WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت بیست و چهارم 00:01:03.160 --> 00:01:05.410 پسر دومتون امیدوار کننده از اولی به نظر میرسه 00:01:05.455 --> 00:01:07.610 شرط می بندم خانم شیائو بی صبرانه منتظر مادربزرگ شدنه 00:01:08.964 --> 00:01:11.243 ژی سای و خانم هوانگ 00:01:11.483 --> 00:01:13.123 امروزی ان 00:01:13.600 --> 00:01:14.873 اونا خیلی معمولی عاشق هم شدن 00:01:14.924 --> 00:01:16.564 و ترجیح دادن ازدواجشون ساده باشه 00:01:16.603 --> 00:01:18.164 ما بزرگ تر هاشونم 00:01:18.484 --> 00:01:19.523 روشن فکر هستیم 00:01:20.283 --> 00:01:21.661 برای همین گذاشتیم هرکاری میخوان بکنن 00:01:22.040 --> 00:01:22.870 کونگ 00:01:26.360 --> 00:01:27.906 من برنده شدم 00:01:27.931 --> 00:01:29.011 تو برنده شدی؟ 00:01:30.280 --> 00:01:31.131 !شانس محض بود 00:01:31.156 --> 00:01:32.331 پول لطفا_ چقدر خوش شانس_ 00:01:32.356 --> 00:01:33.516 حتما خانوادگی بخت خوبی دارید 00:01:33.541 --> 00:01:34.861 پول بده، بده 00:01:37.124 --> 00:01:39.924 پین یینگ، اومدم خونه 00:01:42.080 --> 00:01:42.923 میدونی؟ 00:01:43.092 --> 00:01:44.361 امروز که داشتم ماهجونگ بازی می کردم 00:01:44.386 --> 00:01:45.546 یه خبرایی شنیدم 00:01:45.764 --> 00:01:46.683 چی شده؟ 00:01:46.724 --> 00:01:49.244 هوانگ لی ون و شیائو ژی سای با هم ازدواج کردن 00:01:52.363 --> 00:01:53.768 تعجبی نداره 00:01:54.404 --> 00:01:55.963 همیشه به هم نزدیک بودن 00:01:58.404 --> 00:01:59.604 درسته 00:02:00.040 --> 00:02:02.000 منم فکر میکنم خیلی به هم میان 00:02:10.160 --> 00:02:11.017 آماده شد 00:02:13.000 --> 00:02:13.837 زن داداش 00:02:14.332 --> 00:02:15.452 بیا با هم غذا بخوریم 00:02:15.523 --> 00:02:16.364 شما اول بخورید 00:02:16.431 --> 00:02:17.419 من امروز یه مرغ کشتم 00:02:17.440 --> 00:02:18.760 باید آشپزخانه رو تمیز کنم 00:02:18.800 --> 00:02:19.764 گویی فن تنهایی نمی تونه 00:02:19.789 --> 00:02:20.858 من میرم کمکش کنم 00:02:21.665 --> 00:02:22.486 لی ون 00:02:24.804 --> 00:02:26.683 نیمه اول ماه 00:02:26.764 --> 00:02:28.963 هر روز داری مارو با گوشت مرغ و غذای دریایی خفه می کنی 00:02:29.978 --> 00:02:31.575 میخوای نیمه دوم ماه 00:02:31.600 --> 00:02:33.565 مارو گرسنگی بدی؟ 00:02:35.003 --> 00:02:36.772 چطوری میتونی یه خانواده رو اینطوری مدیریت کنی؟ 00:02:37.468 --> 00:02:38.988 ما تو چه دوره ای داریم زندگی می کنیم؟ 00:02:39.480 --> 00:02:42.157 هیچ خانواده ای نمی تونه هرروز غذای مفصل بخوره 00:02:42.940 --> 00:02:43.775 مامان 00:02:44.451 --> 00:02:46.383 این خوردنی هارو شیائو ژی سای خریده 00:02:46.492 --> 00:02:48.412 پس باید به اون یادآوری کنی 00:02:48.787 --> 00:02:49.670 علاوه بر اون 00:02:49.978 --> 00:02:51.658 گوشت به تنهایی و بدون سبزیجات 00:02:51.784 --> 00:02:53.124 برای بدن ما سالم نیست 00:02:54.084 --> 00:02:55.124 فهمیدم، مادر 00:02:58.560 --> 00:02:59.459 زن داداش 00:03:00.883 --> 00:03:02.323 درمورد شستن لباس ها 00:03:02.724 --> 00:03:04.563 فکر می کنم نباید دوباره بهت یادآوری کنم 00:03:05.200 --> 00:03:07.081 باید حواستُ بیشتر جمع کنی 00:03:07.444 --> 00:03:09.643 میخواستم پتورو زیر آفتاب گردگیری کنم 00:03:09.716 --> 00:03:11.236 اما وقتی دیروز رفتم ببینم 00:03:11.268 --> 00:03:12.835 تو داشتی از بند رخت استفاده می کردی 00:03:13.163 --> 00:03:14.283 امروز وقتی دوباره اومدم 00:03:14.467 --> 00:03:16.146 بازم بند رخت دست تو بود 00:03:16.564 --> 00:03:18.204 ما خانواده بزرگی هستیم 00:03:18.280 --> 00:03:20.026 تو نمی تونی اینقدر خودخواه باشی 00:03:20.172 --> 00:03:21.372 خیلی عذرمیخوام، زن داداش 00:03:21.484 --> 00:03:23.743 به خاطر هوای شرجی لباس ها دیرتر خشک میشن 00:03:23.803 --> 00:03:25.603 وقتی خشک بشن میارمشون تو 00:03:25.628 --> 00:03:26.628 نپر وسط حرفم 00:03:26.723 --> 00:03:27.803 هنوز حرفم تموم نشده 00:03:28.194 --> 00:03:29.595 لباس شستنت واجبه؟ 00:03:29.883 --> 00:03:31.132 ...اگه من 00:03:31.234 --> 00:03:32.475 به موقع پتومُ خشک نکنم 00:03:32.564 --> 00:03:34.004 شب چطوری می تونم بخوابم؟ 00:03:34.083 --> 00:03:36.044 اگه پتوم خیس باشه چطور خودمُ بپوشونم؟ 00:03:36.524 --> 00:03:37.763 عصبانی نباشید، زن داداش 00:03:39.180 --> 00:03:40.700 من هر چند وقت یه بار لباسارو میشورم 00:04:12.600 --> 00:04:13.480 زن داداش 00:04:14.890 --> 00:04:15.739 برگشتید 00:04:22.963 --> 00:04:24.083 این لباساته 00:04:24.243 --> 00:04:25.404 من نتونستم 00:04:25.440 --> 00:04:26.520 بقیه پیرهنارو بشورم 00:04:26.706 --> 00:04:27.673 بعدا می شورمش 00:04:29.680 --> 00:04:30.600 اشکالی نداره 00:04:36.120 --> 00:04:37.760 روزنامه ای که توی اتاقم گذاشتید 00:04:38.083 --> 00:04:40.250 برادر وسطی گفت میخواهید اونُ بخونید 00:04:40.564 --> 00:04:42.363 برای همین از پست خریدمشون 00:04:42.443 --> 00:04:43.713 من زبان خارجی بلد نیستم 00:04:43.844 --> 00:04:46.524 کارمندای اداره پست بهم گفتن اونا خوباشونن 00:04:46.840 --> 00:04:48.080 تایمز 00:04:48.108 --> 00:04:49.229 و نیویورک تایمز 00:04:49.254 --> 00:04:50.121 زن داداش 00:04:51.083 --> 00:04:52.243 اونایی که من میخواستم بخونم 00:04:52.803 --> 00:04:54.603 مجلات فیزیک خارجی ان 00:04:55.683 --> 00:04:56.683 نه 00:04:57.284 --> 00:04:59.284 روزنامه اتفاقات روزمره 00:05:01.883 --> 00:05:02.803 ببخشید 00:05:03.083 --> 00:05:04.108 اشتباه فهمیدم 00:05:04.204 --> 00:05:05.493 زن داداش، معذرت خواهی نکنید 00:05:05.564 --> 00:05:06.612 لطفا جواب سوال من رو بدید 00:05:10.480 --> 00:05:11.952 اون روز، وقتی ازتون پرسیدم 00:05:12.520 --> 00:05:15.427 چرا نگفتید دارید با برادرم عروسی می کنید؟ 