WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت بیست و پنجم 00:01:02.920 --> 00:01:03.800 ببینید 00:01:04.320 --> 00:01:05.640 همسر ژی سای 00:01:05.800 --> 00:01:07.039 درون گراتر شده 00:01:07.160 --> 00:01:08.160 هر وقت ازش سوال می پرسیم 00:01:08.199 --> 00:01:09.326 فقط با بله جواب میده 00:01:09.560 --> 00:01:10.470 اگه سوال نکنیم 00:01:10.552 --> 00:01:11.632 اصلا حرف نمیزنه 00:01:11.775 --> 00:01:13.094 خیلی سخته بین غذا 00:01:13.119 --> 00:01:14.959 بشنویم حتی یه کلمه بگه 00:01:15.400 --> 00:01:16.359 هرکی ندونه 00:01:16.519 --> 00:01:17.599 فکر میکنه تو از زندگی با 00:01:17.679 --> 00:01:19.000 ما ناراحتی 00:01:21.640 --> 00:01:23.519 وقت خواب و غذا گفتگو نکنید 00:01:24.359 --> 00:01:25.959 من با این 00:01:26.000 --> 00:01:27.517 گفته های کنفسیوس موافقم 00:01:28.080 --> 00:01:30.158 این تنها یه آموزه چینی نیست 00:01:30.679 --> 00:01:32.120 از دیدگاه علمی 00:01:32.319 --> 00:01:34.039 وقتی موقع غذا بیش از حد حرف بزنی 00:01:34.600 --> 00:01:35.640 دستگاه گوارشت تحت تاثیر قرار می گیره 00:01:48.680 --> 00:01:49.559 وکیل وانگ 00:01:50.015 --> 00:01:52.275 میخوام ازتون یه چیزی بپرسم 00:01:53.071 --> 00:01:53.943 چطور میتونم 00:01:54.319 --> 00:01:55.479 طلاق بگیرم؟ 00:01:57.080 --> 00:01:57.920 شما 00:01:58.199 --> 00:01:59.215 تازه 00:01:59.240 --> 00:02:00.440 با دختر خانواده لین ازدواج نکردید؟ 00:02:00.440 --> 00:02:01.626 بیشتر از این نمی تونید تحمل کنید؟ 00:02:02.000 --> 00:02:03.280 چی دارید میگید؟ 00:02:03.519 --> 00:02:04.799 به من ربطی نداره 00:02:05.360 --> 00:02:06.640 من دارم به 00:02:07.119 --> 00:02:08.000 رییسم کمک می کنم 00:02:08.040 --> 00:02:09.008 میخواد طلاق بگیره 00:02:10.440 --> 00:02:12.800 می دونید اگه پخش بشه خیلی حرف درمیاد 00:02:13.160 --> 00:02:14.400 اون خودش نمی تونه بپرسه 00:02:14.640 --> 00:02:16.320 برای همین از من خواسته براش پرس و جو کنم 00:02:16.560 --> 00:02:17.640 بالاخره، من شمارو میشناسم 00:02:17.799 --> 00:02:19.439 برای همین اومدم پیشتون 00:02:21.719 --> 00:02:23.888 از اونجایی که از طرف رییستون اومدید مشاوره 00:02:23.920 --> 00:02:25.087 ...پس_ می دونم_ 00:02:25.799 --> 00:02:27.560 دستمزد ساعتی حساب میشه متوجهم 00:02:28.155 --> 00:02:28.999 خوبه 00:02:30.400 --> 00:02:32.520 الان یک ربع به هفته 00:02:33.640 --> 00:02:34.880 بله، بله 00:02:35.519 --> 00:02:36.519 یک ربع به هفت 00:02:37.080 --> 00:02:37.920 پس 00:02:37.930 --> 00:02:39.704 درمورد روند طلاق 00:02:39.729 --> 00:02:41.234 ...این_ اجازه بدید بنویسم_ 00:02:43.199 --> 00:02:44.640 روند طلاق 00:02:44.640 --> 00:02:46.280 پیچیده نیست 00:02:46.280 --> 00:02:47.382 باید درست یادتون باشه 00:02:47.400 --> 00:02:48.286 لطفا یواش بگید 00:02:48.707 --> 00:02:49.575 اولا 00:02:49.640 --> 00:02:51.519 هر دو طرف می تونن اقوام خودشون رو دعوت کنن 00:02:51.791 --> 00:02:52.695 و میتونن این کارو نکنن 00:02:53.095 --> 00:02:54.544 اما باید یه وکیل برای 00:02:54.647 --> 00:02:55.647 بحث درباره شرایط استخدام کنن 00:02:56.064 --> 00:02:56.895 بعد از اون 00:02:56.920 --> 00:02:58.731 هر دو طرف میتونن طلاق نامه خودشونُ بگیرن 00:02:59.799 --> 00:03:00.719 آخرش 00:03:01.519 --> 00:03:02.799 یه اعلامیه منتشر می کنن 00:03:02.799 --> 00:03:04.479 تا پایان رابطه زناشویی رو اعلام کنن 00:03:04.519 --> 00:03:05.394 یه اعلامیه توی روزنامه؟ 00:03:05.419 --> 00:03:06.282 بله 00:03:08.359 --> 00:03:09.480 می تونم به رییستون توی تهیه 00:03:09.480 --> 00:03:11.760 پیشنویس توافق ازدواج کمک کنم 00:03:12.120 --> 00:03:14.400 و هر مسئله ای رو با جزئیات مطرح میکنم 00:03:14.674 --> 00:03:15.543 البته 00:03:15.568 --> 00:03:17.088 بستگی به این داره که رییستون فکر میکنه لزومی داره یا نه 00:03:17.113 --> 00:03:17.991 لازمه، بله 00:03:18.200 --> 00:03:19.096 مهمه 00:03:19.286 --> 00:03:20.142 پس 00:03:20.712 --> 00:03:21.566 وکیل وانگ 00:03:21.840 --> 00:03:24.601 لطفا الان برای من یه پیش نویس تهیه کنید 00:03:44.439 --> 00:03:45.320 زن داداش 00:03:54.079 --> 00:03:54.960 زن داداش 00:03:57.440 --> 00:03:58.400 لی جیه 00:03:59.760 --> 00:04:01.161 می بینم که خوشحال نیستید 00:04:01.983 --> 00:04:03.343 امیدوارم این لاتین اسکوایرها 00:04:03.600 --> 00:04:05.400 بتونن یکم براتون سرگرمی درست کنن 00:04:10.440 --> 00:04:11.319 ممنونم 00:04:11.919 --> 00:04:12.919 خواهش می کنم 00:04:15.439 --> 00:04:16.519 امشب 00:04:16.919 --> 00:04:18.120 ممنون که 00:04:19.159 --> 00:04:20.519 سر شام بهم کمک کردید 00:04:26.919 --> 00:04:28.200 می دونید 00:04:28.920 --> 00:04:30.988 که امروز هواپیماهای بیشتری هستند یا نه؟ 00:04:32.320 --> 00:04:34.960 سه تا هواپیما تا بعد از ظهر پرواز کردن 00:04:36.720 --> 00:04:38.839 زن داداش،شما قبلا سوار هواپیما شدید؟ 