WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت هشتم 00:01:03.555 --> 00:01:05.168 مادام، سوپ برنج درست کردم 00:01:05.256 --> 00:01:06.216 الان دارم نان صبحانه میرم بخرم 00:01:06.400 --> 00:01:07.237 باشه 00:01:07.398 --> 00:01:10.400 نان صبحانه و شیر سویا 00:01:11.557 --> 00:01:13.357 صبح‌بخیر مامان، گویی فن 00:01:13.357 --> 00:01:14.998 ارباب زاده ژی سای، امروز 00:01:14.998 --> 00:01:15.998 این موقع بیدار شدید؟ 00:01:16.038 --> 00:01:16.997 از امروز به بعد 00:01:17.277 --> 00:01:18.517 من یه برگ جدید تو زندگیم باز میکنم 00:01:18.837 --> 00:01:21.437 و هر روز زود بیدار میشم و زود میخوابم و خرج زندگیمُ درمیارم 00:01:23.798 --> 00:01:26.398 مامان، میدونم از دستم ناراحتید 00:01:26.757 --> 00:01:27.798 اما از امروز به بعد 00:01:27.837 --> 00:01:29.318 من دیگه خانم لینُ نمی بینم 00:01:29.318 --> 00:01:31.238 و بینمون یه خط میکشم 00:01:32.397 --> 00:01:33.597 فقط بهم یکم زمان بدید 00:01:33.877 --> 00:01:35.118 وقتی فکر کردید کافیه 00:01:35.158 --> 00:01:36.198 میتونید دوباره باهام حرف بزنید 00:01:42.600 --> 00:01:43.480 ارباب زاده ژی سای 00:01:43.560 --> 00:01:44.920 بالاخره سرعقل اومدید 00:02:00.240 --> 00:02:02.157 فیلم: چالش‌های وفاداری 00:02:02.240 --> 00:02:03.159 !دکتر تانگ 00:02:04.320 --> 00:02:05.200 !اوه، آقای شیائوی جوان 00:02:05.317 --> 00:02:07.027 تنهایی اومدید تماشای فیلم؟ 00:02:07.052 --> 00:02:07.931 امروز تعطیلیتونه؟ 00:02:09.120 --> 00:02:10.062 واقعا خجالت آوره 00:02:10.087 --> 00:02:10.928 اوه، مراقب باشید 00:02:10.960 --> 00:02:12.531 یه روز تعطیل کردم بیام فیلم ببینم 00:02:12.672 --> 00:02:13.871 جیمز کانی 00:02:13.992 --> 00:02:15.032 بازیگر فوق‌العاده‌ایه 00:02:15.032 --> 00:02:16.191 فیلماش کلاسیکن 00:02:16.360 --> 00:02:17.189 همه اونارو می‌بینم 00:02:17.214 --> 00:02:18.455 !منم! منم طرفدارشم 00:02:18.591 --> 00:02:20.072 منم همه فیلم‌هاشو دیدم 00:02:20.631 --> 00:02:21.472 عجب تصادفی 00:02:21.591 --> 00:02:22.432 بله، خوش شانسیه 00:02:22.631 --> 00:02:23.672 این فیلم عالیه 00:02:24.311 --> 00:02:25.472 تا وسطای فیلم 00:02:25.551 --> 00:02:26.631 واقعا نگران بودم 00:02:26.712 --> 00:02:27.831 که خائنه 00:02:27.951 --> 00:02:29.112 موفق بشه به کانی کلک بزنه 00:02:29.399 --> 00:02:30.390 اما خوشبختانه 00:02:30.720 --> 00:02:32.631 یه رمز مخفی 00:02:32.662 --> 00:02:33.622 هویتشُ برملا کرد 00:02:34.103 --> 00:02:34.939 بله 00:02:35.209 --> 00:02:37.992 فکر میکردم عجیبه که آقای لیندسی 00:02:38.119 --> 00:02:39.591 قبل از مرگش گفت "بیب روث" 00:02:40.002 --> 00:02:41.311 ظاهرا به کد مخفیه 00:02:41.869 --> 00:02:43.432 خیلی خوشحالم که خائن مرده 00:02:44.352 --> 00:02:45.271 آقای شیائوی جوان 00:02:45.271 --> 00:02:46.271 واقعا یه عشق فیلم هستن 00:02:46.712 --> 00:02:47.871 گمونم شما هم فقط یه خاطر 00:02:48.112 --> 00:02:49.191 تماشای این فیلم سرکار نیستید؟ 00:02:51.352 --> 00:02:52.392 راستی، آقای شیائوی جوان 00:02:52.720 --> 00:02:54.600 هنوزم خانم هوانگ که 00:02:54.662 --> 00:02:55.519 پلاک یک زندگی میکنه‌رو می بینید؟ 00:02:58.032 --> 00:02:58.873 دکتر تانگ 00:02:58.992 --> 00:02:59.951 چرا یهویی یاد اون افتادید؟ 00:03:01.560 --> 00:03:02.415 اون شب 00:03:02.440 --> 00:03:03.276 شما دو نفر 00:03:03.301 --> 00:03:04.661 یهویی اومدید کلینیک من 00:03:04.792 --> 00:03:06.191 و به خانم‌ها برخوردید 00:03:06.392 --> 00:03:08.232 شایعات پراکنده شدن 00:03:08.512 --> 00:03:09.512 و چند تا بیمار فضول 00:03:09.512 --> 00:03:11.031 شروع کردن میپرسن که 00:03:11.031 --> 00:03:12.312 شما و خانم هوانگ 00:03:12.592 --> 00:03:13.751 اومدید کلینیک من 00:03:13.792 --> 00:03:14.952 تا کمک بگیرید 00:03:15.031 --> 00:03:16.191 خجالت‌آور بود 00:03:16.391 --> 00:03:17.831 و حالا که امروز همدیگه‌رو دیدیم 00:03:17.872 --> 00:03:19.152 بذارید بهتون یادآوری کنم 00:03:19.152 --> 00:03:20.911 دیدن خانم‌هوانگ 00:03:21.271 --> 00:03:22.471 موجب دردسرهای بیشتری میشه 00:03:24.232 --> 00:03:25.592 این تذکر خوبیه دکتر تانگ 00:03:26.031 --> 00:03:27.271 من و خانم‌هوانگ 00:03:27.271 --> 00:03:28.631 به هر حال نظرات متفاوتی داریم 00:03:29.631 --> 00:03:30.792 من هنوز کار دارم 00:03:30.952 --> 00:03:31.825 دیگه باید برم 00:03:31.952 --> 00:03:33.152 خداحافظ_ بسیارخب، خداحافظ_ 00:03:47.920 --> 00:03:48.798 !او! او 00:03:50.360 --> 00:03:51.390 !ارباب زاده شیائو 00:03:52.246 --> 00:03:53.166 !ارباب زاده شیائو 00:03:54.911 --> 00:03:55.952 !چند روزه شمارو ندیدم 00:03:57.792 --> 00:03:58.792 پنج هزارتارو 00:03:58.792 --> 00:03:59.872 پس گرفتی؟ 00:04:00.992 --> 00:04:01.952 من همیشه 00:04:01.952 --> 00:04:03.152 هر وقت طلسم ظاهر میشه خوش شانسی میارم 00:04:03.631 --> 00:04:05.072 جنس خوبی برات مونده؟ 00:04:05.671 --> 00:04:06.511 جنس خوب؟ 00:04:06.880 --> 00:04:07.729 منظورتون چیه؟ 00:04:08.031 --> 00:04:08.952 جوراب شلواری و این چیزا 00:04:08.960 --> 00:04:09.800 بله 00:04:10.111 --> 00:04:11.312 نه فقط جوراب شلواری 00:04:11.671 --> 00:04:12.911 من شیرخشک 00:04:12.911 --> 00:04:14.111 فندک، پوشک و چیزای دیگه دارم 00:04:14.280 --> 00:04:16.040 تا وقتی امریکایی باشه 00:04:16.065 --> 00:04:16.908 می گیرمشون 00:04:20.480 --> 00:04:21.311 شما 00:04:21.792 --> 00:04:23.551 دارید به برگشت فکر میکنید؟ 00:04:26.560 --> 00:04:27.400 اگه اینطوره 00:04:27.671 --> 00:04:29.432 باید منم ببرید 00:04:29.432 --> 00:04:30.432 باید منم با خودتون بیارید 00:04:30.432 --> 00:04:31.592 کی تا حالا تورو 00:04:32.000 --> 00:04:32.880 فراموش کردم؟ 