WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت بیست و دوم 00:01:03.182 --> 00:01:04.586 ارباب زاده یی یینگ، بذارید من ببرمش 00:01:04.611 --> 00:01:05.903 نه، بذار من ببرم 00:01:05.928 --> 00:01:06.761 من انجامش میدم 00:01:08.623 --> 00:01:10.342 یی یینگ، مراقب باش 00:01:10.462 --> 00:01:11.542 منُ ترسوندی 00:01:12.023 --> 00:01:13.262 خیلی خوشحالی_ بله_ 00:01:13.502 --> 00:01:15.342 امروز روز بزرگیه 00:01:15.720 --> 00:01:17.400 گویی فن، اون شرابُ برای من بیار 00:01:17.425 --> 00:01:18.290 بدش به من 00:01:19.120 --> 00:01:19.942 مامان 00:01:20.280 --> 00:01:21.754 من اول با ژی سای می نوشم 00:01:22.735 --> 00:01:23.564 باشه 00:01:31.080 --> 00:01:32.040 ژی سای 00:01:32.534 --> 00:01:34.014 بذار به سلامتی تو بنوشم 00:01:34.133 --> 00:01:35.093 ممنون که خونه رو نگه داشتی 00:01:35.263 --> 00:01:36.103 برادر 00:01:36.542 --> 00:01:37.981 حرفشُ نزن 00:01:38.006 --> 00:01:38.885 من باید این کارو بکنم 00:01:38.910 --> 00:01:39.778 ژی سای 00:01:40.943 --> 00:01:42.182 منم میخوام به افتخارت یه چیزی بگم 00:01:42.280 --> 00:01:43.639 خوشحالم که آخرش اشتباهتُ جبران کردی 00:01:43.687 --> 00:01:45.326 وگرنه کار هممون به خوابیدن توی خیابون می کشید 00:01:45.706 --> 00:01:46.567 ممنونم 00:01:46.762 --> 00:01:47.596 بیا 00:01:48.720 --> 00:01:50.313 باشه، داداش، زن داداش خواهش میکنم 00:02:00.360 --> 00:02:02.073 ژی سای, میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:02:02.534 --> 00:02:03.453 چیه زن داداش؟ 00:02:04.166 --> 00:02:06.086 تو دو تا شمش طلارو 00:02:06.423 --> 00:02:07.662 از کجا جور کردی؟ 00:02:08.840 --> 00:02:10.080 قبلا بهتون نگفتم؟ 00:02:11.320 --> 00:02:12.280 من تو یه سازمان کار میکنم 00:02:12.302 --> 00:02:13.158 کارم درمورد مسایل مالیه 00:02:13.183 --> 00:02:14.387 براشون خیلی جون می کنم کارمم قانونیه 00:02:17.080 --> 00:02:18.839 اشتباه نکن، منظورم اون نبود 00:02:18.918 --> 00:02:20.759 اگه قانونیه، پس مشکلی نداره 00:02:21.040 --> 00:02:22.599 من فقط میترسم مثل دو سال پیش 00:02:22.624 --> 00:02:23.864 یه اتفاق بدی بیفته 00:02:24.063 --> 00:02:25.823 اگه بازم برات پاپوش درست کنن 00:02:25.823 --> 00:02:26.902 و دوباره برگردی زندان 00:02:27.143 --> 00:02:28.143 اون موقع ما باید چیکار کنیم؟ 00:02:31.342 --> 00:02:32.543 کارم قانونیه، زن داداش 00:02:32.960 --> 00:02:33.880 یه فیلسوف به اسم هراکلیت 00:02:34.046 --> 00:02:35.727 میگه 00:02:36.183 --> 00:02:37.743 نباید دوبار 00:02:37.783 --> 00:02:39.302 به یک دلیل 00:02:39.640 --> 00:02:40.487 وارد یک رودخانه بشی 00:02:41.000 --> 00:02:42.639 منم باور دارم برادر همچین کاری نمی کنه 00:02:54.040 --> 00:02:57.081 به سلامتی 00:02:57.106 --> 00:02:57.982 به سلامتی 00:03:10.702 --> 00:03:11.583 لی جیه 00:03:13.023 --> 00:03:13.902 برادر 00:03:14.503 --> 00:03:15.542 داری کار میکنی؟ 00:03:16.120 --> 00:03:16.968 بله 00:03:18.223 --> 00:03:20.663 پس بیا یه روز دیگه درموردش حرف بزنیم 00:03:21.000 --> 00:03:21.832 برادر 00:03:22.783 --> 00:03:23.783 میخوای درمورد چیزی با من صحبت کنی؟ 00:03:41.423 --> 00:03:42.822 لی جیه, فقط میخواستم بپرسم 00:03:43.702 --> 00:03:44.902 ....چطور 00:03:45.863 --> 00:03:47.223 چرا باید از طریق 00:03:48.783 --> 00:03:50.783 کمیته مدیریت دارایی منُ نجات می دادی؟ 00:03:51.622 --> 00:03:52.902 من نبودم که این راه حل به ذهنم رسید 00:03:53.023 --> 00:03:54.303 خانم هوانگ لی ون بود 00:03:54.622 --> 00:03:55.783 که قانعم کرد این کارو بکنم 00:03:59.000 --> 00:04:00.440 هوانگ لی ون اینُ بهت گفت؟ 00:04:01.760 --> 00:04:02.600 درسته 00:04:03.303 --> 00:04:05.262 اون ازم خواست به یه روز فکر کنم 00:04:06.023 --> 00:04:07.622 یه روز بدون تو 00:04:08.262 --> 00:04:09.303 فکر کنم که به عنوان برادر کوچکت 00:04:09.503 --> 00:04:10.943 اون روز چه حسی دارم؟ 00:04:11.383 --> 00:04:12.663 من خیلی بهش فکر کردم 00:04:14.223 --> 00:04:15.462 نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:04:16.542 --> 00:04:17.943 خانم هوانگ 00:04:18.760 --> 00:04:20.040 به خاطر تو تمام شب 00:04:20.680 --> 00:04:21.799 خیلی این در اون در زد 00:04:29.280 --> 00:04:30.136 برادر 00:04:36.120 --> 00:04:37.055 هیچی 00:04:42.000 --> 00:04:42.840 لی جیه 00:04:44.143 --> 00:04:45.342 این تازگیا تو چت شده؟ 00:04:45.423 --> 00:04:46.742 منُ خیلی گیج کردی 00:04:47.440 --> 00:04:49.080 قبلا 00:04:49.105 --> 00:04:50.185 هیچ اهمیتی به این چیزا نمی دادی 00:04:50.902 --> 00:04:51.774 قبلا 00:04:52.182 --> 00:04:53.863 حتی به خودت زحمت نمی دادی به من نگاه کنی 00:04:54.182 --> 00:04:56.094 حالا به نظر رفتارت با من عوض شده 00:04:56.783 --> 00:04:58.262 یه مرد باملاحظه شدی 00:04:58.262 --> 00:04:59.542 هنوز بهش عادت نکردم 00:05:02.400 --> 00:05:03.359 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:05:04.161 --> 00:05:05.013 لی جیه 00:05:06.086 --> 00:05:07.287 تو 00:05:07.822 --> 00:05:08.943 عاشق شدی؟ 