00:04:44.040 --> 00:04:44.952 من شدم 00:04:46.240 --> 00:04:48.680 عاشق حس پروازم 00:04:50.559 --> 00:04:52.279 اگه فرصتش پیش بیاد باید تجربه اش کنید 00:04:54.760 --> 00:04:55.600 یون فو بهم میگفت 00:04:56.040 --> 00:04:58.599 اگه فرصت پرواز با هواپیمای جنگی باشه 00:04:58.637 --> 00:04:59.878 حتی بهترم هست 00:05:02.359 --> 00:05:04.279 حتی میگفت وقتی این بار از سفرش برگرده 00:05:04.880 --> 00:05:05.799 با من میاد 00:05:06.200 --> 00:05:07.639 موزه نیروی هوایی 00:05:09.480 --> 00:05:11.040 تازه می گفت 00:05:11.240 --> 00:05:12.359 بهم یاد میده چطور هواپیما برونم 00:05:14.840 --> 00:05:15.720 لی جیه 00:05:18.839 --> 00:05:19.800 ...یون فو، اون 00:05:22.200 --> 00:05:23.088 ...اون 00:05:24.159 --> 00:05:26.279 هواپیماش....هواپیماش سقوط کرده 00:05:27.279 --> 00:05:28.320 اون کرده 00:05:33.159 --> 00:05:35.159 می دونم جاخوردی 00:05:36.600 --> 00:05:37.880 خودمم نمی خوام باورش کنم 00:05:46.959 --> 00:05:47.959 چی شده؟ 00:05:48.160 --> 00:05:49.016 حالت خوبه؟ 00:05:50.320 --> 00:05:51.200 بیا تو 00:06:11.600 --> 00:06:13.677 یکم آب بخور بیا 00:06:19.600 --> 00:06:20.640 بعد این 00:06:20.640 --> 00:06:21.719 تقسیم داراییه 00:06:22.200 --> 00:06:23.920 رییستون چقدر ملک و املاک داره؟ 00:06:26.520 --> 00:06:27.399 هیچی 00:06:27.520 --> 00:06:28.360 هیچی؟ 00:06:31.000 --> 00:06:31.960 ...رییس من 00:06:32.920 --> 00:06:34.439 دهن سفته 00:06:34.439 --> 00:06:35.839 به علاوه آدم خاکیه 00:06:36.239 --> 00:06:38.391 شایدم کلی ملک داشته باشه 00:06:38.520 --> 00:06:39.800 اما براش سخته به من بگه 00:06:40.159 --> 00:06:41.159 فقط گفته 00:06:41.920 --> 00:06:43.094 ملک و املاک 00:06:43.440 --> 00:06:44.880 و بچه نداره 00:06:44.920 --> 00:06:46.999 ...میخواد هر ماه 00:06:47.221 --> 00:06:48.559 برای کمک به معیشت زنش 00:06:48.559 --> 00:06:49.999 بهش نفقه بده 00:06:51.960 --> 00:06:53.160 وکیل وانگ 00:06:53.360 --> 00:06:55.320 به نظرتون چطور میشه اینُ توی توافق جا داد 00:06:55.455 --> 00:06:56.696 ساده اس 00:06:56.863 --> 00:06:57.982 مقدارش رو به من بگید 00:06:58.007 --> 00:06:59.105 منم اون روی توی توافق می نویسم 00:07:00.120 --> 00:07:01.201 پس، وکیل وانگ 00:07:01.232 --> 00:07:02.229 ماهی صد دلار 00:07:03.983 --> 00:07:04.864 امریکا 00:07:06.839 --> 00:07:07.880 دلار امریکا؟ 00:07:08.600 --> 00:07:10.320 دلار امریکا ارز قدرتمندیه 00:07:10.640 --> 00:07:11.999 اگه هر ماه بخواد دلار امریکا پرداخت کنه 00:07:12.080 --> 00:07:13.159 ضرر هنگفتی می کنه 00:07:13.495 --> 00:07:14.855 به رییستون پیشنهاد میکنم 00:07:14.999 --> 00:07:16.080 برای پرداخت نفقه 00:07:16.200 --> 00:07:17.920 از یوان طلا استفاده کنه 00:07:18.159 --> 00:07:19.200 ماهانه بیست میلیون بده 00:07:19.360 --> 00:07:20.279 در عرض شش ماه 00:07:20.320 --> 00:07:22.238 ارزش پول کمتر میشه 00:07:22.263 --> 00:07:23.302 اون طوری راحته 00:07:23.320 --> 00:07:24.240 نه، نه، نه 00:07:24.320 --> 00:07:25.399 رییسم گفته 00:07:26.040 --> 00:07:26.959 میخواد به دلار امریکا پول بده 00:07:27.279 --> 00:07:28.360 غیرممکنه 00:07:28.520 --> 00:07:30.200 رییس شما خوب از وضعیت فعلی خبر نداره 00:07:30.200 --> 00:07:31.200 وقتی بهش توضیح بدید 00:07:31.200 --> 00:07:32.559 حتما از یوان طلا استفاده می کنه 00:07:32.600 --> 00:07:33.600 فقط به من گوش کن 00:07:34.119 --> 00:07:34.959 رییسم 00:07:35.399 --> 00:07:36.920 خیلی واضح گفته که 00:07:37.600 --> 00:07:39.520 میخواد هر ماه صد دلار امریکا نفقه بده 00:07:41.520 --> 00:07:42.360 شیائو ژی سای 00:07:42.496 --> 00:07:43.655 به من دروغ نگید 00:07:44.314 --> 00:07:45.200 با من صادق باشید 00:07:46.520 --> 00:07:47.999 وکیل وانگ؛ من به شما دروغ نمیگم 00:07:47.999 --> 00:07:49.719 چرا؟_ هنوز دارید دروغ میگید؟_ 00:07:50.480 --> 00:07:51.999 واقعا دارید از طرف رییستون صحبت می کنید؟ 00:07:53.360 --> 00:07:55.439 بله 00:07:55.600 --> 00:07:58.239 قطعا زنش به شما رشوه داده 00:07:58.520 --> 00:07:59.800 فکر می کنید من نمی فهمم؟ 00:08:00.520 --> 00:08:01.432 بذارید بهتون بگم 00:08:01.760 --> 00:08:03.399 من خیلی زن های اینجوری دیدم 00:08:03.800 --> 00:08:05.559 شوهره شلوارش دو تا شده 00:08:05.600 --> 00:08:07.480 زنه هم چون بچه یا 00:08:07.480 --> 00:08:08.495 ملک و املاکی ندارن، وحشت کرده 00:08:08.520 --> 00:08:10.360 دستش فقط به نفقه طلاق بنده 00:08:10.959 --> 00:08:12.640 فقط راستشُ به من بگید 00:08:12.880 --> 00:08:13.920 من درک می کنم 00:08:14.880 --> 00:08:17.360 وکیل وانگ، شما خیلی حرفه ای هستید 00:08:17.559 --> 00:08:19.239 غیرممکنه شمارو دور زد 00:08:19.264 --> 00:08:20.183 البته 00:08:22.880 --> 00:08:24.679 هر ماه صد دلار طلا پرداخت می کنه 00:08:27.959 --> 00:08:28.800 خوب نگاه کنید 00:08:29.119 --> 00:08:30.399 همون طور که میخواهید 00:08:30.760 --> 00:08:31.760 نوشته دلار امریکا 00:08:35.399 --> 00:08:37.880 خوبه، خیلی خوبه 00:08:39.999 --> 00:08:41.159 اینُ بخورید 00:08:46.439 --> 00:08:47.480 حالتون خوبه؟ 00:08:47.880 --> 00:08:48.959 این چیه, لی ون؟ 00:08:49.160 --> 00:08:50.200 این...این 00:08:50.279 --> 00:08:51.760 این....این مائوتای ژی سایه 00:08:51.785 --> 00:08:52.785 قبلا نخوردینش؟ 00:08:54.600 --> 00:08:55.720 من هیچ وقت الکل نخوردم 00:08:56.559 --> 00:08:57.679 پس دیگه نخورید 00:09:27.880 --> 00:09:29.959 بیشتر...