WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.760 --> 00:00:55.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.760 --> 00:01:02.760 قسمت اول 00:01:14.120 --> 00:01:17.480 دسامبر 1948 00:01:17.800 --> 00:01:20.880 ارزش یوان طلا کاهش پیدا کرده 00:01:21.400 --> 00:01:24.080 مردم نگران بودن 00:01:24.560 --> 00:01:27.480 دولتمردان در حالی که نقشه عقب نشینی می کشیدند 00:01:27.520 --> 00:01:30.240 در حال کشمکش با هم بودند 00:01:30.560 --> 00:01:37.720 مردم می جنگیدند تا برای امرار معاش طلای خود را تبدیل کنند 00:01:37.920 --> 00:01:40.360 آشوب برپا بود 00:02:05.960 --> 00:02:08.080 !راه رو باز کنید !راه رو باز کنید 00:02:08.200 --> 00:02:09.240 !تی 00:02:15.480 --> 00:02:16.640 اینطوری ماشین میرونی؟ 00:02:17.040 --> 00:02:18.200 نمی تونی منُ اینجا ببینی؟ 00:02:38.280 --> 00:02:40.320 از این طرف لطفا محموله طبقه بالاست 00:02:41.360 --> 00:02:42.560 مراقب باشید 00:02:47.800 --> 00:02:48.880 اینجایید 00:02:49.320 --> 00:02:50.440 لطفا بیایید داخل. لطفا بیایید داخل 00:02:50.760 --> 00:02:51.720 لطفا بیایید داخل 00:03:25.320 --> 00:03:27.320 خیابان هوفی 00:03:42.280 --> 00:03:43.880 !به فریاد زدن ادامه بدید 00:03:43.920 --> 00:03:44.960 !گرسنمه 00:03:57.400 --> 00:04:00.040 توی بازار سیاه دنبال لنگ دراز بگرد 00:04:00.360 --> 00:04:01.800 این یادداشتُ بده بهش 00:04:02.680 --> 00:04:04.400 من همه محموله های شمارو آماده کردم 00:04:04.560 --> 00:04:06.800 من برای فرمول نوه ام روی تو حساب میکنم 00:04:06.840 --> 00:04:08.120 خواهش میکنم 00:04:08.520 --> 00:04:10.640 شما اینجا هوای منُ داشتید 00:04:12.040 --> 00:04:13.200 این درد شکم داره منُ میکشه 00:04:13.240 --> 00:04:15.000 وقتشه یکم هوای تازه بخوری 00:04:18.360 --> 00:04:19.440 ژو هویی 00:04:33.680 --> 00:04:35.200 ژی سای یه سیگار لطفا 00:04:37.480 --> 00:04:38.560 ژی سای 00:04:39.680 --> 00:04:40.760 ژی سای یه سیگار لطفا 00:04:41.640 --> 00:04:42.840 ممنون برادر شیائو 00:04:43.200 --> 00:04:44.640 اون چیز منُ یادت نره 00:04:51.200 --> 00:04:52.280 ما تحقیق کردیم 00:04:52.320 --> 00:04:54.040 کمونیست های خرابکار ضلع غربی طبقه دوم یه جلسه دارن 00:04:54.080 --> 00:04:55.160 حدود هفت، هشت نفرن 00:04:55.200 --> 00:04:56.160 از کجا فهمیدی؟ 00:04:56.320 --> 00:04:58.720 توی چونگ شینگ به یه کمونیست برخوردیم 00:04:58.840 --> 00:04:59.760 اسم رمزش بائه 00:04:59.800 --> 00:05:01.600 حدود نیم ساعت پیش دیده شده 00:05:01.640 --> 00:05:02.920 نقشه ما آماده است؟ 00:05:03.240 --> 00:05:04.280 نقشه اینه 00:05:04.400 --> 00:05:07.320 راه پله ضلع غربی در اثر حرکت صدا میده 00:05:07.560 --> 00:05:08.760 از ضلع شرقی وارد میشیم 00:05:08.920 --> 00:05:10.520 یه انباری تو ضلع شرقی هست 00:05:10.560 --> 00:05:12.120 و پر از خنزرپنزره 00:05:12.160 --> 00:05:13.280 برای استراق سمع بهتره 00:05:13.360 --> 00:05:16.360 یه راه پله تو درپشتی طبقه اول هست که به اینجا میرسه 00:05:16.520 --> 00:05:18.040 اسم صاحب این مغازه یه است 00:05:18.080 --> 00:05:20.200 رفته جنس بخره برای همین اینجا نیست 00:05:20.240 --> 00:05:21.800 مامور شنود چی؟ جاگیر شدن؟ 00:05:22.480 --> 00:05:23.480 بله 00:05:23.520 --> 00:05:26.080 ...اما از اونجایی که اضطراری بوده 00:05:26.160 --> 00:05:28.080 فقط تونسته دستگاه شنود داخلی رو بیاره 00:05:29.400 --> 00:05:31.320 چرا؟ پس آلمانیش چی؟ 00:05:31.360 --> 00:05:33.240 اگه بخواهیم از مرکز دستگاه شنود خارجی بگیریم 00:05:33.280 --> 00:05:35.000 ما باید از فرمانده جیانگ از بخش لجستیک مجوز داشته باشیم 00:05:35.160 --> 00:05:36.440 امروز نیست 00:05:38.840 --> 00:05:40.040 هرچی بیایید بریم 00:05:40.080 --> 00:05:40.920 بله 00:05:45.400 --> 00:05:48.480 اخیرا شمار زیادی از نخبگان هوادار دموکراسی 00:05:48.640 --> 00:05:51.120 میل خودشون رو برای پیوستن به جنبش سیاسی نشون دادن 00:05:51.400 --> 00:05:53.520 ما تعداد زیادی ازنخبگان رو فرستادیم شمال 00:05:53.840 --> 00:05:55.640 ...اما هنوز شمار کمی از اونا هستن 00:05:55.800 --> 00:05:59.120 که به دلایل شخصی تصمیم گرفتن توی گوانگ ژو شانگهای بمونن 00:05:59.200 --> 00:06:00.240 ما باید از اونا محافظت کنیم 00:06:00.960 --> 00:06:02.160 تا مورد آزار و اذیت رقیب قرار نگیرن 00:06:02.200 --> 00:06:05.480 ما باید اونارو بفرستیم شمال تا به صلاحات و تشکیل چین جدید ملحق بشن 00:06:05.640 --> 00:06:06.640 اسم این عملیات رو 00:06:07.120 --> 00:06:09.640 "عملیات بازگشت به میهن" میذاریم 00:06:26.880 --> 00:06:28.760 !وقت غذاست 00:06:30.120 --> 00:06:32.280 !نان فوق العاده اس، برادر 00:06:32.560 --> 00:06:37.320 جنون تمام فضارو پرکرده 00:06:37.360 --> 00:06:39.760 توی زندانم همینطوره 00:06:39.800 --> 00:06:45.680 زندانی ها فقط برای یه وعده غذای شکم پرکن میجنگن 00:06:54.560 --> 00:06:56.120 چیکار داری میکنی؟ 00:06:59.360 --> 00:07:01.520 !آروم باشید !آروم باشید 00:07:01.600 --> 00:07:03.160 بی حرکت وایستید 00:07:04.000 --> 00:07:06.360 عملیات بعد از بازگشت آقای یه شروع میشه 00:07:06.680 --> 00:07:09.080 اون دستگاه گیرنده و فرستنده ای که لازم داریمُ میاره 00:07:09.880 --> 00:07:11.400 پس آقای یه کی برمیگرده؟ 00:07:12.280 --> 00:07:13.760 نقشه اونه اون تو نانجینگه 00:07:13.800 --> 00:07:14.960 فردا با قطار برمیگرده شانگهای 00:07:15.000 --> 00:07:16.000 !عالیه 00:07:31.520 --> 00:07:32.520 !ایست 00:07:35.880 --> 00:07:37.360 !ایست 00:07:38.280 --> 00:07:39.600 !برگرد 00:07:46.800 --> 00:07:48.520 !برادر 00:07:48.560 --> 00:07:50.600 سال جدیده. عصبانی نباش 00:07:50.680 --> 00:07:52.440 اون فقط یه چیز برای خوردن میخواست 00:07:52.760 --> 00:07:54.800 عصبانی نباش_ اگه جرئت داری منُ بکش_ 00:09:02.800 --> 00:09:03.880 حالا 00:10:29.320 --> 00:10:31.840 قربان، همه کمونیست ها مردن 00:10:32.080 --> 00:10:33.240 هیچ کدوم از اونا زنده نموندن 00:10:33.360 --> 00:10:35.520 به نظر یه عملیات خودکشی بوده 00:10:44.320 --> 00:10:46.440 !قربان !قربان 00:10:46.480 --> 00:10:48.080 یه نفر زنده مونده. از آدمای خودمون 00:10:48.120 --> 00:10:49.160 بیاریدش اینجا !سریع 00:10:52.760 --> 00:10:54.840 ...اون یارو هی 00:10:55.600 --> 00:11:00.120 با قطار از نانجینگ برمیگرده 00:11:01.920 --> 00:11:03.040 !