00:05:17.823 --> 00:05:19.022 عاشق شدم؟ 00:05:20.360 --> 00:05:21.281 لی جیه 00:05:23.543 --> 00:05:24.703 برای اولین بار داری عاشق میشی 00:05:26.760 --> 00:05:27.600 برادر ژی سای 00:05:28.703 --> 00:05:31.342 حرف عاشق شدنُ زدی 00:05:33.263 --> 00:05:34.983 احساس عشق 00:05:35.943 --> 00:05:37.302 مثل این می مونه که 00:05:37.462 --> 00:05:40.302 یکی برات مهم باشه 00:05:40.983 --> 00:05:42.342 و فکر کنی که اون آدم 00:05:43.383 --> 00:05:45.620 با همه آدمای دنیا فرق میکنه؟ 00:05:51.960 --> 00:05:52.782 درسته 00:05:53.543 --> 00:05:54.902 همین حسه 00:05:56.862 --> 00:05:57.902 درباره اش بهم بگو 00:05:58.663 --> 00:05:59.823 این زن کیه؟ 00:06:03.302 --> 00:06:04.383 اون راز منه 00:06:19.823 --> 00:06:20.703 لی ون 00:06:24.022 --> 00:06:25.142 اینُ بخور تا بدنت تقویت بشه 00:06:26.742 --> 00:06:27.983 نه، ممنونم 00:06:28.943 --> 00:06:30.582 اینُ بده به خانواده ات 00:06:30.902 --> 00:06:31.823 این چیز خوبیه 00:06:36.543 --> 00:06:37.783 من دیروز حماقت کردم 00:06:38.943 --> 00:06:40.263 و اون حرفارو زدم 00:06:43.902 --> 00:06:46.263 راستش، عروسی کردن و بارداری 00:06:46.263 --> 00:06:47.302 خیلی هم چیزای خوبی هستن 00:06:49.600 --> 00:06:50.720 من باید برای تو آرزوی بخت خوش میکردم 00:06:53.440 --> 00:06:54.343 متاسفم 00:06:57.863 --> 00:06:58.983 لی جیه بهم گفت که 00:06:59.342 --> 00:07:00.823 به خاطر تو 00:07:01.582 --> 00:07:02.783 تونستم جون سالم بدر ببرم 00:07:06.240 --> 00:07:07.920 من کار زیادی نکردم 00:07:09.600 --> 00:07:10.440 لی ون 00:07:11.840 --> 00:07:13.160 اتفاقی که برای پدرم افتاد 00:07:13.751 --> 00:07:15.071 رفتن تورو به عقب انداخته 00:07:16.103 --> 00:07:17.302 بابت اونم خیلی متاسفم 00:07:19.000 --> 00:07:20.560 اما میتونم درستش کنم 00:07:22.000 --> 00:07:23.160 من خیلی هارو میشناسم 00:07:23.887 --> 00:07:24.846 میتونم 00:07:25.742 --> 00:07:26.783 برات یه بلیت بگیرم 00:07:27.823 --> 00:07:28.742 تو و شوهرت 00:07:29.182 --> 00:07:30.383 میتونید دوباره بهم برسید 00:07:36.342 --> 00:07:37.503 تو نمی تونی 00:07:38.263 --> 00:07:39.182 برای من بلیت بگیری 00:07:39.342 --> 00:07:40.943 میتونم. من خیلی هارو میشناسم 00:07:41.400 --> 00:07:42.262 من راه های زیادی بلدم 00:07:42.302 --> 00:07:43.182 حتما میتونم بلیت بخرم 00:07:43.182 --> 00:07:44.342 اون تو منطقه پشتی نیست 00:07:49.543 --> 00:07:50.543 پس کجاست؟ 00:08:10.640 --> 00:08:12.040 لطفا اینجا صبرکنید 00:08:12.064 --> 00:08:12.979 باشه 00:08:48.560 --> 00:08:50.599 تو این قبر بی نام و نشونُ برای شوهرت درست کردی 00:08:52.063 --> 00:08:53.103 اون از دنیا رفته 00:08:57.280 --> 00:08:59.481 اون پدر بچه منه 00:09:03.320 --> 00:09:04.160 متاسفم 00:09:05.462 --> 00:09:07.103 باید زودتر بهت میگفتم 00:09:09.543 --> 00:09:10.742 منم که باید معذرت خواهی کنم 00:09:11.983 --> 00:09:13.022 عذرمیخوام 00:09:18.862 --> 00:09:19.902 چندوقت بود 00:09:21.223 --> 00:09:22.263 ازدواج کرده بودید؟ 00:09:24.063 --> 00:09:24.983 مدت خیلی زیادی بود 00:09:25.823 --> 00:09:27.943 از وقتی 00:09:28.302 --> 00:09:29.582 از کالج فنی فارغ التحصیل شدم میشناختمش 00:09:31.360 --> 00:09:33.201 اون موقع ها فقط یه حسابدار بودم 00:09:33.565 --> 00:09:34.925 یه حسابدار تو یه کارخونه 00:09:36.600 --> 00:09:38.881 اون باهوش ترین آدم کل اون کارخونه بود 00:09:40.742 --> 00:09:42.542 ما اون موقع با هم بودیم 00:09:43.320 --> 00:09:44.200 و 00:09:45.742 --> 00:09:46.862 بعدش ازدواج کردیم 00:09:49.742 --> 00:09:50.982 لطفا از حرف هایی که 00:09:52.903 --> 00:09:54.263 قبلا زدم ناراحت نباش 00:09:56.102 --> 00:09:57.023 نه 00:09:58.662 --> 00:10:00.182 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:10:01.000 --> 00:10:02.320 تقصیر تو نیست تو از هیچی خبر نداشتی 00:10:04.583 --> 00:10:06.583 اما اگه در آینده به چیزی نیاز داشتی 00:10:08.503 --> 00:10:09.903 هنوزم میتونی به من بگی 00:10:10.431 --> 00:10:11.311 بالاخره 00:10:11.320 --> 00:10:12.479 ما هنوز دوستیم 00:10:14.302 --> 00:10:15.503 من میتونم کمک کنم 00:10:17.143 --> 00:10:18.662 میدونم که میکنی 00:10:20.302 --> 00:10:21.903 اما خیلی چیزا هستن که 00:10:23.063 --> 00:10:24.823 تو نمی تونی درموردشون کمکی بکنی 00:10:25.703 --> 00:10:26.943 و هیچ دلیلی هم برای کمک کردن نداری 00:10:28.862 --> 00:10:29.703 خانم هوانگ 00:10:35.102 --> 00:10:36.263 ایشون دوستم هستن 00:10:40.680 --> 00:10:41.542 خانم ژو 00:10:42.000 --> 00:10:42.840 متاسفم که 00:10:43.022 --> 00:10:44.463 اون بار تنهاتون گذاشتم 00:10:44.622 --> 00:10:46.143 میخواستم باهاتون تماس بگیرم 00:10:46.622 --> 00:10:48.143 اومدم باهاتون خداحافظی کنم 00:10:48.200 --> 00:10:49.041 یه چیزی هست که 00:10:49.062 --> 00:10:50.301 نمیدونم با کی باید درموردش حرف بزنم 00:10:50.600 --> 00:10:52.520 میتونید امروز بیایید منزل من؟ 