00:04:33.680 --> 00:04:34.520 بازم 00:04:34.567 --> 00:04:36.831 بستگی به جنس فروشی داره 00:04:37.575 --> 00:04:38.935 شما خیلی متواضعید 00:04:39.232 --> 00:04:40.152 یه بار به 00:04:40.152 --> 00:04:41.391 !کشاورز کفش چرم فروختید 00:04:41.592 --> 00:04:43.471 تاوقتی شما اینجا باشید همه چیز فروختنیه 00:04:47.471 --> 00:04:49.232 کی میتونیم به جای اینکه همه‌اش 00:04:49.271 --> 00:04:51.152 دست و پا بزنیم، یه تجات پرسود بکنیم؟ 00:04:59.592 --> 00:05:00.471 دکتر تانگ 00:05:00.671 --> 00:05:01.751 خانم هوانگ، بشینید 00:05:04.352 --> 00:05:05.271 مزاحمتون شدم؟ 00:05:05.480 --> 00:05:08.051 فقط یه لحظه، دارم‌ گزاش مینویسم الان تموم میشه 00:05:14.911 --> 00:05:16.231 قفسه‌ داروها حالا که مرتبش کردید 00:05:16.472 --> 00:05:17.752 تمیزتر شده 00:05:19.152 --> 00:05:20.111 متوجهش شدید؟ 00:05:22.032 --> 00:05:24.391 بطری قهوه‌ای قبلا سمت چپ بود 00:05:24.912 --> 00:05:26.032 بعضی از داروهای وسط 00:05:26.592 --> 00:05:28.912 و جعبه آبی با کلمه 00:05:28.951 --> 00:05:30.351 آسپرین روش 00:05:32.231 --> 00:05:33.192 حافظه خوبی دارید 00:05:35.152 --> 00:05:36.472 دکتر تانگ من اینجا چیکار میکنم؟ 00:05:37.351 --> 00:05:38.872 سازمان وقتی شما 00:05:38.872 --> 00:05:40.511 از دارایی‌های آقای یه محافطت کردید متوجه شما شد 00:05:41.160 --> 00:05:42.032 همین الان 00:05:42.057 --> 00:05:43.256 ما یه عملیات سخت و 00:05:43.351 --> 00:05:44.671 مهم تو دستمون داریم 00:05:45.152 --> 00:05:46.351 و اگه حاضر باشید 00:05:46.351 --> 00:05:47.391 به کمک شما 00:05:47.951 --> 00:05:48.992 نیاز داریم 00:05:51.951 --> 00:05:53.712 من متوجه نگرانی های شما هستم 00:05:53.992 --> 00:05:55.071 این یک ماموریت سخت 00:05:55.071 --> 00:05:55.992 و دشواره 00:05:56.032 --> 00:05:57.111 و شما اصلا از قبل 00:05:57.111 --> 00:05:58.152 آموزش مناسبی دریافت نکردید 00:05:58.152 --> 00:05:59.231 ترسیدن طبیعیه 00:06:00.391 --> 00:06:02.032 اما سازمان هم 00:06:02.032 --> 00:06:03.592 قبل از اینکه از شما کمک بخواد 00:06:03.960 --> 00:06:05.506 امنیت شمارو در نظر گرفته 00:06:05.752 --> 00:06:07.192 مشخصا، اگه شما 00:06:08.071 --> 00:06:09.312 با این ایده مشکلی داشته باشید 00:06:09.712 --> 00:06:11.152 ما درک میکنیم 00:06:12.240 --> 00:06:14.080 شما فقط برحسب اتفاق آقای ژانگ ازدواج کرده‌بودید 00:06:14.432 --> 00:06:15.511 چیزی که ما درخواست میکنیم 00:06:16.432 --> 00:06:17.472 یکم 00:06:18.752 --> 00:06:19.912 زیادیه 00:06:21.480 --> 00:06:22.311 انجامش میدم 00:06:24.872 --> 00:06:25.752 تاوقتی 00:06:26.551 --> 00:06:27.791 بتونم به سازمان کمک کنم 00:06:30.111 --> 00:06:31.312 مطمئنید، خانم هوانگ؟ 00:06:34.592 --> 00:06:35.536 قبلا 00:06:36.181 --> 00:06:39.776 ژیائو گوانگ همیشه درباره باورها و رویاهاش به من میگفت 00:06:40.592 --> 00:06:42.351 من اون موقع هم‌ میخواستم کمک کنم 00:06:43.351 --> 00:06:45.231 اما میگفت خطرش خیلی زیاده 00:06:45.432 --> 00:06:46.791 و بهم اجازه نمیداد 00:06:47.794 --> 00:06:48.834 اما حالا 00:06:49.594 --> 00:06:50.994 حالا که اون رفته 00:06:51.592 --> 00:06:52.632 و شما 00:06:52.632 --> 00:06:54.351 هنوزم دارید برای این رویا تلاش میکنید 00:06:56.391 --> 00:06:58.192 اگه بتونم‌کمک کنم 00:06:58.671 --> 00:06:59.912 مثل این می مونه که 00:07:00.111 --> 00:07:02.192 رویاهای ژیائو گوانگ برآورده بشه 00:07:06.231 --> 00:07:07.111 !دکتر تانگ 00:07:07.231 --> 00:07:08.472 الان میتونم دارومُ ببرم؟ 00:07:09.592 --> 00:07:11.192 !اوه خانم هوانگ! عجب تصادفی 00:07:11.192 --> 00:07:12.312 سلام خانم شیان 00:07:13.000 --> 00:07:13.873 امروز 00:07:14.592 --> 00:07:16.592 آقای شیائوی جوان همراهتون نیست؟ 00:07:17.632 --> 00:07:19.192 خانم شیان، داروتون 00:07:19.920 --> 00:07:20.840 عجله‌ای نیست 00:07:20.912 --> 00:07:21.817 یه لحظه صبر کنید 00:07:22.951 --> 00:07:24.071 خانم هوانگ 00:07:24.071 --> 00:07:25.992 حالتون به نظر خوب میاد 00:07:26.632 --> 00:07:27.791 مریضید؟ 00:07:27.791 --> 00:07:29.752 چیزی نیست، پریودمه 00:07:30.071 --> 00:07:31.583 منم همین مشکلُ دارم 00:07:31.623 --> 00:07:32.662 عجب شانسی، نه 00:07:32.872 --> 00:07:34.992 این مشکل دکتر تانگه 00:07:35.200 --> 00:07:36.032 دکتر تانگ 00:07:36.271 --> 00:07:37.872 دارن پریودهای منُ منظم میکنن 00:07:38.231 --> 00:07:39.752 !پس یجورایی مریضیمون یکیه 00:07:39.912 --> 00:07:40.992 میتونیم جزییاتشُ 00:07:41.071 --> 00:07:42.032 به هم بگیم 00:07:44.111 --> 00:07:45.192 حرفش شد 00:07:46.111 --> 00:07:48.831 خانم هوانگ حتما هنوز مجرد هستن 00:07:55.432 --> 00:07:56.912 ژی سای، دنبالم بیا 00:08:18.951 --> 00:08:20.671 تازگیا روحیه‌ات خوبه 00:08:21.472 --> 00:08:22.872 و داری بهتر میشی 00:08:23.992 --> 00:08:26.071 همه‌اش به لطف شماست آقا 00:08:26.912 --> 00:08:28.231 انتقادات شما 00:08:28.231 --> 00:08:29.472 به نفع خودمه 00:08:29.752 --> 00:08:30.992 شما امیدهای زیادی به من دارید 00:08:31.152 --> 00:08:32.312 اما من یه مرد بزرگم 00:08:32.391 --> 00:08:33.912 که همچنان اشتباه میکنه و 00:08:34.040 --> 00:08:35.001 باعث نگرانی شما میشه 00:08:35.026 --> 00:08:35.872 متاسفم 00:08:36.400 --> 00:08:37.232 بسیار خب 00:08:38.351 --> 00:08:39.224 دختر خانواده 00:08:40.391 --> 00:08:41.791 لین چطور؟ 00:08:42.432 --> 00:08:43.551 هنوزم در تماسید؟ 00:08:43.831 --> 00:08:44.831 نه 00:08:47.592 --> 00:08:48.472 واقعا؟ 00:08:49.231 --> 00:08:50.671 شما خیلی جوانید 00:08:51.032 --> 00:08:52.312 چرا باید همچین مشکلی داشته باشید؟ 