؟

00:42:32.913 --> 00:42:34.834
از الان به بعد باید اینطوری صداتون کنم؟

00:42:51.273 --> 00:42:52.753
 لیو گه نجاتت داد

00:42:53.913 --> 00:42:56.394
ولی هویت واقعیت رو به اون نگفته بودی

00:42:56.673 --> 00:42:58.193
برای همین لیو گه عصبانیه

00:42:59.433 --> 00:43:03.354
صبرکن لیو گه آروم بشه بعد با صداقت تمام ازش معذرت بخواه

00:43:05.993 --> 00:43:06.656
من دیگه رفع زحمت میکنم

00:43:06.680 --> 00:43:22.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:22.704 --> 00:43:40.504
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:40.697 --> 00:43:43.929
♪به روزهای گذشته ام نگاه میکنم♪

00:43:45.657 --> 00:43:49.497
♪بی حوصله بودم، هیچ غم و اندوهی نداشتم♪

00:43:51.577 --> 00:43:56.377
♪در این زندگی شلوغ، نتونستم ببینمت♪

00:43:59.513 --> 00:44:01.785
♪فقط پوچی باقی مونده♪

00:44:04.729 --> 00:44:07.801
♪در زندگیم همه چیز رو تحمل میکنم♪

00:44:09.650 --> 00:44:14.041
♪به همه چیز بها میدم بجز ثروت و شهرت♪

00:44:15.577 --> 00:44:21.050
♪حتی وقتی در زیر نور خورشید هستم، آفتاب رو حس نمیکنم♪

00:44:22.001 --> 00:44:27.833
♪فقط گرما رو حس میکنم♪

00:44:30.681 --> 00:44:35.417
♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪

00:44:36.729 --> 00:44:41.241
♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪

00:44:42.681 --> 00:44:48.633
♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪

00:44:49.410 --> 00:44:53.721
♪منتظرتم و از  نمای شب لذت میبرم♪

00:44:54.713 --> 00:44:59.769
♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪

00:45:00.806 --> 00:45:05.209
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:45:06.617 --> 00:45:12.153
♪مثل یک گردباد شروع و تموم شد، فقط گرد و خاک باقی مونده♪

00:45:13.337 --> 00:45:24.057
♪بدون تو، حتی زیباترین دنیا هم آشفته اس♪