WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت دهم 00:01:03.288 --> 00:01:05.607 این همون عروسکیه که وقتی کوچیک بودیم بهت دادم؟ 00:01:06.360 --> 00:01:08.161 حتی اسمتم پشتش گلدوزی کرده بودم 00:01:08.880 --> 00:01:10.242 باورم نمیشه هنوز داریش 00:01:10.680 --> 00:01:12.480 کلش آب دهنی شده 00:01:14.487 --> 00:01:15.407 همیشه همینطوری بودی 00:01:16.424 --> 00:01:18.126 زبان تندی داری 00:01:18.360 --> 00:01:19.319 اما میدونم 00:01:20.000 --> 00:01:21.673 روابطت با بقیه خیلی برات باارزشن 00:01:24.694 --> 00:01:25.814 لی نا 00:01:26.966 --> 00:01:27.966 میدونم 00:01:28.239 --> 00:01:29.918 هنوزم کاپیتان وورو فراموش نکردی 00:01:31.862 --> 00:01:32.928 کاپیتان وو 00:01:33.280 --> 00:01:35.119 بااینکه فقط یه بار دیدمش 00:01:35.655 --> 00:01:37.335 تاثیر خوبی روی من گذاشته 00:01:39.375 --> 00:01:40.855 اون صادقه 00:01:41.238 --> 00:01:42.519 و خیلی به تو علاقه داره 00:01:43.680 --> 00:01:44.960 اون روز وقتی فرار کردی 00:01:45.240 --> 00:01:47.308 اون جلوی پدر و مادرش با فشار زیادی روبرو شد 00:01:47.778 --> 00:01:50.533 اما با اون وجود ترجیح میداد با خانواده اش قطع رابطه کنه تا بیاد دنبال تو 00:01:51.262 --> 00:01:52.982 فکر میکنم واقعا تورو دوست داره 00:01:53.080 --> 00:01:54.681 خواهر، حرف اونُ تموم کن 00:01:57.248 --> 00:01:58.408 تو اتفاقی که اون روز افتاد 00:01:59.167 --> 00:02:01.088 اون همه تلاششُ کرد 00:02:02.031 --> 00:02:03.511 اگه هم سوءتفاهمی پیش اومده 00:02:03.726 --> 00:02:05.686 چیزی رو گردن اون ننداز 00:02:06.687 --> 00:02:07.768 اونی که مهمه 00:02:08.526 --> 00:02:10.526 اینه که شما دو نفر همدیگه رو دوست دارید 00:02:11.709 --> 00:02:13.270 تو خیلی عاشق اونی 00:02:13.960 --> 00:02:16.679 اگه قدرشُ ندونی و الان تسلیم بشی 00:02:18.062 --> 00:02:19.342 یه روز که پیر بشی 00:02:19.600 --> 00:02:21.999 وقتی همینطوری روی تختت دراز کشیدی 00:02:22.360 --> 00:02:23.880 احساس تنهایی میکنی 00:02:25.560 --> 00:02:27.469 خواهر، اگه به این حرفا ادامه بدی نمی تونم بخوابم 00:02:28.991 --> 00:02:30.311 اینارو بهت میگم 00:02:31.080 --> 00:02:32.561 تا بدونی 00:02:36.037 --> 00:02:37.397 منم زمانی عاشق بودم 00:02:38.374 --> 00:02:39.808 میدونم چه حسی داره 00:02:43.029 --> 00:02:43.990 اون موقع 00:02:45.093 --> 00:02:46.974 من واقعا با یه مرد فرار کردم 00:02:48.935 --> 00:02:50.175 تو اون مسیر 00:02:51.567 --> 00:02:53.527 ما با سختی های ریادی روبرو شدیم 00:02:55.918 --> 00:02:57.238 یادمه یه بار 00:02:57.263 --> 00:02:58.303 من تب داشتم 00:02:58.687 --> 00:02:59.877 برای مدتی 00:03:00.080 --> 00:03:01.760 فکر میکردم قراره بمیرم 00:03:02.871 --> 00:03:04.430 اما اون منُ رو پشتش حمل کرد 00:03:05.223 --> 00:03:06.542 حتی تا لحظه ای که مرد 00:03:06.920 --> 00:03:08.440 دست منُ رها نکرد 00:03:09.406 --> 00:03:10.367 برای همین فکر میکنم 00:03:11.703 --> 00:03:13.382 همه چیز ارزش اونُ داشت 00:03:22.447 --> 00:03:23.616 لی نا 00:03:24.694 --> 00:03:25.735 من همه اینارو میگم 00:03:26.580 --> 00:03:29.455 نه به خاطر اینکه برای فرار خودم بهونه بیارم 00:03:29.823 --> 00:03:31.703 بلکه برای اینکه امیدوارم باور کنی 00:03:32.360 --> 00:03:33.279 عشق 00:03:33.985 --> 00:03:35.502 به ما شجاعت پشت سر گذاشتن 00:03:35.598 --> 00:03:36.878 همه چیزو میده 00:03:38.568 --> 00:03:39.648 باید بفهمی که 00:03:41.360 --> 00:03:43.840 اون کسیه که زندگیتُ باهاش میگذرونی 00:03:44.407 --> 00:03:45.967 نه پدرو مادرش 00:03:48.640 --> 00:03:51.359 خواهر، اینُ میدونم 00:03:52.525 --> 00:03:53.566 اما 00:03:54.413 --> 00:03:55.723 همیشه مردم نمیگن 00:03:56.680 --> 00:03:59.073 ازدواج بین دو خانواده است؟ 00:04:00.087 --> 00:04:00.967 میدونی وقتی اون روز 00:04:02.120 --> 00:04:03.879 خونشون بودم 00:04:03.880 --> 00:04:05.332 واقعا دلم میخواست به والدینش بگم 00:04:05.488 --> 00:04:07.183 بله، پدر من یه راننده کامیون بوده 00:04:07.208 --> 00:04:08.408 که تو تصادف مرده 00:04:08.727 --> 00:04:09.967 من توی یه خانواده مهم به دنیا نیومدم 00:04:11.247 --> 00:04:12.182 اما 00:04:15.663 --> 00:04:16.959 هیچ وقت خودمُ دست کم نگرفتم 00:04:17.447 --> 00:04:18.857 من همیشه سخت کار کردم 00:04:19.928 --> 00:04:21.848 توی زندگی تلاش کردم 00:04:21.982 --> 00:04:23.422 درباره رقصیدن جدی هستم 00:04:23.927 --> 00:04:25.277 سخت بود 00:04:25.640 --> 00:04:27.159 اما من پاک و معصومم 00:04:27.600 --> 00:04:29.121 اما خواهر 00:04:30.488 --> 00:04:31.568 تو اون لحظه 00:04:33.527 --> 00:04:34.447 ...من واقعا 00:04:35.550 --> 00:04:36.430 ...من 00:04:37.360 --> 00:04:39.171 حتی نمی تونستم یه کلمه بگم 00:04:39.880 --> 00:04:40.960 تو اون لحظه 00:04:42.096 --> 00:04:43.976 حتی خودمم از خودم نفرت داشتم 00:04:46.327 --> 00:04:47.928 چیزی نیست. دیگه گریه نکن 00:04:50.518 --> 00:04:52.198 من الان خونه ام 00:04:52.848 --> 00:04:54.688 مهم نیست در آینده چه مشکلاتی روبروت باشه 00:04:55.040 --> 00:04:56.480 من کنارت می مونم 00:04:58.687 --> 00:04:59.768 زمان که بگذره 00:05:00.247 --> 00:05:01.848 والدینش میفهمن 00:05:02.510 --> 00:05:04.461 تو چجور آدمی هستی 00:05:13.928 --> 00:05:15.008 همه اش به خاطر اون 00:05:16.447 --> 00:05:17.968 یارو شیائوئه 00:05:18.688 --> 00:05:20.567 اگه اون نبود 00:05:20.567 --> 00:05:21.764 ما هنوز با هم بودیم 00:05:21.789 --> 00:05:23.135 همه چیز درست میشد 00:05:23.160 --> 00:05:25.048 هیچ اتفاقی برامون نمیفتاد 00:05:25.975 --> 00:05:28.263 خیلی اعصاب خوردکنه همه اش تقصیر اونه 00:05:31.368 --> 00:05:32.316 بهم بگو 00:05:32.600 --> 00:05:35.351 وقتی آقای شیائو تو