بیشتر بهم بده 00:09:32.000 --> 00:09:33.159 لطفا بیشتر بهم بده 00:09:33.200 --> 00:09:34.120 باشه 00:09:35.520 --> 00:09:37.200 بعد از خوردن الکل 00:09:37.999 --> 00:09:39.359 حالتون بهتره؟ 00:10:18.200 --> 00:10:19.080 یون فو 00:10:21.080 --> 00:10:23.087 توی جنگ مرد؟ 00:10:25.600 --> 00:10:26.520 نه 00:10:28.160 --> 00:10:30.640 دلیل پشت سانحه اش چیه؟ 00:10:36.960 --> 00:10:37.840 رازه 00:10:43.160 --> 00:10:44.400 رازه 00:10:46.080 --> 00:10:47.880 اگه یون فو هنوز زنده بود 00:10:48.760 --> 00:10:50.280 احتمالا بهتون می گفت 00:10:50.599 --> 00:10:52.359 اما اون دیگه اینجا نیست 00:10:59.119 --> 00:11:00.359 پس بذارید من بهتون بگم 00:11:01.640 --> 00:11:03.080 شب سال نو 00:11:03.640 --> 00:11:04.640 یون فو 00:11:04.935 --> 00:11:06.336 برای شورش یه هواپیمارو بلند کرد 00:11:08.039 --> 00:11:09.080 اگرچه 00:11:09.520 --> 00:11:10.599 تو کارش موفق نشد 00:11:12.240 --> 00:11:14.119 شما نمی دونید 00:11:15.119 --> 00:11:16.559 چون سازمان اخبارُ به شدت سربسته نگه داشته 00:11:17.880 --> 00:11:19.560 حتی لی ناهم هنوز بی خبره 00:11:19.585 --> 00:11:20.439 ...برای همینه که 00:11:21.760 --> 00:11:23.880 برای همین بود که موقع عروسیش شب سال نو 00:11:25.358 --> 00:11:27.290 از من خواستید با خانم فی صحبت کنم 00:11:31.160 --> 00:11:32.400 الان می فهمم 00:11:34.999 --> 00:11:35.960 الان می فهمم 00:11:44.479 --> 00:11:45.320 زن داداش 00:11:47.039 --> 00:11:48.599 من واقعا آدم بدی هستم 00:11:49.760 --> 00:11:50.999 من واقعا آدم بدی هستم 00:11:53.559 --> 00:11:55.439 این حرفُ درمورد خودتون نگید 00:11:56.080 --> 00:11:57.601 تقصیر من بود که 00:11:57.626 --> 00:11:59.403 اون روز از دستتون ناراحت شدم اون موقع 00:12:00.799 --> 00:12:02.720 نفهمیدم چی می گید 00:12:04.359 --> 00:12:05.280 یون فو 00:12:06.880 --> 00:12:08.720 تنها دوست صمیمی من بود 00:12:12.760 --> 00:12:14.200 ما هم سن و سال بودیم 00:12:16.999 --> 00:12:20.439 حتی نمرات درسیمون هم خوب بود 00:12:21.280 --> 00:12:24.200 هرموقع توی کلاس سوال سختی مطرح میشد 00:12:24.599 --> 00:12:25.999 ما برای جواب دادن با هم رقابت می کردیم 00:12:26.799 --> 00:12:27.840 خوش میگذشت 00:12:30.239 --> 00:12:31.485 اون موقع، من فکر میکردم 00:12:32.555 --> 00:12:33.809 بعد از فارغ التحصیلی 00:12:34.640 --> 00:12:36.120 ما نخبگان رشته های 00:12:36.150 --> 00:12:37.871 خودمون میشیم 00:12:39.280 --> 00:12:40.599 در سال 1937 00:12:41.559 --> 00:12:44.280 من و یون فو رفتیم سوژو دیدن دوستان 00:12:45.919 --> 00:12:46.999 توی راه 00:12:47.200 --> 00:12:48.679 قطارمون 00:12:49.119 --> 00:12:50.200 متوقف شد 00:12:50.880 --> 00:12:53.239 از همه مسافران خواسته شد پیاده بشن 00:12:54.359 --> 00:12:55.520 فقط بعد از اون بود که فهمیدیم 00:12:56.280 --> 00:12:58.400 ارتش از اون قطار برای 00:12:58.520 --> 00:12:59.640 جنگ با ژاپنی ها 00:12:59.960 --> 00:13:01.359 در شانگهای استفاده کرده 00:13:02.599 --> 00:13:05.280 این حادثه تو ذهن یون فو موند 00:13:06.400 --> 00:13:08.559 وقتی فارغ التحصیل شد، بهم گفت 00:13:11.200 --> 00:13:12.684 دیگه درس رو ادامه نمیده 00:13:13.803 --> 00:13:14.784 میخواست برای محافظت از 00:13:15.961 --> 00:13:17.280 کشورمون وارد ارتش بشه 00:13:23.360 --> 00:13:24.352 آخرش 00:13:25.720 --> 00:13:28.280 وقتی من آماده رفتن به امریکا میشدم 00:13:29.960 --> 00:13:31.640 برای دیدنم اومد کتابخانه 00:13:35.840 --> 00:13:36.973 عوض شده بود 00:13:39.080 --> 00:13:40.479 اون باجذبه بود 00:13:41.960 --> 00:13:43.320 و دیگه لاغر و ضعیف نبود 00:13:46.679 --> 00:13:47.575 بعدش 00:13:48.559 --> 00:13:51.080 وقتی داشتم در ماساچوست فیزیک می خوندم 00:13:52.160 --> 00:13:53.840 اون وارد نیروی هوایی شد 00:14:01.239 --> 00:14:02.679 من سال 1947 00:14:03.239 --> 00:14:04.479 از امریکا برگشتم 00:14:04.479 --> 00:14:05.760 اون برای دیدن من در 00:14:06.119 --> 00:14:07.359 شانگهای درخواست مرخصی داد 00:14:08.919 --> 00:14:09.815 اون بار 00:14:10.760 --> 00:14:12.386 از دیدنش 00:14:12.640 --> 00:14:13.640 متعجب شدم 00:14:14.760 --> 00:14:15.880 من هیچ وقت 00:14:16.840 --> 00:14:18.160 تو همچین وضعی ندیده بودمش 00:14:19.160 --> 00:14:25.039 کلافه، هرزه و نابهنجار بدون هیچ اشتهایی 00:14:25.200 --> 00:14:26.280 فقط سیگار می کشید 00:14:28.760 --> 00:14:30.520 ازش پرسیدم چرا تغییر کرده 00:14:32.239 --> 00:14:33.599 میخواست یه چیزی بگه اما منصرف شد 00:14:35.720 --> 00:14:36.720 من فکر میکردم محیط بد 00:14:37.440 --> 00:14:39.880 ارتشه 00:14:40.479 --> 00:14:41.400 اون خیلی بهم ریخته بود 00:14:42.640 --> 00:14:43.640 من بهش توصیه کردم 00:14:43.760 --> 00:14:44.999 ارتشُ ترک کنه 00:14:46.479 --> 00:14:47.708 با من موافق نبود 00:14:48.160 --> 00:14:49.559 چون از وضعی که به وجود اومده بود ناراضی بود 00:14:50.320 --> 00:14:52.679 وقتی دوباره توی شانگهای همدیگه رو دیدیم 00:14:53.880 --> 00:14:56.080 اون برگشته بود به وضع سابقش 00:14:57.679 --> 00:14:59.479 همینطور که درمورد برنامه های آینده اش 00:14:59.999 --> 00:15:01.919 حرف میزد، با هیجان منُ دنبالش می کشید 00:15:03.119 --> 00:15:04.039 به عنوان بهترین دوستش 00:15:05.080 --> 00:15:06.559 من فوق العاده براش خوشحال بودم 00:15:08.440 --> 00:15:11.541 چون بالاخره موفق شده بود راه خودش رو 00:15:13.320 --> 00:15:15.239 برای رفتن دنبال رویاهاش پیدا کنه 00:15:18.720 --> 00:15:21.439 ...