00:10:57.120 --> 00:10:57.943 سلام 00:10:58.840 --> 00:11:00.303 خانم هوانگ, این آقا کیه؟ 00:11:00.328 --> 00:11:01.488 همسایه ام 00:11:02.823 --> 00:11:04.023 من هنوز یه کاری دارم 00:11:04.302 --> 00:11:06.302 چرا تو زودتر نمیری؟ 00:11:08.720 --> 00:11:09.663 آقا 00:11:09.688 --> 00:11:10.568 بیا. بیا اینجا 00:11:13.120 --> 00:11:15.279 خانم هوانگ, بذارید درشکه بگیریم 00:11:17.480 --> 00:11:18.336 لی ون 00:11:18.502 --> 00:11:19.795 بهتره با درشکه آقای وانگ بری 00:11:20.340 --> 00:11:21.612 خیلی وقته منتظر ما مونده 00:11:23.040 --> 00:11:24.320 خانم ژو می بینید؟ 00:11:24.542 --> 00:11:26.583 آقای وانگ خیلی وقته منتظر ماست 00:11:26.583 --> 00:11:27.662 ما قبلا بهش قول دادیم 00:11:27.662 --> 00:11:29.542 و گفتیم با درشکه اون برمیگردیم 00:11:29.742 --> 00:11:30.583 چطوره 00:11:31.302 --> 00:11:32.143 باشه 00:11:32.840 --> 00:11:34.062 دیگه نیازی نیست، آقا 00:11:34.692 --> 00:11:35.692 متاسفم 00:11:39.560 --> 00:11:40.408 پس تو چی؟ 00:11:40.775 --> 00:11:41.975 من راهمُ بلدم 00:12:34.056 --> 00:12:35.485 رسیدیم 00:12:38.040 --> 00:12:39.040 خانم هوانگ,دنبالم بیایید 00:12:39.065 --> 00:12:39.925 باشه 00:12:45.640 --> 00:12:46.921 نمیخواد منتظرم بمونید ممنونم 00:12:46.946 --> 00:12:47.907 بله، ممنون 00:12:48.080 --> 00:12:49.826 بفرمایید، برید داخل 00:13:05.240 --> 00:13:06.102 یکی داره اسباب کشی میکنه 00:13:06.133 --> 00:13:07.054 برای همین اینجا یکم شلوغه 00:13:07.251 --> 00:13:08.210 لطفا، بیایید تو 00:13:09.508 --> 00:13:10.371 خانم هوانگ 00:13:11.149 --> 00:13:12.269 لطفا بیایید و بشینید 00:13:16.023 --> 00:13:18.222 بشینید لطفا 00:13:22.343 --> 00:13:23.542 بفرمایید چای بنوشید 00:13:27.703 --> 00:13:28.823 بفرمایید_ ممنون_ 00:13:32.040 --> 00:13:33.079 خانم هوانگ 00:13:34.320 --> 00:13:36.400 راستش، امروز برای این رفتم قبرستان 00:13:37.143 --> 00:13:38.212 که ببینم میتونم 00:13:38.596 --> 00:13:39.997 شمارو اونجا پیدا کنم یا نه 00:13:40.869 --> 00:13:42.948 راه دیگه ای نداشتم 00:13:43.540 --> 00:13:44.941 نمی دونم اعضای خانواده ام کجان 00:13:45.557 --> 00:13:46.983 فقط یه فکر تو سرمه 00:13:47.925 --> 00:13:49.339 از وقتی مردن 00:13:49.764 --> 00:13:51.545 میخوام بدونم چیکار میکردن 00:13:52.677 --> 00:13:53.992 اگه زندن 00:13:54.238 --> 00:13:55.277 میخوام پیداشون کنم 00:13:56.383 --> 00:13:58.102 ندونستن اینکه مردن یا زنده 00:13:58.710 --> 00:13:59.981 داره منُ شکنجه میکنه 00:14:01.182 --> 00:14:02.777 دیگه نمی تونم تحمل کنم 00:14:10.383 --> 00:14:11.247 ممنونم 00:14:18.960 --> 00:14:20.760 فقط یکم بیشتر بمون 00:14:21.080 --> 00:14:23.680 نه، یکی نزدیکه تکون نخور 00:14:23.705 --> 00:14:24.618 خب، به من گوش کن 00:14:24.643 --> 00:14:25.483 خب 00:14:33.862 --> 00:14:34.943 ژی سای, برگشتی 00:14:46.383 --> 00:14:47.703 موهات بازه 00:14:51.040 --> 00:14:51.957 دارم برای شستن موهام 00:14:51.982 --> 00:14:53.180 آب داغ میذارم 00:14:58.480 --> 00:15:00.040 صورتم؟ چیزی رو صورتمه؟ 00:15:00.840 --> 00:15:02.362 موهات که بازه 00:15:03.390 --> 00:15:04.783 قیافه ات خیلی فرق میکنه 00:15:06.742 --> 00:15:07.943 همیشه میگم 00:15:08.422 --> 00:15:10.343 مدل مو برای زنا مهمه 00:15:17.200 --> 00:15:18.120 این زن 00:15:18.440 --> 00:15:19.303 یه مامور مخفیه 00:15:19.463 --> 00:15:20.542 یه بار توی سرویس مخفی دیدمش 00:15:21.320 --> 00:15:22.200 خانم هوانگ 00:15:26.823 --> 00:15:28.622 تعجبی نداره جرئت نکرد با من چشم تو چشم بشه 00:15:31.040 --> 00:15:33.200 میترسید لوش بدم 00:15:51.160 --> 00:15:52.280 دنبال تو میگردم 00:15:52.600 --> 00:15:54.169 آقای شیائو_ خانم هوانگ کجا رفت؟_ 00:15:54.358 --> 00:15:55.423 تو خونه اش یه اتفاقی افتاده 00:15:55.448 --> 00:15:56.688 الان باید پیداش کنم 00:16:00.440 --> 00:16:01.360 زودباش 00:16:02.097 --> 00:16:02.982 خانم هوانگ 00:16:03.621 --> 00:16:04.821 بعد از صحبت با شما 00:16:05.302 --> 00:16:06.782 حالم خیلی بهتر شده 00:16:07.880 --> 00:16:09.840 میدونم توی موقعیت های مشابهی هستیم 00:16:10.742 --> 00:16:11.982 ما توی یه قایقیم 00:16:17.240 --> 00:16:18.103 زودباش 00:16:20.320 --> 00:16:21.183 زودباش،عجله کن 00:16:44.760 --> 00:16:45.600 اون اینجاست؟ 00:16:45.625 --> 00:16:46.477 بله، بله، درسته 00:16:46.943 --> 00:16:48.102 کدوم خونه؟ کدوم یکی؟ 00:16:48.200 --> 00:16:49.841 منم نمیدونم جلوی در پارک کردم 00:16:49.871 --> 00:16:51.181 پیاده شد و رفت داخل 00:16:51.455 --> 00:16:52.356 باشه، مرسی 00:17:05.840 --> 00:17:07.359 هی، میتونم ازتون یه چیزی بپرسم؟ 00:17:07.662 --> 00:17:09.943 یه زن تقریبا اینقدری 00:17:09.943 --> 00:17:11.458 یه بادگیر و کلاه پوشیده و یه کیف دستشه 00:17:11.526 --> 00:17:12.394 دیدینش؟ 