پارامونت بود دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:05:36.407 --> 00:05:37.287 حرفشم نزن 00:05:37.688 --> 00:05:39.648 من توی پارامونت برای بوسم یه مزایده گذاشتم 00:05:39.743 --> 00:05:41.015 اون بهترین پیشنهادو کرد 00:05:41.040 --> 00:05:42.320 منم دعوتش کردم روی صحنه 00:05:42.806 --> 00:05:44.123 اما حاضر نشد پول بده 00:05:44.447 --> 00:05:45.607 آدم بیخود 00:05:48.528 --> 00:05:49.524 لی نا 00:05:51.160 --> 00:05:52.721 آقای شیائوی پارامونت 00:05:53.702 --> 00:05:55.503 و آقای شیائوی خونه وو 00:05:55.767 --> 00:05:56.847 یه نفر نیستن 00:06:00.246 --> 00:06:01.686 اونا دوقلو هستن 00:06:02.422 --> 00:06:04.102 اونی که توی پارامونت بوده برادر بزرگتره 00:06:04.190 --> 00:06:05.350 شیائو ژی سای 00:06:05.607 --> 00:06:07.082 اونی که خونه کاپیتان وو بود برادر کوچیکه است 00:06:07.167 --> 00:06:08.368 شیائو لی جیه 00:06:11.326 --> 00:06:12.446 خدای من 00:06:13.127 --> 00:06:14.928 چه بدشانسی برای خانواده شیائو 00:06:16.607 --> 00:06:19.208 هر دو تا برادر بدردنخورن 00:06:19.727 --> 00:06:20.887 این رقت انگیزه 00:06:23.048 --> 00:06:23.990 فراموشش کن 00:06:24.248 --> 00:06:25.317 بیا فکر اونارو نکنیم 00:06:25.800 --> 00:06:26.681 یکم استراحت کنیم 00:06:30.440 --> 00:06:31.596 خواهر، تو فوق العاده ای 00:06:43.558 --> 00:06:44.558 اون همه شو خرید؟ 00:06:45.368 --> 00:06:46.488 بیا اینجا. بشین 00:06:46.488 --> 00:06:47.598 کی همه شو خریده؟ 00:06:47.648 --> 00:06:48.688 آقای شیائو 00:06:49.992 --> 00:06:51.526 آقای شیائو، اینطوریه 00:06:51.648 --> 00:06:53.088 اوراق قرضه صلح ما 00:06:53.815 --> 00:06:55.268 همگی توسط 00:06:55.447 --> 00:06:57.001 خانم لین پلاک یک خریده شدن 00:06:57.087 --> 00:06:58.247 اون یه جا همه مشکلات من رو حل کرد 00:06:58.272 --> 00:06:59.962 کار من حالا انجام شده 00:07:00.520 --> 00:07:01.561 حتی گفت 00:07:01.800 --> 00:07:03.680 اگه در آینده هر مراسم خیریه ای چیزی بود 00:07:04.032 --> 00:07:05.223 !توش شرکت میکنه 00:07:08.375 --> 00:07:09.323 به هر حال 00:07:09.848 --> 00:07:10.928 خانم شیائو 00:07:11.688 --> 00:07:12.528 من امروز اومدم اینجا 00:07:12.607 --> 00:07:14.808 تا درباره چیزی با شما صحبت کنم 00:07:15.000 --> 00:07:15.900 میدونید 00:07:16.287 --> 00:07:18.998 انتخابات نماینده بعدی 00:07:19.048 --> 00:07:21.821 کمیسیون زنان خیلی نزدیکه 00:07:22.240 --> 00:07:23.721 خانم لین 00:07:23.760 --> 00:07:26.530 هم پول دادن و هم کمک کردن 00:07:27.080 --> 00:07:29.480 من میخوام ایشونُ به عنوان نماینده نامزد کنم 00:07:30.727 --> 00:07:31.607 شما 00:07:32.440 --> 00:07:34.364 شما سالهای زیادی نماینده جمعیت زنان بودید 00:07:34.960 --> 00:07:36.209 وقتشه یکم استراحت کنید 00:07:38.607 --> 00:07:40.129 اینطوریه رییس حراست 00:07:40.902 --> 00:07:41.782 ...من 00:07:42.287 --> 00:07:44.567 این نیست که من خودم بخوام نماینده باشم 00:07:44.767 --> 00:07:46.366 اما همه این سالها 00:07:46.480 --> 00:07:48.023 مردم محله 00:07:48.048 --> 00:07:49.961 از من خیلی حمایت کردن 00:07:50.208 --> 00:07:52.327 من نمیدونم چطور دست رد به سینه اونا بزنم 00:07:52.528 --> 00:07:53.528 درسته؟ 00:07:54.528 --> 00:07:55.415 آقا 00:07:55.440 --> 00:07:57.405 من نمیخوام نماینده باشم 00:07:57.520 --> 00:07:59.400 دنبال این و اون رفتن 00:07:59.576 --> 00:08:00.455 و خدمت رسانی به بقیه 00:08:00.480 --> 00:08:01.440 همه خیلی خسته کننده ان 00:08:01.447 --> 00:08:03.887 پس فقط نمایندگی رو بذار کنار 00:08:10.359 --> 00:08:12.517 اما، رییس حراست 00:08:13.160 --> 00:08:15.298 اگه لین یون شانگ رو نامزد کنید 00:08:15.808 --> 00:08:16.688 فکر میکنم 00:08:16.775 --> 00:08:18.295 خیلی مناسب نباشه 00:08:18.320 --> 00:08:19.762 به هر حال اون اینجا جدیده 00:08:20.847 --> 00:08:23.287 هر زنی توی شهرک ژنینگ 00:08:23.632 --> 00:08:24.912 از اون مناسب تره 00:08:25.478 --> 00:08:27.009 اگه نامزدش کنید 00:08:27.591 --> 00:08:28.790 شرط میبندم 00:08:28.928 --> 00:08:31.248 خیلی از مردم درباره شما فکر بدی بکنن 00:08:33.567 --> 00:08:34.437 خانم شیائو 00:08:34.711 --> 00:08:35.910 این چطوره؟ 00:08:36.327 --> 00:08:37.927 من نامزدش میکنم و می بینیم چی میشه 00:08:38.160 --> 00:08:39.240 دیگه میرم 00:08:39.248 --> 00:08:40.447 خدانگهدار 00:08:46.127 --> 00:08:48.648 مادام، این چای برای رییس حراسته 00:08:48.807 --> 00:08:49.723 بریزش دور 00:08:49.950 --> 00:08:51.311 عوضی نمک نشناس 00:09:01.528 --> 00:09:02.419 دارم میام 00:09:08.528 --> 00:09:10.167 من تازه یه 00:09:10.727 --> 00:09:12.847 لباس توری خریدم از انگلیس رسیده 00:09:12.976 --> 00:09:14.375 لطفا بدینش به 00:09:14.463 --> 00:09:15.784 خانم لی نا 00:09:20.648 --> 00:09:21.661 شیائو ژی سای 00:09:23.528 --> 00:09:24.727 میخوام باهات حرف بزنم 00:09:25.847 --> 00:09:26.913 درمورد چی؟ 00:09:27.887 --> 00:09:30.248 توی آلاچیق هین جلوی جاده منتظرم بمونم 00:09:30.648 --> 00:09:31.755 الان میام اونجا 00:09:33.248 --> 00:09:34.368 باشه، سرم خلوته 00:09:43.688 --> 00:09:45.287 رنگش 00:09:45.312 --> 00:09:47.607 دفعه بعد برات یه روسری جدید میارم 00:09:47.920 --> 00:09:49.640 چیزی نیست. زهره ترکم کردی 00:09:49.673 --> 00:09:50.647 باشه؟_ ببرش جلو_ 00:09:50.647 --> 00:09:51.607 ببرش جلو. بهت کمک میکنم 00:09:52.248 --> 00:09:53.612 ببرش جلو 00:09:53.680 --> 00:09:55.440 خانم شیائو، چرا دارید میرید؟ 00:09:55.607 --> 00:09:56.751 !خانم شیائو 00:09:57.455 --> 00:09:58.412 بیا اینجا 00:09:58.502 --> 00:09:59.582 چرا ساکت موندی؟ کی اومدی اینجا؟ 