00:08:52.312 --> 00:08:53.791 مدتیه این مشکلُ دارم 00:08:53.951 --> 00:08:55.712 قبلا داروی چینی خوردم 00:08:57.472 --> 00:08:59.111 اوه، منم قبلا مصرف کردم 00:08:59.111 --> 00:09:00.551 یادمه نسخه‌اش 00:09:00.551 --> 00:09:01.592 ...چیزه 00:09:01.872 --> 00:09:05.152 هوانگ چی، دانگ شن 00:09:05.200 --> 00:09:06.080 و 00:09:06.152 --> 00:09:07.312 و ....یه چیز دیگه داره 00:09:08.320 --> 00:09:09.160 باید بدونید 00:09:09.694 --> 00:09:10.542 بای جو 00:09:13.111 --> 00:09:14.391 بله، بله، خودشه 00:09:14.391 --> 00:09:15.351 نسخه 00:09:15.351 --> 00:09:16.432 برای بهبود طحاله 00:09:16.432 --> 00:09:18.271 اما میشه برای تنظیم پریودم ازش استفاده کرد 00:09:18.432 --> 00:09:20.192 متاسفانه رو من اثر نکرد 00:09:20.551 --> 00:09:22.271 برای همین مجبور شدم بیام دیدن دکتر تانگ 00:09:23.032 --> 00:09:24.032 هیچ وقت فکرشُ نمی کردم 00:09:24.071 --> 00:09:25.111 که شهرک کوچیک ما هم 00:09:25.400 --> 00:09:26.840 یه دکتر خوب داشته باشه 00:09:26.947 --> 00:09:27.855 بله 00:09:27.880 --> 00:09:30.121 خانم شیان، داروی شما 00:09:30.351 --> 00:09:31.831 اگه کار دیگه ای نیست 00:09:32.471 --> 00:09:34.072 من باید الان به خانم هوانگ برسم 00:09:34.126 --> 00:09:34.967 باشه، صبر کنید 00:09:34.992 --> 00:09:35.871 فقط یکم بیشتر 00:09:35.896 --> 00:09:37.992 در خونه من همیشه به روی شما بازه 00:09:38.017 --> 00:09:38.888 لطفا بیایید 00:09:39.272 --> 00:09:40.832 خانم شیان، لطفا داروتون‌رو چک کنید 00:09:43.141 --> 00:09:44.071 بله 00:09:44.200 --> 00:09:45.361 الان دیگه نمی مونم و حرف نمیزنم 00:09:45.471 --> 00:09:46.551 خدانگهدار 00:09:46.551 --> 00:09:47.987 خدانگهدار خانم شیان_ خداحافظ_ 00:09:48.012 --> 00:09:49.677 راحت باشید، نیازی نیست منُ بدرقه کنید 00:09:50.111 --> 00:09:51.432 برید. خدانگهدار 00:09:59.512 --> 00:10:00.392 الان‌ 00:10:00.392 --> 00:10:01.312 نگران شما بودم 00:10:01.312 --> 00:10:03.192 اما تونستید 00:10:03.432 --> 00:10:04.952 خیلی خوب درباره پریودتون دروغ بگید 00:10:05.680 --> 00:10:06.513 راستشُ بخواهید 00:10:06.832 --> 00:10:08.111 من واقعا 00:10:08.111 --> 00:10:09.591 با پریودم مشکل دارم 00:10:10.151 --> 00:10:11.392 داشتم فکر کردم 00:10:11.791 --> 00:10:13.432 که ازتون بخوام یه نگاهی بندازید 00:10:13.600 --> 00:10:14.608 و یه نسخه بدید 00:10:16.179 --> 00:10:17.031 شما 00:10:19.031 --> 00:10:20.872 درمورد اون مسئله 00:10:22.192 --> 00:10:23.832 تاوقتی بتونم کمک کنم 00:10:24.551 --> 00:10:25.791 تلاش میکنم انجامش بدم 00:10:28.752 --> 00:10:30.272 این عالیه 00:10:30.752 --> 00:10:31.711 ممنون خانم هوانگ 00:10:33.151 --> 00:10:34.063 درمورد جزییاتش 00:10:34.392 --> 00:10:36.111 فردا سازمان یکی‌رو میفرسته 00:10:36.360 --> 00:10:37.800 تا بهتون توضیح بده 00:10:38.671 --> 00:10:39.551 مکان ملاقات شما 00:10:39.551 --> 00:10:40.752 سالن موی تای جیانگه 00:10:40.992 --> 00:10:42.111 اون فرد 00:10:42.111 --> 00:10:43.111 یه کلاه قهوه‌ای سرمیکنه 00:10:43.312 --> 00:10:44.512 تا راحت بشناسیدش 00:10:45.120 --> 00:10:45.960 شما چطور؟ 00:10:46.632 --> 00:10:48.752 برای اینکه راحت شناخته بشید چی می تونید بپوشید؟ 00:10:50.512 --> 00:10:52.312 من...من 00:10:52.992 --> 00:10:55.671 یه سنجاق سینه مروارید میزنم 00:11:07.432 --> 00:11:08.273 بابا، چی شده؟ 00:11:08.679 --> 00:11:09.518 اینُ بگیر 00:11:11.360 --> 00:11:12.207 برای کیه؟ 00:11:12.312 --> 00:11:13.351 این نامه‌رو ببر 00:11:13.752 --> 00:11:15.072 و بدش به خانم لین 00:11:16.600 --> 00:11:17.441 بابا 00:11:18.671 --> 00:11:20.192 من میخوام آدم بهتری بشم 00:11:20.392 --> 00:11:21.551 الان چطور میتونید از من بخواهید 00:11:21.671 --> 00:11:23.432 برای خاله یه نامه عاشقانه ببرم؟ 00:11:23.432 --> 00:11:24.752 !مامان خون منُ میریزه 00:11:24.752 --> 00:11:25.591 خودتون برید 00:11:25.591 --> 00:11:26.752 چی داری میگی؟ 00:11:26.911 --> 00:11:27.911 این که نامه عاشقانه نیست 00:11:28.031 --> 00:11:29.632 خاله لین درمورد من دچار سوءتفاهم شده 00:11:30.392 --> 00:11:32.671 و این فقط توضیح منه 00:11:32.992 --> 00:11:34.551 این تو چیزی برای مخفی کردن نیست 00:11:34.720 --> 00:11:35.560 بابا 00:11:35.671 --> 00:11:37.872 شما هیچ وقت هیچی برای مخفی کردن ندارید 00:11:38.111 --> 00:11:38.952 اما‌ من باید 00:11:39.192 --> 00:11:40.752 فقط به خاطر رسوندن یه نامه عاشقانه دزدکی برم بیرون 00:11:42.031 --> 00:11:43.151 اگه مامان خبردار بشه 00:11:43.671 --> 00:11:44.911 شما مسئولیتشُ میپذیرید؟ 00:11:46.671 --> 00:11:48.111 معلومه که نه تقصیر توئه 00:11:48.791 --> 00:11:51.711 بابا، همیشه تقصیرا افتاده گردن من 00:11:51.840 --> 00:11:52.759 من دوباره این کارو نمیکنم 00:11:52.800 --> 00:11:53.649 خودتون میتونید بفرستید 00:11:53.674 --> 00:11:54.513 برگرد 00:11:55.351 --> 00:11:56.911 میخواهی دوباره با مامانت حرف بزنی؟ 00:12:00.711 --> 00:12:02.272 اگه‌ کمکم کنی این کارو بکنم 00:12:02.911 --> 00:12:04.551 با مامانت درموردش حرف میزنم 00:12:05.031 --> 00:12:06.192 ازت کلی تعریف و تمجید میکنم 00:12:07.272 --> 00:12:08.791 و اون موقع شما دو تا دوباره با هم حرف میزنید 00:12:16.240 --> 00:12:17.111 نه 00:12:17.432 --> 00:12:18.551 لی ون، لی ون 00:12:20.192 --> 00:12:21.272 بیا یه نگاه بنداز 00:12:23.151 --> 00:12:25.272 قشنگ نیستن؟ 00:12:26.351 --> 00:12:27.671 خیلی به روزه 00:12:28.072 --> 00:12:29.111 خیلی به لی نا میان 00:12:29.231 --> 00:12:30.072 ببین 00:12:30.312 --> 00:12:31.711 لی ونم میگه خوشگله 00:12:32.192 --> 00:12:34.031 اینا طرح‌های هنگ‌کنگ هستن 00:12:34.952 --> 00:12:35.911 معلومه که خوبن 00:12:38.640 --> 00:12:39.487 ووو 00:12:39.591 --> 00:12:40.951 !