درمان اورژانسی، زود باشید 00:11:04.200 --> 00:11:05.240 بیایید اینجا 00:11:08.080 --> 00:11:11.800 الان برید سابقه این یارو یه رو بررسی کنید 00:11:11.960 --> 00:11:13.840 عکسی پرتره ای چیزی 00:11:13.920 --> 00:11:17.240 میخوام در اسرع وقت تو دستمون باشه، فهمیدید؟ 00:11:17.600 --> 00:11:18.600 بله 00:11:18.680 --> 00:11:20.600 ...با قطار از نانجینگ به شانگهای میاد 00:11:20.640 --> 00:11:21.840 از چانگ ژو رد میشه؟ 00:11:22.200 --> 00:11:23.560 بله_ خوبه_ 00:11:23.720 --> 00:11:26.360 یه ماشین آماده کن فقط چند نفرو باخودت ببر 00:11:26.480 --> 00:11:28.120 همین الان حرکت میکنیم سمت ایستگاه چانگ ژو 00:11:28.200 --> 00:11:29.200 اگه یه رو دیدیم 00:11:29.280 --> 00:11:31.581 هیچ کس بدون دستور من جم نمیخوره 00:11:31.640 --> 00:11:32.960 شلیک کردن قدغنه فهمیدی؟ 00:11:33.000 --> 00:11:34.240 بله، قربان_ بیا بریم_ 00:11:55.280 --> 00:11:56.280 اون کیه؟ 00:11:57.080 --> 00:11:58.760 یه مجرم سیاسی که به زودی با تیرباران اعدام میشه 00:11:58.800 --> 00:11:59.840 فقط با کتک زدنش خودمونُ سرگرم میکنیم 00:11:59.880 --> 00:12:00.720 پس ماموریت شما چی؟ 00:12:01.280 --> 00:12:02.200 تقریبا تمام شده 00:12:03.800 --> 00:12:05.840 فردا عفو عمومی سال نوی فرمانده جمهور جیانگه 00:12:05.960 --> 00:12:08.160 شیائو ژی سای توی لیسته 00:12:08.440 --> 00:12:09.800 یکی نمیخواد اون آزاد بشه 00:12:10.160 --> 00:12:11.800 فهمیدی؟_ بله_ 00:12:11.880 --> 00:12:14.440 اون امشب تیرباران خواهد شد 00:12:14.960 --> 00:12:15.960 تیرباران؟ 00:12:16.080 --> 00:12:17.120 به خاطر اقدام به فرار 00:12:18.000 --> 00:12:19.080 گند نزنی 00:12:19.280 --> 00:12:20.280 نگران نباشید 00:13:13.080 --> 00:13:14.120 ژو هویی 00:13:24.600 --> 00:13:27.120 یکم آب بخور، ژو هویی 00:13:29.720 --> 00:13:30.720 آب میخوای؟ 00:13:38.000 --> 00:13:39.960 با آقای یه تماس گرفتی؟ 00:13:40.040 --> 00:13:40.960 نه 00:13:41.400 --> 00:13:43.000 اتفاقی که برای مغازه چرم فروشی افتاد غیرمنتظره بود 00:13:43.240 --> 00:13:45.400 من برای آقای یه چند تا علامت اورژانسی فرستادم 00:13:45.520 --> 00:13:46.560 اما جواب نداد 00:13:47.080 --> 00:13:49.840 حتما سوار قطار نانجینگ شده 00:13:50.760 --> 00:13:52.360 دستگاه فرستنده و گیرنده هنوز دستشه 00:13:52.560 --> 00:13:53.600 باید چیکار کنیم؟ 00:13:54.280 --> 00:13:57.080 باید صبح اول وقت بریم ایستگاه دنبالش 00:14:26.600 --> 00:14:28.160 چیکار داری میکنی؟ 00:14:35.080 --> 00:14:36.240 ژو هویی 00:14:36.920 --> 00:14:38.320 من چیزی رو از تو مخفی نمی کنم 00:14:38.760 --> 00:14:39.880 دارم میرم بیرون 00:14:41.320 --> 00:14:44.040 امشب تیرباران میشه 00:14:44.360 --> 00:14:45.440 تیرباران؟ 00:14:45.720 --> 00:14:46.840 به خاطر اقدام به فرار 00:14:47.240 --> 00:14:48.880 داروهاتُ میذارم اینجا 00:14:49.000 --> 00:14:50.280 باید برای جلوگیری از 00:14:50.320 --> 00:14:52.240 جلوی تب و التهاب رو می گیره 00:14:53.760 --> 00:14:55.120 ممنون 00:14:56.320 --> 00:14:58.680 ما برادریم. این سرنوشت ماست 00:14:59.480 --> 00:15:01.880 مراقب باش 00:15:03.920 --> 00:15:07.200 برادر شیائو، حالا که بیرونی 00:15:09.120 --> 00:15:11.240 میتونی یه لطفی به من بکنی؟ 