00:17:12.606 --> 00:17:13.847 فکر میکنی من وقت دارم زنهارو دید بزنم؟ 00:17:13.880 --> 00:17:14.760 هیچی ندیدم 00:17:14.784 --> 00:17:15.624 ممنون 00:17:18.703 --> 00:17:19.982 خانم، خانم 00:17:20.023 --> 00:17:20.982 چیه؟ 00:17:20.982 --> 00:17:21.823 یه زن 00:17:22.263 --> 00:17:23.903 خیلی لاغر که بادگیر تنشه 00:17:24.263 --> 00:17:25.823 از اینجا رد شد؟ 00:17:25.943 --> 00:17:27.302 دیدید کجا میرفت؟ 00:17:27.821 --> 00:17:30.021 انگار یه همچین زنی دیدم 00:17:30.253 --> 00:17:32.214 گمونم اونوری میرفت 00:17:32.503 --> 00:17:33.742 کلاه سرش بود، آره؟ 00:17:33.742 --> 00:17:34.583 درسته 00:17:34.622 --> 00:17:35.463 ممنون 00:17:42.960 --> 00:17:43.783 از سر راهم برو کنار 00:17:44.360 --> 00:17:45.960 خیلی عجیبی آب نبات نمی فروشی؟ 00:17:46.023 --> 00:17:47.102 به تو نمیفروشم برو گمشو 00:17:47.182 --> 00:17:48.742 پول دارم داری منُ تحقیر میکنی؟ 00:17:48.823 --> 00:17:50.622 کری چیزی هستی؟ 00:17:50.640 --> 00:17:52.280 بهتره از سر راهم بری کنار وگرنه میزنمت 00:17:52.446 --> 00:17:53.925 !عوضی 00:18:06.863 --> 00:18:07.703 فرمانده 00:18:09.800 --> 00:18:10.680 شما دو نفر 00:18:11.007 --> 00:18:11.871 همونجا بمونید 00:18:54.422 --> 00:18:55.703 بلندش میکنی یا نه؟ 00:19:03.863 --> 00:19:04.823 چیزی اینجاست؟ 00:19:05.182 --> 00:19:06.583 هیچی، نسبتا ساکته 00:20:35.960 --> 00:20:38.156 خانم هوانگ. میدونم ما غریبه ایم 00:20:38.428 --> 00:20:39.468 اما لطفا کمکم کنید 00:20:40.333 --> 00:20:41.966 من راه دیگه ای ندارم 00:20:45.590 --> 00:20:47.230 من از سختی های شما خبر دارم 00:20:51.280 --> 00:20:52.560 اما چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:20:52.823 --> 00:20:54.022 پس دروغ نمیگم 00:20:54.621 --> 00:20:55.460 من 00:20:56.142 --> 00:20:57.983 من فکر میکنم 00:20:58.520 --> 00:20:59.760 خاواده من جز کمونیست ها هستن 00:21:01.223 --> 00:21:02.623 میتونید به یه راهی 00:21:02.902 --> 00:21:05.044 برای ارتباط با اونا فکر کنید؟ 00:21:20.743 --> 00:21:22.103 بیا بریم بالا و ببینیم 00:22:01.063 --> 00:22:02.583 فرمانده، همه چیز آماده است 00:22:02.583 --> 00:22:03.542 الان فقط به حرف های اون نیاز داریم 00:22:04.045 --> 00:22:04.885 فقط منتظر بمونید 00:22:04.920 --> 00:22:05.776 بله، قربان 00:22:36.823 --> 00:22:37.863 چیکار داری میکنی؟ 00:22:39.200 --> 00:22:40.401 مراقب باش 00:22:57.623 --> 00:22:58.463 لی ون 00:23:00.302 --> 00:23:01.182 لی ون 00:23:53.743 --> 00:23:55.302 !آتیش! آتیش گرفته 00:23:55.302 --> 00:23:56.902 !یکی آتیشُ خاموش کنه 00:23:57.022 --> 00:23:58.463 اون بیرون چه خبره؟ 00:23:58.983 --> 00:24:00.223 خانم ژو، بریم یه نگاهی بندازیم؟ 00:24:00.863 --> 00:24:02.302 هیچ وقت اینجور موقع ها بیرون نرید 00:24:09.262 --> 00:24:10.542 چرا دود بلند میشه؟ 00:24:13.182 --> 00:24:15.623 !آتیش! آتیش 00:24:15.623 --> 00:24:17.063 همه، بیایید کمک کنید آتیشُ خاموش کنیم 00:24:17.080 --> 00:24:17.960 آتیش گرفته 00:24:17.975 --> 00:24:20.302 !آتیش! لطفا کمک کنید 00:24:23.080 --> 00:24:24.404 خانم ژو جدی جدی آتیش گرفته 00:24:24.640 --> 00:24:25.520 چه دود غلیظی 00:24:25.545 --> 00:24:26.382 بهتره برید بیرون عجله کنید 00:24:26.382 --> 00:24:27.382 دیگه داخل نمونید_ خب_ 00:24:28.720 --> 00:24:29.720 بیایید داخل بمونیم 00:24:29.760 --> 00:24:30.640 خانم هوانگ. خانم هوانگ 00:24:30.662 --> 00:24:31.823 نمی تونید برید بیرون 00:24:32.600 --> 00:24:33.462 خانم ژو 00:24:33.502 --> 00:24:35.063 هوانگ لی ون !منم! منم 00:24:35.200 --> 00:24:36.080 برات تله گذاشتن 00:24:36.105 --> 00:24:37.225 بدو، زود باش 00:24:39.302 --> 00:24:41.022 !برو! برو 00:24:43.782 --> 00:24:45.223 زودباش. بپر تو درشکه 00:24:45.502 --> 00:24:46.463 تکون بخور. زودباش 00:24:47.600 --> 00:24:48.480 چه خبره؟ 00:24:48.717 --> 00:24:50.264 نمیدونم یهویی آتیش گرفت 00:24:50.502 --> 00:24:51.422 برید آتیشَُ خاموش کنید 00:24:56.480 --> 00:24:57.303 اون کجاست؟ 00:24:57.463 --> 00:24:58.302 نمیدونم 00:24:58.800 --> 00:24:59.663 برو کنار 00:24:59.688 --> 00:25:00.808 !راهُ باز کنید! راهُ باز کنید 00:25:01.320 --> 00:25:02.160 !راهُ باز کنید 00:25:23.800 --> 00:25:24.823 اگه 00:25:25.240 --> 00:25:26.520 اگه اونُ نشناخته بودی 00:25:26.545 --> 00:25:27.545 و منُ نجات نمی دادی 00:25:28.943 --> 00:25:31.142 نمیدونم چه افتضاحی میشد 00:25:31.703 --> 00:25:33.743 چو خیلی زور زد 00:25:33.823 --> 00:25:35.623 خانم ژورو فرستاد سراغت 00:25:35.782 --> 00:25:36.943 اونا میخواستن با استفاده از احساساتت گولت بزنن 00:25:37.182 --> 00:25:38.422 و تورو تو یه خطر وحشتناک بندازن 00:25:41.160 --> 00:25:42.599 خوشحالم خوبی 00:25:43.983 --> 00:25:44.902 تو چی؟ 00:25:45.160 --> 00:25:46.280 حالت خوبه؟ 00:25:46.305 --> 00:25:47.425 زخمی شدی؟ 00:25:47.782 --> 00:25:49.382 من...من خوبم 00:25:50.680 --> 00:25:51.760 فقط...