به سنگ‌های گوشواره‌ نگاه کن 00:12:41.231 --> 00:12:42.104 !خیلی گنده است 00:12:42.551 --> 00:12:44.231 گوانگ‌ژو همچین سنگ‌های خوبی داره؟ 00:12:44.512 --> 00:12:45.512 نازه، نه؟ 00:12:46.111 --> 00:12:47.512 یون فو خودش 00:12:47.632 --> 00:12:49.231 اینارو برای شما انتخاب کرده 00:12:49.392 --> 00:12:50.312 گفت میخواد 00:12:50.312 --> 00:12:51.872 بهترین چیزی که هستُ به مامان بده 00:12:54.952 --> 00:12:56.752 تو هنوزم میخوای با اون خلبانه عروسی کنی 00:12:57.072 --> 00:12:58.072 چرا گوش نمیدی؟ 00:12:58.072 --> 00:12:58.911 مامان 00:12:59.632 --> 00:13:00.632 مامان، لی نا 00:13:00.632 --> 00:13:01.791 من باید یه سروسامانی به موهام بدم 00:13:02.031 --> 00:13:03.151 شما دو تا تنها میذارم که حرف بزنید 00:13:03.312 --> 00:13:04.272 زود برمیگردم 00:13:05.272 --> 00:13:06.126 خوبه 00:13:06.151 --> 00:13:07.471 منم میخوام موهامُ درست کنم 00:13:08.111 --> 00:13:09.832 بیا، پاشو با خواهر بزرگت بریم 00:13:10.072 --> 00:13:11.072 چرا منم باید بیام؟ 00:13:11.551 --> 00:13:13.082 تو هم باید موهاتُ درست کنی 00:13:13.711 --> 00:13:15.872 بیا، پاشو با هم بریم 00:13:15.897 --> 00:13:16.753 مامان 00:13:16.791 --> 00:13:18.432 آرایشگاهی که دارم میرم 00:13:18.791 --> 00:13:19.952 نسبتا دِموده است 00:13:19.952 --> 00:13:22.317 فکر نمیکنم شما و لی نا خوشتون بیاد 00:13:22.342 --> 00:13:23.189 چطوره 00:13:23.214 --> 00:13:25.053 هیچ ربطی به سالن نداره 00:13:25.151 --> 00:13:26.072 اما سالن های مورو 00:13:26.231 --> 00:13:27.832 باید دسته‌جمعی بری 00:13:28.151 --> 00:13:29.551 وگرنه حوصله‌ات سر میره 00:13:29.960 --> 00:13:30.801 بیایید بریم 00:13:30.992 --> 00:13:31.992 بذار لباسامُ عوض کنم 00:13:46.992 --> 00:13:48.752 به غیر از مرواریدهایی که از ژاپن میان 00:13:49.072 --> 00:13:51.551 بقیه‌اشون هیچ ارزشی ندارن 00:14:26.952 --> 00:14:27.791 اینجاست؟ 00:14:28.681 --> 00:14:29.511 بله 00:14:29.992 --> 00:14:30.872 بیایید 00:14:32.040 --> 00:14:32.871 زودباشید 00:14:34.560 --> 00:14:35.440 زودباشید 00:14:35.600 --> 00:14:36.431 بیایید 00:14:38.432 --> 00:14:39.392 بدوید 00:14:44.471 --> 00:14:46.272 خوش آمدید، خانم‌ها 00:14:46.400 --> 00:14:47.296 شما 00:14:47.361 --> 00:14:48.872 میخواهید به این مدل‌ موها نگاه کنید 00:14:49.111 --> 00:14:50.151 و بعدا به من بگید؟ 00:14:50.312 --> 00:14:51.471 این چطوره؟ 00:14:51.911 --> 00:14:52.791 خوبه 00:14:53.231 --> 00:14:54.272 تو چی فکر میکنی؟ 00:14:58.671 --> 00:15:00.031 !اوه خانم شیائو 00:15:01.752 --> 00:15:02.911 شما هم اومدید موهاتونُ درست کنید؟ 00:15:13.111 --> 00:15:14.031 هی پسر، اینو بگیر 00:15:14.272 --> 00:15:16.072 و بده دست اون خانمی که داره موهاشُ درست میکنه 00:15:16.160 --> 00:15:17.080 برو 00:15:32.320 --> 00:15:33.151 برای منه؟ 00:15:33.190 --> 00:15:34.262 !گدای کوچولو 00:15:34.690 --> 00:15:36.047 مامان، این اتیش پاره فسقلی‌رو می بینید 00:15:36.086 --> 00:15:37.086 !برو بیرون! بیرو بیرون 00:15:37.111 --> 00:15:38.031 اینم پول 00:15:38.231 --> 00:15:39.111 !پیشت پیشت 00:15:39.231 --> 00:15:40.231 نیا تو 00:15:40.880 --> 00:15:41.872 سلام خاله لین 00:15:42.272 --> 00:15:43.551 مامان، داشتم رد میشدم 00:15:43.551 --> 00:15:44.791 و دیدم اینجایید 00:15:44.791 --> 00:15:45.911 بذارید پیشتون بمونم 00:15:46.432 --> 00:15:48.432 لی نا، یه دقیقه بیا اینجا 00:15:49.111 --> 00:15:50.752 بذار تورو به 00:15:51.400 --> 00:15:53.631 آقای شیائوی جوان پسر دوم خانواده شیائو معرفی کنم 00:15:53.671 --> 00:15:55.111 بعدا که دیدیش 00:15:55.111 --> 00:15:56.392 باید ازش فاصله بگیری 00:15:56.591 --> 00:15:57.711 هنوزم نتونسته 00:15:57.711 --> 00:15:58.832 یه توضیح 00:15:58.832 --> 00:15:59.791 به خواهرت بده 00:16:00.392 --> 00:16:01.952 سلام خانم لی نا 00:16:02.560 --> 00:16:03.480 تویی 00:16:04.040 --> 00:16:04.912 منم 00:16:05.254 --> 00:16:06.303 چه جای افتضاحی‌رو 00:16:06.832 --> 00:16:08.151 انتخاب کردی 00:16:09.911 --> 00:16:10.799 لی نا 00:16:45.880 --> 00:16:47.239 شما سه تا آدم بدردنخور 00:16:47.256 --> 00:16:48.109 کل روز هیچ‌کاری نکردید 00:16:48.134 --> 00:16:49.118 و هنوز پول میخواهید 00:16:49.432 --> 00:16:50.872 میتونم زنگ بزنم به پلیسُ 00:16:50.872 --> 00:16:52.111 بهشون بگم 00:16:52.111 --> 00:16:53.031 شماها همه 00:16:53.031 --> 00:16:54.192 کمونیستید 00:16:54.320 --> 00:16:55.800 !خب برو! زنگ بزن 00:16:55.836 --> 00:16:57.192 !برو دیگه! بهشون زنگ بزن_ برو_ 00:16:57.406 --> 00:16:58.326 !منُ میزنی 00:16:58.351 --> 00:16:59.271 !بیایید بزنیمش 00:17:00.232 --> 00:17:01.592 میزنمت 00:17:03.031 --> 00:17:03.992 !بزنیدش 00:17:13.632 --> 00:17:17.512 شبنمی شبیه مروارید و کمانی مانند ماه 00:17:23.192 --> 00:17:24.151 دیوونه شدی؟ 00:17:28.711 --> 00:17:30.392 یکی گفته اینجا کمونیست هست 00:17:31.512 --> 00:17:32.392 !بیایید بریگ 00:17:35.960 --> 00:17:37.820 چیکار داری میکنی؟ منُ کجا داری میبری؟ 00:17:37.845 --> 00:17:39.635 خانم، سینه شما 00:17:42.192 --> 00:17:43.351 !آشغال عوضی 00:17:44.952 --> 00:17:46.992 پلیس! پلیس! 00:17:47.072 --> 00:17:48.111 !خانم! داد نزنید 00:17:49.151 --> 00:17:50.952 مامان، مامان 00:17:52.992 --> 00:17:53.911 ژی سای 00:17:54.560 --> 00:17:56.400 میشه کمکم کنی مامانمُ نگه دارم؟ 00:17:57.351 --> 00:17:58.272 زود برمیگردم 00:17:58.512 --> 00:17:59.671 ما دوست نیستیم 00:17:59.752 --> 00:18:00.711 چرا باید بهت کمک کنم؟ 