00:15:11.720 --> 00:15:12.760 حتما 00:15:13.200 --> 00:15:14.800 اگه بتونم کمک میکنم 00:15:15.800 --> 00:15:17.320 کمک کن پاشم 00:15:26.080 --> 00:15:28.080 حالت خوبه ؟_ برادر_ 00:15:30.080 --> 00:15:32.160 من نمی تونم ببینم 00:15:33.400 --> 00:15:34.720 تو خودتُ قربانی کنی 00:16:02.360 --> 00:16:03.400 برادر شیائو 00:16:04.040 --> 00:16:06.720 میدونم نمی تونم قانعت کنم که بمونی 00:16:06.760 --> 00:16:08.680 من جون سالم بدر نمی برم 00:16:08.720 --> 00:16:10.440 برای همین این کارو انتخاب کردم 00:16:11.320 --> 00:16:14.560 یکی میخواد تو امشب بمیری 00:16:15.440 --> 00:16:18.120 تو فهرست عفو عمومی سال نو هستی 00:16:19.440 --> 00:16:21.920 باید امشبُ صبح کنی 00:16:24.960 --> 00:16:29.240 پدرم مرحومم اینُ برای من گذاشت 00:16:29.840 --> 00:16:34.080 لطفا بعد از آزاد شدنت اینُ برسون به خانواده ام 00:16:36.440 --> 00:16:40.520 خیابان هوفی مغازه چرم فروشی هندل 00:16:40.760 --> 00:16:41.920 آقای یه 00:16:42.160 --> 00:16:44.240 لطفا اینُ بده بهش 00:16:51.040 --> 00:16:52.160 برادر 00:16:53.440 --> 00:16:55.520 باهات خداحافظی میکنم 00:18:08.160 --> 00:18:09.200 منُ ببخشید 00:18:19.840 --> 00:18:21.240 کارت های شناساییتون رو دربیارید 00:18:21.560 --> 00:18:22.560 کارت های شناساییتون رو دربیارید 00:18:29.080 --> 00:18:31.000 آقای یه_ دربیاریدشون_ 00:18:31.040 --> 00:18:32.160 یکی یکیش رو چک میکنیم 00:18:32.760 --> 00:18:34.720 کیف دستیهاتون رو هم بازرسی میکنیم 00:18:34.880 --> 00:18:37.480 کارت های شناساییتون رو دربیارید_ اشتباه گرفتید_ 00:18:43.360 --> 00:18:44.520 یکی یکیش رو چک میکنیم 00:18:45.560 --> 00:18:47.120 کیف دستیهاتون رو هم بازرسی میکنیم 00:18:47.160 --> 00:18:49.400 کارت های شناساییتون رو دربیارید کت هاتون رو دربیارید 00:18:50.400 --> 00:18:52.160 کیف هاتون رو باز کنید 00:18:53.120 --> 00:18:54.400 شال گردن هاتون رو دربیارید 00:18:54.480 --> 00:18:55.680 کلاه هاتون رو بردارید 00:18:56.280 --> 00:18:57.480 !کارت شناساییت رو نشون بده 00:18:59.320 --> 00:19:00.520 کارت های شناساییتون رو دربیارید 00:19:01.400 --> 00:19:02.480 بادقت بررسی کنید 00:19:03.520 --> 00:19:04.680 کارت شناسایی لطفا 00:19:16.560 --> 00:19:17.800 این همه اسباب شماست؟ 00:19:19.680 --> 00:19:20.680 اومدم ملاقات اقوام 00:19:23.480 --> 00:19:24.520 کارت های شناسایی لطفا 00:19:27.680 --> 00:19:28.760 کارت شناسایی 00:19:44.360 --> 00:19:45.600 یه رو فنگ؟ 00:19:50.680 --> 00:19:52.520 زودباش، کارت شناساییت رو دربیار 00:19:52.560 --> 00:19:53.720 کارت ندارن 00:19:53.760 --> 00:19:55.200 ببرشون 00:19:56.120 --> 00:19:57.200 درش بیار 00:20:18.360 --> 00:20:20.160 بیا اینجا شیائو ژی سای 00:20:28.040 --> 00:20:29.880 هیچ خبر داری 00:20:30.680 --> 00:20:32.000 دیشب چه اتفاقی برای ژو هویی افتاد؟ 00:20:32.480 --> 00:20:33.880 نمی دونم 00:20:34.520 --> 00:20:36.640 دیروز همه چیزُ بهتون نگفتم؟ 00:20:36.800 --> 00:20:38.080 من اینجا دست و پام بسته بود 00:20:38.160 --> 00:20:39.760 چطور ممکنه کار من بوده باشه؟ 