00:09:59.607 --> 00:10:00.928 ببین. مدل موهای مارو نگاه کنید 00:10:01.568 --> 00:10:02.979 از پشت بسته شده 00:10:03.407 --> 00:10:06.048 خواهر لین برامون مدل داده 00:10:06.600 --> 00:10:07.960 قشنگ نیست؟ 00:10:08.008 --> 00:10:09.407 اینُ نگاه کن_ ما خیلی وقته_ 00:10:09.407 --> 00:10:10.328 منتظر شماییم 00:10:10.448 --> 00:10:11.967 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:10:14.054 --> 00:10:15.174 حرفشم نزنید 00:10:15.928 --> 00:10:17.329 داشتم تو خونه 00:10:18.160 --> 00:10:19.624 به شوهرم برای 00:10:20.080 --> 00:10:22.102 آماده کردن هدیه تولد مدیر سان کمیته 00:10:22.448 --> 00:10:23.851 کمک میکردم 00:10:23.960 --> 00:10:25.720 خیلی سرم شلوغ بود 00:10:26.688 --> 00:10:27.527 خانم شیائو 00:10:27.920 --> 00:10:28.880 شما میدونید 00:10:28.888 --> 00:10:30.087 لین یون شانگ 00:10:30.087 --> 00:10:31.568 همه اوراق قرضه مجله رو خریده؟ 00:10:32.407 --> 00:10:34.048 اون کلشُ خریده 00:10:37.120 --> 00:10:38.640 رییس حراست این اواخر همه اش حرف اونُ میزنه 00:10:38.646 --> 00:10:39.807 یه ریز از خواهر لین تعریف و تمجید میکرد 00:10:40.248 --> 00:10:41.328 میگفت اون 00:10:41.598 --> 00:10:43.278 یک الگوی برای زنانه 00:10:43.632 --> 00:10:45.351 راستی، حتی گفت 00:10:45.488 --> 00:10:47.688 برای نمایندگی کمیسیون زنان امسال 00:10:48.407 --> 00:10:49.888 میخواد خانم لینُ پیشنهاد کنه 00:10:50.894 --> 00:10:52.615 من هنوز اصلا خوب نیستم 00:10:52.783 --> 00:10:55.472 در آینده به کمکتون نیاز دارم 00:10:56.248 --> 00:10:57.251 حتما 00:10:57.559 --> 00:10:58.999 شکستن شاخ نمایندگی 00:10:59.328 --> 00:11:00.328 توی یک مدت کوتاه 00:11:00.353 --> 00:11:01.593 غیرممکنه 00:11:01.647 --> 00:11:02.621 اشکالی نداره 00:11:02.885 --> 00:11:04.000 من سریع یاد می گیرم 00:11:04.200 --> 00:11:06.730 هوش، فضیلت و خرد یک فرد 00:11:07.502 --> 00:11:10.853 بسته به محیطی که داخلش زندگی میکرده 00:11:11.101 --> 00:11:12.902 و دوستانی که داشته 00:11:12.927 --> 00:11:14.246 از جوانی پرورش پیدا میکنه و تحت تاثیر قرار میگیره 00:11:15.295 --> 00:11:17.225 یکم باهوش بودن 00:11:17.541 --> 00:11:19.107 و عاقل بودن 00:11:19.511 --> 00:11:21.023 دو تا چیز کاملا متفاوت هستن 00:11:21.568 --> 00:11:22.647 اگه من نباشم 00:11:23.328 --> 00:11:25.366 پس حتما خانم شیائوئه که اون موقعیتُ میخواسته 00:11:25.568 --> 00:11:27.328 رییس حراست بهم گفت 00:11:27.536 --> 00:11:31.008 خانم شیائو هیچ وقت درمورد اوراق قرضه صلح کمکی نکرده 00:11:31.167 --> 00:11:33.087 برای همین از من کمک خواست 00:11:33.525 --> 00:11:35.635 خریدن اوراق قرضه و به عضویت کمیته دراومدن 00:11:36.027 --> 00:11:37.663 با هم فرق دارن 00:11:37.875 --> 00:11:39.248 اگه یه نفر فقط با خریدن 00:11:39.248 --> 00:11:40.328 اوراق قرضه بتونه عضو کمیته بشه 00:11:40.880 --> 00:11:41.960 پس رییس حراست داره 00:11:42.183 --> 00:11:44.055 این موقعیت، میفروشه نه؟ 00:11:44.080 --> 00:11:45.240 من اصرار میکنم 00:11:45.385 --> 00:11:48.050 که عضو کمیته بشم! که چی؟_ هیچ مشکلی نیست_ 00:11:48.075 --> 00:11:48.955 عصبانی نشید 00:11:49.080 --> 00:11:50.879 این دست شما نیست 00:11:51.240 --> 00:11:52.214 این 00:11:52.520 --> 00:11:54.210 نیازمند تایید همه است 00:12:02.830 --> 00:12:04.592 بگو میخوای درباره چی حرف بزنی؟ 00:12:06.240 --> 00:12:08.001 امیدوارم خاطرخواهی لی نارو تموم کنی 00:12:10.920 --> 00:12:11.999 چرا؟ 00:12:12.287 --> 00:12:13.368 من مجردم 00:12:13.421 --> 00:12:14.382 ازش خوشم میاد 00:12:14.407 --> 00:12:16.247 تو مجردی؛ اما اون نیست 00:12:16.287 --> 00:12:17.928 لی نا نامزد داره 00:12:18.928 --> 00:12:20.044 نامزده 00:12:20.248 --> 00:12:22.030 یعنی عروسی نکرده 00:12:22.120 --> 00:12:23.999 اگه اینطور باشه معلومه که من میتونم برم دنبالش 00:12:24.358 --> 00:12:25.759 داری چموشی میکنی 00:12:26.527 --> 00:12:28.153 لی نا هیچ وقت نامزدیشُ بهم نمیزنه 00:12:28.343 --> 00:12:29.343 اون فقط 00:12:29.368 --> 00:12:30.888 خبر نداره یکی افتاده دنبالش 00:12:31.280 --> 00:12:33.466 شاید وقتی بفهمه یه عشق حقیقی دیگه هم هست 00:12:33.582 --> 00:12:35.139 نخواد با اون عروسی کنه 00:12:37.167 --> 00:12:39.248 شیائو ژی سای, بی ملاحظه نباش 00:12:39.368 --> 00:12:40.576 آروم باش 00:12:40.601 --> 00:12:41.882 و به یه راه بهتر 00:12:42.280 --> 00:12:44.405 برای کنار اومدن با احساساتت نسبت به لی نا فکر کن، باشه؟ 00:12:45.360 --> 00:12:47.034 من از لین نا خوشم میاد 00:12:48.167 --> 00:12:49.927 برای چی اینقدر مضطربی؟ 00:12:50.280 --> 00:12:51.719 اگه چیزی میخوای بگی 00:12:51.767 --> 00:12:52.795 فقط بگو 00:12:52.800 --> 00:12:53.879 نمیتونی یکم بیشتر جدی باشی؟ 00:12:53.904 --> 00:12:55.220 من دارم خیلی جدی با تو حرف میزنم 00:12:55.245 --> 00:12:56.481 منم جدی ام 00:12:57.120 --> 00:12:59.081 لی نا هنوز منُ رد نکرده اما تو داری اینقدر پرپر میزنی 00:12:59.120 --> 00:13:00.087 چرا؟ 00:13:01.400 --> 00:13:03.200 نمیتونی یه کار بامعنی تر بکنی؟ 00:13:04.607 --> 00:13:05.967 من افتادم دنبال عشقم 00:13:06.508 --> 00:13:07.688 چطور این بی معنیه؟ 00:13:07.727 --> 00:13:09.448 دور و برتُ ببین الان تو چه وضعیتی هستیم؟ 00:13:09.448 --> 00:13:10.328 !مرد باش 00:13:10.328 --> 00:13:11.727 !اول درباره مسائل ملی فکر کن 00:13:11.840 --> 00:13:14.040 فقط یه خاله زنک !درگیر مسائل پیش پا افتاده ای مثل عشق میشه 00:13:14.048 --> 00:13:15.008 من خاله زنکم 00:13:15.040 --> 00:13:16.239 من از این جور مردام 00:13:18.287 --> 00:13:19.297 هوانگ لی ون 00:13:20.407 --> 00:13:21.368 دفعه بعد 00:13:21.368 --> 00:13:22.992 تو خونه منتظرت می مونم که 00:13:23.048 --> 00:13:24.041 برای لی نا گل بخریم 00:13:24.102 --> 00:13:25.542 من بی مصرفم که چی؟ 