00:05:15.800 --> 00:05:17.640 به جاش در حالی که هیچ کار اشتباهی نکرده بودید 00:05:20.120 --> 00:05:22.001 از من عذرخواهی کردید 00:05:23.084 --> 00:05:24.403 یادمه یه بار بهم گفتید 00:05:25.563 --> 00:05:27.163 من و شما از دو تا دنیای متفاوتیم 00:05:28.323 --> 00:05:29.644 شما آدم رازداری هستید 00:05:31.400 --> 00:05:32.319 برای همین می فهمم 00:05:33.003 --> 00:05:34.123 چرا شما اون کارو کردید 00:05:37.760 --> 00:05:38.760 می فهمم 00:05:40.403 --> 00:05:41.364 واقعا می فهمم 00:05:53.680 --> 00:05:54.641 ممنونم 00:06:02.200 --> 00:06:03.040 برگشتم 00:06:03.092 --> 00:06:03.924 برگشتی 00:06:12.684 --> 00:06:14.037 چرا لباسارو اینجا خشک میکنی؟ 00:06:14.680 --> 00:06:16.400 یجور دکور خارجیه؟ 00:06:17.123 --> 00:06:18.244 خیلی خوش قیافه است 00:06:25.360 --> 00:06:26.281 زن داداشم 00:06:27.684 --> 00:06:28.964 دوباره سر 00:06:29.964 --> 00:06:31.065 مسئله خشک کردن رختا اذیتت کرد؟ 00:06:32.843 --> 00:06:33.924 وقتی خونه نبودم 00:06:33.924 --> 00:06:35.044 بهت زور گفت؟ 00:06:35.244 --> 00:06:36.093 من یه فرصتی پیدا می کنم 00:06:36.123 --> 00:06:37.163 یه درسی بهش میدم 00:06:37.443 --> 00:06:38.403 مهم نیست 00:06:38.403 --> 00:06:39.323 ما یه خانواده ایم 00:06:39.364 --> 00:06:40.283 اون بدجنس نیست 00:06:46.280 --> 00:06:47.315 خیلی کلفت تر شده 00:06:47.874 --> 00:06:49.035 امروز درستش کردم 00:06:49.723 --> 00:06:51.959 نگرانم سرما بخوری اینطوری گرم تره 00:06:52.280 --> 00:06:53.199 تو خیلی مهربونی 00:06:55.720 --> 00:06:56.643 تافی 00:06:59.480 --> 00:07:00.360 اون بار 00:07:00.484 --> 00:07:02.323 که داشتی برای لی نا آبنبات عروسی میخریدی 00:07:02.403 --> 00:07:03.443 فکر کردم 00:07:04.764 --> 00:07:05.883 برات تافی 00:07:06.364 --> 00:07:07.244 بیشتری بخرم 00:07:11.283 --> 00:07:12.723 خیلی خوشمزه است 00:07:18.804 --> 00:07:20.044 وقتی بچه بودیم 00:07:20.044 --> 00:07:21.883 من و لی جیه سر تافی دعوا می کردیم 00:07:24.723 --> 00:07:25.723 اون تو 00:07:26.680 --> 00:07:27.538 سنگ کاغذ قیچی می باخت 00:07:27.560 --> 00:07:28.722 هیچ تافی گیرش نمیومد 00:07:29.003 --> 00:07:30.573 و حتی مجبور بود شبم روی زمین بخوابه 00:07:30.804 --> 00:07:31.723 نصفه شب که میشد 00:07:32.244 --> 00:07:33.163 میزد زیر گریه 00:07:33.557 --> 00:07:34.418 میگفت 00:07:34.948 --> 00:07:36.147 "برادر" 00:07:36.200 --> 00:07:37.040 منم جواب میدادم 00:07:37.147 --> 00:07:38.307 "چی شده؟" 00:07:38.332 --> 00:07:39.179 میگفت 00:07:39.204 --> 00:07:40.483 برادر جیش دارم" 00:07:40.524 --> 00:07:42.158 اما چرا نمی تونم از "روی تخت بیام پایین؟ 00:07:42.484 --> 00:07:44.084 من با یه چک بیدارش می کردم 00:07:44.720 --> 00:07:46.250 میگفتم "تو روی زمین خوابیدی" 00:07:46.323 --> 00:07:47.403 "چطور میتونی بیای پایین؟" 00:07:58.364 --> 00:07:59.204 پس اگه 00:08:01.403 --> 00:08:02.964 نصفه شب بیدار شدم 00:08:03.843 --> 00:08:04.924 و جیغ زدم که 00:08:05.684 --> 00:08:06.924 "...جیش" 00:08:07.084 --> 00:08:07.954 "جیش دارم" 00:08:08.163 --> 00:08:09.123 باید منُ بیدار کنی 00:08:10.044 --> 00:08:12.364 این خوب نیست که یه مرد گنده جاشُ خیس کنه 00:08:15.880 --> 00:08:16.931 من بیدارت نمی کنم 00:08:34.764 --> 00:08:36.323 جیش دارم 00:08:58.964 --> 00:09:00.644 تو پاسبان سای هستی؟ 00:09:00.680 --> 00:09:01.549 بله 00:09:01.860 --> 00:09:03.059 رییس ما میخواد تورو ببینه 00:09:04.563 --> 00:09:05.804 رییستون کیه؟ 00:09:05.924 --> 00:09:06.964 به چه مناسبت؟ 00:09:07.443 --> 00:09:08.535 وقتی برسی اونجا می فهمی 00:09:08.560 --> 00:09:09.430 بیا بریم 00:09:23.480 --> 00:09:24.320 رییس 00:09:24.723 --> 00:09:25.764 پاسبان سای اینجاست 00:09:27.440 --> 00:09:28.281 رییس 00:09:28.466 --> 00:09:29.841 چرا میخواستید منُ ببینید؟ 00:09:30.280 --> 00:09:31.160 ...من 00:09:31.175 --> 00:09:32.555 من نمی تونم اینجا وقت تلف کنم 00:09:32.643 --> 00:09:34.953 راستش من کلی ذغال باید تحویل بدم 00:09:34.978 --> 00:09:35.939 سرم خیلی شلوغه 00:09:36.963 --> 00:09:38.603 به هر حال 00:09:39.004 --> 00:09:40.324 میشه بدونم شما کی هستید؟ 00:09:41.244 --> 00:09:42.644 مجبوری اون سوالُ بپرسی؟ 00:09:44.880 --> 00:09:47.000 از اینکه هرروز ذغال برسونی خسته نشدی؟ 00:09:47.124 --> 00:09:47.963 معلومه که شدم 00:09:47.963 --> 00:09:48.830 خیلی هم خسته ام 00:09:49.080 --> 00:09:50.840 مشکل اینه نمی تونم هیچ کار دیگه ای بکنم 00:09:51.211 --> 00:09:52.372 تو خیلی متواضعی 00:09:52.843 --> 00:09:53.884 تا جایی که من میدونم 00:09:54.920 --> 00:09:57.505 تو در نبرد شانگهای عضو شصت و هفتمین گردان ارتش بودی 00:09:57.603 --> 00:09:58.963 اما فقط دوزاده سالت بود 00:09:58.963 --> 00:10:00.444 هنوز یه بچه بودی، مگه نه؟ 00:10:03.120 --> 00:10:04.000 رییس 00:10:04.131 --> 00:10:05.330 شما از کجا اونُ میدونید؟ 00:10:05.444 --> 00:10:07.484 اینم میدونم که اهل فنگ تیان هستی 00:10:08.163 --> 00:10:09.086 وقتی ده سالت بود 00:10:09.150 --> 00:10:11.843 توی مدرسه نمونه دولتی دونگ گوان فنگ تیان درس میخوندی 00:10:12.640 --> 00:10:13.721 اما نمره هات بد بودن 00:10:13.920 --> 00:10:15.311 برای همین تقریبا بی سوادی 00:10:16.684 --> 00:10:18.804 رییس، منظورتون چیه؟ 00:10:19.480 --> 00:10:21.679 شما مال کدوم دارو دسته هستید؟ 