اما...اما 00:15:22.559 --> 00:15:23.919 اون خیلی جوان بود 00:15:29.439 --> 00:15:32.439 شما درست میگید, لی جی 00:15:32.960 --> 00:15:35.280 یون فو واقعا چیزی رو که میخواست پیدا کرده بود 00:15:36.398 --> 00:15:37.338 آخرش...اون 00:15:37.640 --> 00:15:39.640 وقتی رفت که هنوز دنبال رویاهاش بود 00:15:41.120 --> 00:15:43.760 چرا من نرفتم با خانم فی حرف بزنم؟ 00:15:46.192 --> 00:15:47.392 میتونستم 00:15:47.624 --> 00:15:49.143 اما نرفتم 00:15:49.960 --> 00:15:52.395 اون دامادی شد که همه سرزنشش کردن 00:15:54.039 --> 00:15:55.799 من تنها دوستشم 00:15:57.599 --> 00:15:59.520 اما حتی تو این مسئله کوچیک 00:15:59.720 --> 00:16:01.320 نتونستم کمکش کنم 00:16:03.840 --> 00:16:05.640 اینطوری فکر نکنید 00:16:12.439 --> 00:16:14.080 یون فو، یون فو 00:16:17.640 --> 00:16:20.400 یون فو، یون فو 00:16:28.960 --> 00:16:29.840 مراقب باش 00:16:31.400 --> 00:16:32.640 ناراحتم 00:16:33.039 --> 00:16:34.799 می دونم، مستی 00:16:34.999 --> 00:16:35.840 بیا_ نخیر_ 00:16:37.200 --> 00:16:38.280 زودباش دراز بکش 00:16:41.120 --> 00:16:42.040 خودم 00:16:42.216 --> 00:16:43.295 میتونم 00:16:43.679 --> 00:16:44.999 حتما میتونی 00:16:46.400 --> 00:16:47.261 دراز بکش 00:16:47.286 --> 00:16:48.286 خودم می تونم 00:16:49.520 --> 00:16:51.799 من..من 00:16:52.560 --> 00:16:54.080 من الان یه راز دارم 00:16:54.559 --> 00:16:57.280 یه راز دارم 00:16:57.679 --> 00:16:58.640 بله 00:16:59.479 --> 00:17:01.080 زودباش بخواب، باشه 00:17:02.479 --> 00:17:03.520 خانم هوانگ 00:17:04.679 --> 00:17:06.119 خانم..خانم هوانگ 00:17:08.200 --> 00:17:09.200 خانم هوانگ 00:17:09.760 --> 00:17:10.599 من اینجام 00:17:11.760 --> 00:17:12.640 بگیر بخواب 00:17:14.559 --> 00:17:15.679 خانم هوانگ 00:17:42.359 --> 00:17:44.160 سلام، منزل شیائو کیه؟ 00:17:46.880 --> 00:17:47.919 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:17:49.600 --> 00:17:51.679 خانم شیائو,با شماست 00:17:52.960 --> 00:17:53.840 کیه؟ 00:17:54.640 --> 00:17:55.880 مادرتون 00:17:56.006 --> 00:17:56.966 دارم میام 00:18:08.520 --> 00:18:09.599 سلام، مامان 00:18:10.360 --> 00:18:11.279 لی ون 00:18:11.887 --> 00:18:12.796 چی شده؟ 00:18:13.640 --> 00:18:15.239 لی نا میگه میخواد بره گوانگ ژو 00:18:15.400 --> 00:18:17.239 وو یون فو اصلا جواب تلفن هاشُ نداده 00:18:17.239 --> 00:18:18.560 حتی پیغام تلفنی هم نذاشته 00:18:18.560 --> 00:18:20.440 برای همین خواهرت برای فردا یه بلیت گرفته 00:18:20.440 --> 00:18:22.560 گفت میخواد بره ببیندش و باهاش حرف بزنه 00:18:22.599 --> 00:18:24.479 من نتونستم جلوشُ بگیرم 00:18:24.640 --> 00:18:25.760 الان باید چیکار کنیم؟ 00:18:26.119 --> 00:18:27.239 باید چیکار کنیم؟ 00:18:28.280 --> 00:18:29.959 خواهرت خیلی جوشیه 00:18:30.119 --> 00:18:31.396 اگه توی گوانگ ژو بلایی سرش بیاد چی؟ 00:18:31.421 --> 00:18:32.621 باید چیکار کنیم؟ 00:18:32.999 --> 00:18:34.160 لی ون 00:18:34.359 --> 00:18:35.719 اینقدر نگران نباشید 00:18:36.199 --> 00:18:37.599 من فردا نمیذارم بره 00:19:35.920 --> 00:19:36.800 برگشتی 00:19:37.920 --> 00:19:39.321 داشتم با مامانم حرف میزدم 00:19:39.440 --> 00:19:40.673 اما ندیدم بیای بالا 00:19:49.360 --> 00:19:50.239 شیائو ژی سای 00:19:51.359 --> 00:19:52.839 می تونی کمکم کنی؟ 00:19:55.000 --> 00:19:56.120 فردا می تونی 00:19:56.839 --> 00:19:58.760 باهام بیای خونه؟ 00:20:03.319 --> 00:20:04.239 حتما 00:20:07.000 --> 00:20:07.880 ممنونم 00:20:21.840 --> 00:20:22.680 چرا تو 00:20:22.999 --> 00:20:24.199 این همه چیز خریدی؟ 00:20:24.520 --> 00:20:26.680 دست خالی نمی تونم برم دیدن مادرزن 00:20:26.760 --> 00:20:28.040 اگه وقت کافی بود 00:20:28.040 --> 00:20:29.079 بیشترم می گرفتم 00:20:31.199 --> 00:20:32.479 خانواده ات از ترقه استفاده می کنن؟ 00:20:32.680 --> 00:20:33.800 مامانم دوست نداره 00:20:34.760 --> 00:20:36.440 قیافه ام خوبه؟ 00:20:37.720 --> 00:20:39.480 آره، بدو 00:20:39.520 --> 00:20:40.940 نذار مامانم نگران بشه_ حتما_ 00:20:40.965 --> 00:20:42.045 !مامان، ولم کن 00:20:42.079 --> 00:20:43.599 چطور میتونم ولت کنم؟_ !ولم کن_ 00:20:43.599 --> 00:20:45.040 !خواهش میکنم ولم کن_ !نه_ 00:20:45.040 --> 00:20:46.719 من فقط دارم میرم گوانگ ژو 00:20:47.199 --> 00:20:48.640 تو داری میری گوانگ ژو اما اونجا خیلی بزرگه 00:20:48.640 --> 00:20:49.880 به جز وو یون فو 00:20:49.880 --> 00:20:51.040 هیچ کسی رو هم نمیشناسی 00:20:51.040 --> 00:20:52.168 اگه اذیتت کنه چی؟ 00:20:52.200 --> 00:20:53.080 !نمیکنه، ولم کن 00:20:53.105 --> 00:20:53.954 مامان 00:20:54.278 --> 00:20:55.390 ما برگشتیم 00:20:55.995 --> 00:20:56.880 مامان 00:20:58.800 --> 00:20:59.719 چه خبره؟ 00:21:00.119 --> 00:21:01.079 چه خبره؟ 00:21:05.119 --> 00:21:06.719 مامان، چیکار دارید می کنید؟ 