00:13:27.488 --> 00:13:28.769 میخوام براش گل بخرم که چی؟ 00:13:41.551 --> 00:13:42.497 فرمانده 00:13:42.816 --> 00:13:45.527 نتایج نظارتی ما در این چند روزه نشون میدن 00:13:46.080 --> 00:13:47.775 وو یون فو تقریبا با 00:13:47.800 --> 00:13:49.240 فی لی نا و هوانگ لی ون قطع رابطه کرده 00:13:49.767 --> 00:13:50.601 در این مدت 00:13:50.626 --> 00:13:52.527 فقط یه بار به فی لی نا زنگ زده 00:13:52.622 --> 00:13:54.022 مکالمه شون با ناراحتی تمام شده 00:13:54.727 --> 00:13:57.240 و اون اصلا با هوانگ لی ون تماسی نگرفته 00:13:58.200 --> 00:14:00.040 حتی فی لی نا توی 00:14:00.048 --> 00:14:01.568 پارامونت اعلام کرده 00:14:01.700 --> 00:14:03.448 با وو یون فو بهم زده 00:14:03.760 --> 00:14:04.799 هوانگ لی ون چطور؟ 00:14:06.120 --> 00:14:08.083 هوانگ لی ون هنوز با شیائو ژی سای در تماسه 00:14:09.566 --> 00:14:11.091 اونا هنوزم به طور خصوصی با هم در تماسن 00:14:18.520 --> 00:14:20.531 توی همچین لحظاتی نمی تونیم حواس پرت باشیم 00:14:21.207 --> 00:14:22.328 به تعقیبشون ادامه بدید 00:14:23.566 --> 00:14:24.948 از نزدیک وو یون فو 00:14:25.440 --> 00:14:26.395 شیائو ژی سای 00:14:26.420 --> 00:14:28.248 هوانگ لی ون و فی لی نارو تحت نظر بگیرید 00:14:30.000 --> 00:14:31.495 به زودی چهره حقیقشونُ نشون میدن 00:14:31.734 --> 00:14:32.615 بله، قربان 00:14:39.287 --> 00:14:40.272 مامان 00:14:43.048 --> 00:14:44.448 بلیت رقصت 00:14:45.120 --> 00:14:46.000 چیه؟ 00:14:46.560 --> 00:14:48.720 دوباره میخوای با طرفدارات ارتباط بگیری؟ 00:14:48.767 --> 00:14:49.888 نه 00:14:49.920 --> 00:14:51.080 خوب گوش کن 00:14:51.200 --> 00:14:53.493 من میخوام تو انتخابات شرکت کنم 00:14:55.518 --> 00:14:56.999 توی انتخابات؟ 00:14:58.208 --> 00:14:59.293 خواهر برگشتی؟ 00:14:59.448 --> 00:15:00.287 شنیدی؟ 00:15:00.287 --> 00:15:02.020 مامان میگه میخواد توی انتخابات شرکت کنه 00:15:02.767 --> 00:15:03.607 انتخابات چی؟ 00:15:03.847 --> 00:15:06.808 نماینده کمیسیون زنان 00:15:07.278 --> 00:15:08.559 امروز برای خودم رای جمع میکنم 00:15:10.678 --> 00:15:11.662 لی نا 00:15:12.440 --> 00:15:14.680 کاپیتان وو فردابرمیگرده گوانگ ژو؟ 00:15:16.311 --> 00:15:17.191 ...اون 00:15:19.044 --> 00:15:19.909 چیزی نیست 00:15:19.934 --> 00:15:20.809 هیچی نشده 00:15:21.071 --> 00:15:22.062 کی اهمیت میده اون کجا میره؟ 00:15:22.111 --> 00:15:23.358 برای لی نا مهمه؟ 00:15:23.568 --> 00:15:25.527 اونا بهم زدن حالا با هم غریبه ان 00:15:26.111 --> 00:15:27.631 میخوای ولش کنی بره؟ 00:15:32.368 --> 00:15:33.568 من نبودم که ول کردم 00:15:35.928 --> 00:15:36.800 لی ون 00:15:37.000 --> 00:15:38.559 این حرفارو به خواهر کوچیکت نزن 00:15:38.847 --> 00:15:40.527 بیا برای من رای جمع کن باشه؟ 00:15:41.062 --> 00:15:42.116 بیا بریم 00:15:44.038 --> 00:15:44.863 خداحافظ 00:15:44.888 --> 00:15:47.176 بیا 00:15:54.375 --> 00:15:55.575 لین یون شانگ 00:15:55.600 --> 00:15:57.952 شروع کرده به پخش کردن بلیت رقص 00:15:59.521 --> 00:16:00.603 چه حرکت فوق العاده ای 00:16:00.808 --> 00:16:01.667 ببین 00:16:01.955 --> 00:16:04.368 اگه لین واقعا نماینده زن ها بشه 00:16:05.000 --> 00:16:07.200 خانم شیائو خجالت زده میشه 00:16:07.847 --> 00:16:08.850 خانم شیائو 00:16:09.520 --> 00:16:11.280 درباره حرکت لین یون شانگ شنیدید؟ 00:16:12.767 --> 00:16:15.584 اون امضای بیشتر مردم کمیته رو گرفته 00:16:16.527 --> 00:16:17.448 خانم شیائو 00:16:17.582 --> 00:16:18.543 شما نمی تونید همینطوری 00:16:18.568 --> 00:16:19.808 موقعیتُ دو دستی به اون بدید 00:16:20.048 --> 00:16:21.928 این بار، به گمونم 00:16:22.087 --> 00:16:23.931 خانم شیائو شرمنده خواهد شد 00:16:24.847 --> 00:16:26.128 چرا نمی تونه عادلانه رقابت کنه؟ 00:16:26.734 --> 00:16:28.340 چرا دوره میگرده و بلیت رقص پخش میکنه؟ 00:16:28.527 --> 00:16:29.688 این رشوه 00:16:29.791 --> 00:16:30.992 علنی نیست؟ 00:16:34.151 --> 00:16:35.630 دیگه نمی تونم اینو تحمل کنم 00:16:35.960 --> 00:16:37.516 من میخوام با اونا مقابله کنم 00:16:41.816 --> 00:16:44.460 مامان، اشکالی نداره محلم نمیذارید 00:16:45.287 --> 00:16:47.647 اما من نمی تونم ببینم بقیه بهتون زور بگن 00:16:48.727 --> 00:16:49.888 راستش، انتخابات 00:16:50.207 --> 00:16:51.967 اصلا هیچ ربطی به لین نداره 00:16:52.248 --> 00:16:53.448 اما اون الان خیلی جوگیر شده 00:16:54.607 --> 00:16:56.167 حتی اگه آدم کلکی باشه 00:16:56.527 --> 00:16:57.928 ما نباید ببازیم 00:16:58.167 --> 00:16:59.287 این عین تجارت می مونه 00:16:59.328 --> 00:17:00.414 ما باید از حقه های یه نفر 00:17:00.488 --> 00:17:01.727 علیه خودش استفاده کنیم 00:17:02.248 --> 00:17:03.248 اگه اون از اینا میده 00:17:03.248 --> 00:17:04.128 من یه چیز دیگه پخش میکنم 00:17:04.488 --> 00:17:05.568 ما نباید خساست به خرج بدیم 00:17:06.160 --> 00:17:07.159 اما مامان 00:17:07.856 --> 00:17:08.935 شما نباید پا پیش بذارید 00:17:10.087 --> 00:17:11.128 این در شان شما نیست 00:17:11.486 --> 00:17:12.482 بذارید من ترتیبشُ بدم 00:17:13.727 --> 00:17:14.715 پس 00:17:16.241 --> 00:17:17.727 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:17.800 --> 00:17:18.800 هدیه میدم 00:17:18.808 --> 00:17:21.008 من دو سه برابر هدایای اونُ میدم بره 00:17:21.008 --> 00:17:22.767 من چند وقت پیش کلی جنس خریدم 00:17:23.008 --> 00:17:24.748 و اونا همه انبار شدن 00:17:24.760 --> 00:17:25.740 حتما کافیه 00:17:28.143 --> 00:17:29.463 اگه اینطوری رقابت کنیم 00:17:29.695 --> 00:17:31.496 باید کلی پول خرج کنی 00:17:33.368 --> 00:17:35.808 مامان، تا وقتی شما دیگه از من عصبانی نباشید چیزی نیست 00:17:35.872 --> 00:17:36.953 اون مهم ترین چیزه 00:17:36.978 --> 00:17:37.889 برو 00:17:38.048 --> 00:17:40.607 مسائل مربوط به انتخاباتُ بسپارید به من 00:17:40.888 --> 00:17:42.727 من حتما 00:17:43.775 --> 00:17:44.784 غرور لینُ میشکنم 00:17:50.960 --> 00:17:52.080 به سلامتی، مامان 00:18:06.407 --> 00:18:07.920 خانم شیان 00:18:08.742 --> 00:18:10.023 ...