00:10:21.763 --> 00:10:23.124 اسم گروهتون چیه؟ 00:10:23.723 --> 00:10:25.127 چرا درمورد من تحقیق کردید؟ 00:10:25.152 --> 00:10:27.096 از الان بهتون میگم من هیچ وقت کار خلافی نکردم 00:10:27.163 --> 00:10:28.083 تکون نخور 00:10:28.083 --> 00:10:29.324 چیکار داری می کنی؟ 00:10:29.371 --> 00:10:30.330 حواست باشه چی میگی 00:10:31.480 --> 00:10:32.359 پاسبان سای 00:10:32.680 --> 00:10:34.041 من درمورد تو تحقیق نکردم 00:10:34.320 --> 00:10:36.295 خیالت راحت باشه تورو توی دردسر نمیندازم 00:10:36.320 --> 00:10:37.795 نه تنها برات دردسر درست نمی کنم 00:10:38.520 --> 00:10:40.239 بلکه میتونم تورو به یه زندگی مرفه 00:10:40.804 --> 00:10:42.684 که بتونی بدون زحمت 00:10:43.240 --> 00:10:44.842 راحت زندگی کنی، برسونم 00:10:45.403 --> 00:10:46.244 علاقه مند هستی؟ 00:10:46.843 --> 00:10:47.692 خب 00:10:48.546 --> 00:10:49.666 باید چیکار کنم؟ 00:10:52.163 --> 00:10:53.083 به رییس ما یه لطفی بکن 00:10:53.083 --> 00:10:54.244 حواست به این زن باشه 00:10:58.044 --> 00:10:59.444 اون همسر شیائو ژی سای نیست؟ 00:10:59.600 --> 00:11:00.679 از من میخواهید 00:11:00.690 --> 00:11:01.770 حواسم به اون باشه؟ 00:11:02.100 --> 00:11:02.976 داری رد می کنی؟ 00:11:03.099 --> 00:11:05.400 نه. حالا که دارید بهم پول میدید چرا باید رد کنم؟ 00:11:05.440 --> 00:11:06.433 معلومه که انجامش میدم 00:11:06.564 --> 00:11:08.083 من فقط یه سوال دارم 00:11:08.083 --> 00:11:08.924 میخوام بدونم 00:11:09.044 --> 00:11:10.963 چرا شماها مراقب اونید؟ 00:11:15.684 --> 00:11:17.444 رییس، یه سوال دیگه هم دارم 00:11:17.960 --> 00:11:18.880 خب 00:11:18.948 --> 00:11:20.068 از این ماموریت 00:11:20.297 --> 00:11:21.578 چقدر گیرم میاد؟ 00:11:28.484 --> 00:11:30.004 رییس، من هستم 00:11:41.480 --> 00:11:42.313 بگو ببینم 00:11:42.594 --> 00:11:44.154 این 00:11:44.723 --> 00:11:45.763 فرم ثبت نام چی هست؟ 00:11:47.200 --> 00:11:48.083 مادر 00:11:48.834 --> 00:11:49.794 فرم ثبت نامُ 00:11:50.163 --> 00:11:51.884 همه باید پر کنن 00:11:52.283 --> 00:11:54.643 دور روز پیش من حساب بانکیمونُ چک کردم 00:11:55.120 --> 00:11:57.794 و فهمدیم همه به یه اندازه هزینه غذا دارن 00:11:57.884 --> 00:11:59.603 هزینه دارو و اجناس خشک هم 00:11:59.603 --> 00:12:01.163 از همون حساب برداشت شده 00:12:01.480 --> 00:12:03.400 اگرچه، همه 00:12:03.484 --> 00:12:05.044 نمی تونن کاملا از اجناس استفاده کنن 00:12:06.080 --> 00:12:08.599 ما یه خانواده بزرگیم که داریم با هم زندگی می کنیم 00:12:09.603 --> 00:12:11.004 چرا اینقدر محاسبه گر شدی؟ 00:12:12.280 --> 00:12:14.640 نگرانی بقیه ازت سوءاستفاده کنن؟ 00:12:15.804 --> 00:12:17.044 نگران این نیستم 00:12:17.840 --> 00:12:19.008 اگه بیش از حد 00:12:19.033 --> 00:12:20.233 جنس انبار کنیم غذا اسراف میشه 00:12:20.640 --> 00:12:22.619 دیروز، من و گویی فن 00:12:22.763 --> 00:12:25.004 چند قوطی عسل اوسمانتوس 00:12:25.200 --> 00:12:27.081 و برنج و حبوبات حشره زده رو ریختیم دور 00:12:27.244 --> 00:12:29.283 گویی فن بهم گفت 00:12:29.283 --> 00:12:31.217 اونا غذاهای مقوی برای شماو زن داداش بودن 00:12:31.364 --> 00:12:33.244 اما هیچ کس اونارو نخورده 00:12:33.244 --> 00:12:34.523 برای همین هدر رفته 00:12:34.963 --> 00:12:36.083 برای همین من 00:12:36.403 --> 00:12:37.977 فکر کردم بهتره یه فرم ثبت درست کنیم 00:12:38.083 --> 00:12:40.403 تا همه بتونن نیازهاشونُ توش بنویسن 00:12:40.523 --> 00:12:41.380 اینطوری 00:12:41.400 --> 00:12:43.519 برای من راحت تره که ببینم چقدر لازم داریم 00:12:43.663 --> 00:12:45.918 و قیمتشُ تخمین بزنم 00:12:46.040 --> 00:12:47.837 تا بتونم به کمترین قیمت بخرمشون 00:12:48.096 --> 00:12:49.099 داری میگی 00:12:50.760 --> 00:12:52.039 من هیچ خبر ندارم 00:12:52.242 --> 00:12:54.397 خانواده شیائو 00:12:55.163 --> 00:12:56.684 چقدر هزینه دارن؟ 00:12:57.720 --> 00:12:59.818 من نمی تونم از یه 00:12:59.937 --> 00:13:01.859 تازه وارد که دو روزه با خانواده ما وصلت کرده بهتر باشم؟ 00:13:01.884 --> 00:13:02.723 آره؟ 00:13:02.779 --> 00:13:03.969 منظورم اون نبود 00:13:04.124 --> 00:13:05.324 پس منظورت چی بود؟ 00:13:07.320 --> 00:13:08.185 من 00:13:09.747 --> 00:13:11.627 من قبلا حسابدار بودم 00:13:12.195 --> 00:13:13.236 ترجیح میدم 00:13:13.603 --> 00:13:15.324 کارهارو منظم انجام بدم 00:13:16.315 --> 00:13:17.396 خب، من فکر میکنم 00:13:17.531 --> 00:13:18.774 تو منظم نیستی 00:13:19.603 --> 00:13:21.044 بلکه حسابگری 00:13:21.564 --> 00:13:22.444 زن داداش 00:13:22.804 --> 00:13:24.283 چطور ممکنه 00:13:24.403 --> 00:13:25.564 چیزای به این 00:13:25.963 --> 00:13:27.603 کوچیکی روی تعادل هزینه های 00:13:27.603 --> 00:13:28.684 خانواده ما اثر بذاره؟ 00:13:30.163 --> 00:13:31.904 تو حتی یه فرم ثبت از خودت درآوردی 00:13:32.444 --> 00:13:34.283 داری از کاه کوه میسازی 00:14:29.364 --> 00:14:30.723 من باهات ازدواج میکنم 00:14:31.044 --> 00:14:32.484 تا هویتتُ پوشش بدی 00:14:32.603 --> 00:14:33.484 تو هم 00:14:34.684 --> 00:14:35.684 تو هم باید به من پول بدی 00:14:36.120 --> 00:14:37.053 درمورد خونه 00:14:37.442 --> 00:14:39.564 من تونستم پول کافی جورکنم 00:14:40.004 --> 00:14:40.843 اما 00:14:42.680 --> 00:14:44.041 من از نزول خور قرض کردم 00:14:44.080 --> 00:14:45.754 دو تا شمش طلا گرفتم 00:15:06.564 --> 00:15:07.444 من برگشتم 00:15:21.603 --> 00:15:22.452 چی شده؟ 00:15:23.163 --> 00:15:24.642 زن داداش دوباره اذیتت کرده؟ 