00:21:06.719 --> 00:21:07.880 اینجا چیکار می کنید؟ 00:21:07.920 --> 00:21:09.369 ما..ما اومدیم سر بزنیم 00:21:10.040 --> 00:21:10.920 چی داری میگی؟ 00:21:11.216 --> 00:21:12.496 میخواهید جلوی منُ بگیرید؟ 00:21:12.568 --> 00:21:13.848 خواهر، من امروز باید برم 00:21:13.872 --> 00:21:15.311 شما دو نفر نباید جلومُ بگیرید 00:21:15.336 --> 00:21:16.208 لی نا 00:21:16.680 --> 00:21:17.880 چرا میخوای بری گوانگ ژو؟ 00:21:17.880 --> 00:21:19.319 معلومه، میخوام یون فورو پیدا کنم 00:21:19.440 --> 00:21:21.359 چطور می تونه هیچی نگه؟ 00:21:21.359 --> 00:21:22.486 !من خیلی ناراحتم 00:21:22.511 --> 00:21:23.550 گوانگ ژو خیلی بزرگه 00:21:23.608 --> 00:21:24.591 کجا میخوای پیداش کنی؟ 00:21:24.799 --> 00:21:25.998 !می تونم برم پایگاه ارتش دنبالش 00:21:26.240 --> 00:21:27.160 حتی اگه مجبور شم زمینُ سوراخ کنم 00:21:27.160 --> 00:21:28.199 پیداش می کنم 00:21:28.280 --> 00:21:29.440 هزاربار بهش زنگ زدم 00:21:29.719 --> 00:21:30.575 اما یه بارم جواب نداده 00:21:30.600 --> 00:21:32.155 حتی اگه دور از چشم من با یه زن دیگه است 00:21:32.440 --> 00:21:33.757 حداقل باید به من بگه 00:21:35.239 --> 00:21:37.079 لی نا, لی نای عزیز من 00:21:37.440 --> 00:21:39.440 چرا باید با این خلبان باشی؟ 00:21:39.748 --> 00:21:40.800 حالا که قدرتُ نمی دونه 00:21:40.825 --> 00:21:42.741 دیگه دوستت نداره !ولش کن بره 00:21:43.006 --> 00:21:44.480 این همه مرد هست 00:21:44.760 --> 00:21:46.680 چرا چسبیدی به اون؟ 00:21:46.839 --> 00:21:48.800 می خوام مطمئن بشم دیگه !واقعا منُ دوست نداره 00:21:48.847 --> 00:21:50.448 لی نا, میخوام یه چیزی بهت بگم 00:21:50.560 --> 00:21:51.640 خواهر، بگو، زودباش 00:21:51.665 --> 00:21:52.509 بیاد برم 00:21:52.534 --> 00:21:53.735 بیا بریم بالا حرف بزنیم 00:21:54.119 --> 00:21:55.359 همینجا بگو !زودباش 00:21:55.359 --> 00:21:56.760 بیا بریم بالا, لی نا! 00:21:57.920 --> 00:21:59.280 اگه نمیخوای بگی، تمومش کن 00:21:59.305 --> 00:22:00.160 !به من دست نزن 00:22:00.319 --> 00:22:01.509 !به من دست نزن_ اون چمدونُ بده به من_ 00:22:01.520 --> 00:22:02.680 !لی نا, لی نا, لی نا 00:22:02.705 --> 00:22:03.662 چه اتفاقی برای 00:22:10.360 --> 00:22:11.200 وو یون فو افتاده؟ 00:22:14.280 --> 00:22:15.721 هوانگ لی ون, زودباش بهم بگو 00:22:20.200 --> 00:22:21.350 هواپیمای 00:22:25.015 --> 00:22:26.376 کاپیتان وو سقوط کرده 00:22:33.440 --> 00:22:34.759 چی گفتی؟ 00:22:37.440 --> 00:22:38.520 دوباره بگو 00:22:41.280 --> 00:22:42.160 گفتم 00:22:43.040 --> 00:22:43.919 ....هواپیمای 00:22:44.960 --> 00:22:46.601 هواپیمای کاپیتان وو سقوط کرده 00:22:46.626 --> 00:22:47.514 !غیرممکنه 00:22:48.800 --> 00:22:50.171 چرا شماهای اینقدر بی رحمید؟ 00:22:50.462 --> 00:22:51.544 چطور می تونی این کلمات 00:22:51.800 --> 00:22:52.959 دردناکُ بگی؟ 00:22:53.079 --> 00:22:54.520 چطور میتونی نفرینش کنی؟ 00:22:54.520 --> 00:22:55.599 لی نا, این حقیقت داره 00:22:55.680 --> 00:22:57.942 !دروغ میگی،دروغ میگی، دروغ میگی 00:22:57.967 --> 00:22:59.624 !دروغ میگی 00:22:59.640 --> 00:23:00.504 لی ون 00:23:00.624 --> 00:23:02.592 این خبرُ از کجا گرفتی؟ 00:23:02.719 --> 00:23:04.967 توی روزنامه ها ننوشته 00:23:05.719 --> 00:23:07.280 ...من 00:23:08.760 --> 00:23:09.679 ..شیائو 00:23:10.278 --> 00:23:11.244 شیائو ژی سای 00:23:11.856 --> 00:23:13.575 ژی سای از سازمان شنیده 00:23:20.080 --> 00:23:20.936 بله 00:23:22.440 --> 00:23:23.839 من از سازمان شنیدمش 00:23:24.200 --> 00:23:25.401 دوستام توی بازار سیاه 00:23:26.160 --> 00:23:27.359 تاییدش کردن 00:23:27.720 --> 00:23:29.159 خبرش درسته 00:23:47.880 --> 00:23:48.735 لی نا 00:23:48.760 --> 00:23:49.941 !شما دارید مرگ اونُ اعلام می کنید_ ! لی نا_ 00:23:49.966 --> 00:23:51.525 چرا وقتی خبر مرگ یه نفرو میارید با خودتون هدیه آوردید؟ 00:23:51.760 --> 00:23:53.719 چی می خواهید؟ 00:23:53.840 --> 00:23:55.199 !برید بیرون 00:23:55.400 --> 00:23:56.319 !برید 00:23:56.344 --> 00:23:57.281 لی نا_ لی نا آروم باش_ 00:23:57.306 --> 00:23:58.210 لی نا 00:23:58.599 --> 00:24:00.119 لی نا, اروم باش,لی نا 00:24:00.119 --> 00:24:00.959 آروم باش 00:24:01.400 --> 00:24:02.599 آروم باش 00:24:08.160 --> 00:24:10.839 ..نه، نه، نمی تونه 00:24:20.079 --> 00:24:20.999 من دارم میام 00:24:28.640 --> 00:24:29.719 شما کی هستید؟ 00:24:30.134 --> 00:24:31.808 شما صاحب کلینیک هستید؟ 00:24:31.880 --> 00:24:32.761 بله 00:24:33.440 --> 00:24:34.640 با دکتر تانگ کار دارید؟ 00:24:35.159 --> 00:24:36.720 رفته ویزیت بیمار 00:24:36.745 --> 00:24:37.664 نه، نه 00:24:38.080 --> 00:24:39.200 ما از آتش نشانی هستیم 00:24:39.225 --> 00:24:40.266 بازرسی سرزده است 00:24:40.920 --> 00:24:43.280 شما همین یه ماه پیش بازرسی نکردید؟ 