00:20:53.520 --> 00:20:54.600 برادر 00:20:56.600 --> 00:20:58.880 من هیچ کار اشتباهی نکردم برادر 00:20:58.920 --> 00:20:59.800 ...من 00:20:59.840 --> 00:21:01.245 من واقعا هیچی نمیدونم 00:21:01.800 --> 00:21:02.840 برو 00:21:15.160 --> 00:21:17.080 زندگیتُ از نو شروع کن 00:21:49.560 --> 00:21:51.520 حالتون خوبه دوشیزه خانم؟ 00:21:52.800 --> 00:21:54.880 صندلی نداری خانم کوچولو؟ 00:21:54.880 --> 00:21:56.200 بیا، پیشم بشین 00:21:56.240 --> 00:21:57.680 آره، بشین بغلم_ زود باش_ 00:21:57.720 --> 00:21:58.960 حتی با اینکه پاهام شکسته 00:21:59.000 --> 00:22:00.680 یه دونه خوبش هست !زودباش 00:22:00.720 --> 00:22:02.280 !ولم کنید_ به خودتون صدمه زدید دوشیزه خانم؟_ 00:22:02.320 --> 00:22:03.400 !ولم کنید_ !دوشیزه خانم_ 00:22:03.440 --> 00:22:04.480 بیا اینجا. بیا اینجا 00:22:04.520 --> 00:22:05.360 !ولم کن 00:22:05.400 --> 00:22:06.560 چه بوی خوبی میدی خانم 00:22:06.600 --> 00:22:08.160 !ولم کن !ولم کن 00:22:08.200 --> 00:22:09.640 چه بوی خوبی میدی دوشیزه خانم 00:22:09.680 --> 00:22:10.880 چه بوی خوبی میدی دوشیزه خانم 00:22:12.120 --> 00:22:13.120 مگه شما زخمی نیستید؟ 00:22:13.320 --> 00:22:15.200 پس باید استراحت کنید 00:22:15.720 --> 00:22:17.520 شما کی هستید؟_ شما کی هستید؟_ 00:22:17.560 --> 00:22:18.560 شما کی هستید؟_ 00:22:18.600 --> 00:22:21.080 تو در جایگاهی نیستی که برای ما تعیین تکلیف کنی 00:22:22.160 --> 00:22:25.560 فرمانده تون بهتون یاد نداده سربازا باید به پول، زندگی 00:22:25.640 --> 00:22:27.680 و احساسات بی اعتنا باشن؟ 00:22:27.720 --> 00:22:29.800 به اصول پایبند باشن و از برنامه های حزب اطاعت کنن 00:22:29.880 --> 00:22:31.968 و تا روزی که بمیرید این قاون هرگز تغییر نمی کنه؟ 00:22:51.440 --> 00:22:52.640 بابت اتفاقی که افتاده متاسفم 00:22:55.360 --> 00:22:58.280 من میخواستم توی واگن درجه دو صندلی بگیرم 00:22:58.800 --> 00:23:01.280 از اونجا که شما تنها سفر میکنید خیلی براتون نامناسبه 00:23:01.560 --> 00:23:03.920 چرا با من همراه نمیشید؟ 00:23:05.720 --> 00:23:07.120 لطفا تعارفُ نکنید 00:23:09.520 --> 00:23:12.040 ممنون آقا_ چیزی نیست_ 00:23:51.360 --> 00:23:53.040 خدارو شکر الان اینجا بودید 00:23:53.040 --> 00:23:54.000 دوشیزه خانم 00:23:54.120 --> 00:23:56.080 ما تصادفی همدیگه رو دیدیم مجبور نیستید از من تشکر کنید 00:24:17.400 --> 00:24:20.120 سلام، این صندلی برای کسیه؟_ نه_ 00:24:27.240 --> 00:24:28.720 واگن درجه دو خیلی بهتره 00:24:29.320 --> 00:24:31.800 برای همین شما هم اینجا صندلی گرفتید؟ 00:24:34.720 --> 00:24:35.760 بله 00:24:36.400 --> 00:24:38.760 دیدم الان اون سرباز مجروح مزاحمتون شده بود 00:24:39.080 --> 00:24:41.200 میخواستم یه چیزی بگم 00:24:41.640 --> 00:24:44.080 اما خدارو شکر دوستتون به موقع رسید 00:24:44.280 --> 00:24:45.920 برای همین عقب کشیدم 00:24:46.040 --> 00:24:47.160 اشتباه متوجه شدید 00:24:47.400 --> 00:24:49.920 من تازه این خانمُ دیدم 00:24:51.720 --> 00:24:52.720 درسته 00:24:52.760 --> 00:24:54.760 من ایشونُ نمیشناختم 00:24:54.800 --> 00:24:56.120 واقعا؟ شماها همدیگه رو نمیشناختید؟ 