نمیدونم 00:25:51.918 --> 00:25:52.997 چی منُ اون قدر شجاع کرد 00:25:53.710 --> 00:25:54.710 معمولا 00:25:54.943 --> 00:25:56.623 من جرئت نمی کنم 00:25:56.743 --> 00:25:57.743 بین پشت بام ها بپرسم 00:26:00.382 --> 00:26:01.463 شیائو ژی سای 00:26:02.703 --> 00:26:03.623 ازت ممنونم 00:26:07.863 --> 00:26:09.302 خیلی هول هولکی اومدی 00:26:10.223 --> 00:26:11.542 بچه ات خوبه؟ 00:26:15.840 --> 00:26:16.703 اما 00:26:17.542 --> 00:26:19.302 الان ترسیدم 00:26:20.422 --> 00:26:21.583 نمیدونم 00:26:22.360 --> 00:26:23.881 اونا بعد از این 00:26:23.906 --> 00:26:25.505 برای کشتن من چیکار می کنن 00:26:36.782 --> 00:26:37.662 هوانگ لی ون 00:26:41.943 --> 00:26:43.182 بیا عروسی کنیم 00:26:49.583 --> 00:26:51.703 تو....تو میدونی داری چی میگی؟ 00:26:52.040 --> 00:26:53.239 چطور ممکنه؟ 00:26:53.766 --> 00:26:54.646 فرمانده چو 00:26:55.549 --> 00:26:57.309 به این راحتی بی خیال تو نمیشه 00:26:57.782 --> 00:26:59.223 وقتی فکر کنه کمونیستی 00:26:59.902 --> 00:27:01.863 عمرا بی خیال نمیشه 00:27:10.063 --> 00:27:11.422 چرا افتادید دنبال من؟ 00:27:13.920 --> 00:27:14.800 به من نگاه کنید 00:27:17.583 --> 00:27:19.103 من قبل از عملیات چی گفتم؟ 00:27:20.640 --> 00:27:21.462 گفتم 00:27:21.725 --> 00:27:23.766 شتاب زده عمل نکنید و هوشیارشون نکنید 00:27:24.086 --> 00:27:25.047 حواستون جمع باشه 00:27:25.528 --> 00:27:26.847 شما چی به من گفتید؟ 00:27:29.080 --> 00:27:30.000 الان چی شده؟ 00:27:32.782 --> 00:27:34.182 چرا هنوز اونجا وایستادید؟ 00:27:34.360 --> 00:27:36.161 برید دنبال سرنخ و مدرک بگردید 00:27:36.186 --> 00:27:37.186 برید و درمورد 00:27:37.211 --> 00:27:38.410 روابط اجتماعی هوانگ لی ون تحقیق کنید 00:27:38.680 --> 00:27:39.560 بله قربان 00:27:45.680 --> 00:27:47.119 تو الان بارداری 00:27:48.240 --> 00:27:49.561 چطور میتونی با اونا بجنگی؟ 00:27:49.830 --> 00:27:51.350 اگه خبردار بشه حامله ای 00:27:51.910 --> 00:27:53.231 حقه و کلک هاش بیشترم میشن 00:27:54.302 --> 00:27:55.502 باید از خودت و 00:27:56.038 --> 00:27:57.158 بچه ات محافظت کنی 00:27:57.446 --> 00:27:58.285 چقدر سخت میشه؟ 00:28:00.902 --> 00:28:03.888 من..بالاخره من با مائو لیو یه سرویس مخفی کار میکنم 00:28:04.262 --> 00:28:05.863 چو جرئت نمی کنه مزاحم من بشه 00:28:07.360 --> 00:28:08.182 این غیرممکنه 00:28:08.207 --> 00:28:09.056 من نمی تونم 00:28:09.280 --> 00:28:11.240 اینطوری تورو توی خطر میندازم 00:28:11.265 --> 00:28:12.986 چطور میتونم ازت بخوام پوشش من بشی؟ 00:28:14.182 --> 00:28:15.343 بیا اول درمورد 00:28:15.823 --> 00:28:17.022 چو حرفی نزنیم 00:28:17.022 --> 00:28:18.142 میدونی شهرک ژنینگ 00:28:18.382 --> 00:28:20.502 چطور جاییه؟ 00:28:21.720 --> 00:28:22.720 مردم اونجا 00:28:22.830 --> 00:28:24.029 به نظر میاد آدمای بااخلاقی باشن 00:28:24.343 --> 00:28:27.223 اما اونا خیلی محافظه کارن 00:28:28.223 --> 00:28:29.382 همینطور درون سیاهی دارن 00:28:29.583 --> 00:28:31.502 پشت سرت حرف درمیارن 00:28:31.863 --> 00:28:32.863 میگن تو یه زنی 00:28:32.863 --> 00:28:34.223 که بدون ازدواج کردن زایمان کرده 00:28:35.280 --> 00:28:36.721 اگه فقط پشتت حرف میزدن شاید بهتر بود 00:28:37.343 --> 00:28:38.262 بعد از زایمان 00:28:38.782 --> 00:28:41.182 اون بچه یا منزوی میشه یا مسخره 00:28:41.902 --> 00:28:42.983 میتونی اونُ تحمل کنی؟ 00:28:44.463 --> 00:28:46.223 مادر و خواهرت 00:28:46.902 --> 00:28:48.743 اونا حتما درمورد 00:28:48.782 --> 00:28:50.343 پدر بچه ازت سوال می کنن 00:28:50.943 --> 00:28:52.103 چی میخوای بگی؟ 00:28:54.542 --> 00:28:55.902 پس من فقط از اینجا میرم 00:28:56.262 --> 00:28:58.063 حتی اگه کلی تلاش کنی 00:28:58.382 --> 00:28:59.223 و بالاخره از اینجا بری بیرون 00:28:59.902 --> 00:29:01.662 چو همچنان در تعقیب توئه 00:29:02.400 --> 00:29:03.280 اون دنبال تو 00:29:03.422 --> 00:29:04.502 و بچه ات میاد 00:29:04.583 --> 00:29:05.983 زندگی با ترس و نگرانی رو 00:29:06.623 --> 00:29:07.662 میتونی تحمل کنی؟ 00:29:09.502 --> 00:29:10.623 بعد از کلی تلاش 00:29:10.623 --> 00:29:11.823 بالاخره به مادر و خواهرت رسیدی 00:29:12.463 --> 00:29:13.502 حاضری اونارو 00:29:13.662 --> 00:29:14.703 بدون گفتن یه کلمه تنها بذاری؟ 00:29:15.142 --> 00:29:16.502 دیگه هیچی نگو 00:29:19.160 --> 00:29:21.030 من با تو ازدواج نمی کنم 00:29:21.070 --> 00:29:22.103 دیگه بهش فکر نکن 00:29:22.120 --> 00:29:24.060 من تورو توی همچین خطری نمیندازم 00:29:24.085 --> 00:29:25.085 نمی تونم 00:29:30.880 --> 00:29:31.743 هوانگ لی ون 00:29:32.902 --> 00:29:34.343 من اونطور که فکر میکنی همچین مرد بزرگی نیستم 00:29:36.302 --> 00:29:37.662 ما همه آدم بزرگیم 00:29:38.103 --> 00:29:39.382 اینقدر ساده نباش 00:29:39.382 --> 00:29:40.662 من همچین مرد بزرگی هستم؟ 