00:24:43.440 --> 00:24:44.719 مدیریت خیلی سختگیره 00:24:44.880 --> 00:24:47.260 ما باید تمام منطقه‌رو برای بررسی خطرات آتش سوزی بازرسی کنیم 00:24:47.280 --> 00:24:48.280 اونایی که تخطی کردن حق ادامه کار ندارن 00:24:48.320 --> 00:24:49.360 اونهایی که تخلفشون سبکتره باید تعمیرات انجام بدن 00:24:49.400 --> 00:24:50.440 کاری از دست ما برنمیاد 00:24:50.520 --> 00:24:51.400 میاییم داخل و بازرسی میکنیم 00:24:51.425 --> 00:24:52.385 صبرکنید 00:24:52.959 --> 00:24:55.239 جسارتا میتونم مدارک شناسایی شمارو ببینم 00:24:57.320 --> 00:24:58.242 افسر آتش نشانی 00:25:04.760 --> 00:25:05.639 لطفا بیایید داخل بفرمایید 00:25:10.320 --> 00:25:11.280 خانم 00:25:11.320 --> 00:25:13.080 چرا اینجا پرستار دیگه‌ای نداره؟ 00:25:13.311 --> 00:25:14.431 شما از پس حجم کار برمیایید؟ 00:25:14.927 --> 00:25:15.968 کلینیک ما کوچیکه 00:25:16.183 --> 00:25:17.344 معمولا جراحی نداریم 00:25:17.400 --> 00:25:18.273 اگرم باشه 00:25:18.440 --> 00:25:20.040 قبلش برنامه ریزی می‌کنیم 00:25:20.224 --> 00:25:21.504 شوهرم خودش 00:25:21.567 --> 00:25:22.927 تزریقات و بقیه کارهارو انجام میده 00:25:24.560 --> 00:25:25.440 پس 00:25:25.599 --> 00:25:26.471 ما جداگانه بازرسی میکنیم 00:25:26.662 --> 00:25:27.943 تو اونجارو بگرد منم اینجارو میببنم 00:25:28.160 --> 00:25:29.239 سریع انجامش بده_ بله_ 00:25:29.294 --> 00:25:30.294 لطفا صبر کنید 00:25:30.405 --> 00:25:31.805 اینجا اتاق منه 00:25:32.069 --> 00:25:33.389 ربطی به کلینیک نداره 00:25:33.414 --> 00:25:35.135 خانم، ما باید اینجارو هم بگردیم 00:25:55.599 --> 00:25:57.160 سیم‌کشی برقتون پوسیده 00:25:57.359 --> 00:25:58.800 خیلی برای آتش خطرناکه 00:25:59.040 --> 00:25:59.999 احتمال داره موجب 00:26:00.160 --> 00:26:01.280 اتش بشه 00:26:02.080 --> 00:26:02.960 خانم 00:26:03.215 --> 00:26:04.495 پنجره بیرونُ چطور باز میکنید؟ 00:26:04.853 --> 00:26:06.133 باید پنجره‌رو باز کنید؟ 00:26:06.158 --> 00:26:07.358 بله، بزرگ ترینشون 00:26:09.839 --> 00:26:10.688 یکم صبر کنید 00:26:34.200 --> 00:26:35.440 من اشتباه متوجه شدم 00:26:35.758 --> 00:26:37.319 فکر میکردم امروز میریم دیدن خانواده‌ات 00:26:39.719 --> 00:26:40.680 حالا که اینطوری شد 00:26:49.120 --> 00:26:50.761 من همه تلاشمُ میکنم 00:26:52.199 --> 00:26:53.800 تا این ناراحتی رو که این ازدواج برات به وجود آورده جبران کنم 00:26:54.719 --> 00:26:55.719 این یه پیش نویسه 00:26:56.400 --> 00:26:57.800 که وکیل نوشته 00:26:59.479 --> 00:27:00.959 اگه اعتراضی نداری 00:27:01.040 --> 00:27:01.999 میتونی امضا کنی 00:27:02.959 --> 00:27:04.359 وقتی امضاش کنی، معتبر میشه 00:27:05.479 --> 00:27:07.199 من ترتیب بقیه کارا 00:27:07.760 --> 00:27:09.160 مثل گواهی قانونی و اعلامیه عمومی رو میدم 00:27:22.280 --> 00:27:23.440 میشه اول نگاهش کنم؟ 00:27:24.400 --> 00:27:25.241 البته 00:27:51.760 --> 00:27:52.640 برگشتم 00:27:52.886 --> 00:27:53.766 برگشتی 00:27:54.600 --> 00:27:55.480 حتما گرسنه‌ای 00:27:55.510 --> 00:27:56.351 بیا 00:27:58.120 --> 00:27:59.039 بذار یه چیز دیگه بهت بگم 00:27:59.325 --> 00:28:00.565 امروز 00:28:00.719 --> 00:28:02.319 مامورای اتش نشانی دوباره برای بازرسی کلینیک اومدن 00:28:02.319 --> 00:28:03.359 دوباره اومدن بازرسی؟ 00:28:03.880 --> 00:28:05.479 یه ماه بازرسی نکردن؟ 00:28:06.999 --> 00:28:08.459 بیا امشب ونتن بخوریم باشه؟ 00:28:08.560 --> 00:28:09.800 امروز پوست ونتن درست کردم 00:28:10.593 --> 00:28:11.511 یکم صبر کن 00:28:26.880 --> 00:28:28.260 انگار دکتر تانگ وارد اتاق مطالعه شده 00:28:28.719 --> 00:28:29.719 صدارو زیاد کن 00:29:09.160 --> 00:29:10.479 خانم شیائو 00:29:11.840 --> 00:29:12.960 منم، عجب تصادفی 00:29:12.985 --> 00:29:13.831 خانم شیان 00:29:13.999 --> 00:29:15.160 چی خریدید؟ بذارید ببینم 00:29:15.160 --> 00:29:16.119 فقط یه سری ملزومات روزمره است 00:29:16.800 --> 00:29:17.648 خانم شیائو 00:29:18.111 --> 00:29:19.173 شما سرپرست خانواده اید؟ 00:29:19.800 --> 00:29:21.280 منم نیستم، شیائویه 00:29:22.600 --> 00:29:23.560 شوهرم سرپرست خانواده است 00:29:24.160 --> 00:29:25.680 دیگه چی خریدید؟ 00:29:26.120 --> 00:29:26.953 ...این، این 00:29:27.183 --> 00:29:28.031 خانم شیان 00:29:28.056 --> 00:29:29.166 الان نمی تونم با شما صحبت کنم 00:29:29.191 --> 00:29:30.349 باید برم کفش فروشی 00:29:30.559 --> 00:29:31.516 این مغازه کفش مردانه فروشی؟ 00:29:32.182 --> 00:29:33.582 باید برای شوهرم کفش بخرم 00:29:34.400 --> 00:29:35.359 تخفیف داره، خوبه 00:29:35.359 --> 00:29:36.479 منم میخوام یه جفت برای شوهرم بخرم 00:29:36.479 --> 00:29:37.359 بیایید، بیایید با هم بریم 00:29:37.400 --> 00:29:38.680 بیایید تو 00:29:38.800 --> 00:29:39.880 من کلی تجربه دارم 00:29:41.760 --> 00:29:42.640 ...این 00:29:44.040 --> 00:29:45.640 این خوبه، آقا، لطفا بیایید 00:29:46.040 --> 00:29:47.280 من این دو تا کفش آکسفوردو میخوام 00:29:47.305 --> 00:29:48.561 یه جفت سایز چهل و دو 00:29:48.590 --> 00:29:49.453 بذارید ببینم 00:29:49.478 --> 00:29:50.320 حتما، حتما 00:29:51.513 --> 00:29:52.386 خانم شیائو 00:29:52.599 --> 00:29:53.561 ببینید چی میگم 00:29:53.701 --> 00:29:54.821 اگرچه شوهر من 00:29:54.856 --> 00:29:55.880 قد بلندی نداره 00:29:55.880 --> 00:29:57.752 اما سایز پاش خیلی بزرگه 00:30:01.040 --> 00:30:02.199 سایز پای شوهر شما چنده؟ 