00:15:26.004 --> 00:15:27.039 شیائو ژی سای 00:15:28.520 --> 00:15:30.599 چرا اینُ زیر تخت قایم کردی؟ 00:15:48.840 --> 00:15:49.720 اینُ؟ 00:15:50.400 --> 00:15:52.199 فکر کردی برای یه زن دیگه خریدمش؟ 00:15:53.070 --> 00:15:53.947 نخیر 00:15:55.364 --> 00:15:56.763 من اینُ خیلی وقت پیش خریدم 00:15:57.080 --> 00:15:58.448 اما شجاعت دادنش به تورو نداشتم 00:15:58.523 --> 00:15:59.403 دوستش داری؟ 00:16:02.760 --> 00:16:04.161 منظورم اینه 00:16:10.403 --> 00:16:11.884 چرا هنوزم 00:16:12.444 --> 00:16:13.603 این دوتا شمش طلارو داری؟ 00:16:16.044 --> 00:16:17.763 از نزول خور قرض کرده بودی؟ 00:16:18.804 --> 00:16:20.763 درمورد پول خونه دروغ گفتی؟ 00:16:20.858 --> 00:16:22.419 راستشُ بهم بگو, شیائو ژی سای 00:16:27.240 --> 00:16:28.775 من پول نزول نگرفتم 00:16:29.683 --> 00:16:30.804 اما درمورد پول خونه 00:16:31.884 --> 00:16:32.884 دروغ نگفتم 00:16:33.480 --> 00:16:35.166 برای جور کردن پول خیلی سختی کشیدم 00:16:35.723 --> 00:16:37.004 من دو تا شمش طلایی که 00:16:37.004 --> 00:16:38.324 حقم بود از مائو لیو یه گرفتم 00:16:39.240 --> 00:16:40.120 من واقعا 00:16:40.603 --> 00:16:41.523 قصد ناراحتی نداشتم 00:16:41.523 --> 00:16:42.804 نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:16:44.203 --> 00:16:45.763 درسته دروغ گفتم 00:16:46.364 --> 00:16:47.843 اما این یه دروغ مصلحتیه 00:16:50.203 --> 00:16:51.203 تو بارداری 00:16:52.444 --> 00:16:54.044 شوهرت فوت کرده 00:16:54.617 --> 00:16:55.578 واقعا به کسی نیاز داری 00:16:55.666 --> 00:16:57.107 که مراقبت باشه 00:16:57.636 --> 00:16:58.595 من میخوام کمک کنم 00:16:59.280 --> 00:17:00.800 اما تورو خوب میشناسم 00:17:00.884 --> 00:17:02.083 تو نمیخوای مزاحم من بشی 00:17:02.083 --> 00:17:03.283 ....بعد از کلی فکر 00:17:03.920 --> 00:17:04.759 برای همینه که من 00:17:08.880 --> 00:17:10.280 هیچ نیت دیگه ای ندارم 00:17:10.315 --> 00:17:11.172 واقعا 00:17:12.884 --> 00:17:14.564 من تورو بهترین دوست خودم می دونم 00:17:14.859 --> 00:17:16.352 حاضرم هرکاری برات بکنم 00:17:18.124 --> 00:17:19.444 کلی چیز باارزش 00:17:20.723 --> 00:17:21.763 تو این 00:17:22.600 --> 00:17:23.444 صندوقچه جواهرات هست 00:17:23.493 --> 00:17:24.611 من از هیچ کدومشون استفاده نمی کنم 00:17:24.643 --> 00:17:25.695 همه اش برای بچته 00:17:25.960 --> 00:17:27.040 بعد از تولد بچه 00:17:27.080 --> 00:17:27.920 کلی خرج 00:17:27.934 --> 00:17:29.054 میفته روی دستت 00:17:29.522 --> 00:17:30.401 برای همین 00:17:30.603 --> 00:17:32.282 حالا که شروع کردم 00:17:32.500 --> 00:17:34.019 تا تهش میرم 00:17:35.684 --> 00:17:37.083 راستش 00:17:37.723 --> 00:17:39.324 این اولین باریه که فهمیدم 00:17:39.843 --> 00:17:41.283 فداکاری برای یه نفر 00:17:41.843 --> 00:17:43.484 لذت بخشه 00:17:46.403 --> 00:17:47.484 اگه می دونستم 00:17:49.763 --> 00:17:51.684 اگه می دونستم بهم دروغ گفتی 00:17:54.484 --> 00:17:57.004 اصلا باهات ازدواج نمی کردم 00:18:01.320 --> 00:18:03.120 خودم تنهایی زندگی کنم 00:18:05.080 --> 00:18:07.720 بهتره تا مدیون تو باشم 00:18:13.403 --> 00:18:14.724 میدونی 00:18:15.960 --> 00:18:17.358 می دونی تحمل این خانواده 00:18:18.865 --> 00:18:20.899 چقدر داره به من فشار میاره؟ 00:19:17.800 --> 00:19:19.287 ارباب زاده ژی سای بیدارید 00:19:21.243 --> 00:19:22.604 گویی فن، میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:19:23.320 --> 00:19:25.371 اوضاع توی خونه برای 00:19:25.724 --> 00:19:26.883 خانم لی ون چطوره؟ 00:19:29.523 --> 00:19:31.523 همه دارن همه چیزو براش سخت می کنن 00:19:31.880 --> 00:19:32.864 سای آ سان 00:19:33.160 --> 00:19:34.680 دم در تف میکنه 00:19:35.080 --> 00:19:37.583 حتی بعد اینکه خانم لی ون گفت اون کارو نکنه، بازم همونطوریه 00:19:38.163 --> 00:19:39.324 خانم یو رونگ 00:19:39.640 --> 00:19:41.240 همه اش توی پرداخت هزینه خورد و خوراک تاخیر داره 00:19:41.520 --> 00:19:44.040 خانم لی ونم فکر میکنه بی ادبیه ازش درخواست کنه 00:19:44.840 --> 00:19:45.795 خانمم که 00:19:48.080 --> 00:19:50.239 واقعا از خانم لی ون خوشش نمیاد 00:20:05.640 --> 00:20:06.880 چیکار داری می کنی, ژی سای؟ 00:20:06.905 --> 00:20:08.044 کم مونده بود منُ بکشی 00:20:08.044 --> 00:20:09.163 چیکار داری می کنی؟ 00:20:09.242 --> 00:20:11.469 فقط دارم چک میکنم تو عفونت سل داری یا نه 00:20:18.000 --> 00:20:18.920 دارم میام 00:20:23.000 --> 00:20:23.920 زن داداش 00:20:28.840 --> 00:20:30.840 وقت پرداخت پول خورد و خوراک 00:20:33.920 --> 00:20:35.550 پول غذا، قبوض 00:20:35.708 --> 00:20:37.034 و هزینه ذغاله 00:20:37.059 --> 00:20:38.019 روی هم رفته پونزده میلیون 00:20:38.040 --> 00:20:38.920 فهمیدم 00:20:38.960 --> 00:20:40.104 بعدا میدمش به زن داداش 00:20:40.162 --> 00:20:42.213 لی ون مسئول امور مالی نیست زن داداش 00:20:42.427 --> 00:20:44.866 اگه توی پرداخت هزینه ها دیر کنی 00:20:45.240 --> 00:20:46.120 پس 00:20:46.145 --> 00:20:47.003 فکر میکنم 00:20:47.003 --> 00:20:48.044 هزینه بکشه بالا 00:20:48.044 --> 00:20:48.964 فردا 00:20:48.964 --> 00:20:50.044 میشه هفده میلیون 00:20:50.200 --> 00:20:51.912 پس فردا باید بیست میلیون بدی 00:20:51.955 --> 00:20:53.124 منظورت چیه؟ 00:20:53.684 --> 00:20:54.765 داری به من زور میگی؟ 00:20:54.820 --> 00:20:55.780 زن داداش 00:20:55.804 --> 00:20:57.483 کی شده من بهت زور بگم؟ 