00:24:56.160 --> 00:24:58.200 پس شما عجب مرد شریفی هستید 00:24:58.240 --> 00:25:00.640 من فقط داشتم کمک میکردم چیزی نیست که بخوام پزشُ بدم 00:25:00.680 --> 00:25:02.280 نزدیک بود یادم بره ، آقا 00:25:02.840 --> 00:25:06.400 فراموش کردم پول بلیتمُ بدم 00:25:06.680 --> 00:25:09.640 نه_ اگه نگیریدش حس بدی دارم_ 00:25:10.480 --> 00:25:12.160 پس می گیرمش 00:25:12.200 --> 00:25:13.240 ممنون 00:25:15.120 --> 00:25:16.480 سفر طولانیه 00:25:16.960 --> 00:25:18.520 نشستن توی واگن باید خسته کننده باشه 00:25:19.160 --> 00:25:21.480 شما ساعات زیادی در مسیر بودید دوشیزه خانم؟ 00:25:22.720 --> 00:25:23.800 نه 00:25:24.520 --> 00:25:26.280 از کجا سوار قطار شدید؟ 00:25:26.600 --> 00:25:27.760 هانکو 00:25:27.960 --> 00:25:29.200 شما اهل ووهان هستید؟ 00:25:29.400 --> 00:25:31.560 از روی لهجه تون فکر کردم اهل شانگهای باشید 00:25:31.640 --> 00:25:32.840 من اهل شانگهای هستم 00:25:33.320 --> 00:25:34.560 توی ووهان کار میکنم 00:25:34.840 --> 00:25:35.960 یک خانم شاغل امروزی 00:25:36.360 --> 00:25:39.640 اونقدرا امروزی نیستم کارمند کارخانه چینی سازی هستم 00:25:39.680 --> 00:25:41.120 مدت خیلی زیادی توی ووهان بودم 00:25:41.160 --> 00:25:43.400 اما نمیدونستم کارخانه چینی سازی کجاست 00:25:43.440 --> 00:25:44.440 هانکو 00:25:44.480 --> 00:25:45.880 هانکو جای خوبیه 00:25:46.800 --> 00:25:48.720 معبد بائو تونگ معبد چانگ چون 00:25:48.800 --> 00:25:49.920 آدم میتونه وقتش آزادش یه سفر بره اونجا 00:25:49.960 --> 00:25:52.680 معابد بائو تونگ و چانگ چون توی ووهان هستند 00:25:55.800 --> 00:25:57.960 من تمام مدت در حال سفرم 00:25:58.000 --> 00:25:59.840 یوقتایی جاهارو با هم قاطی میکنم 00:26:00.000 --> 00:26:01.080 بابت گیج و منگیم عذر میخوام 00:26:26.800 --> 00:26:29.560 به چی داری نگاه میکنی؟ نمی دونی کجا ایستادی؟ 00:26:30.160 --> 00:26:31.160 دوشیزه خانم 00:26:32.200 --> 00:26:34.520 حتی اگه تو این دو سال طولانی از زنها دور نبودم هم 00:26:34.560 --> 00:26:37.280 به شما دست نمی زدم 00:26:39.400 --> 00:26:40.440 آدم لات 00:26:45.480 --> 00:26:49.040 فکر کنم بی ادبی کردم تمام این مدت به شما می گفتم دختر خانم 00:26:51.160 --> 00:26:53.520 شوهرتونم توی ووهان کار میکنه؟_ بله_ 00:26:53.560 --> 00:26:55.280 ..پس شوهر شما_ آقا_ 00:26:55.320 --> 00:26:56.840 میشه یه نگاهی به روزنامه بندازم؟ 00:26:58.000 --> 00:26:59.520 حتما_ ممنونم_ 00:27:01.160 --> 00:27:02.560 خانم 00:27:03.240 --> 00:27:06.760 یه مغازه توی ووهان بود که فانوس کونگ مینگ میفروشه 00:27:07.600 --> 00:27:11.280 اسمش یا هنگ شنگ جیه یا ژو شنگ جی 00:27:11.400 --> 00:27:13.040 لو شنگ جی 00:27:13.800 --> 00:27:16.920 من قبلا برای فانوس کونگ مینگ بچه هامُ بردم اونجا 00:27:17.880 --> 00:27:19.200 لو شنگ جی 00:27:19.240 --> 00:27:20.280 بله 00:27:20.400 --> 00:27:21.440 ممنون 00:27:23.480 --> 00:27:25.520 ....پس شوهرتون_ باید گرسنه باشید؟_ 00:27:25.960 --> 00:27:28.600 کیک بخورید. اینا کیک کره ای هستن 00:27:28.640 --> 00:27:29.720 نفری یک تکه 00:27:30.520 --> 00:27:31.680 من حساب میکنم 00:27:31.720 --> 00:27:32.800 نه، نه، نه 00:27:33.000 --> 00:27:34.720 چطور میتونم اجازه بدم یه خانم برای من حساب کنه؟ 