00:30:03.280 --> 00:30:04.400 کوچیک نیست 00:30:04.920 --> 00:30:05.879 اگه کوچیک نیست 00:30:05.975 --> 00:30:07.254 پس بزرگ تر از سایز چهله، نه؟ 00:30:10.080 --> 00:30:11.800 اون کفشای بولاک به نظر خیلی خوب میان 00:30:11.825 --> 00:30:12.865 میرم یه نگاهی بندازم 00:30:13.389 --> 00:30:14.640 منم کفش بولاک دوست دارم 00:30:14.640 --> 00:30:15.640 صبر کنید با هم خرید کنیم 00:30:15.920 --> 00:30:16.840 شیائو ژی سای... 00:30:17.038 --> 00:30:18.375 هنوز به خانه مائو لیو یه رفت و آمد داره 00:30:18.687 --> 00:30:19.569 بله 00:30:19.614 --> 00:30:20.693 بیشتر از یه هفته شده 00:30:21.134 --> 00:30:22.534 اون صبح زود میره شب دیروقت برمیگرده 00:30:23.000 --> 00:30:26.480 چند نفر هستن که مسئول آب و غذاشن 00:30:26.494 --> 00:30:27.397 شنیدم 00:30:27.422 --> 00:30:29.022 مائو لیو یه 00:30:29.079 --> 00:30:30.319 گفته هیچ کس حق نداره مزاحمش بشه 00:30:30.760 --> 00:30:32.680 پس نفهمیدی 00:30:32.760 --> 00:30:34.680 برای لیو یه چیکار میکنه؟ 00:30:36.870 --> 00:30:37.831 قادر به فهمیدنش نیستم 00:30:38.239 --> 00:30:39.520 تحقیق واقعا سخته 00:30:40.040 --> 00:30:41.441 فقط میدونم شیائو 00:30:41.800 --> 00:30:43.119 موقع ورود و خروج 00:30:43.119 --> 00:30:44.560 حسابی بازرسی میشه 00:30:45.200 --> 00:30:47.161 معمولا توی اتاق مطالعه میمونه 00:30:47.186 --> 00:30:48.087 ساکت باش 00:30:49.000 --> 00:30:51.999 ژیونگ دی مائو، تو بدرد نمیخوری 00:30:52.335 --> 00:30:54.467 میدونی؟ !برو بیرون 00:30:55.440 --> 00:30:56.287 بله 00:31:06.920 --> 00:31:08.920 چرا این ارقام تراز نمیشن؟ 00:31:25.719 --> 00:31:27.520 اعداد و ارقام تراز نمیشن 00:31:47.640 --> 00:31:48.520 یو رونگ 00:31:49.199 --> 00:31:50.880 من میرم منزل خانم ژانگ ماهجونگ بازی کنم 00:31:51.560 --> 00:31:53.881 اون چندرغازی که دیروز ازش بردم کافی نیست 00:31:54.800 --> 00:31:55.649 بله 00:31:57.200 --> 00:31:59.119 گویی فن این دو روزه برگشته شهرش 00:31:59.479 --> 00:32:01.970 ازش خواستم برات دنبال یکم مدفوع سنجاب پرنده محلی بگرده 00:32:02.246 --> 00:32:03.575 یکم سرکه خوب آماده کن 00:32:03.751 --> 00:32:04.751 آماده که شد 00:32:04.776 --> 00:32:05.780 توی سرکه بخیسونش و بخور 00:32:05.800 --> 00:32:06.700 مادر 00:32:07.093 --> 00:32:08.763 مدفوع سنجاب پرنده خیلی گرونه 00:32:09.040 --> 00:32:09.999 من نباید اونارو بخورم 00:32:12.359 --> 00:32:13.680 نیازی نیست نگران پولش باشی 00:32:14.000 --> 00:32:15.360 تا وقتی که باردار بشی مشکلی نیست 00:32:15.760 --> 00:32:18.080 باید به حرف آقای هو پزشک سنتی گوش کنی 00:32:18.422 --> 00:32:19.942 میگن 00:32:20.199 --> 00:32:21.839 اونایی که به حرفش گوش کردن 00:32:21.950 --> 00:32:23.551 و دارورو خوردن باردارن 00:32:23.739 --> 00:32:24.560 دیگه میرم 00:32:35.319 --> 00:32:36.199 آقا 00:32:36.799 --> 00:32:37.958 شما اینجا کتاب حسابداری دارید؟ 00:32:38.302 --> 00:32:40.302 همه کتاب های دست چپتون کتاب های حسابداریه 00:32:50.880 --> 00:32:51.729 آقا 00:32:52.520 --> 00:32:53.947 کتابی هست که 00:32:53.972 --> 00:32:55.239 با خوندنش ازش سردربیارید؟ 00:32:55.278 --> 00:32:56.479 میتونید چند تا بهم توصیه کنید؟ 00:32:58.200 --> 00:32:59.485 خیلی سخته؟ 00:32:59.510 --> 00:33:00.429 نه 00:33:00.926 --> 00:33:02.045 این اصول اولیه است 00:33:03.240 --> 00:33:04.120 این 00:33:04.160 --> 00:33:05.199 تئوری حسابداری 00:33:05.400 --> 00:33:06.661 تئوری حسابداری 00:33:07.239 --> 00:33:09.239 حسابداری و مالیات 00:33:09.479 --> 00:33:10.479 حسابداری و مالیات 00:33:10.760 --> 00:33:12.319 تئوری پیشرفته 00:33:13.520 --> 00:33:17.520 و این، این و این 00:33:17.760 --> 00:33:18.760 بله این 00:33:19.080 --> 00:33:20.560 باشه، وقتی همه اینارو یاد بگیری 00:33:20.742 --> 00:33:21.862 حسابدار خوبی میشی 00:33:25.640 --> 00:33:26.520 ممنون 00:33:39.160 --> 00:33:40.119 تمومش کن 00:33:44.060 --> 00:33:45.208 اعصابمُ خورد میکنی_ لی ون_ 00:33:52.960 --> 00:33:53.879 تمومش کن 00:33:53.909 --> 00:33:55.029 فقط یه بوس_ ول کن_ 00:33:55.054 --> 00:33:56.454 یه بوس، فقط یه بوس_ تمومش کن_ 00:33:56.479 --> 00:33:57.359 فقط یه بوس 00:34:06.760 --> 00:34:07.721 پاسبان سای 00:34:07.840 --> 00:34:08.767 .. اون 00:34:09.015 --> 00:34:10.719 تنباکویی که ازم خواستید بخرم گذاشتم اینجا 00:34:31.920 --> 00:34:33.319 تو چته؟ 00:34:33.640 --> 00:34:35.119 نه، نترس منُ داری 00:34:35.240 --> 00:34:36.168 کجا داری میری؟ 00:34:36.320 --> 00:34:37.480 نه، چیکار داری میکنی؟ برگرد 00:34:37.505 --> 00:34:38.454 برگرد، هول نکن 00:34:38.479 --> 00:34:39.319 !همونجا وایستا 00:34:39.728 --> 00:34:41.368 چرا هول کردی؟ 00:34:42.200 --> 00:34:43.706 می ترسی به بقیه بگن؟ 00:34:45.319 --> 00:34:46.229 بذار من بهت بگم 00:34:46.599 --> 00:34:48.560 من فکر نمیکنم جرئت کنن بگن فهمیدی؟ 00:34:50.000 --> 00:34:50.881 جرئت نکنن؟ 00:34:52.920 --> 00:34:54.599 اون از چی میترسه؟ 00:34:55.319 --> 00:34:56.239 از وقتی هوانگ لی ون 00:34:56.631 --> 00:34:58.190 با ژی سای عروسی کرده و عضو این خانواده شده 00:34:58.600 --> 00:35:00.708 من اصلا باهاش خوب نبودم 00:35:01.400 --> 00:35:03.160 اون خوشحال میشه از من آتو بگیره 00:35:06.959 --> 00:35:09.279 فکر میکنی هوانگ لی ون خودش راز نداره؟ 