00:18:07.032 --> 00:18:09.111 باشه، بیا 00:18:09.254 --> 00:18:10.095 ممنون 00:18:10.392 --> 00:18:11.238 ممنونم 00:18:13.672 --> 00:18:14.752 چیکار داری میکنی؟ 00:18:15.071 --> 00:18:16.231 مزاحم‌ من شده 00:18:16.392 --> 00:18:17.431 مزاحم شدی، آره؟ 00:18:18.280 --> 00:18:19.280 سوءتفاهم شده 00:18:19.305 --> 00:18:20.138 سوءتفاهم؟ 00:18:20.672 --> 00:18:22.351 اون خانم لی نای پارامونت نیست؟ 00:18:22.992 --> 00:18:23.912 مزاحم شما شده؟ 00:18:24.672 --> 00:18:25.992 بله 00:18:26.152 --> 00:18:27.552 جرئت کردی مزاحمت خانم لی نا بشی؟ 00:18:27.792 --> 00:18:29.152 !ببریدش_ من ایشون اشتباه گرفتم_ 00:18:29.152 --> 00:18:30.272 جای کسی اشتباه گرفتی؟ 00:18:30.960 --> 00:18:31.802 نه 00:18:32.095 --> 00:18:33.071 !لی نا 00:18:35.280 --> 00:18:36.199 مامان غش کرده 00:18:36.224 --> 00:18:37.144 به کمکت نیاز داره 00:18:40.311 --> 00:18:41.231 ببخشید 00:18:41.560 --> 00:18:42.547 سوءتفاهم شده 00:18:43.040 --> 00:18:44.400 فقط یه سوءتفاهم 00:18:44.591 --> 00:18:45.792 صبرکنید 00:18:46.032 --> 00:18:47.152 شما اونُ از کجا میشناسید؟ 00:18:49.392 --> 00:18:50.231 اون کیه؟ 00:18:52.191 --> 00:18:53.111 نمیدونی، نه؟ 00:18:53.992 --> 00:18:55.111 هر دوتاشونُ دستگیر کنید 00:18:55.320 --> 00:18:56.200 !یه لحظه صبرکنید 00:18:58.831 --> 00:18:59.872 ولشون‌کنید برید 00:18:59.912 --> 00:19:01.032 اشتباه شده 00:19:01.040 --> 00:19:01.920 ولشون کنید برن 00:19:02.120 --> 00:19:03.048 تو کی هستی؟ 00:19:03.154 --> 00:19:04.470 مایو رویی لین اینُ میبینی؟ 00:19:05.111 --> 00:19:06.471 من پیرو فرمانده لیو یه هستم 00:19:06.951 --> 00:19:07.792 پیرو؟ 00:19:08.351 --> 00:19:09.711 ما اینجا همه دوستیم 00:19:10.392 --> 00:19:11.512 پس فقط ولشون کنید بره 00:19:11.792 --> 00:19:12.992 ول کنید_ بیا بریم. بیا بریم_ 00:19:12.992 --> 00:19:13.912 اونا دوستای ما هستن 00:19:14.152 --> 00:19:15.032 بیایید بریم. ممنونم 00:19:15.792 --> 00:19:16.951 چیزی نیست 00:19:21.191 --> 00:19:22.591 حتی یه کلمه تشکرم نکرد 00:19:25.431 --> 00:19:26.351 !هی!شیائو 00:19:26.752 --> 00:19:28.071 ! کمکم کن درشکه خبر کنم 00:19:28.351 --> 00:19:29.351 !زودباش 00:19:30.272 --> 00:19:31.738 !هی تو! اونجا!_ لطفا کمک کن! 00:19:34.191 --> 00:19:35.311 سفت بشینید 00:19:35.872 --> 00:19:37.392 برید 00:19:37.640 --> 00:19:38.471 برو 00:19:39.104 --> 00:19:40.143 دریغ از یه تشکر خشک و خالی 00:19:47.872 --> 00:19:49.152 واقعا متاسفم 00:19:49.512 --> 00:19:50.471 خیلی گیج کننده بود 00:19:50.752 --> 00:19:51.831 این اولین ماموریت منه 00:19:51.831 --> 00:19:52.672 برای همین بی‌تجربه‌ام 00:19:52.672 --> 00:19:53.951 لطفا منُ ببخشید 00:19:54.711 --> 00:19:56.471 خانم هوانگ شما اونجا خیلی آروم بودید 00:19:57.792 --> 00:19:58.912 بیایید بریم سر کارمون 00:19:59.912 --> 00:20:01.071 از اونجایی که شما بی‌تجربه‌اید 00:20:01.752 --> 00:20:04.152 ماموریت شما نسبتا ساده است 00:20:05.152 --> 00:20:06.471 ما امیدواریم که شما بتونید 00:20:06.831 --> 00:20:08.351 به شوهر خواهرتون وو یون فو 00:20:08.471 --> 00:20:09.431 نزدیک بشید 00:20:09.632 --> 00:20:10.752 وو یون فو؟ 00:20:11.992 --> 00:20:13.351 اونم رفیقه؟ 00:20:14.311 --> 00:20:16.272 من الان نمیتونم اطلاعات زیادی بدم 00:20:18.392 --> 00:20:19.351 با این وجود 00:20:20.032 --> 00:20:22.231 اگرچه مشتاقم کمک کنم 00:20:24.191 --> 00:20:25.912 رابطه من با خواهرم 00:20:25.912 --> 00:20:27.071 چندان تعریفی نداره 00:20:27.792 --> 00:20:28.912 راستش 00:20:29.632 --> 00:20:30.992 خیلی بده 00:20:32.392 --> 00:20:34.071 این واقعا غیرمنتظره است 00:20:34.552 --> 00:20:35.431 شما دو نفر 00:20:35.431 --> 00:20:37.111 از بچگی خوب نبودید؟ 00:20:38.711 --> 00:20:39.872 وقتی بچه بودیم 00:20:40.111 --> 00:20:41.872 رابطه‌مون خیلی خوب بود 00:20:42.071 --> 00:20:44.111 تا وقتی که من از خونه زدم بیرون 00:20:46.392 --> 00:20:48.752 من سعی کردم رابطه‌رو درست کنم 00:20:48.752 --> 00:20:50.632 اما اون هنوز خیلی از دستم عصبانیه 00:20:51.191 --> 00:20:52.191 دیگه عقلم به جایی قد نمیده 00:20:52.191 --> 00:20:53.792 نمیدونم دیگه چیکار باید بکنم 00:20:56.512 --> 00:20:57.992 اگه فقط شما تلاش کنید 00:20:57.992 --> 00:20:59.311 هیچی حل نمیشه 00:21:00.552 --> 00:21:01.632 بذارید خواهرتون 00:21:01.872 --> 00:21:03.311 حرکت اولُ بکنه 00:21:03.512 --> 00:21:04.831 بذارید شمارو درک کنه 00:21:05.392 --> 00:21:06.272 من باوردارم 00:21:06.552 --> 00:21:07.912 که این بیشتر به شما کمک میکنه 00:21:21.840 --> 00:21:22.720 بابا 00:21:27.552 --> 00:21:29.191 قضیه چطور پیش رفت؟ 00:21:29.240 --> 00:21:30.120 موفقت‌آمیز بود؟ 00:21:30.158 --> 00:21:31.636 راستش، نامه عاشقانه 00:21:32.152 --> 00:21:33.711 دستم مونده بود 00:21:34.032 --> 00:21:35.632 .....اما کی فکرشُ میکرد 00:21:37.440 --> 00:21:38.272 مامان! 00:21:40.640 --> 00:21:41.480 مو گونگ 00:21:41.591 --> 00:21:42.552 تولد مدیر سان 00:21:42.552 --> 00:21:43.392 تو راهه 00:21:43.392 --> 00:21:44.231 میتونی 00:21:44.240 --> 00:21:45.571 توی خطاطی به لی جیه کمک کنی 00:21:45.596 --> 00:21:47.080 بابا، مامان من باید برم 00:21:47.200 --> 00:21:48.119 خداحافظ 00:21:49.200 --> 00:21:50.080 مشکلی نیست 00:21:50.200 --> 00:21:51.520 فکر کن چی بنویسی 00:21:52.111 --> 00:21:53.831 بله، حتما 00:21:56.032 --> 00:21:57.632 به یه چیز خوب فکر کن 00:21:57.632 --> 00:21:58.792 باشه، باشه 00:21:59.272 --> 00:22:00.191 مینویسمش 00:22:16.280 --> 00:22:17.137 مامان 00:22:17.974 --> 00:22:18.895 این چیه؟ 