00:27:40.560 --> 00:27:41.600 !برو بیرون 00:27:41.680 --> 00:27:43.320 ما به آدمایی مثل تو سرویس نمیدیم 00:27:43.960 --> 00:27:45.480 لطفا برو بیرون باشه؟ 00:27:52.880 --> 00:27:54.320 به چرم نگاه کنید 00:27:55.280 --> 00:28:00.080 این مخصوصا برای شما درست شده اگه ازش استفاده کنید. ببینید 00:28:48.400 --> 00:28:49.880 حواستُ جمع کن 00:28:50.000 --> 00:28:51.680 تو برو سکو من در خروجی خواهم بود 00:28:51.960 --> 00:28:53.480 اصلا بهش اجازه نده دور بشه 00:29:04.320 --> 00:29:05.400 اینجا باهات خداحافظی میکنم 00:29:05.480 --> 00:29:06.560 خداحافظ 00:29:19.000 --> 00:29:22.200 شاید بتونم شمارو برسونم خانم؟ ماشین من بیرونه 00:29:22.240 --> 00:29:24.600 نه، ممنون خونه من خیلی دور نیست 00:29:24.640 --> 00:29:25.960 میتونم خودم برم 00:30:02.040 --> 00:30:04.840 ماشین لازم دارید، قربان؟_ نه، ممنون_ 00:30:05.600 --> 00:30:07.200 کجا داری میرید؟_ نه، ممنون_ 00:32:17.440 --> 00:32:18.560 از این طرف 00:33:00.400 --> 00:33:01.760 کارت های شناساییتونُ دربیارید 00:33:01.920 --> 00:33:04.080 یکی یکی بررسی کنید و نوبتی رد بشید 00:33:06.000 --> 00:33:08.040 هوانگ لی ون_ آقای یه_ 00:33:08.160 --> 00:33:09.360 چتون شده؟ 00:33:09.640 --> 00:33:11.000 کیف رو به ژیائو گوانگ بدید 00:33:11.080 --> 00:33:12.680 چی؟ جیانگ گوانگ اینجا تو شانگهایه؟ 00:33:12.720 --> 00:33:14.000 خیابان هوفی شماره سی و دو 00:33:14.328 --> 00:33:16.488 مغازه چرم فروشی هندل_ شما چی؟_ 00:33:16.640 --> 00:33:17.680 مشکلی نیست 00:33:17.720 --> 00:33:19.320 !آقای یه !آقای یه 00:33:21.680 --> 00:33:22.680 !آقای یه 00:34:07.080 --> 00:34:08.160 !حرکت کنید 00:35:31.120 --> 00:35:32.680 ماموریتی که سازمان دستور داده بود چی؟ 00:35:32.760 --> 00:35:35.000 دستگاه همراهش نیست 00:35:45.640 --> 00:35:46.760 کی بهتون اجازه شلیک داده؟ 00:35:46.800 --> 00:35:48.800 ما تیراندازی رو شروع نکردیم قربان 00:35:48.840 --> 00:35:50.240 بعد از مرگ اون سرنخمُ از دست میدم 00:35:50.320 --> 00:35:51.720 دیگه چی رو میتونم بازرسی کنم؟ 00:35:54.520 --> 00:35:55.880 جسدشُ برگردونید 00:35:56.360 --> 00:35:57.840 بفرستینش کالبد شکافی 00:35:58.400 --> 00:36:00.280 ببینیم دیگه چی می تونیم از اینجا دربیاریم 00:36:24.720 --> 00:36:25.920 چی شده؟ 00:36:31.440 --> 00:36:32.920 از بیرون قشنگ 00:36:33.360 --> 00:36:34.520 اما از درون فاسد 00:36:43.320 --> 00:36:44.840 قربان 00:36:49.560 --> 00:36:50.600 بیایید بریم 00:36:50.640 --> 00:36:52.160 کجا خانم؟_ مستقیم_ 00:36:52.200 --> 00:36:53.240 !بله 00:36:53.760 --> 00:36:54.880 خیابان هوفی 00:37:06.240 --> 00:37:07.280 آقای شیائو 00:37:08.160 --> 00:37:10.120 فرمانده ما شمارو برای جلسه دعوت کرده 00:37:10.400 --> 00:37:12.920 فرمانده؟ کدوم فرمانده؟ 00:37:13.120 --> 00:37:14.280 من دارم میرم خونه 00:37:15.400 --> 00:37:18.720 نگو که فرمانده جیانگُ یادت رفته 00:37:21.200 --> 00:37:22.320 جیانگ فنگ پینگ؟ 00:37:25.040 --> 00:37:27.480 فرمانده جیانگ الان کجا کار میکنه؟ 00:37:27.720 --> 00:37:29.440 وقتی برسید اونجا می فهمید، آقای شیائو 00:37:31.120 --> 00:37:32.520 میخواهید مرموزبازی دربیارید؟ 