00:29:42.320 --> 00:29:43.480 اگه با تو عروسی کنم 00:29:44.542 --> 00:29:45.863 هردومون ازش سود میبریم 00:29:47.400 --> 00:29:48.680 هر دوی ما به چیزی که می خواهیم میرسیم 00:29:49.703 --> 00:29:51.142 اگه من با تو ازدواج کنم 00:29:51.382 --> 00:29:52.823 هویت تورو پنهان میکنم 00:29:52.943 --> 00:29:53.823 ..تو هم 00:29:54.542 --> 00:29:55.422 ...تو هم 00:29:56.743 --> 00:29:57.823 تو می تونی به من پول بدی 00:30:07.022 --> 00:30:08.142 نیازی به دروغ نیست 00:30:09.680 --> 00:30:10.520 من الان پول لازمم 00:30:10.527 --> 00:30:11.608 بدجوری هم پول لازمم 00:30:11.720 --> 00:30:13.199 دقیق بگم، من نیستم که پول میخوام 00:30:13.237 --> 00:30:14.317 خانواده امه 00:30:14.502 --> 00:30:15.422 خونه من 00:30:15.422 --> 00:30:16.782 خونه ات؟ 00:30:17.743 --> 00:30:19.583 تو خونتونُ نخریدی؟ 00:30:20.360 --> 00:30:22.281 صاحب خونه به لی نا گفته 00:30:24.160 --> 00:30:25.040 درسته 00:30:26.160 --> 00:30:26.999 من پول 00:30:27.483 --> 00:30:29.583 نجات خونه‌رو گرفتم 00:30:29.999 --> 00:30:30.999 اما 00:30:32.800 --> 00:30:34.080 برای قرض کردنش 00:30:34.134 --> 00:30:35.614 رفتم پیش نزول خور 00:30:36.463 --> 00:30:37.823 تو از نزول خور پول قرض کردی؟ 00:30:37.823 --> 00:30:39.322 راه دیگه‌ای نداشتم_ عقلتُ از دست دادی؟_ 00:30:39.347 --> 00:30:40.547 دیگه چاره‌ای نداشتم 00:30:41.520 --> 00:30:43.119 صاحب خونه فشار خیلی زیادی روی من گذاشته بود 00:30:43.440 --> 00:30:44.280 همینطور فکر وضعیت 00:30:44.440 --> 00:30:46.279 ....خانواده‌ام توی شهرک ژنینگ 00:30:46.382 --> 00:30:47.302 اگه حتی نتونیم خونمونُ حفط کنیم 00:30:47.542 --> 00:30:48.863 چطور میتونستیم چشم تو چشم مردم بشیم؟ 00:30:49.943 --> 00:30:51.103 به علاوه، من رییس و سرپرست خانواده‌ام 00:30:51.343 --> 00:30:52.943 اگه من مسئولیتُ قبول نکنم پس کی قبول کنه 00:30:53.863 --> 00:30:55.502 این تنها راهی بود که به ذهنم رسید 00:30:56.200 --> 00:30:57.849 این دلیل ازدواج من با توئه 00:30:58.534 --> 00:30:59.973 خانواده تو خیلی ثروتمنده 00:31:00.440 --> 00:31:01.400 اگه ازدواج کنیم 00:31:01.678 --> 00:31:03.782 تو جهیزیه میاری 00:31:03.902 --> 00:31:04.703 اونا حتما کلی میارزن 00:31:04.863 --> 00:31:06.703 شاید یکی دو تا شمش طلا پولش بشه 00:31:07.760 --> 00:31:08.640 هوانگ لی ون 00:31:09.302 --> 00:31:11.063 تو میدونی که نزول خورا چیکار میکنن 00:31:12.022 --> 00:31:12.888 بهم‌گفتن 00:31:13.960 --> 00:31:15.399 اگه نتونم این ماه پولُ پس بدم 00:31:15.493 --> 00:31:16.654 ....میان خونه‌ام 00:31:18.103 --> 00:31:19.142 میان خونه‌ام و 00:31:19.983 --> 00:31:21.743 منُ تیکه پاره میکنن 00:31:23.440 --> 00:31:24.296 لی ون 00:31:24.321 --> 00:31:26.000 ازدواج ما یه تجارته 00:31:26.640 --> 00:31:27.461 باید به من کمک کنی 00:31:27.486 --> 00:31:29.623 تو...تو واقعا میخوای اونا منُ بکشن؟ 00:31:29.983 --> 00:31:31.743 ...من....من 00:31:33.080 --> 00:31:34.161 ...اون...اون 00:31:34.943 --> 00:31:36.063 ....اون...اون 00:31:37.182 --> 00:31:39.382 ....این ازدواج 00:31:40.223 --> 00:31:42.743 یه ازدواج صوریه؟ 00:31:43.623 --> 00:31:45.823 یه ازدواج 00:31:47.720 --> 00:31:49.360 بدون اونجور روابط 00:31:50.463 --> 00:31:51.782 چجور...چجور روابطی؟ 00:31:53.103 --> 00:31:55.223 همون...همونجور روابط دیگه 00:31:55.902 --> 00:31:56.823 معلومه که نه 00:31:57.623 --> 00:31:59.262 چطور میتونیم اون کارو بکنیم؟ 00:32:00.600 --> 00:32:01.448 هوانگ لی ون 00:32:03.823 --> 00:32:05.103 من یه جنتلمنم 00:32:05.440 --> 00:32:06.760 ما از اونجور روابط نخواهیم داشت 00:32:06.902 --> 00:32:08.103 این 00:32:08.382 --> 00:32:09.382 یه ازدواج صوری خواهد بود 00:32:12.080 --> 00:32:12.936 پس 00:32:12.961 --> 00:32:13.823 این خوبه؟ 00:32:15.840 --> 00:32:16.721 پس 00:32:17.502 --> 00:32:18.422 لطفا کمکم کن 00:32:18.742 --> 00:32:19.584 ....پس 00:32:19.902 --> 00:32:20.743 ....پس 00:32:21.823 --> 00:32:22.983 باشه 00:32:24.520 --> 00:32:25.423 عالیه 00:32:25.448 --> 00:32:26.823 ...اما ‌من 00:32:26.991 --> 00:32:29.150 نمی تونم همین الان بله بگم 00:32:29.560 --> 00:32:30.400 باشه 00:32:31.720 --> 00:32:32.640 بهت زمان میدم 00:32:33.462 --> 00:32:34.623 بادقت بهش فکر کن 00:32:38.983 --> 00:32:40.022 بذار درموردش فکر کنم 00:32:53.160 --> 00:32:54.560 باید اعتراف کنم 00:32:55.400 --> 00:32:56.841 من به اندازه کافی محتاط نیستم 00:32:56.866 --> 00:32:58.427 من خیلی راحت به خاتم ژو اعتماد کردم 00:32:58.542 --> 00:33:00.542 این یه نقشه دقیق بوده که سرویس مخفی کشیده 00:33:01.103 --> 00:33:03.103 خوشبختانه آخرش موفق نشدن 00:33:04.502 --> 00:33:05.983 اما این تله به هیچ عنوان 00:33:05.983 --> 00:33:07.182 آخرین کلک اونا نخواهد بود 00:33:07.520 --> 00:33:08.959 موقعیت‌های خطرناک‌تری 00:33:09.022 --> 00:33:10.583 شمارو هدف می گیرن 00:33:10.902 --> 00:33:12.863 پس الان باید درباره 00:33:13.302 --> 00:33:14.823 اینکه چطور شمارو پوشش بدیم فکر کنیم 00:33:15.422 --> 00:33:16.703 شما الان باردارید 00:33:16.902 --> 00:33:18.382 و یه شوهر قانونی ندارید 00:33:19.440 --> 00:33:21.120 تو یه جامعه مثل شهرک ژنینگ 00:33:21.340 --> 00:33:23.151 شما مرکز توجه و شایعات میشید 00:33:24.382 --> 00:33:25.662 اون جوری چطور میتونید همچنان برای سازمان کار کنید؟ 