این_ تو بهترینی_ 00:18:10.048 --> 00:18:11.496 همیشه هوای منُ دارید 00:18:11.521 --> 00:18:13.568 من براتون چند تا بلیت رقص آماده کردم 00:18:13.808 --> 00:18:14.808 برای شما 00:18:14.887 --> 00:18:16.088 ...این_ فقط بگیریدش_ 00:18:16.960 --> 00:18:17.817 بفرمایید 00:18:19.040 --> 00:18:20.916 این بلیت های کشتی تایپینگ 00:18:21.080 --> 00:18:22.001 سخت گیر میان 00:18:22.644 --> 00:18:23.808 اما مامانم میگفت 00:18:23.840 --> 00:18:25.159 خانم شیان میخوانشون 00:18:25.792 --> 00:18:26.781 برای همین هرچقدرم که سخت باشه 00:18:27.360 --> 00:18:28.514 بازم باید گیرشون بیارم 00:18:30.200 --> 00:18:31.519 واقعا؟ 00:18:31.527 --> 00:18:32.407 ژی سای 00:18:33.287 --> 00:18:34.407 من درخواست خیلی زیادی نمی کنم 00:18:34.486 --> 00:18:35.406 فقط بلیت درجه کابین 00:18:35.840 --> 00:18:37.080 دو تا کافیه 00:18:37.120 --> 00:18:38.041 خانم شیان 00:18:38.328 --> 00:18:39.367 بفرمایید_ صبر کنید_ 00:18:39.793 --> 00:18:40.992 چطور دو تا کافیه؟ 00:18:41.336 --> 00:18:42.416 سه تا 00:18:43.416 --> 00:18:44.376 خانم شیان 00:18:45.720 --> 00:18:47.879 خانم شیان، سه تا بلیت 00:18:56.544 --> 00:18:57.497 شما توی انتخابات بعدی 00:18:57.527 --> 00:18:59.085 بازم شانس دارید 00:19:00.240 --> 00:19:02.645 خوب مراقب این کوپن های رقص باشید 00:19:03.127 --> 00:19:04.090 ممنون 00:19:04.520 --> 00:19:05.729 مامانم میگفت 00:19:06.550 --> 00:19:09.008 چند روزه دنبال ماست هستید 00:19:09.568 --> 00:19:11.137 من موفق شدم چند تا براتون بخرم 00:19:11.720 --> 00:19:13.679 این ماست سخت گیر میاد 00:19:14.200 --> 00:19:15.440 فقط مقامات و 00:19:15.487 --> 00:19:17.212 همسران ثروتمندشون فرصت گیرشون میاد از این بنوشن 00:19:20.095 --> 00:19:21.338 متاسفم 00:19:26.527 --> 00:19:28.167 خاله لین 00:19:30.287 --> 00:19:32.676 1. 2. 3.4 00:19:32.728 --> 00:19:34.176 5.6.7 00:19:36.208 --> 00:19:37.291 فرمانده جیانگ 00:19:37.448 --> 00:19:39.448 برادر شیائو کلی کلک تو آستینت داری، آره؟ 00:19:40.688 --> 00:19:41.717 همه شو دیدی؟ 00:19:42.487 --> 00:19:44.007 برای مادرمه اون به آرا نیاز داره 00:19:44.007 --> 00:19:44.928 من چاره ای نداشتم 00:19:45.342 --> 00:19:46.462 رای مادرت؟ 00:19:47.048 --> 00:19:48.287 منظورت این نیست؟ 00:19:50.102 --> 00:19:51.632 منظورم اینه، واقعا یه چیزی هستیا 00:19:52.415 --> 00:19:53.382 اون لی نا 00:19:53.407 --> 00:19:54.720 تصمیم گرفته ازدواج نکنه 00:19:56.440 --> 00:19:58.283 اون که تصادفی بود 00:19:58.320 --> 00:20:00.100 من شانس آوردم 00:20:01.608 --> 00:20:02.857 خیلی متواضعی نه؟ بی خیال 00:20:03.167 --> 00:20:04.407 ک...کجا؟ 00:20:04.968 --> 00:20:06.287 مائو لیو یه میخواد امشب تورو ببینه 00:20:06.287 --> 00:20:07.527 بیا_ دوباره؟_ 00:20:08.328 --> 00:20:09.487 !بجنب 00:20:14.487 --> 00:20:15.527 اینا امضا هستن 00:20:17.408 --> 00:20:18.359 همه اش اینه؟ 00:20:18.614 --> 00:20:19.551 همینه 00:20:20.167 --> 00:20:21.928 فقط چند تا امضا اینجان 00:20:22.287 --> 00:20:24.448 من این همه بلیت رقص پخش کردم 00:20:24.907 --> 00:20:26.063 نگران نباشید 00:20:26.088 --> 00:20:26.982 هنوز وقت هست 00:20:27.007 --> 00:20:28.015 میتونید بازم امضا جمع کنید 00:20:28.767 --> 00:20:30.619 اگه ادامه پیدا کنه چقدر خسته کننده میشه 00:20:32.808 --> 00:20:34.296 همه اش تقصیر شیائو ژی سایه 00:20:34.640 --> 00:20:37.171 اون برای اینکه مادرش دل بقیه رو بدست بیاره، از هیچ تلاشی دریغ نکرد 00:20:39.135 --> 00:20:40.216 خودتُ ببین 00:20:40.968 --> 00:20:42.305 تو با دقت دوست انتخاب نمی کنی 00:20:42.599 --> 00:20:44.239 چرا باید با یه آدمی مثل اون دوست بشی؟ 00:20:44.375 --> 00:20:45.694 عین آب نبات قیچی پوست کلفته 00:20:47.038 --> 00:20:49.178 فکر میکنی چرا اینقدر زور میزنه؟ 00:20:49.360 --> 00:20:50.960 میخواد به ما 00:20:51.367 --> 00:20:52.728 و به تو سخت کوشی خودشُ نشون بده 00:20:52.887 --> 00:20:53.928 مامان_ اینطور نیست؟_ 00:20:53.928 --> 00:20:55.247 بیایید بعدا حرفشُ بزنیم 00:20:55.287 --> 00:20:56.247 من دارم میرم بیرون 00:20:56.247 --> 00:20:58.360 من به لی نا قول دادم تمرینشُ تماشا کنم 00:20:59.280 --> 00:21:00.206 ...تو 00:21:01.127 --> 00:21:02.167 به لی نا بگو 00:21:02.200 --> 00:21:03.720 !من دیگه نیازی به بلیت رقص ندارم 00:21:42.287 --> 00:21:44.448 سلام. با عمارت وو تماس گرفتید 00:21:44.928 --> 00:21:46.088 با کی کار دارید؟ 00:21:46.560 --> 00:21:47.401 سلام 00:21:47.880 --> 00:21:49.338 میتونم با آقای وو یون فو حرف بزنم؟ 00:21:49.638 --> 00:21:50.758 دوستشم 00:21:53.728 --> 00:21:55.780 ارباب زاده، تلفن شمارو میخواد 00:22:03.800 --> 00:22:04.926 سلام_ _کاپیتان وو 00:22:05.376 --> 00:22:06.575 من خواهر بزرگ تر لی نا 00:22:06.600 --> 00:22:07.480 هوانگ لی ون هستم 00:22:07.808 --> 00:22:08.825 سلام 00:22:08.887 --> 00:22:10.247 لی نا چطوره؟ 00:22:11.064 --> 00:22:12.665 خوبه 00:22:13.126 --> 00:22:14.727 اما خیلی کله شقه 00:22:14.831 --> 00:22:16.111 زمان بیشتری لازم داره 00:22:17.647 --> 00:22:18.568 کاپیتان وو 00:22:19.568 --> 00:22:21.208 من داشتم فکر میکردم 00:22:22.367 --> 00:22:24.887 والدین شما درباره لی نا چه فکری میکنن 00:22:25.448 --> 00:22:27.448 اگه واقعا اونقدر باهاش مخالفن 00:22:28.279 --> 00:22:29.199 ...