00:37:32.560 --> 00:37:35.920 وقتی تازه شروع کرد من معلمش بودم 00:37:40.040 --> 00:37:41.440 شرکت شما چیکار میکنه؟ 00:37:41.600 --> 00:37:43.280 این دم و دستگاه و ماشینای خوب 00:37:43.320 --> 00:37:44.960 عجب وراجی هستید، آقای شیائو 00:37:51.840 --> 00:37:53.280 کجا داریم میریم؟ 00:37:55.040 --> 00:37:56.600 سرویس مخفی 00:38:05.960 --> 00:38:09.760 اینها اتفاقاتی هستند که در حین عملیات در ایستگاه رخ دادند 00:38:10.440 --> 00:38:14.320 اگرچه یک کمونیست یه رو فنگ رو با شلیک گلوله کشتیم 00:38:14.840 --> 00:38:17.400 جاسوسان کمونیست فراوانی که همه جا هستن 00:38:17.800 --> 00:38:21.200 با پیروزی های گاه و بیگاه به طور کامل از بین نمیرن 00:38:21.640 --> 00:38:24.880 شنیدم کمونیست ها یک نقشه محرمانه دارن 00:38:25.000 --> 00:38:27.440 یه برنامه برای جذب نخبگان 00:38:27.480 --> 00:38:29.640 از شانگهای و بقیه بخش های کشور 00:38:29.720 --> 00:38:31.560 ما نمی تونیم در این مورد بیش از حد خوشبین باشیم 00:38:31.880 --> 00:38:35.520 میخوام از همه درخواست کنم 00:38:35.560 --> 00:38:36.840 با من همکاری کنن 00:38:37.440 --> 00:38:38.920 مخصوصا بخش لجستیک 00:38:48.840 --> 00:38:50.720 از این طرف، آقای شیائو 00:38:56.560 --> 00:38:58.240 لطفا منتظر بمونید آقای شیائو 00:38:58.280 --> 00:39:00.320 فرمانده جیانگ الان برای یه جلسه رفتن 00:39:04.720 --> 00:39:08.120 خیلی از انتخاب فرمانده جیانگ به عنوان 00:39:08.160 --> 00:39:09.760 فرمانده بخش لجستیک نمیگذره، درسته؟ 00:39:09.800 --> 00:39:11.040 اونقدرا کم هم نیست 00:39:11.200 --> 00:39:12.400 یک سال و نیم شده 00:39:13.120 --> 00:39:14.080 آقای شیائو 00:39:14.160 --> 00:39:16.680 برای فرمانده جیانگ هدیه نیاوردید؟ 00:39:18.800 --> 00:39:20.680 پس شما باید اینجا منتظر ایشون بمونید 00:39:22.604 --> 00:39:24.760 چطور تونستید بدون طی کردن فرآیند 00:39:24.800 --> 00:39:26.760 استاندارد هر وسیله ای دلتون میخواد رو استفاده کنید؟ 00:39:27.320 --> 00:39:29.200 اگه بخواهیم از دستگاه های خارجی استفاده کنیم 00:39:29.240 --> 00:39:31.040 باید از فرمانده جیانگ بخش لجستیک مجوز بگیریم 00:39:31.080 --> 00:39:32.400 امروز نیست 00:39:34.120 --> 00:39:35.200 فرمانده جیانگ 00:39:36.200 --> 00:39:37.600 الان دوره خاصیه 00:39:37.720 --> 00:39:42.080 لطفا اگه به خاطر اضطرار به پروسه بی توجهی کردیم، مارو ببخشید 00:39:42.160 --> 00:39:44.280 من بخشمتون 00:39:45.040 --> 00:39:47.520 اما باید به بالادستی ها یه توضیح موجه بدید 00:39:47.560 --> 00:39:49.760 هنوزم باید با فرمانده لیو یه روبرو بشم 00:39:50.960 --> 00:39:55.480 خوشبختانه بهتون اجازه ندادم دستگاه آلمانی رو ببرید 00:39:55.960 --> 00:39:57.120 از بغل گوشمون رد شد 00:39:57.280 --> 00:39:59.760 وگرنه هیچ کدوممون در امان نبودیم 00:40:01.680 --> 00:40:05.920 چرا یکی از اونارو زنده نگرفتید؟ 00:40:26.680 --> 00:40:28.040 این مال من نیست 00:40:49.680 --> 00:40:50.880 چی شده؟ 00:40:57.040 --> 00:40:58.160 فرمانده 00:41:05.160 --> 00:41:15.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:15.160 --> 00:41:45.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.