00:20:57.483 --> 00:20:58.604 ارزش پول ما 00:20:58.604 --> 00:21:00.084 روز به روز داره کمتر میشه 00:21:00.163 --> 00:21:01.604 اگه فکر میکنی درست نیست 00:21:01.604 --> 00:21:03.403 من پیشنهاد می کنم بریم پیش مامان 00:21:03.520 --> 00:21:04.560 بذاریم اون قضاوت کنه 00:21:14.720 --> 00:21:15.600 مامان 00:21:18.040 --> 00:21:18.920 مامان 00:21:27.604 --> 00:21:29.163 هنوز از دست من عصبانی هستید؟ 00:21:30.920 --> 00:21:31.800 مامان 00:21:33.560 --> 00:21:34.440 میدونم 00:21:35.960 --> 00:21:37.401 میدونم هنوز از دست من عصبانی هستید 00:21:37.698 --> 00:21:39.338 شما ناراحتید من با لی ون ازدواج کردم 00:21:39.564 --> 00:21:41.564 ناراحتید بهتون کلک زدم با خانواده لین فامیل بشید 00:21:41.883 --> 00:21:42.740 منُ به خاطر اینکه 00:21:43.523 --> 00:21:45.444 مجبورتون کردم با خاله لین دوستانه رفتار کنید سرزنش می کنید 00:21:45.920 --> 00:21:46.841 راستش 00:21:47.204 --> 00:21:48.363 اینم میدونم 00:21:48.564 --> 00:21:50.003 ناراحتید 00:21:50.964 --> 00:21:52.123 چون بابا 00:21:52.480 --> 00:21:54.640 ناخواسته توی خونه خاله لین فوت کرد 00:21:54.714 --> 00:21:55.714 ساکت باش 00:21:58.680 --> 00:21:59.537 مامان 00:22:12.760 --> 00:22:13.640 مامان 00:22:14.170 --> 00:22:15.930 چرا از لی ون بدتون میاد؟ 00:22:16.243 --> 00:22:17.283 فقط به خاطر اینکه 00:22:18.403 --> 00:22:19.883 دختر خانواده لینه؟ 00:22:21.480 --> 00:22:22.337 فکر می کنی 00:22:24.964 --> 00:22:25.837 از توی همچون خانواده ای 00:22:27.659 --> 00:22:29.270 یه آدم درست و درمون درمیاد؟ 00:22:33.760 --> 00:22:34.609 مامان 00:22:35.200 --> 00:22:36.052 تو اینکه 00:22:36.154 --> 00:22:37.604 بابا رفت خونه خاله لین شکی نیست 00:22:37.840 --> 00:22:41.048 اما اون هیچ کاری که شمارو خجالت زده بکنه نکرد 00:22:42.403 --> 00:22:45.434 درحقیقت اون به خاطر ازدواج من رفت 00:22:45.920 --> 00:22:47.601 میدونم باید درباره اش بهتون میگفتم 00:22:47.626 --> 00:22:48.866 اما شما نپرسیدید 00:22:48.899 --> 00:22:50.748 منم جرئت نداشتم چیزی بگم 00:22:50.964 --> 00:22:53.604 اگه می دونست اون روزُ به آخر نمیرسونه 00:22:54.735 --> 00:22:55.895 نمیرفت اونجا 00:22:55.920 --> 00:22:56.720 حتی اگه میرفت 00:22:56.745 --> 00:22:58.713 حتما شمارو هم میبرد 00:22:59.724 --> 00:23:00.883 هممون می دونیم 00:23:01.320 --> 00:23:02.883 اون فقط از بیرون قوی به نظر میرسید 00:23:02.964 --> 00:23:04.643 اما در حقیقت واقعا ترسو بود 00:23:04.724 --> 00:23:06.084 حرف نزن 00:23:07.163 --> 00:23:09.084 میشه لطفا حرف نزنی؟ 00:23:09.964 --> 00:23:10.844 مامان 00:23:12.604 --> 00:23:13.724 بابا 00:23:15.243 --> 00:23:16.523 و خاله لینُ سرزنش نکنید 00:23:17.204 --> 00:23:19.483 خودتونم سرزنش نکنید 00:23:31.440 --> 00:23:32.281 مامان 00:23:33.964 --> 00:23:35.564 میدونم با خودتون درگیرید 00:23:36.920 --> 00:23:37.990 من احساسات شمارو درک میکنم 00:23:39.440 --> 00:23:40.519 واقعا میگم 00:23:46.960 --> 00:23:47.881 من می فهمم مامان 00:24:09.520 --> 00:24:10.800 می دونم خوابت نمی بره 00:24:22.640 --> 00:24:23.880 بیا حرف بزنیم 00:24:39.960 --> 00:24:40.880 میدونم 00:24:41.978 --> 00:24:42.993 این چند روزه 00:24:43.082 --> 00:24:44.722 قایمکی به من کمک کردی 00:24:45.140 --> 00:24:46.420 میدونم 00:24:47.283 --> 00:24:48.163 ممنون 00:24:50.003 --> 00:24:51.283 چرا اینقدر مودبی؟ 00:24:53.280 --> 00:24:54.280 من به خاطر 00:24:57.040 --> 00:24:57.924 اون روز معذرت می خوام 00:25:01.080 --> 00:25:02.399 متاسفم 00:25:06.964 --> 00:25:08.243 درمورد اینکه 00:25:09.483 --> 00:25:11.403 باید در آینده چیکار کنیم فکر کردی؟ 00:25:13.804 --> 00:25:15.924 اگه مجبور باشی، تمام مدت از من محافظت کنی 00:25:16.560 --> 00:25:17.728 زندگی برات سخت میشه 00:25:20.560 --> 00:25:22.040 نه، من مشکلی ندارم 00:25:22.709 --> 00:25:23.949 تویی که داری رنج میکشی 00:25:25.560 --> 00:25:26.481 این چند روزه 00:25:28.120 --> 00:25:30.201 من کاملا فهمیدم 00:25:32.240 --> 00:25:33.281 زندگیت چقدر سخته 00:25:34.724 --> 00:25:36.084 و چقدر توی خانواده ما 00:25:36.988 --> 00:25:38.321 داره بهت ظلم میشه 00:25:42.840 --> 00:25:44.319 اگه دیگه نمی تونی تحمل کنی 00:25:46.770 --> 00:25:48.091 بیا طلاق بگیریم 00:25:51.564 --> 00:25:53.243 من اون بار نتونستم از پدرم محافظت کنم 00:25:55.444 --> 00:25:57.564 حالا نمی تونم از تو محافظت کنم 00:25:59.724 --> 00:26:01.684 وقتی دیدم چو 00:26:02.120 --> 00:26:03.080 میخواست بهت کلک بزنه 00:26:04.080 --> 00:26:05.433 دلم خیلی برات سوخت 00:26:06.000 --> 00:26:07.400 برای همین تصمیم گرفتم این ازدواج صوری رو پیشنهاد کنم 00:26:09.840 --> 00:26:10.760 اگرچه 00:26:12.044 --> 00:26:13.123 این یه مزیته 00:26:13.760 --> 00:26:15.599 حالا که با خانواده ما وصلت کردی 00:26:16.600 --> 00:26:18.360 بعد از زایمان بچه 00:26:19.680 --> 00:26:21.520 مردم دیگه نمیگن بچه ات پدر نداره 00:26:28.480 --> 00:26:30.329 من خیلی ساده بودم 00:26:31.684 --> 00:26:33.243 فکر میکردم مسئله کوچیکیه 00:26:34.403 --> 00:26:36.052 نمیدونستم فقط بدترش کردم 00:26:36.160 --> 00:26:37.184 دردسر تورو بیشتر کردم 00:26:39.240 --> 00:26:40.116 من واقعا 00:26:41.483 --> 00:26:42.643 متاسفم 00:26:45.880 --> 00:26:47.157 درمورد دادخواست طلاقم 00:26:48.400 --> 00:26:49.883 در اسرع وقت انجامش میدم 00:26:55.120 --> 00:26:56.077 بگیر بخواب 00:27:27.960 --> 00:27:28.804 رییس 00:27:34.800 --> 00:27:35.680 خب، رییس 00:27:35.720 --> 00:27:38.360 هیچ چیز مشکوکی 00:27:38.385 --> 00:27:39.636 بین ژی سای و زنش نیست 00:27:40.283 --> 00:27:41.283 چند شب پیش 00:27:41.283 --> 00:27:42.363 بحثشون شد 00:27:43.604 --> 00:27:44.924 یه دعوای حسابی کردن 00:27:45.120 --> 00:27:45.960 چرا؟ 