00:22:19.672 --> 00:22:20.545 بذار ببینم 00:22:21.272 --> 00:22:22.351 از کجا آوردیش؟ 00:22:23.792 --> 00:22:25.071 توی جیبت بود 00:22:29.152 --> 00:22:31.552 از یه طرفدار عاشقه که 00:22:31.552 --> 00:22:33.152 نمیتونه فراموشت کنه 00:22:33.512 --> 00:22:35.512 و برات نامه عاشقانه نوشته؟ 00:22:36.231 --> 00:22:37.711 بده ببینم 00:22:40.831 --> 00:22:41.951 مو گونگ 00:22:49.191 --> 00:22:50.471 چرا داری بهش نگاه میکنی؟ 00:22:50.471 --> 00:22:51.351 تو که سواد نداری 00:22:52.152 --> 00:22:53.552 بده من بلند 00:22:53.552 --> 00:22:54.951 برات بخونمش 00:22:55.272 --> 00:22:56.471 وگرنه تلاشش 00:22:56.471 --> 00:22:57.831 به هدر میره 00:22:58.792 --> 00:22:59.792 یون شانگ 00:23:00.071 --> 00:23:02.032 نوشتن اسم تو 00:23:02.032 --> 00:23:03.591 خاطرات بسیاری را زنده میکند 00:23:03.872 --> 00:23:04.951 امیدوارم تو 00:23:06.632 --> 00:23:08.951 از روبرویی ناگهانی اون روز جانخورده باشی 00:23:08.951 --> 00:23:12.711 من نمیخواستم اونطور واکنش ‌نشون بدم 00:23:13.111 --> 00:23:14.071 یون شانگ 00:23:14.071 --> 00:23:16.191 ما در آن زمان چیزهای زیادی را پشت سر گذاشتیم 00:23:20.471 --> 00:23:21.672 اوه نخونش 00:23:21.672 --> 00:23:22.632 خجالت آوره 00:23:23.831 --> 00:23:26.152 الان خسته‌ام. برو 00:23:27.951 --> 00:23:29.111 برو 00:23:46.880 --> 00:23:47.713 بای 00:24:10.272 --> 00:24:11.672 تولد فرمانده لیو یه تو راهه 00:24:12.392 --> 00:24:13.752 مطمئن بشید خوب برگزار بشه 00:24:14.071 --> 00:24:15.311 باید آبرومندانه باشه 00:24:15.711 --> 00:24:16.544 بله، قربان 00:24:16.591 --> 00:24:17.591 می فهمم 00:24:17.591 --> 00:24:18.718 مرخصی_ بله، قربان_ 00:24:26.912 --> 00:24:27.992 فرمانده جیانگ 00:24:29.111 --> 00:24:30.191 شما توی دفتر نبودید 00:24:30.191 --> 00:24:31.191 خوبه که اینجایید 00:24:31.471 --> 00:24:33.672 حالتون چطوره فرمانده جیانگ؟ 00:24:34.816 --> 00:24:36.135 فرمانده چو، چطورید؟ 00:24:36.160 --> 00:24:37.001 تو 00:24:37.240 --> 00:24:38.080 برگشتی؟ 00:24:38.096 --> 00:24:39.512 با دستور از نانجینگ برگشتم 00:24:39.512 --> 00:24:40.672 مسائل ضروری 00:24:40.672 --> 00:24:41.752 برای همین نمی تونم تعلل کنم 00:24:53.231 --> 00:24:54.831 این عملیات خیلی مهمه 00:24:55.111 --> 00:24:56.711 برای همین امیدوارم فرمانده جیانگ بتونن با ما همکاری کنن 00:24:57.632 --> 00:24:58.711 من همیشه تو عملیات های شما 00:24:58.711 --> 00:25:00.191 همکاری میکنم 00:25:01.351 --> 00:25:02.711 شنیدید چی گفت؟ 00:25:03.311 --> 00:25:04.351 از بخش لجستیک 00:25:04.512 --> 00:25:05.471 بهترین تجهیزاتُ بگیرید 00:25:06.152 --> 00:25:08.752 دستگاه شنود آلمانی و نظارت ویدئویی ژاپنی رو استفاده کنید 00:25:09.720 --> 00:25:10.577 فرمانده جیانگ 00:25:10.814 --> 00:25:12.654 من هنوز کار دارم باید برم 00:25:12.679 --> 00:25:13.506 خدانگهدار 00:25:35.152 --> 00:25:36.231 کجا بودی؟ 00:25:36.792 --> 00:25:38.032 مامان توی مغازه غش کرده بود 00:25:38.272 --> 00:25:39.552 اگه به خاطر ژی سای نبود 00:25:39.951 --> 00:25:41.471 چطور میتونستم بیارمش خونه؟ 00:25:43.032 --> 00:25:44.392 اینا به کنار، تو میخواستی 00:25:44.471 --> 00:25:45.792 توی همچین آرایشگاهی موهاتُ درست کنی 00:25:45.831 --> 00:25:46.872 مامان خیلی ناراحت بود 00:25:47.111 --> 00:25:47.992 متاسفم 00:25:48.591 --> 00:25:50.512 نمیدونستم اینطوری میشه 00:25:51.197 --> 00:25:52.231 الان سرت خلوته؟ 00:25:52.480 --> 00:25:53.600 من میخوام_ نخیر. بیکار نیستم_ 00:25:54.591 --> 00:25:56.431 لی نا_ ساعتُ ببین_ 00:25:56.960 --> 00:25:58.480 کار دارم. باید آرایش کنم 00:25:58.494 --> 00:25:59.573 بذار کمکت کنم 00:25:59.815 --> 00:26:00.815 تو؟ 00:26:02.431 --> 00:26:04.231 تو این همه سال کمک نکردی 00:26:04.231 --> 00:26:05.512 و من مشکلی نداشتم 00:26:05.872 --> 00:26:06.992 حالا میخوای کمک کنی؟ 00:26:07.632 --> 00:26:10.032 ببخشید، اما الان نیازی بهش ندارم 00:26:15.120 --> 00:26:17.120 ماموریت شما نسبتا ساده است 00:26:17.158 --> 00:26:18.479 ما نیاز داریم که شما 00:26:18.752 --> 00:26:20.272 به شوهر خواهرتون وو یون فو 00:26:20.392 --> 00:26:21.351 نزدیک بشید 00:26:21.672 --> 00:26:22.831 وو یون فو 00:26:25.591 --> 00:26:26.552 دستور از نانجینگ 00:26:26.552 --> 00:26:28.111 گفته این یه ماموریت مهمه 00:26:28.431 --> 00:26:29.711 به من یک دستور نظامی داده شده 00:26:30.152 --> 00:26:31.431 هدف ما در این ماموریت 00:26:32.440 --> 00:26:33.680 کاپیتان نیروی هوایی 00:26:33.705 --> 00:26:34.533 وو یون فوئه 00:26:34.800 --> 00:26:35.640 قربان 00:26:35.646 --> 00:26:37.205 من درمورد کاپیتان وو شنیدم 00:26:37.351 --> 00:26:39.191 میگن توی نبرد هوایی خوبه 00:26:39.200 --> 00:26:40.554 منم اونُ شنیدم 00:26:40.579 --> 00:26:42.071 میتونه وظایفه محوله توسط 00:26:42.191 --> 00:26:43.272 پنج بخش رو تکمیل کنه 00:26:43.320 --> 00:26:44.152 درسته 00:26:44.591 --> 00:26:45.620 از چیزی که من شنیدم 00:26:46.152 --> 00:26:48.231 اون در نیروی هوایی خوشنامه 00:26:49.351 --> 00:26:50.431 افسر ارشدش 00:26:51.152 --> 00:26:52.912 ژنرال وو شی جیونگ 00:26:53.112 --> 00:26:54.285 به طور محرمانه توسط 00:26:54.320 --> 00:26:55.175 نانجینگ دستگیر شده 00:26:55.200 --> 00:26:56.026 بعد از تحقیقات 00:26:56.311 --> 00:26:57.872 مشخص شده هویت واقعی وو شی جیونگ 00:26:58.071 --> 00:26:59.632 مامور مخفی کمونیست هاست 00:26:59.992 --> 00:27:01.311 این وو یون فو 00:27:01.792 --> 00:27:03.351 خیلی به وو شی جیونگ نزدیکه 00:27:03.872 --> 00:27:05.552 و ممکنه تحریک به شورش کنه 00:27:06.272 --> 00:27:07.152 در حال حاضر 00:27:07.392 --> 00:27:08.831 وو یون فو در شانگهایه 00:27:09.471 --> 00:27:10.992 این یه موقعیت طلایی برای 00:27:10.992 --> 00:27:11.951 کمونیست هاست که باهاش ارتباط بگیرن 00:27:17.711 --> 00:27:19.431 اینا پرونده های وو یون فو هستن 00:27:19.887 --> 00:27:21.872 شما دو نفر باید یادتون باشه 00:27:22.712 --> 00:27:24.260 بدون مدرک هیچ 00:27:24.711 --> 00:27:26.231 حرکت خطرناکی نکنید 00:27:26.392 --> 00:27:27.672 وو یون فورو هوشیار نکنید 00:27:28.392 --> 00:27:30.757 وگرنه پیامدهای سختی خواهد داشت 00:27:30.944 --> 00:27:31.796 اگرچه 00:27:32.311 --> 00:27:33.431 وقتی مدرک داشتید 00:27:33.591 --> 00:27:34.992 که اثبات کنه اون عضو حزب کمونیسته 00:27:35.569 --> 00:27:37.552 سریع دستگیرش کنید متوجه شدید؟ 