میترسم 00:22:29.805 --> 00:22:31.045 خانم لی ون، نگران نباشید 00:22:31.703 --> 00:22:33.297 من شجاعت ازدواج با لی نا رو دارم 00:22:33.968 --> 00:22:35.968 هیچ وقت اجازه نمیدم در حقش تصور اشتباه بشه 00:22:36.808 --> 00:22:37.999 من پدر و مادرمُ خوب میشناسم 00:22:38.960 --> 00:22:40.183 می دونم چطور باهاشون کنار بیام 00:22:41.200 --> 00:22:42.521 تنها آرزوی من الان اینه که 00:22:43.287 --> 00:22:44.371 ...قادر باشم 00:22:44.846 --> 00:22:46.203 در اسرع وقت برای لی نا جبران کنم 00:22:47.328 --> 00:22:48.328 پس 00:22:48.328 --> 00:22:49.922 هر اتفاقی در آینده بیفته 00:22:51.647 --> 00:22:53.848 امیدوارم بتونیم در کنار هم باهاش روبرو بشیم 00:22:53.950 --> 00:22:55.230 خوشحالم اینُ میشنوم 00:22:56.448 --> 00:22:58.862 میتونید امشب بیایید پارامونت؟ 00:23:12.100 --> 00:23:13.070 مائو لیو یه 00:23:13.840 --> 00:23:14.720 شیائو ژی سای اینجاست 00:23:14.740 --> 00:23:15.820 سلام مائو لیو یه 00:23:16.500 --> 00:23:17.470 بشین 00:23:24.300 --> 00:23:25.220 اجازه بدید 00:23:29.600 --> 00:23:31.160 به سلامتی فرمانده لیو یه زودباش 00:23:31.500 --> 00:23:32.540 مائو لیو یه 00:23:35.170 --> 00:23:36.120 مائو لیو یه 00:23:36.400 --> 00:23:37.760 من به شیائو ژی سای گفتم که 00:23:37.800 --> 00:23:39.360 شما خیلی تحسینش میکنید 00:23:39.760 --> 00:23:41.280 مخصوصا در زمینه 00:23:41.340 --> 00:23:42.500 کنترل سرمایه و حسابداری 00:23:43.250 --> 00:23:44.180 اما مائو لیو یه 00:23:44.240 --> 00:23:46.360 من جسارت 00:23:46.610 --> 00:23:47.490 عقل 00:23:47.580 --> 00:23:49.370 و شجاعت شمارو در رفتار با بقیه تحسین می کنم 00:23:49.520 --> 00:23:52.620 فکر کنم لزومی نداره درباره کاریزمایی شخصیت شما چیز زیادی بگم 00:23:55.080 --> 00:23:56.760 برادر شیائو 00:23:57.170 --> 00:23:59.090 میتونی از فردا برای کار به سرویس مخفی بیای 00:24:01.680 --> 00:24:03.240 از مائو لیو یه بابت پذیرفتنت تشکر کن. زودباش 00:24:05.800 --> 00:24:06.880 ممنونم مائو لیو یه 00:24:06.880 --> 00:24:08.320 ...اما من_ اما اگر نداره_ 00:24:08.920 --> 00:24:09.830 بخورش 00:24:14.440 --> 00:24:16.230 مائو لیو یه، چطور 00:24:16.520 --> 00:24:18.000 اولش اجازه بدید شیائو ژی سای برای من کار کنه؟ 00:24:18.060 --> 00:24:19.300 اجازه بدید پیش از اینکه برای شما کار کنه 00:24:19.380 --> 00:24:20.420 چم و خم کار دستش بیاد 00:24:47.160 --> 00:24:48.120 برادر شیائو 00:24:49.680 --> 00:24:50.800 شیائو ژی سای 00:24:51.750 --> 00:24:53.400 یه ساعته به چی فکر میکنی؟ 00:24:59.340 --> 00:25:01.550 شما واقعا مقاومت بالایی دربرابر الکل دارید، مائو لیو یه 00:25:11.960 --> 00:25:13.060 شیائو ژی سای 00:25:13.860 --> 00:25:15.590 وقتی فردا اومدی سرویس مخفی 00:25:15.720 --> 00:25:16.960 اول بیا دفتر من 00:25:20.920 --> 00:25:21.910 تو چت شده؟ 00:25:22.040 --> 00:25:24.260 تا یه چیزی مینوشم باید برم دستشویی 00:25:25.120 --> 00:25:26.310 راهشُ بلدی آره؟ 00:25:32.540 --> 00:25:34.900 این ضبط نظارت ما و مکالمه تلفنی اونهاست 00:25:35.080 --> 00:25:36.080 هوانگ لی ون و وو یون فو 00:25:36.110 --> 00:25:37.110 برای بیست دقیقه 00:25:37.130 --> 00:25:38.050 پشت تلفن صحبت کردن 00:25:38.180 --> 00:25:39.580 گفتگوی اونا اینجا ضبط شده 00:25:41.120 --> 00:25:43.620 فقط درباره ازدواج خواهرش با وو یون فو حرف زدن 00:25:43.970 --> 00:25:44.820 فکر میکنم 00:25:44.980 --> 00:25:46.410 این علامتشون باشه 00:25:47.020 --> 00:25:48.060 هوانگ لی ون 00:25:48.530 --> 00:25:49.420 چراغ خاموش بمونید 00:25:49.820 --> 00:25:50.730 بله، قربان 00:26:01.080 --> 00:26:02.100 مائو لیو یه 00:26:02.780 --> 00:26:04.890 من از اون آدمام که وسط کار ول میکنن 00:26:06.060 --> 00:26:08.420 مائو لیو یه، در مورد قضیه کنترل سرمایه 00:26:09.140 --> 00:26:10.380 در مورد کنترل سرمایه 00:26:11.170 --> 00:26:12.570 من تو این چیزا خوب نیستم 00:26:14.740 --> 00:26:15.860 نمیخوام انجامش بدم 00:26:28.190 --> 00:26:29.190 برو بیرون 00:26:29.470 --> 00:26:30.340 برو 00:26:44.640 --> 00:26:45.480 دستور فرمانده 00:26:46.160 --> 00:26:47.320 این زن گیربندازید 00:26:49.330 --> 00:26:50.340 خوب مراقب باشید 00:27:17.550 --> 00:27:18.480 زود باش 00:27:19.850 --> 00:27:20.950 درو باز کن 00:27:21.420 --> 00:27:22.700 درو باز کن. زودباش_ بیا بریم_ 00:27:22.980 --> 00:27:24.500 باید بریم دستشویی 00:27:24.980 --> 00:27:26.020 درو باز کن 00:27:26.460 --> 00:27:27.700 درو باز کن 00:27:28.660 --> 00:27:29.980 درو باز کن. زودباش 00:27:54.520 --> 00:27:55.440 این آهنگُ 00:27:56.280 --> 00:27:57.840 لی نا حتما برای من خونده 00:27:58.600 --> 00:28:00.680 من به لی نا نگفتم شما اینجایید 00:28:01.360 --> 00:28:02.480 هنوز خبرنداره 00:29:02.640 --> 00:29:03.570 مائو لیو یه 00:29:04.120 --> 00:29:06.490 من بعدا از لی نا میخواهم همراهیتون کنه 00:29:27.430 --> 00:29:29.670 خیلی خوب 00:29:43.600 --> 00:29:45.040 کاپیتان وو، الان برید 00:29:50.600 --> 00:29:51.440 نوشیدنی میخواهید؟ 00:29:51.940 --> 00:29:53.800 لی نا 00:29:57.960 --> 00:29:58.990 چرا هنوز اینجایی؟ 00:30:00.570 --> 00:30:01.970 فردا باید برگردم گوانگ ژو 00:30:03.460 --> 00:30:04.540 خب، هرجور میلته 00:30:04.970 --> 00:30:06.090 من جلوتُ نمی گیرم 00:30:07.360 --> 00:30:08.810 میشه از دست من عصبانی نباشی؟ 00:30:09.320 --> 00:30:10.280 نخیرم 00:30:10.820 --> 00:30:11.780 لی نا 00:30:13.440 --> 00:30:15.240 لحظاتی که با هم گذروندیم خیلی باارزشن 00:30:15.280 --> 00:30:16.720 چرا با خشم سپریش می کنی؟ 