00:35:10.000 --> 00:35:10.880 دارم بهت میگم 00:35:11.240 --> 00:35:13.400 اون احتمالا الان بیشتر از تو میترسه 00:35:14.319 --> 00:35:16.295 منظورت چیه؟ 00:35:17.455 --> 00:35:18.495 بذار بهت بگم 00:35:18.960 --> 00:35:20.160 جاریت 00:35:20.160 --> 00:35:21.519 اون بیرون یه کار بدی کرده 00:35:21.840 --> 00:35:23.079 یکی دنبالشه 00:35:25.240 --> 00:35:26.200 تو از کجا میدونی؟ 00:35:26.734 --> 00:35:27.935 من از کجا می دونم؟ 00:35:28.240 --> 00:35:29.680 رییس ازم خواسته مراقبش باشم 00:35:29.960 --> 00:35:32.040 فکر میکنی اون دلارهای امریکارو از کجا آوردم؟ 00:35:32.888 --> 00:35:33.807 دارم بهت میگم 00:35:33.832 --> 00:35:35.392 رییس خیلی دست و دلبازه 00:35:37.240 --> 00:35:38.160 سای آ سان 00:35:39.599 --> 00:35:40.880 چطور میتونی همچین کاری بکنی؟ 00:35:41.039 --> 00:35:42.000 من چمه؟ 00:35:42.160 --> 00:35:43.240 چطور میتونی از 00:35:43.265 --> 00:35:44.745 دردسر درست کردن برای خانواده پول دربیاری؟ 00:35:45.144 --> 00:35:46.263 نه، عزیز دلم 00:35:46.519 --> 00:35:47.799 من اهمیتی به اونا نمیدم 00:35:47.967 --> 00:35:49.167 تو خانواده منی 00:35:49.199 --> 00:35:50.279 بعدا می فهمی 00:35:51.319 --> 00:35:52.319 بذار اینُ بهت بگم 00:35:52.440 --> 00:35:53.799 هرکی بخواد مارو جدا کنه 00:35:54.600 --> 00:35:55.559 ما دیگه با هم حرف نمیزنیم 00:35:55.599 --> 00:35:57.319 اون به نفع هیچ کس نیست درسته؟ 00:36:06.279 --> 00:36:07.160 چیکار داری میکنی؟ 00:36:22.480 --> 00:36:23.599 درمورد زن داداش 00:36:23.599 --> 00:36:24.680 میشه الان حرف اونُ نزنیم؟ 00:36:28.480 --> 00:36:29.487 پس برادر چی میشه؟ 00:36:32.400 --> 00:36:33.440 برادر من 00:36:33.495 --> 00:36:34.415 خیلی حساسه 00:36:35.079 --> 00:36:36.279 اون شکننده است 00:36:37.720 --> 00:36:38.846 میترسم ضربه بخوره 00:36:40.680 --> 00:36:41.640 من یه فرصت پیدا میکنم 00:36:42.960 --> 00:36:44.401 این قضیه زن داداشُ درست میکنم 00:36:52.080 --> 00:36:53.959 ...خیلی کم پیش میاد ژی سایُ ببینیم 00:36:54.599 --> 00:36:55.559 امروز خیلی زود برگشتی 00:36:56.079 --> 00:36:56.960 خیلی وقته همگی 00:36:57.360 --> 00:37:00.024 شام نخوردیم، درسته؟ 00:37:00.873 --> 00:37:01.833 امروز بهد از ظهر برگشتم 00:37:04.240 --> 00:37:05.120 ا سان 00:37:05.598 --> 00:37:06.759 تو هم خیلی دیر به دیر میای اینجا 00:37:06.855 --> 00:37:08.334 تازگیا سرت گرم چیه؟ 00:37:08.775 --> 00:37:09.614 بله 00:37:09.958 --> 00:37:12.328 خانم وانگ بعد از ظهر داشت میپرسید 00:37:12.400 --> 00:37:16.050 آ سان سرش گرم چیه؟ 00:37:16.119 --> 00:37:19.279 هرروز لباس های خیلی خوبی می پوشی 00:37:19.279 --> 00:37:20.680 حواست به ذغال هام نیست 00:37:21.119 --> 00:37:22.960 از کجا این همه سود کردی؟ 00:37:23.720 --> 00:37:25.839 خانم شیائو، ببینید چقدر به من طعنه میزنید 00:37:26.559 --> 00:37:28.455 من که هرروز نمیتونم بیفتم دنبال ذغال، میتونم؟ 00:37:28.480 --> 00:37:30.720 منُ ببینید، به این سن رسیدم یه زنم ندارم 00:37:30.799 --> 00:37:31.920 برای همین باید یه زن پیدا کنم 00:37:32.480 --> 00:37:34.090 پس الان دنبال همسری؟ 00:37:34.431 --> 00:37:35.287 آ سان 00:37:36.119 --> 00:37:37.319 حالا که پس انداز داری 00:37:37.839 --> 00:37:39.039 به نظر میاد موندن خونه ما مناسبت نیست 00:37:39.720 --> 00:37:40.799 من یه دوست دارم 00:37:40.960 --> 00:37:42.880 طبقه بالای خونه‌اش یه اتاق خواب بزرگ داره 00:37:42.960 --> 00:37:43.960 میخوای برات ازش بپرسم؟ 00:37:45.559 --> 00:37:46.640 چرا, ژی سای؟ 00:37:47.000 --> 00:37:48.160 خوشت نمیاد من اینجا بمونم؟ 00:37:48.320 --> 00:37:49.200 نه 00:37:49.720 --> 00:37:51.881 فقط دارم بهت تو جستجوی همسر کمک میکنم 00:37:51.906 --> 00:37:52.839 بهت کمک میکنم 00:37:53.920 --> 00:37:55.333 پس من همینجا میمونم 00:37:55.839 --> 00:37:57.200 من خونه شمارو دوست دارم 00:37:58.120 --> 00:37:59.000 حتما 00:37:59.358 --> 00:38:00.678 یه خونه کوچک تر چه عیبی داره 00:38:01.374 --> 00:38:02.935 بهم بگو چطور میشه 00:38:03.039 --> 00:38:04.799 خونه های بیرونُ با خونه های شهرک ژنینگ مقایسه کرد؟ 00:38:04.840 --> 00:38:06.120 درسته_ درسته؟_ 00:38:06.425 --> 00:38:08.253 اون خانما 00:38:08.480 --> 00:38:10.591 وقتی بگی توی شهرک ژنینگ زندگی میکنی 00:38:10.782 --> 00:38:12.463 می فهمن، مگه نه؟ 00:38:14.359 --> 00:38:15.319 آ سان 00:38:15.480 --> 00:38:16.599 من 00:38:17.079 --> 00:38:18.880 این چند ساله اجاره تورو زیاد نکردم_ درسته_ 00:38:19.000 --> 00:38:21.159 به خاطر اینه که ما به خوشی و خوبی با هم زندگی میکنیم 00:38:21.247 --> 00:38:23.086 همه با هم خوشحالن، نه؟ 00:38:24.359 --> 00:38:25.559 مامان، درست میگید 00:38:26.079 --> 00:38:28.119 ما واقعا به آ سان نزدیکیم 00:38:28.480 --> 00:38:30.320 سرنوشت ماست با هم بمونیم 00:38:30.526 --> 00:38:31.605 بله بله 00:38:51.039 --> 00:38:52.480 بیا، بیشتر بخور 00:40:10.110 --> 00:40:20.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:20.110 --> 00:40:45.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.