00:27:37.577 --> 00:27:38.496 !بله، قربان_ !بله، قربان_ 00:28:20.912 --> 00:28:22.272 من به پدر و مادرم 00:28:22.272 --> 00:28:23.756 درمورد ازدواجمون گفتم 00:28:24.351 --> 00:28:25.351 واقعا؟ 00:28:26.311 --> 00:28:27.351 البته 00:28:28.992 --> 00:28:31.512 و اونا جدی جدی باور کردن 00:28:31.951 --> 00:28:33.071 من دانشجوام؟ 00:28:33.071 --> 00:28:34.111 معلومه 00:28:34.392 --> 00:28:35.311 تو توی عکس 00:28:35.512 --> 00:28:36.992 خیلی ناز افتادی 00:28:46.992 --> 00:28:48.111 اگه پدرو مادرت بفهمن 00:28:49.111 --> 00:28:50.471 من یه رقاصم نه 00:28:51.111 --> 00:28:52.951 نه دانشجو چی؟ 00:28:54.872 --> 00:28:55.792 تو یه تحصیل کرده خارجی 00:28:56.272 --> 00:28:57.591 که توی ارتش کار میکنی 00:28:57.831 --> 00:28:59.231 اونا هیچ وقت 00:29:00.231 --> 00:29:02.152 اجازه نمیدن با من ازدواج کنی 00:29:18.272 --> 00:29:19.191 میدونم 00:29:20.431 --> 00:29:22.191 وقتی به پدرو مادرم گفتم دانشجویی 00:29:23.032 --> 00:29:24.191 خوشت نیومد 00:29:25.471 --> 00:29:26.672 اما لطفا درک کن 00:29:27.512 --> 00:29:28.792 که برای من مهم نیست 00:29:29.351 --> 00:29:30.351 تو چطور گذران زندگی میکنی 00:29:30.672 --> 00:29:31.711 من فقط میخوام 00:29:31.792 --> 00:29:33.872 رابطه ما بدون مشکل پیش بره 00:29:36.111 --> 00:29:36.992 خودت میدونی 00:29:37.272 --> 00:29:38.351 آدمای هم نسل پدر و مادر من 00:29:38.351 --> 00:29:39.431 چطوری ان 00:29:39.872 --> 00:29:41.311 اونا واقعا قبول کردن 00:29:41.311 --> 00:29:42.351 ما ازدواج کنیم 00:29:43.071 --> 00:29:43.944 اما اونا 00:29:46.951 --> 00:29:47.992 مایلن اولش 00:29:48.191 --> 00:29:49.152 تو و خانواده اتُ 00:29:49.392 --> 00:29:50.471 رسما ملاقات کنن 00:29:51.711 --> 00:29:53.471 ...اما...اما_ لی نا_ 00:29:54.032 --> 00:29:55.392 ما خیلی به آخرش نزدیکیم 00:29:55.392 --> 00:29:56.951 باید از این مرحله رد بشیم 00:29:56.951 --> 00:29:57.831 باشه؟ 00:30:22.471 --> 00:30:23.431 پاسبان سای 00:30:23.632 --> 00:30:25.152 یادتون باشه دفعه بعد 00:30:25.672 --> 00:30:27.311 بیشتر به من ذغال بدید 00:30:27.672 --> 00:30:29.431 بله، بهتون بیشتر میدم 00:30:30.872 --> 00:30:32.392 دیروقت برگشتی، ژی سای 00:30:32.792 --> 00:30:33.711 برگشتی، ژی سای 00:30:34.311 --> 00:30:36.152 زن داداش هنوز بیداری 00:30:36.351 --> 00:30:38.071 و ظاهرا نگران ذغال هستی 00:30:39.731 --> 00:30:41.042 اممم.....کمک میخوای ژی سای؟ 00:30:41.512 --> 00:30:42.750 نه، ممنونم_ باشه_ 00:30:47.752 --> 00:30:48.951 اون...چیزی دید؟ 00:30:49.032 --> 00:30:50.311 فکر نمی کنم 00:30:50.311 --> 00:30:51.912 خیلی تاریک بود 00:30:51.951 --> 00:30:52.912 اما اگه ندیده 00:30:52.912 --> 00:30:54.272 چرا اون حرفُ بزنه؟ 00:30:54.992 --> 00:30:55.872 آروم باش 00:30:56.231 --> 00:30:57.792 الان برو یه سری بهش بزن 00:30:57.992 --> 00:30:58.912 چی؟ چطوری اون کارو بکنم؟ 00:30:58.912 --> 00:30:59.912 !به یه چیزی فکر کن! برو 00:30:59.912 --> 00:31:00.951 برو دیگه 00:31:00.951 --> 00:31:02.431 زود باش برو 00:31:08.471 --> 00:31:09.392 بجنب 00:31:09.392 --> 00:31:10.951 چطوری ازش بپرسم؟ 00:31:46.272 --> 00:31:47.311 خانم لی ون 00:31:47.872 --> 00:31:49.152 چرا نمیرید بخوابید؟ 00:31:50.792 --> 00:31:51.632 منتظر لی نام 00:31:51.657 --> 00:31:52.487 الان هوا سرد میشه 00:31:52.512 --> 00:31:53.552 براتون یه کت میارم 00:31:53.552 --> 00:31:54.385 نیازی نیست 00:31:54.410 --> 00:31:55.234 آ اِر 00:31:56.431 --> 00:31:57.351 لی نا همیشه 00:31:57.351 --> 00:31:58.392 دیر برمیگرده؟ 00:31:58.392 --> 00:31:59.232 بله 00:31:59.828 --> 00:32:02.191 اون سخت کار میکنه و شغل سختی هم داره 00:32:02.672 --> 00:32:04.471 اگه غرق بوی دود و دم نباشه 00:32:04.471 --> 00:32:06.032 سیاه مست برمیگرده 00:32:06.272 --> 00:32:07.672 و تا صبح بالا میاره 00:32:07.672 --> 00:32:09.152 اینا برای اون عادیه 00:32:09.672 --> 00:32:10.512 قبلا 00:32:10.792 --> 00:32:12.471 چند تا لات و لوت بودن که 00:32:12.471 --> 00:32:13.591 هرروز دنبالش بودن 00:32:13.672 --> 00:32:15.672 ترسناک بود و پاش که میرسید خونه گریه می کرد 00:32:17.351 --> 00:32:18.831 چطوره منم پیشتون بشینم؟ 00:32:19.520 --> 00:32:21.160 نیازی نیست. برو بخواب 00:32:21.280 --> 00:32:22.128 میتونم صبر کنم 00:32:22.711 --> 00:32:24.512 باشه. اگه چیزی نیاز داشتید صدام بزنید 00:32:57.120 --> 00:32:57.952 کیه؟ 00:32:57.977 --> 00:32:58.811 ژی سای 00:32:58.836 --> 00:32:59.660 برادر آ سان هستم 00:32:59.991 --> 00:33:00.850 بیا تو 00:33:06.071 --> 00:33:06.951 سرتون شلوغه؟ 00:33:08.431 --> 00:33:10.071 فقط اومدم باهات صحبت کنم 00:33:13.311 --> 00:33:14.392 شما 00:33:15.992 --> 00:33:17.152 چیزی دیدی؟ 00:33:17.152 --> 00:33:18.351 چی مثلا؟ 00:33:19.071 --> 00:33:20.392 مشکل چیه؟ 