00:27:46.204 --> 00:27:47.243 چی مثلا؟ 00:27:47.243 --> 00:27:48.204 سر پول 00:27:48.320 --> 00:27:50.320 وقتی دعواشون شد اونجا نبودید 00:27:50.800 --> 00:27:53.040 داشتن درمورد دو تا شمش طلا دعوا میکردن 00:27:53.404 --> 00:27:54.383 گمونم 00:27:54.619 --> 00:27:56.138 ژی سای حتما دور از چشم زمش 00:27:56.643 --> 00:27:58.483 پول قایم کرده بوده 00:27:58.684 --> 00:27:59.924 و اونم مچشُ گرفته 00:28:04.520 --> 00:28:05.377 آ سان 00:28:06.440 --> 00:28:08.594 مراقبشون باش 00:28:08.619 --> 00:28:09.444 فهمیدم 00:28:09.444 --> 00:28:10.580 پول خوبی بهت میدم 00:28:10.605 --> 00:28:11.469 متوجهم 00:28:11.720 --> 00:28:12.761 اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:28:13.120 --> 00:28:14.160 خودت عواقبشُ میدونی 00:28:21.080 --> 00:28:22.152 ...خب_ به سلامت_ 00:28:22.883 --> 00:28:24.403 باشه، دارم میرم رییس 00:28:30.400 --> 00:28:31.258 فرمانده 00:28:31.400 --> 00:28:34.841 الان اشخاص از مالکیت شمش طلا ممنوعن 00:28:35.243 --> 00:28:37.883 فکر میکنید می تونیم از این فرصت 00:28:37.924 --> 00:28:38.924 برای دستگیری هوانگ لی ون استفاده کنیم؟ 00:28:38.960 --> 00:28:39.840 !چرنده 00:28:41.174 --> 00:28:42.390 جدا فکر میکنی شمش های طلا 00:28:42.415 --> 00:28:44.120 گنجینه مخفی شیائو ژی سایه؟ 00:28:45.123 --> 00:28:46.564 هوانگ لی ون حسابداره 00:28:46.844 --> 00:28:47.924 اون توی حساب کتاب وارده 00:28:48.844 --> 00:28:50.564 از اونجایی که این پول اینقدر براش مهمه 00:28:51.480 --> 00:28:53.960 احتمالش هست که استفاده مهمی داشته باشه 00:28:56.044 --> 00:28:57.964 شما هنوز منبع مالی 00:28:57.964 --> 00:28:59.044 کمونیست های مرده رو پیدا نکردید درسته؟ 00:29:00.084 --> 00:29:00.924 نه هنوز 00:29:01.120 --> 00:29:02.004 پس درموردش تحقیق کنید 00:29:27.523 --> 00:29:28.483 مائو لیو یه 00:29:28.763 --> 00:29:30.044 متخصص ساخت و ساز شهری 00:29:30.123 --> 00:29:32.123 ژیائو یینگ ژن نافرمانه 00:29:33.123 --> 00:29:35.003 محافظ شمارو رد کرده 00:29:35.523 --> 00:29:37.483 حنی اگه توی کارش بهترین باشه 00:29:37.763 --> 00:29:38.724 با این کار 00:29:38.924 --> 00:29:40.483 به شما احترام کافی نشون نمیده 00:29:41.080 --> 00:29:41.964 فکر میکرد 00:29:43.724 --> 00:29:44.924 با رد کردن محافظ 00:29:46.403 --> 00:29:47.243 در امانه 00:29:48.003 --> 00:29:49.044 اگه براش یه 00:29:49.883 --> 00:29:51.363 محافظ جدید بفرستم چه فکری می کنید؟ 00:29:52.360 --> 00:29:53.260 نیازی نیست 00:29:53.844 --> 00:29:55.523 بذارید یه چند روزی خوش باشه 00:29:55.964 --> 00:29:56.964 صبر میکنیم و می بینیم 00:29:57.040 --> 00:29:57.909 بله 00:29:59.003 --> 00:30:00.084 یه چیز دیگه, مائو لیو یه 00:30:00.480 --> 00:30:02.765 ما هنوز منتظر شماییم 00:30:03.003 --> 00:30:04.548 که کازینوی خیابان گوردونُ 00:30:04.770 --> 00:30:05.882 باز بذاریم یا ببندیم 00:30:06.383 --> 00:30:07.227 ببینید چطوره 00:30:07.947 --> 00:30:09.038 اگه وضعیت خوب بود 00:30:09.347 --> 00:30:10.212 بازش کنید 00:30:10.442 --> 00:30:11.314 وگرنه 00:30:13.083 --> 00:30:14.159 می دونید باید چیکار کنید 00:30:17.600 --> 00:30:18.457 مائو لیو یه 00:30:18.788 --> 00:30:19.707 شیائو ژی سای اینجاست 00:30:21.200 --> 00:30:22.080 بیاریدش تو 00:30:24.440 --> 00:30:25.283 ژی سای 00:30:25.476 --> 00:30:26.987 مائو لیو یه, دنبال من میگشتید؟ 00:30:27.400 --> 00:30:28.243 ژی سای 00:30:28.460 --> 00:30:29.338 اینجایی 00:30:29.363 --> 00:30:30.924 بیا بریم بالا صحبت کنیم 00:30:42.120 --> 00:30:43.044 اینجا بمونید 00:30:44.760 --> 00:30:46.637 مائو لیو یه, درمورد کازینو 00:30:47.324 --> 00:30:49.564 فکر کنم حرفش رو زدیم؟ 00:30:49.804 --> 00:30:50.684 کاری که گفتم بکنید 00:30:50.765 --> 00:30:51.697 میدونید چیکار کنی 00:30:54.440 --> 00:30:55.363 فرمانده جیانگ 00:30:56.682 --> 00:30:59.243 مائو لیو یه, من دیگه میرم 00:31:59.560 --> 00:32:00.440 ژی سای 00:32:01.199 --> 00:32:02.042 میدونی 00:32:02.740 --> 00:32:04.540 چرا خبرت کردم بیای اینجا؟ 00:32:07.283 --> 00:32:08.844 نه مائو لیو یه 00:32:11.120 --> 00:32:12.322 تو 00:32:12.924 --> 00:32:15.003 خیلی حرف نمی زنی اما واقعا می تونی کار کنی 00:32:15.763 --> 00:32:17.363 به راحتی نمی ترسی 00:32:18.044 --> 00:32:19.444 تو 00:32:19.853 --> 00:32:20.829 مرد عاقلی هستی 00:32:22.080 --> 00:32:22.960 حالا 00:32:23.564 --> 00:32:26.003 ما آدمایی مثل تورو کم داریم 00:32:27.440 --> 00:32:29.257 حساب های کارخانه پنبه بهم ریخته بودن 00:32:29.324 --> 00:32:30.403 اما تو تونستی 00:32:30.480 --> 00:32:33.001 سهام هایی رو که من توی هنگ کنگ سرمایه گذاری کرده بودم بیرون بکشی 00:32:34.040 --> 00:32:34.920 تو واقعا 00:32:35.440 --> 00:32:36.639 یه چیزی هستی 00:32:39.080 --> 00:32:40.044 همون طور که میبینی 00:32:41.179 --> 00:32:42.222 این دفاتر حسابداری 00:32:42.828 --> 00:32:44.467 دارایی های من هستن 00:32:45.324 --> 00:32:47.166 ذخیره واقعی چندانی ندارن بلکه بیشتر برای نمایشن 00:32:47.920 --> 00:32:49.241 اگه 00:32:49.427 --> 00:32:50.386 سرت خلوته 00:32:51.163 --> 00:32:52.684 میخوام ازت درخواست یه لطف بکنم 00:32:53.523 --> 00:32:54.604 همه دارایی هارو 00:32:55.120 --> 00:32:56.440 به حساب بانکی من 00:32:56.844 --> 00:32:58.964 در بانک اچ اس بی سی هنگ کنگ 00:32:59.044 --> 00:33:00.403 و بانک استاندارد چارترد منتقل کن 00:33:02.160 --> 00:33:03.415 کلا دو تا حساب هست 00:33:03.640 --> 00:33:04.486 چی فکر میکنی؟ 