00:33:25.743 --> 00:33:27.223 و من نگرانم 00:33:27.902 --> 00:33:29.583 که این تاثیر خیلی بدی روی وضعیت جسمی شما بذاره 00:33:32.337 --> 00:33:33.733 راستش 00:33:35.680 --> 00:33:38.154 من میخوام برای ازدواج از سازمان اجازه بگیرم 00:33:40.422 --> 00:33:41.262 ازدواج؟ 00:33:44.160 --> 00:33:45.040 با کی؟ 00:33:46.142 --> 00:33:47.101 شیائو ژی سای 00:33:50.040 --> 00:33:51.800 بچه به پدر نیاز داره 00:33:52.382 --> 00:33:54.302 من راه دیگه‌ای ندارم 00:33:54.823 --> 00:33:57.103 هنوز به مادر و خواهرم نگفتم 00:33:57.142 --> 00:33:58.902 که باردارم 00:33:59.623 --> 00:34:00.662 چند وقت دیگه 00:34:01.103 --> 00:34:03.302 بارداری من مشخص‌تر میشه 00:34:04.542 --> 00:34:05.823 و دیگه نمیتونم مخفیش کنم 00:34:09.703 --> 00:34:10.823 اما شیائو ژی سای 00:34:10.983 --> 00:34:12.343 نگرانش نباشید، دکتر تانگ 00:34:12.560 --> 00:34:14.004 و لطفا به سازمان بگید نگران نباشه 00:34:14.276 --> 00:34:15.947 اگرچه با شیائو ژی سای ازدواج میکنم 00:34:16.262 --> 00:34:19.182 هرگز اطلاعات سازمان‌رو پیش اون افشا نمی‌کنم 00:34:22.343 --> 00:34:24.223 البته که سازمان به شما اعتماد داره 00:34:25.422 --> 00:34:26.943 من این‌رو هم‌ میدونم که شما در کنار شیائو ژی سای 00:34:27.382 --> 00:34:28.703 چه سختی‌هایی رو پشت سر گذاشتید 00:34:29.463 --> 00:34:31.262 و اون مردی نیست که از مرگ بترسه و بچسبه به زندگی 00:34:31.943 --> 00:34:33.182 اما ازدواج با اینا فرق داره 00:34:33.743 --> 00:34:35.142 اون جز مهم‌ترین مسئولین زندگیه 00:34:36.302 --> 00:34:37.343 شما و شیائو ژی سای 00:34:38.022 --> 00:34:39.422 درموردش فکر کردید؟ 00:34:40.343 --> 00:34:41.343 درمورد ازدواج 00:34:43.520 --> 00:34:46.067 خود شیائو ژی سای کسی بود که پیشنهاد داد 00:34:46.142 --> 00:34:48.103 وقتی امروز یه اتفاق خطرناک افتاد 00:34:48.583 --> 00:34:50.343 اون بود که به موقع من‌رو نجات داد 00:34:51.080 --> 00:34:52.159 اون همه چیزُ 00:34:52.382 --> 00:34:53.902 در مورد هویت من 00:34:53.902 --> 00:34:54.863 و بارداری من میدونه 00:34:55.680 --> 00:34:56.961 من خیلی بهش اعتماد دارم 00:34:57.502 --> 00:34:58.358 ...اما 00:35:00.662 --> 00:35:01.623 شما دوستش دارید؟ 00:35:08.160 --> 00:35:09.121 هو لیان 00:35:10.742 --> 00:35:12.143 این پول هنگ کنگ برای توئه 00:35:12.760 --> 00:35:13.720 بعد از برگشتت 00:35:13.745 --> 00:35:15.184 دستگاه فرستنده قلابی‌رو نابود کن عجله کن 00:35:15.520 --> 00:35:16.479 باید در اسرع وقت انجام بشه 00:35:16.920 --> 00:35:18.720 وقتی لازم باشه گزارش عملیات بازگشت به خانه‌رو به مقر مخابره کنی 00:35:19.015 --> 00:35:19.975 به کمکت نیاز داریم 00:35:20.222 --> 00:35:21.542 تو باید یه مرکز ارتباط امن باشی 00:35:21.560 --> 00:35:22.520 باشه، متوجه شدم 00:35:22.742 --> 00:35:24.302 سرویس مخفی این روزا خیلی به من فشار میاره 00:35:24.302 --> 00:35:25.302 دارن جسور میشن 00:35:25.302 --> 00:35:26.143 باید بیشتر مراقب باشی 00:35:26.143 --> 00:35:27.782 باشه، دارم میرم رفیق وو 00:35:55.502 --> 00:35:56.343 تصمیمتُ گرفتی؟ 00:36:05.823 --> 00:36:06.702 عالیه 00:36:09.200 --> 00:36:10.361 ....اما_ اما نداره_ 00:36:11.423 --> 00:36:12.343 ...اما 00:36:12.880 --> 00:36:14.801 خانواده تو از خانواده من متنفرن 00:36:14.949 --> 00:36:16.629 پس چطور میتونیم ازدواج کنیم؟ 00:36:25.240 --> 00:36:26.120 شام آماده است 00:36:26.476 --> 00:36:27.325 برادر، زن داداش 00:36:27.350 --> 00:36:28.229 مامان، وقت شامه 00:36:28.254 --> 00:36:29.090 بشینید 00:36:29.840 --> 00:36:31.677 گویی فن، لی جیه‌رو صدا کن برای شام بیاد 00:36:31.702 --> 00:36:33.063 همه این اواخر 00:36:33.478 --> 00:36:35.039 از غذا راضی ان؟ 00:36:36.343 --> 00:36:37.383 معلومه که راضی هستیم 00:36:37.502 --> 00:36:39.423 غذا این اواخر خیلی عالی بوده 00:36:40.560 --> 00:36:41.543 بشینید 00:36:43.742 --> 00:36:46.143 قبلا خیلی خوب بود 00:36:46.247 --> 00:36:47.126 ...فقط...