00:30:17.400 --> 00:30:19.080 میدونم اتفاقی که اون روز افتاد برات مهمه 00:30:19.480 --> 00:30:20.400 اما ما 00:30:21.130 --> 00:30:23.320 در آینده با سختی های بیشتری روبرو میشیم 00:30:23.900 --> 00:30:26.050 اگه حتی نمی تونی با این مسئله کوچیک رو برو بشی 00:30:26.600 --> 00:30:28.280 چطور میتونیم با هم زندگی کنیم؟ 00:30:29.690 --> 00:30:31.420 کدوم مسئله کوچیک؟ 00:30:31.700 --> 00:30:32.730 میدونی 00:30:32.900 --> 00:30:34.550 غرور من خدشه دار شد؟ 00:30:35.100 --> 00:30:36.100 اگه فکر میکنی من 00:30:36.500 --> 00:30:37.900 به خاطر همچین مسئله 00:30:38.200 --> 00:30:39.440 کوچیکی از کوره در میرم 00:30:39.820 --> 00:30:41.370 پس من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم 00:30:41.840 --> 00:30:42.880 بهتره الان بری 00:30:42.880 --> 00:30:44.120 منظورم اون نبود 00:30:45.500 --> 00:30:47.010 مائو لیو یه دوباره به خاطر شما اینجان 00:30:47.320 --> 00:30:49.000 باهاشون نوشیدنی صرف میکنید؟ 00:30:49.100 --> 00:30:50.080 لی نا 00:30:56.400 --> 00:30:58.320 لطفا منُ ببرید اونجا 00:30:58.480 --> 00:31:00.650 منم میخواستم برم 00:31:00.670 --> 00:31:01.670 به مائو لیو یه سلام بدم 00:31:01.700 --> 00:31:02.560 بفرمایید 00:31:04.960 --> 00:31:06.120 لی نا 00:31:11.390 --> 00:31:12.410 مائو لیو یه 00:31:12.520 --> 00:31:13.360 خانم لی نا 00:31:13.390 --> 00:31:14.390 برای خوشامدگویی به شما اینجان 00:31:16.600 --> 00:31:17.630 خانم لی نا 00:31:18.660 --> 00:31:19.900 شب خوش مائو لیو یه 00:31:20.510 --> 00:31:21.390 خانم لی نا 00:31:21.420 --> 00:31:23.380 اجرای امشب شما 00:31:24.500 --> 00:31:25.500 عالی بود 00:31:25.540 --> 00:31:26.460 مائو لیو یه 00:31:26.970 --> 00:31:28.820 خجالت زده ام میکنید 00:31:28.960 --> 00:31:29.880 من اونقدرام خوب نیستم 00:31:30.210 --> 00:31:31.250 اما این برای شماست 00:31:31.540 --> 00:31:32.480 بله 00:31:40.200 --> 00:31:41.340 کاپیتان وو 00:31:46.840 --> 00:31:48.130 هنوز بهم محل نمیذاره 00:31:49.760 --> 00:31:51.480 دیدم با یه مرد دیگه رفت 00:31:52.990 --> 00:31:55.460 حتما کار داره 00:31:55.600 --> 00:31:57.600 بعدش میاد اینجا 00:31:58.160 --> 00:31:59.000 اینطوری که رفتار میکنه 00:31:59.780 --> 00:32:01.650 انگار نمیخواد برگردیم 00:32:10.140 --> 00:32:11.060 کاپیتان وو 00:32:12.080 --> 00:32:13.560 خواهرم اینطوریه 00:32:13.560 --> 00:32:14.800 از باختن خوشش نمیاد 00:32:15.700 --> 00:32:16.960 اون فقط داره خشمشُ خالی می کنه 00:32:17.240 --> 00:32:18.350 بهم یه لطفی بکنید 00:32:18.510 --> 00:32:19.830 اینجا بشین و منتظرش بمونید، باشه؟ 00:32:30.600 --> 00:32:31.570 خانم لی نا 00:32:32.240 --> 00:32:33.160 چند وقت پیش 00:32:33.200 --> 00:32:35.740 اینجا اعلام کردید دارید ازدواج میکنید 00:32:36.400 --> 00:32:37.600 موندم 00:32:37.840 --> 00:32:39.240 عروسی شما کی برگزار میشه 00:32:39.280 --> 00:32:41.070 سبک چینیه یا غربی؟ 00:32:41.840 --> 00:32:44.040 کاری هست که بتونم بکنم بارتونُ زیاد کنه؟ 00:32:44.260 --> 00:32:45.170 نه، نه. منظورم اینه 00:32:45.200 --> 00:32:46.790 کاری هست که بتونم بکنم یا بارتون سبک بشه؟ 00:32:48.340 --> 00:32:49.420 مائو لیو یه 00:32:50.160 --> 00:32:52.520 الان خوب 00:32:52.880 --> 00:32:54.600 به شعر من گوش نکردید 00:32:54.850 --> 00:32:56.090 ناراحت شدم 00:32:56.800 --> 00:32:59.000 باید اینُ به عنوان تنبیه بنوشید 00:32:59.340 --> 00:33:00.300 باشه 00:33:09.960 --> 00:33:11.320 من با لی نا حرف زدم 00:33:11.880 --> 00:33:13.920 ما یه شب حسابی حرف زدیم 00:33:14.760 --> 00:33:16.290 رابطه شما براش 00:33:16.500 --> 00:33:17.530 خیلی جدیه 00:33:18.220 --> 00:33:19.140 وگرنه 00:33:19.540 --> 00:33:20.800 از من نمیخواست 00:33:21.260 --> 00:33:22.980 از طرف مادرم بیام خونه شما 00:34:02.540 --> 00:34:03.620 !دنبالم بیا 00:34:05.450 --> 00:34:07.040 راه رو باز کنید_ چیکار داری میکنی؟_ 00:34:09.440 --> 00:34:10.390 !شیائو ژی سای 00:34:10.740 --> 00:34:11.660 !ولم کن 00:34:11.840 --> 00:34:12.810 زود باش بیا بریم 00:34:18.260 --> 00:34:19.130 ولم کن 00:34:19.160 --> 00:34:20.560 سرم شلوغه 00:34:20.580 --> 00:34:21.490 با من بیا 00:34:25.120 --> 00:34:26.210 !ولم کن 00:34:27.560 --> 00:34:28.480 فرمانده 00:34:28.500 --> 00:34:29.330 بیا اینجا 00:34:29.360 --> 00:34:30.200 لی ون، بیا 00:34:30.460 --> 00:34:31.500 مائو لیو یه 00:34:31.700 --> 00:34:32.740 مائو لیو یه 00:34:33.260 --> 00:34:34.140 این 00:34:34.340 --> 00:34:35.860 خواهر_ خانم لی ونه_ 00:34:35.880 --> 00:34:37.120 اون خواهر بزرگ تر خانم لی ناست 00:34:37.350 --> 00:34:38.270 چون اونم اینجا بود 00:34:38.290 --> 00:34:39.290 من دعوتش کردم 00:34:39.520 --> 00:34:40.520 تا جمع شاد بشه 00:34:40.540 --> 00:34:41.740 بیا. بشین 00:34:41.780 --> 00:34:42.650 اینطوریه؟ 00:34:42.680 --> 00:34:43.580 خانم لی ونه 00:34:44.010 --> 00:34:46.480 مائو لیو یه یک مرد محترم در شانگهای هستن 00:34:46.750 --> 00:34:47.710 تحت محافظت ایشون 00:34:47.800 --> 00:34:50.360 هیچ کس دیگه مزاحم شما نمیشه 00:34:51.880 --> 00:34:53.320 خواهر، بیا بشین پیش من 00:34:54.160 --> 00:34:55.320 لطفا اینجا بشین 00:34:55.720 --> 00:34:57.080 بفرمایید مائو لیو یه_ نوشیدنی رو بریز_ 00:34:57.080 --> 00:34:58.280 بله، الان میریزم 00:35:04.460 --> 00:35:05.940 نیازی نیست مائو لیو یه 00:35:07.100 --> 00:35:08.460 این بار نمیخوام بنوشم 00:35:08.820 --> 00:35:10.420 اومدم دنبال خواهرم 00:35:10.510 --> 00:35:11.750 درمورد یه چیزی باهاش حرف بزنم 00:35:11.780 --> 00:35:12.940 متاسفم 00:35:13.500 --> 00:35:14.340 شما خواهرید 00:35:14.380 --> 00:35:15.780 همیشه میتونید توی خونه با هم حرف بزنید 00:35:15.840 --> 00:35:17.020 دیدن مائو لیو یه اینجا خیلی کم پیش میاد 00:35:17.060 --> 00:35:18.740 بیا، به سلامتی ایشون بنوش 00:35:21.760 --> 00:35:23.920 مائو لیو یه, به برادر شیائو نگاه کن 00:35:24.440 --> 00:35:25.290 برادر شیائو 00:35:25.320 --> 00:35:27.000 مائو لیو یه قدر مهربانی شمارو میدونه 00:35:27.260 --> 00:35:29.520 یادت نره فردا اول وقت 00:35:29.580 --> 00:35:30.500 تو دفتر من باشی 00:35:31.320 --> 00:35:32.880 مائو لیو یه, من خیلی باهوش نیستم 00:35:32.880 --> 00:35:34.600 من از حالا به بعد باید به شما تکیه کنم 00:35:35.040 --> 00:35:36.070 هر دوی شما 00:35:36.300 --> 00:35:37.300 شاهد من هستید 00:35:38.060 --> 00:35:38.980 به سلامتی 00:35:49.930 --> 00:35:50.930 یکم بنوش 00:35:52.060 --> 00:35:53.180 یه لطفی به من بکن 00:35:53.440 --> 00:35:54.280 چیه؟ 