00:33:04.511 --> 00:33:05.398 میتونی انجامش بدی 00:33:06.924 --> 00:33:08.123 حتما, مائو لیو یه 00:33:09.320 --> 00:33:10.960 نگران نباشید، من همه تلاشمُ می کنم 00:33:11.139 --> 00:33:12.420 مایوستون نمی کنم 00:33:12.920 --> 00:33:13.840 عالیه 00:33:13.995 --> 00:33:14.883 منتظر بودم 00:33:15.483 --> 00:33:16.844 اینُ بگی 00:33:19.200 --> 00:33:20.235 بعد از اتمام کار 00:33:20.709 --> 00:33:22.116 پاداش های خیلی خوبی می گیریه 00:33:23.760 --> 00:33:24.640 این بار 00:33:25.283 --> 00:33:27.324 حتما بیشتر از 00:33:27.844 --> 00:33:30.084 دو تا شمش طلاست 00:33:31.324 --> 00:33:33.800 مائو لیو یه, من برای پول کار نمی کنم 00:33:35.003 --> 00:33:36.643 میتونی تعارف رو بذاری کنار 00:33:37.720 --> 00:33:38.560 طبق معمول 00:33:38.900 --> 00:33:40.339 باید مخفی نگهش داری 00:33:41.160 --> 00:33:42.880 هر روز از نه تا پنج 00:33:43.163 --> 00:33:44.243 اینجا کار می کنی 00:33:44.324 --> 00:33:46.003 یکی دررو برات باز میکنه 00:33:47.120 --> 00:33:47.978 چی میگی؟ 00:33:48.163 --> 00:33:49.043 هنوز زوده 00:33:49.452 --> 00:33:50.732 بیا الان شروع کنیم 00:33:53.600 --> 00:33:54.473 از این طرف 00:34:08.233 --> 00:34:09.717 لعنتی 00:34:29.363 --> 00:34:31.123 تو زندگی با خانواده شیائو 00:34:31.564 --> 00:34:32.724 به مشکلی هم برخوردید؟ 00:34:35.400 --> 00:34:37.280 فقط کشمکش های کوچولو 00:34:38.000 --> 00:34:39.079 نگران نباشید 00:34:41.403 --> 00:34:43.643 چند روز پیش خبرهای موثقی بهمون رسیده 00:34:44.400 --> 00:34:45.898 متاسفانه، رفیقمون هو لیان 00:34:45.932 --> 00:34:47.200 خودشُ لو داده و قربانی کرده 00:34:48.564 --> 00:34:50.243 وضعیت فعلی داره بدتر میشه 00:34:50.320 --> 00:34:51.281 ما توی خطر هستیم 00:34:52.044 --> 00:34:53.403 سازمان امیدواره 00:34:53.523 --> 00:34:56.228 مدتی که منتظر سپیده دم هستید در امان باشی 00:34:59.080 --> 00:35:00.440 من خوب مراقب خودم هستم 00:35:00.840 --> 00:35:02.634 میخوام درمورد خواهرتون 00:35:02.659 --> 00:35:03.499 فی لی نا هم صحبت کنیم 00:35:03.840 --> 00:35:05.281 تصمیم گرفتم بهتون خبر بدم 00:35:05.604 --> 00:35:06.724 اینکه بهش بگید یا نه 00:35:06.772 --> 00:35:07.932 دست خودتونه 00:35:08.640 --> 00:35:10.040 شب پیش از سال نو 00:35:10.083 --> 00:35:11.402 وو یون فو یه شورش طراحی کرده 00:35:11.844 --> 00:35:13.203 و هواپیماش به دریا افتاده 00:35:14.280 --> 00:35:15.244 این اطلاعات 00:35:15.640 --> 00:35:17.481 برای مدت زیادی توسط مقامات مربوطه مسکوت نگه داشته شد 00:35:17.523 --> 00:35:18.523 فقط چند روز پیش بود 00:35:18.763 --> 00:35:20.124 که منتظر شد 00:35:24.480 --> 00:35:25.960 شیائو ژی سای 00:35:26.000 --> 00:35:27.800 داره چه غلطی برای مائو لیو یه می کنه؟ 00:35:27.812 --> 00:35:28.677 فهمیدی؟ 00:35:28.820 --> 00:35:29.873 به خاطر ناتوانیم عذر میخوام 00:35:30.080 --> 00:35:31.440 واقعا نمی تونم بفهمم 00:35:31.523 --> 00:35:32.402 فقط میدونم 00:35:32.443 --> 00:35:34.763 هر روز میره عمارت مائو 00:35:34.879 --> 00:35:35.755 مائو لیو یه 00:35:35.835 --> 00:35:36.915 باهاش خوش رفتاره 00:35:37.124 --> 00:35:39.404 حتی زیردستاشم بهش احترام میذارن 00:35:45.320 --> 00:35:47.602 موندم چه کلکی سوار کرده 00:35:48.683 --> 00:35:50.124 قبل از این, مائو لیو یه 00:35:50.300 --> 00:35:52.192 مخفیانه اونُ به یه عمارت دیگه احضار کرده بود 00:35:52.363 --> 00:35:53.324 الان بهترم هست 00:35:53.411 --> 00:35:55.668 مستقیم برای صحبت میرن اتاق مطالعه عمارت 00:35:56.000 --> 00:35:56.880 درسته 00:35:56.905 --> 00:35:58.704 چه حقه ای تو آستینش داره؟ 00:36:01.760 --> 00:36:02.644 ژینونگ 00:36:03.542 --> 00:36:05.366 چقدر هزینه محافظت تونستی 00:36:05.400 --> 00:36:06.680 از کازینوی خیابان گوردون جمع کنی؟ 00:36:10.880 --> 00:36:11.840 این چیه؟ 00:36:12.276 --> 00:36:13.796 لیست بدهی از کازینو 00:36:16.844 --> 00:36:18.963 میخوان یاغی گری کنن؟ 00:36:19.763 --> 00:36:22.523 چطور جرئت میکنن هزینه محافظتُ با صورت حساب بدهی پرداخت کنن؟ 00:36:23.234 --> 00:36:24.770 !تو هم اونارو ازشون گرفتی 00:36:24.859 --> 00:36:25.978 چرا نکشتیشون؟ 00:36:26.483 --> 00:36:27.523 رییسشون گفت 00:36:28.120 --> 00:36:29.948 اول باید به مائو لیو یه پول بدن 00:36:29.973 --> 00:36:31.723 باید صبر کنی 00:36:31.748 --> 00:36:32.619 !لعنتی 00:36:32.644 --> 00:36:33.923 من با مائو لیو یه تو یه گروه نیستم؟ 00:36:33.923 --> 00:36:35.263 نیستم؟_ بله_ 00:36:37.080 --> 00:36:37.920 یه لحظه صبر کن 00:36:40.005 --> 00:36:40.844 این درست نیست 00:36:42.040 --> 00:36:43.800 باید یه کس دیگه باشه 00:36:44.036 --> 00:36:45.405 که داره برای مائو لیو یه پول جمع می کنه 00:36:45.440 --> 00:36:46.801 ببین اون کیه 00:36:46.831 --> 00:36:47.683 من پرس و جو کردم 00:36:47.827 --> 00:36:48.907 حاضر نشدن بگن 00:36:48.940 --> 00:36:50.501 فقط گفتن یه آدم جدیده 00:36:50.604 --> 00:36:53.164 که تازه شروع کرده ترتیب کارای مائو لیو یه رو میده 00:36:54.920 --> 00:36:55.760 آدم جدید؟ 