بابا 00:36:47.159 --> 00:36:48.203 اون عاشق نوشیدن شراب بود 00:36:48.228 --> 00:36:49.068 همه اون شراب ها برندن 00:36:49.158 --> 00:36:51.197 خرچنگ پشمالویی هم که دوست داشت خیلی گرون بود 00:36:51.520 --> 00:36:52.343 مامان 00:36:55.558 --> 00:36:57.798 ژی سای, تو خیلی متواضعی 00:36:58.200 --> 00:36:59.862 تو بهتر از من خونه‌رو میگردونی 00:37:00.343 --> 00:37:01.222 این درست مثل 00:37:01.316 --> 00:37:03.568 دانش آموزی که از استادش جلو میزنه 00:37:03.942 --> 00:37:05.063 واقعا دوستش دارم 00:37:06.262 --> 00:37:07.863 به خاطر اینه که شما به من ایمان دارید 00:37:08.663 --> 00:37:10.502 البته که ایمان دارم 00:37:10.720 --> 00:37:11.662 از حالا به بعد 00:37:11.742 --> 00:37:13.898 تو حواست به مسائل جزئی باشه 00:37:14.262 --> 00:37:16.757 و برای امور مهم این خونه تصمیم بگیر 00:37:18.360 --> 00:37:20.160 مامان، داداش، زن داداش 00:37:21.782 --> 00:37:24.022 من یه چیز نسبتا مهم باید بگم 00:37:24.022 --> 00:37:24.982 قبل از شام 00:37:24.982 --> 00:37:26.423 بذارید بهتون بگم 00:37:26.680 --> 00:37:27.552 بگو 00:37:27.725 --> 00:37:28.727 این اواخر 00:37:29.583 --> 00:37:31.302 من یه رابطه جدی 00:37:31.302 --> 00:37:32.502 با یه زن دارم 00:37:33.302 --> 00:37:34.502 بعد از اینکه دقیق 00:37:34.502 --> 00:37:35.583 درمورد شخصیتش فکر کردم 00:37:37.221 --> 00:37:38.461 ازش خواستگاری کردم 00:37:39.143 --> 00:37:40.262 و اونم جواب مثبت داده 00:37:40.782 --> 00:37:42.063 برای همین تصمیم گرفتیم 00:37:42.222 --> 00:37:43.143 هفته دیگه 00:37:43.320 --> 00:37:44.600 مراسم عروسیمونُ برگزار کنیم 00:37:46.462 --> 00:37:47.502 با کی داری ازدواج میکنی؟ 00:37:49.863 --> 00:37:51.383 حتما شیائو ژی سایه 00:37:53.800 --> 00:37:54.840 تو قبلا با 00:37:54.917 --> 00:37:56.038 شیائو ژی سای حرف‌هاتُ زدی؟ 00:37:56.760 --> 00:37:57.735 تاریخشُ تعیین کردید؟ 00:37:59.423 --> 00:38:00.782 ببرمت پیش یه فالگیر خوب 00:38:00.782 --> 00:38:02.423 ازش تاریخ مناسبُ بپرسیم؟ 00:38:04.080 --> 00:38:04.920 مامان 00:38:05.320 --> 00:38:07.320 تو با ازدواج خواهر با شیائو موافقی؟ 00:38:08.782 --> 00:38:10.823 الان دیگه وقتش بود 00:38:12.600 --> 00:38:13.440 لی ون 00:38:13.822 --> 00:38:15.062 میرم یه چیزی برات بیارم 00:38:19.880 --> 00:38:20.702 خواهر 00:38:20.782 --> 00:38:22.623 واقعا داری با شیائو ازدواج میکنی؟ 00:38:23.583 --> 00:38:24.462 درسته 00:38:27.343 --> 00:38:28.262 !من راضی نیستم 00:38:29.760 --> 00:38:30.600 چی؟ 00:38:32.022 --> 00:38:33.143 برادر، داری ازدواج میکنی؟ 00:38:34.080 --> 00:38:34.917 ژی سای 00:38:34.942 --> 00:38:35.996 تو هیچ وقت هیچی به ما نمیگی 00:38:36.021 --> 00:38:37.102 این خیلی سریعه 00:38:37.383 --> 00:38:38.782 موندم زن داداشم 00:38:38.782 --> 00:38:40.302 از چه خانواده‌ایه؟ 00:38:40.423 --> 00:38:41.863 به اون نامزدت 00:38:41.982 --> 00:38:43.383 بگو بیاد اینجا 00:38:43.720 --> 00:38:45.561 ما اصلا هیچی درموردش نشنیدیم 00:38:45.702 --> 00:38:46.702 درسته ژی سای 00:38:47.343 --> 00:38:49.022 ازدواج موضوع مهمیه 00:38:49.462 --> 00:38:51.502 این خیلی ناگهانیه 00:38:51.920 --> 00:38:52.832 مامان 00:38:53.727 --> 00:38:56.823 توی خانواده ما، ازدواج 00:38:56.982 --> 00:38:58.742 برای یه فیزیکدان بزرگ مثل لی جیه 00:38:59.183 --> 00:39:00.143 ازدواج 00:39:00.542 --> 00:39:02.063 فقط درمورد زن گرفتنه 00:39:02.063 --> 00:39:02.942 این مسئله کوچیکیه 00:39:02.942 --> 00:39:04.022 من برنامه‌ای 00:39:04.063 --> 00:39:05.782 برای ازدواج ندارم 00:39:06.982 --> 00:39:08.022 میرم بالا کار کنم 00:39:12.360 --> 00:39:13.240 مامان 00:39:13.782 --> 00:39:15.103 به اون نگاه کن، به اون نگاه کن 00:39:15.302 --> 00:39:16.623 باید به لی جیه بگید 00:39:16.640 --> 00:39:17.686 اون نباید همچین فکری بکنه 00:39:17.711 --> 00:39:18.567 ژی سای 00:39:18.678 --> 00:39:19.799 بحثُ عوض نکن 00:39:19.894 --> 00:39:21.894 ازدواج یه بازی بچگانه نیست 00:39:22.280 --> 00:39:23.143 اگه از رسوم پیروی کنیم 00:39:23.183 --> 00:39:24.663 باید جشن بگیریم 00:39:24.702 --> 00:39:27.383 و اون دخترو برای غذا دعوت کنیم خونمون 00:39:27.520 --> 00:39:28.879 فقط بعد از گرفتن اجازه مادره 00:39:29.022 --> 00:39:30.462 که میتونید ازدواج کنید 00:39:30.462 --> 00:39:32.583 تازه،بحث هدیه پول نقد 00:39:32.782 --> 00:39:34.782 جهیزیه، جشن 00:39:34.782 --> 00:39:35.942 و کیک عروسی 00:39:36.240 --> 00:39:38.879 باید بین دو خانواده مطرح بشه 00:39:39.221 --> 00:39:40.181 زن داداش 00:39:40.760 --> 00:39:42.439 میدونی 00:39:42.464 --> 00:39:44.745 که این روزا، دوران صلح و صفا نیست 00:39:44.943 --> 00:39:46.382 فایده پیروی 00:39:46.407 --> 00:39:47.327 از این همه رسم ورسوم چیه؟ 00:39:48.720 --> 00:39:49.920 درست همونطوری که آ سان همیشه میگه 00:39:50.054 --> 00:39:51.773 چرا این همه دردسر بکشی؟ 00:39:51.903 --> 00:39:53.903 همه اش سر خوابیدن با یه زنه دیگه 00:39:58.440 --> 00:39:59.303 ژی سای 00:40:00.240 --> 00:40:02.080 اگه میخواهید ساده برگزار کنید 00:40:02.663 --> 00:40:04.063 من مشکلی ندارم 00:40:04.760 --> 00:40:06.863 اما دختر هرکی میخواد باشه 00:40:06.888 --> 00:40:08.368 بعد ازدواجتون 00:40:08.942 --> 00:40:11.687 با ما زندگی میکنه 00:40:11.893 --> 00:40:13.373 ما باید ملاقاتش کنیم، باشه؟ 00:40:13.440 --> 00:40:15.440 مامان، میدونید چرا دارم ازدواج میکنم؟ 00:40:20.110 --> 00:40:30.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:30.110 --> 00:40:55.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.