00:35:54.580 --> 00:35:56.110 ما قبلا دوست بودیم 00:36:07.780 --> 00:36:08.740 فرمانده 00:36:08.760 --> 00:36:10.030 ممکنه هوانگ لی ون و شیائو ژی سای 00:36:10.060 --> 00:36:11.560 با مائو لیو یه مرتبط باشن؟ 00:36:11.640 --> 00:36:12.880 اگه تو از من می پرسی من از کی بپرسم؟ 00:36:13.120 --> 00:36:15.000 هنوزم هوانگ لی ونُ گیر میندازیم؟ 00:36:15.560 --> 00:36:16.480 بیا فعلا فقط نظاره کنیم 00:36:18.800 --> 00:36:19.890 عقب بکشید 00:36:22.440 --> 00:36:24.480 لی نا، اینجا خیلی سرو صداست 00:36:24.480 --> 00:36:25.870 بیا یه جای ساکت پیدا کنیم 00:36:29.220 --> 00:36:30.660 منم همین فکرو میکردم 00:36:30.960 --> 00:36:32.120 پارامونت خیلی پرسروصداست 00:36:32.510 --> 00:36:33.330 بذارید 00:36:33.360 --> 00:36:34.600 یه جای ساکت پیدا نیم 00:36:35.080 --> 00:36:36.160 و حرف بزنیم 00:36:36.600 --> 00:36:37.530 برحسب تصادف 00:36:37.560 --> 00:36:39.240 خونه من همین نزدیکی هاست 00:36:39.300 --> 00:36:40.460 چرا نریم خونه من؟ 00:36:40.860 --> 00:36:42.180 من نوشیدنی خوب دارم 00:36:42.200 --> 00:36:43.280 بله 00:36:43.320 --> 00:36:44.240 مائو لیو یه 00:36:44.960 --> 00:36:46.880 برای اولین بار داریم میریم خونه رشما 00:36:46.900 --> 00:36:48.340 اما دست خالی هستیم 00:36:48.480 --> 00:36:49.600 اگه پخش بشه 00:36:49.600 --> 00:36:50.800 پشت سرمون حرف درمیارن 00:36:50.820 --> 00:36:52.220 مهم نیست 00:36:52.900 --> 00:36:54.580 هیچ وقت الان نمیشه 00:36:54.860 --> 00:36:55.800 باشه؟ 00:36:56.540 --> 00:36:59.140 خواهر_ البته که با شما میاد_ 00:36:59.270 --> 00:37:00.270 منزل مائو لیو یه 00:37:00.410 --> 00:37:01.540 یه نوشیدنی بخورید و ریلکس باشید 00:37:01.920 --> 00:37:03.040 اگه زیادی بنوشید 00:37:03.040 --> 00:37:04.600 هر دو نفرتونُ میفرستم خونه 00:37:04.920 --> 00:37:05.770 لطفا 00:37:05.800 --> 00:37:06.690 نه، ممنون مائو لیو یه 00:37:06.720 --> 00:37:07.880 دیروقته 00:37:08.060 --> 00:37:10.220 الان مناسب نیست ما بریم اونجا 00:37:10.280 --> 00:37:11.520 من یه روز دیگه 00:37:11.540 --> 00:37:12.420 درست و حسابی 00:37:12.480 --> 00:37:13.800 با خواهرم میام منزل شما، باشه؟ 00:37:13.920 --> 00:37:15.600 لی نا، از مائو لیو یه خداحافظی کن 00:37:16.000 --> 00:37:17.000 ای چطوره مائو لیو یه؟ 00:37:17.170 --> 00:37:18.250 همینجا نوشیدنی میخوریم 00:37:18.270 --> 00:37:19.150 بفرمایید 00:37:19.180 --> 00:37:20.040 لطفا بنوشید 00:37:20.060 --> 00:37:21.450 یه نوشیدنی خوب 00:37:21.500 --> 00:37:22.780 و موسیقی خوب اینجا باشه؟ 00:37:22.940 --> 00:37:24.050 بیایید، بشینید 00:37:24.740 --> 00:37:25.580 خانم لی نا 00:37:25.600 --> 00:37:26.720 به خواهرت بگو 00:37:26.720 --> 00:37:28.440 این نوشیدنی چقدر گرونه 00:37:28.440 --> 00:37:29.400 بیا 00:37:42.680 --> 00:37:43.530 بفرمایید 00:37:43.560 --> 00:37:44.440 آقای شیائو 00:37:44.440 --> 00:37:45.440 من به شما احترام گذاشتم 00:37:45.440 --> 00:37:46.970 منُ مجبور نکنید بنوشم 00:37:47.340 --> 00:37:48.490 فقط یه قلپ دیگه 00:37:52.560 --> 00:37:53.880 به سلامتی مائو لیو یه به خاطر من این کارو بکن 00:37:53.880 --> 00:37:54.730 من الان باید برم 00:37:54.760 --> 00:37:55.840 !بکش کنار 00:37:57.480 --> 00:37:58.520 هوانگ لی ون 00:38:00.200 --> 00:38:01.560 اینقدر یه دنده نباش 00:38:02.240 --> 00:38:03.120 فقط بگو به خاطر منه 00:38:03.720 --> 00:38:04.880 نمیتونی یه لیوان دیگه بنوشی؟ 00:38:06.690 --> 00:38:07.750 به سلامتی اون 00:38:10.360 --> 00:38:11.480 به سلامتی اون 00:38:19.080 --> 00:38:20.370 اینطوری نباش 00:38:21.080 --> 00:38:23.200 حالا که جریان اینه 00:38:23.860 --> 00:38:25.860 میتونید هرطور میلتونه برید 00:38:26.540 --> 00:38:27.580 ممنونم مائو لیو یه 00:38:28.080 --> 00:38:29.040 بیا بریم 00:38:37.510 --> 00:38:38.670 متاسفم، مائو لیو یه 00:38:44.820 --> 00:38:45.690 مائو لیو یه 00:38:45.910 --> 00:38:47.440 اون دو تا خواهر قوانینُ نمی دونن 00:38:48.280 --> 00:38:49.640 خیلی کله شقن 00:38:49.820 --> 00:38:51.720 نیاز به رام کردن دارن نباید بهشون آسون بگیرید 00:39:03.900 --> 00:39:04.940 شیائو ژی سای 00:39:06.600 --> 00:39:07.720 تو واقعا یه چیزی هستیا؟ 00:39:09.200 --> 00:39:10.230 جلوی 00:39:10.260 --> 00:39:11.780 مائو لیو یه خیلی زور زدی 00:39:17.720 --> 00:39:19.040 کاپیتان وو کجاست؟ 00:39:19.080 --> 00:39:21.120 چرا باید ببینمش؟ 00:39:21.120 --> 00:39:22.000 تقصیر من نیست 00:39:22.660 --> 00:39:23.780 چطور تقصیر تو نیست؟ 00:39:23.800 --> 00:39:24.960 تو الان عمدا اون کارو نکردی؟ 00:39:25.000 --> 00:39:25.930 بله 00:39:26.180 --> 00:39:27.290 چون اون اولش با من درافتاد 00:39:27.360 --> 00:39:28.320 لی نا 00:39:30.280 --> 00:39:31.160 کاپیتان وو! 00:39:35.110 --> 00:39:45.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:45.110 --> 00:40:10.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.