00:36:56.376 --> 00:36:57.258 زحمت پرسیدن نکش 00:36:57.464 --> 00:36:58.306 اون شیائو ژی سایه 00:36:59.160 --> 00:37:00.124 عوضی 00:37:00.628 --> 00:37:02.517 اگه اینقدر نترسه که جای منُ بدزده 00:37:03.003 --> 00:37:04.404 بهش یه درس حسابی میدم 00:37:04.923 --> 00:37:06.443 وگرنه اسممُ عوض می کنم 00:37:07.640 --> 00:37:08.520 فرمانده 00:37:08.884 --> 00:37:09.884 گزارش از سای آ سان 00:37:09.920 --> 00:37:11.561 اون یه چیزی درمورد هوانگ لی ون فهمیده 00:37:14.240 --> 00:37:15.113 چی؟ 00:37:15.364 --> 00:37:17.124 در از چشم خانواده شیائو هوانگ لی ون 00:37:17.124 --> 00:37:18.084 مخفیانه 00:37:18.109 --> 00:37:19.586 رفته کلینیک زنان دکتر تانگ 00:37:19.770 --> 00:37:21.051 و نیم ساعت اونجا بوده 00:37:21.320 --> 00:37:22.680 میگفت دکتر تانگ و هوانگ لی ون 00:37:22.690 --> 00:37:23.890 درمورد یه سری چیز سری با هم حرف زدن 00:37:24.084 --> 00:37:25.857 هوانگ لی ون با چشم های قرمز اومده بیرون 00:37:25.882 --> 00:37:27.227 انگار که گریه کرده باشه 00:37:28.044 --> 00:37:29.723 سای آ سان شاید بی حواس به نظر بیاد 00:37:29.804 --> 00:37:30.923 اما در اصل خیلی دقیقه 00:37:33.360 --> 00:37:34.880 خدمتکار هوانگ لی ون هم 00:37:35.080 --> 00:37:37.199 درمورد کلینیک دکتر تانگ حرف زد 00:37:38.360 --> 00:37:40.760 انگار هوانگ لی ون خیلی بهش نزدیکه 00:37:41.292 --> 00:37:42.411 من اونارو تحت نظر می گیرم 00:37:42.533 --> 00:37:43.650 فقط نظارت نه 00:37:44.320 --> 00:37:46.164 باید ببینی چند وقت یه بار ملاقات می کنن 00:37:46.205 --> 00:37:47.101 بله 00:37:51.400 --> 00:37:52.657 ماهی اینجاست_ بفرمایید_ 00:37:54.443 --> 00:37:55.683 ژی سای هنوز نیومده؟ 00:37:55.963 --> 00:37:57.044 چرا این اواخر 00:37:57.044 --> 00:37:58.124 اینقدر سخت کار می کنه؟ 00:37:58.920 --> 00:38:00.760 اون...اون کار داره 00:38:00.786 --> 00:38:01.947 برای شام نمیاد 00:38:02.200 --> 00:38:03.360 چیزی نیست. شما بخورید 00:38:03.404 --> 00:38:05.203 من براش غذا نگه میدارم 00:38:06.960 --> 00:38:08.555 ژی سای این اواخر خیلی درگیره 00:38:09.794 --> 00:38:11.201 بابت زحماتت ممنون, لی ون 00:38:11.433 --> 00:38:13.575 بیا. بشین 00:38:13.810 --> 00:38:15.010 تا داغه بخور 00:38:15.037 --> 00:38:15.910 بشین 00:38:17.120 --> 00:38:18.000 ممنون مادر 00:38:19.443 --> 00:38:20.923 بیاید بخوریم 00:38:22.604 --> 00:38:23.523 راستی مادر 00:38:24.111 --> 00:38:25.963 بازار سهام از سر گرفته شده 00:38:26.387 --> 00:38:27.706 چرا یکم سهام نمی خرید؟ 00:38:29.040 --> 00:38:30.520 الان وقت سهام خریدنه؟ 00:38:30.720 --> 00:38:31.960 من اونقدرا احمق نیستم 00:38:32.283 --> 00:38:33.683 الان دوره سختیه 00:38:33.804 --> 00:38:34.683 ما نمی تونیم 00:38:34.683 --> 00:38:35.644 سهام بخریم 00:38:36.683 --> 00:38:37.683 باشه 00:38:38.721 --> 00:38:39.862 سهام 00:38:39.880 --> 00:38:40.771 این اواخر سقوط کردن 00:38:41.164 --> 00:38:42.397 مخصوصا ایرلاین ها 00:38:42.440 --> 00:38:44.560 با اینکه پرواز مسافربری خوب پیش میره 00:38:44.600 --> 00:38:45.800 اما حریف سقوط های 00:38:45.844 --> 00:38:47.844 پی در پی هواپیماهای نظامی نمیشه 00:38:47.880 --> 00:38:49.079 حتی اخبارشم پخش شده 00:38:49.640 --> 00:38:50.484 شایعات میگن 00:38:50.564 --> 00:38:53.124 یکی از فرمانده های نیروی هوایی 00:38:53.189 --> 00:38:54.096 یه شورش به پا کرده 00:38:55.280 --> 00:38:56.367 و مردم ترسیدن 00:38:56.392 --> 00:38:57.511 همچین چیزی هست؟ 00:38:58.480 --> 00:38:59.767 اونا اهمیتی به زنده بودن نمیدن؟ 00:39:01.800 --> 00:39:02.684 لی جیه 00:39:03.164 --> 00:39:05.044 تو یه همکلاسی نداشتی 00:39:05.364 --> 00:39:07.443 که اسمش وو بود کاپیتان وو، درسته؟ 00:39:07.920 --> 00:39:08.920 اون چی شد؟ 00:39:09.312 --> 00:39:11.164 مردم تو این دوره جنگ خیلی ترسیدن 00:39:11.164 --> 00:39:13.433 خانواده اش باید واقعا نگران باشن 00:39:13.933 --> 00:39:14.838 درسته؟ 00:39:14.980 --> 00:39:15.818 یون فو 00:39:16.840 --> 00:39:18.321 آدم جاه طلبیه 00:39:19.120 --> 00:39:19.978 برای همین 00:39:20.523 --> 00:39:22.723 اون فکر مرگ و زندگی رو رها کرده 00:39:23.044 --> 00:39:24.044 مطمئنم 00:39:24.044 --> 00:39:25.404 خانواده اش برای بدترین چیز آماده ان 00:39:25.760 --> 00:39:27.280 انگار فقط خانواده اش نیستن 00:39:27.547 --> 00:39:28.401 مامان 00:39:28.683 --> 00:39:29.883 هنوز یادتونه 00:39:30.219 --> 00:39:31.134 کاپیتان وو 00:39:31.203 --> 00:39:32.923 یه نامزد داشت؟ 00:39:33.920 --> 00:39:35.480 اون خواهر لی ون 00:39:36.003 --> 00:39:36.963 خانم لی ناست 00:39:37.840 --> 00:39:38.697 اون روز 00:39:38.915 --> 00:39:41.076 که تشییع پدر بود 00:39:41.478 --> 00:39:43.123 خواهرش و کاپیتان وو 00:39:43.483 --> 00:39:45.084 عروسی گرفته بودن 00:39:49.160 --> 00:39:50.160 زن داداش 00:39:50.324 --> 00:39:53.283 خواهرت الان حتما نگرانه 00:39:58.200 --> 00:39:59.080 ببینید 00:39:59.619 --> 00:40:00.938 زن داداش 00:40:01.124 --> 00:40:02.364 داره درون گرا تر میشه 00:40:02.400 --> 00:40:03.480 هروقت ازش سوال می کنیم 00:40:03.523 --> 00:40:04.763 فقط با بله جواب میده 00:40:04.840 --> 00:40:05.800 اگه باهاش حرف نزنیم 00:40:05.844 --> 00:40:06.923 هیچ وقت حرف نمیزنه 00:40:07.124 --> 00:40:08.443 وقتی با هم غذا میخوریم 00:40:08.443 --> 00:40:10.283 شنیدن صدای حرف زدنش واقعا سخته 00:40:10.723 --> 00:40:11.683 هرکی ندونه فکر میکنه 00:40:11.844 --> 00:40:12.923 از زندگی تو این 00:40:12.981 --> 00:40:14.280 خانواده ناراحتی 00:40:20.110 --> 00:40:30.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:30.110 --> 00:40:55.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.