00:33:28.951 --> 00:33:29.792 ژی سای 00:33:31.032 --> 00:33:32.512 حالا که دیدی 00:33:32.951 --> 00:33:33.992 بیا فقط درموردش حرف بزنیم 00:33:37.872 --> 00:33:39.992 !ژی سای! من هیچ کاری نکردم 00:33:39.992 --> 00:33:41.392 !راست میگم! من کاری نکردم 00:33:42.520 --> 00:33:44.843 من همیشه با تو مهربون بودم ژی سای 00:33:44.887 --> 00:33:46.607 !واقعا، من هیچ کاری نکردم 00:33:46.872 --> 00:33:48.152 اگه نمیخواهی من اینجا بمونم 00:33:48.152 --> 00:33:49.191 من از اینجا میرم 00:33:49.191 --> 00:33:50.152 التماس می کنم ژی سای 00:33:50.191 --> 00:33:51.711 ازت خواهش میکنم. این کارو نکن 00:33:51.711 --> 00:33:53.071 این بازی نیست خواهش میکنم 00:33:53.071 --> 00:33:54.311 شلیک نکن، ژی سای 00:33:54.311 --> 00:33:55.351 خواهش میکنم التماست میکنم 00:33:55.351 --> 00:33:56.632 التماست میکنم، ژی سای 00:34:04.191 --> 00:34:05.152 برادر آ سان 00:34:05.351 --> 00:34:08.548 این یه فندک ساخت امریکاست 00:34:08.640 --> 00:34:10.559 برای توئه به عنوان هدیه 00:34:12.951 --> 00:34:13.912 خودتُ نگاه کن 00:34:21.071 --> 00:34:22.872 داری گریه میکنی 00:34:26.311 --> 00:34:28.392 این چه شوخی بود؟ 00:34:28.392 --> 00:34:29.872 خیلی ترسناک بود 00:34:31.311 --> 00:34:32.151 این چیه؟ 00:34:32.176 --> 00:34:33.471 اسلحه خرید و فروش میکنی؟ 00:34:33.471 --> 00:34:34.951 مجازات این مرگه 00:34:35.594 --> 00:34:36.472 برای تو 00:34:36.554 --> 00:34:38.186 جنس مرغوب 00:34:38.752 --> 00:34:39.711 برای بدنت خوبه 00:34:40.552 --> 00:34:41.831 اونجوری ترسیدن 00:34:42.392 --> 00:34:44.351 فایده نداره 00:34:45.480 --> 00:34:46.312 باشه، خوبه 00:34:48.471 --> 00:34:50.392 این پشم باکیفیته 00:34:51.071 --> 00:34:51.920 اینم برای تو 00:34:51.945 --> 00:34:52.825 نمیخوامش 00:34:53.471 --> 00:34:55.272 میدونی که من مجردم 00:34:55.672 --> 00:34:56.632 من اصلا نیازی 00:34:56.632 --> 00:34:57.711 به این چیزا ندارم 00:34:58.191 --> 00:34:59.032 واقعا؟ 00:35:05.872 --> 00:35:08.951 ژی سای، الان یادم اومد 00:35:10.312 --> 00:35:12.191 که رییسم همیشه با من مهربونه 00:35:12.191 --> 00:35:14.312 دوست دارم اینارو بدم 00:35:14.592 --> 00:35:15.792 به زنش 00:35:15.832 --> 00:35:17.231 میتونی بیشتر از اینا بهم بدی؟ 00:35:19.671 --> 00:35:20.592 اینقدر بسه؟ 00:35:21.440 --> 00:35:22.281 بله 00:35:23.471 --> 00:35:24.992 نه که من بخوام سرت غر بزنم 00:35:26.726 --> 00:35:27.567 اما میتونی 00:35:27.592 --> 00:35:28.752 شب ها زودتر بیای خونه؟ 00:35:28.752 --> 00:35:29.671 خوبه؟ 00:35:30.360 --> 00:35:31.199 بله 00:35:31.224 --> 00:35:32.261 خانواده ات 00:35:32.286 --> 00:35:33.166 نگرانتن 00:35:35.272 --> 00:35:36.911 زن داداشت اینقدر نگران بود که 00:35:37.352 --> 00:35:39.312 اومد از من بپرسه چرا 00:35:39.352 --> 00:35:41.112 تو هنوز برنگشتی 00:35:41.552 --> 00:35:42.871 من مجبور شدم آرومش کنم 00:35:42.871 --> 00:35:44.671 بهش بگم تو یه مرد گنده ای 00:35:44.671 --> 00:35:45.832 و هیچیت نمیشه 00:35:46.391 --> 00:35:47.512 این کارو میکنی؟ 00:35:48.120 --> 00:35:49.008 بله، ممنون 00:35:51.312 --> 00:35:53.231 باشه، استراحت کن 00:35:53.592 --> 00:35:54.711 الان دیگه میرم 00:35:56.471 --> 00:35:57.709 برادر آ سان_ چیه؟_ 00:35:57.726 --> 00:35:58.563 تفنگ 00:36:17.800 --> 00:36:18.641 چطور بود؟ 00:36:19.494 --> 00:36:20.454 فهمید؟ 00:36:23.471 --> 00:36:24.951 چی شده؟ یه چیزی بگو 00:36:27.920 --> 00:36:28.767 هیچی 00:36:29.671 --> 00:36:30.832 اون متوجه هیچی نشده 00:36:32.911 --> 00:36:33.992 پس چرا اینقدر رفتارت عجیبه؟ 00:36:46.200 --> 00:36:47.040 ...این 00:36:47.391 --> 00:36:50.352 جوراب شلواری ها پشمی ان 00:36:50.592 --> 00:36:51.792 خیلی گرمن 00:36:55.072 --> 00:36:56.032 برای منه؟ 00:37:00.631 --> 00:37:01.471 ممنون 00:38:07.720 --> 00:38:08.607 برگشتی 00:38:09.752 --> 00:38:10.752 معنی این 00:38:12.911 --> 00:38:14.112 بادبادک چیه؟ 00:38:15.112 --> 00:38:15.992 ...من 00:38:17.752 --> 00:38:19.272 تازه گذشته رو یادم اومده 00:38:20.231 --> 00:38:21.471 و میخواستم یه بادبادک بخرم 00:38:22.792 --> 00:38:24.711 تا وقتی هوا 00:38:24.752 --> 00:38:25.951 بهتر شد 00:38:26.160 --> 00:38:26.992 ...بتونیم بریم و 00:38:27.017 --> 00:38:27.857 بریم چی؟ 00:38:28.631 --> 00:38:29.512 فکر میکنی 00:38:30.752 --> 00:38:32.951 هنوزم میخوام با تو بادبادک بازی کنم؟ 00:38:34.231 --> 00:38:35.111 میدونم 00:38:37.607 --> 00:38:38.500 هنوزم گذشته رو 00:38:39.352 --> 00:38:40.792 فراموش نکردی 00:38:41.552 --> 00:38:42.631 و منُ نبخشیدی 00:38:45.352 --> 00:38:46.191 اما 00:38:47.871 --> 00:38:49.032 می تونیم دوباره 00:38:49.231 --> 00:38:51.151 به عنوان دو تا دوست شروع کنیم؟ 00:38:53.671 --> 00:38:55.512 من برگشتم، لی نا 00:38:56.911 --> 00:38:58.352 ما خواهریم 00:38:58.431 --> 00:38:59.312 خواهر؟ 00:39:00.671 --> 00:39:01.871 چرا وقتی رفتی 00:39:03.832 --> 00:39:04.671 یادت نبود 00:39:04.671 --> 00:39:05.871 یه خواهر داری؟ 00:39:06.352 --> 00:39:07.752 حتی به من نگفتی 00:39:09.231 --> 00:39:10.992 داری میری 00:39:13.792 --> 00:39:15.312 میخواستم بهت بگم 00:39:18.272 --> 00:39:19.112 اون روز 00:39:19.951 --> 00:39:21.552 بادبادکتُ ترمیم کردم 00:39:23.352 --> 00:39:25.231 و همونطوری گذاشتمش روی میز 00:39:27.312 --> 00:39:28.752 میخواستم منتظرت بمونم 00:39:29.191 --> 00:39:31.112 و قبل رفتنم بهت بگم 00:39:35.110 --> 00:39:45.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:45.110 --> 00:40:10.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.