﻿WEBVTT

00:00:05.760 --> 00:00:30.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.760 --> 00:00:59.760
<i>گمشده در
1949</i>

00:01:00.740 --> 00:01:02.740
<i>قسمت سی و هفتم</i>

00:01:08.280 --> 00:01:10.264
رفیق ژیانگ مو_
رفیق وو_

00:01:10.440 --> 00:01:12.400
اینکه سازمان الان شمارو برای
نجات ما فرستاده

00:01:12.720 --> 00:01:14.560
واقعا فکر مارو آروم کرده

00:01:15.000 --> 00:01:16.128
توی سرویس مخفی

00:01:16.160 --> 00:01:17.880
من پرونده های مربوط به

00:01:17.905 --> 00:01:19.400
شهادت رفیق سی نان رو بررسی کردم

00:01:19.425 --> 00:01:21.705
توی گزارشات اومده بود شلیک کشنده به
رفیق سی نان

00:01:21.880 --> 00:01:24.560
با یه گلوله کالیبر
یازده ممیز چهل و سه میلی متری بوده

00:01:25.680 --> 00:01:26.880
اما فرمانده چو

00:01:26.992 --> 00:01:28.395
و افرادش از اسلحه هایی با

00:01:28.480 --> 00:01:29.680
گلوله کالیبر نه میلی متری

00:01:29.705 --> 00:01:31.659
مرسوم استفاده می کردند

00:01:32.751 --> 00:01:33.863
چیز عجیب اینه که

00:01:34.061 --> 00:01:35.560
درمورد پرونده رفیق سی نان

00:01:35.560 --> 00:01:37.000
هیچ تحقیقاتی در سرویس مخفی

00:01:37.000 --> 00:01:38.240
در دست بررسی نیست

00:01:39.080 --> 00:01:40.440
حتما یه رازی

00:01:41.192 --> 00:01:43.303
پشت این پرونده هست

00:01:44.400 --> 00:01:45.598
احتمال میدم

00:01:46.020 --> 00:01:48.386
که آتش افروز قاتل باشه

00:01:48.650 --> 00:01:50.760
اون فرد به خاطر عملیات بازگشت به خانه
اونجا بوده

00:01:52.720 --> 00:01:53.583
در این صورت

00:01:53.848 --> 00:01:55.055
من توی سرویس مخفی بررسی میکنم

00:01:55.396 --> 00:01:57.240
تا ببینم کدوم ماموران ویژه

00:01:57.265 --> 00:01:58.369
در بخش عملیات سری

00:01:58.394 --> 00:02:00.754
از اسلحه کالیبر
یازده ممیر چهل و سه استفاده می کنن

00:02:00.779 --> 00:02:02.971
بیایید پیش از صحبت بیشتر
هدف رو شناسایی کنیم

00:02:03.173 --> 00:02:04.802
این مامور ویژه بدجنسه

00:02:04.827 --> 00:02:05.977
با بقیه فرق می کنه

00:02:06.050 --> 00:02:07.439
باید به شدت مراقب باشید

00:02:08.408 --> 00:02:09.400
فهمیدم

00:02:09.728 --> 00:02:11.441
الان میرم_
بله_

00:02:29.400 --> 00:02:30.480
یکم مست بودن

00:02:30.640 --> 00:02:37.120
برای از بین بردن تنش خوبه

00:02:41.400 --> 00:02:42.440
بخور

00:02:46.975 --> 00:02:48.255
جنس خوبیه، هدرش نده

00:02:48.280 --> 00:02:49.381
یه قلپ دیگه بخور

00:03:17.560 --> 00:03:19.680
...میخوام بهت بگم

00:03:21.920 --> 00:03:24.160
...میخوام بهت بگم

00:03:24.880 --> 00:03:25.880
لی جیه

00:03:27.105 --> 00:03:28.245
..من واقعا

00:03:30.280 --> 00:03:31.232
!لی جیه

00:03:32.186 --> 00:03:33.152
!لی جیه

00:03:56.080 --> 00:03:57.520
میخواستم یکم مست بشی

00:03:58.439 --> 00:03:59.771
نه کلا

00:04:12.600 --> 00:04:13.600
لی ون

00:04:13.600 --> 00:04:15.160
فردا بعد از ظهر وقت داری؟

00:04:15.240 --> 00:04:16.520
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:04:16.680 --> 00:04:18.680
باشه، بیا فردا اینجا همدیگه رو ببینیم

00:04:24.871 --> 00:04:27.030
ما باید یه کشور جدید بسازیم

00:04:27.240 --> 00:04:30.160
نه مثل این کشوری که الان داریم
پر از استثمار و خفقان

00:04:30.200 --> 00:04:32.280
ما به دانشمندان بیشتری مثل شماها نیاز داریم

00:04:32.305 --> 00:04:33.305
تا همه شمارو گرد هم بیاریم

00:04:33.553 --> 00:04:34.753
و به ما ملحق بشید

00:04:35.441 --> 00:04:37.336
بدون افرادی مثل شما

00:04:37.841 --> 00:04:40.024
ایده آل های ما چیزی به
جز یک رویای محو نیستن

00:04:40.272 --> 00:04:41.272
لی جیه

00:04:41.576 --> 00:04:43.120
ما به ایده آل های تو احترام میذاریم

00:04:43.145 --> 00:04:44.480
برات شرایط رو فراهم می کنیم

00:04:44.505 --> 00:04:45.990
توی تحقیقاتت بهت کمک می کنیم

00:04:54.880 --> 00:04:55.880
لی ون

00:04:59.000 --> 00:05:00.214
گویی فن الان رفت بیرون

00:05:00.310 --> 00:05:01.400
هنوز وقت هست

00:05:01.810 --> 00:05:03.000
میتونی درموردش بهم بگی

00:05:15.200 --> 00:05:16.200
لی جیه

00:05:20.960 --> 00:05:22.886
میخوام

00:05:23.440 --> 00:05:24.760
باهات حرف حساب بزنم

00:05:26.760 --> 00:05:28.000
...تو و ژی سای

00:05:28.960 --> 00:05:30.659
من درمورد ازدواج صوری می دونم

00:05:32.000 --> 00:05:34.400
ژی سای نتونست جلوی خودشُ بگیره
و به من گفت

00:05:34.881 --> 00:05:35.960
اما نگران نباش

00:05:37.160 --> 00:05:38.680
من به هیچ کس نمیگم

00:05:39.440 --> 00:05:40.800
میتونی به من اعتماد کنی

00:05:43.080 --> 00:05:44.920
اما لی ون, میخوام ازت بپرسم

00:05:46.680 --> 00:05:49.520
تو و ژی سای این همه وقته ازدواج کردید

00:05:52.360 --> 00:05:53.446
تو هیچ حسی

00:05:54.160 --> 00:05:55.160
بهش داری؟

00:05:56.225 --> 00:05:57.304
حتی اگه یه ذره باشه

00:06:09.920 --> 00:06:10.920
گفتن این که

00:06:12.920 --> 00:06:14.360
گفتن اینکه نه حتی  یه ذره

00:06:15.400 --> 00:06:16.400
ممکن نیست

00:06:18.800 --> 00:06:20.080
برادرت خیلی باهوشه

00:06:20.760 --> 00:06:22.040
و اون شوخی کردنُ دوست داره

00:06:22.720 --> 00:06:24.920
اگرچه بهش میاد خیلی
غیرقابل اعتماد باشه

00:06:25.929 --> 00:06:27.491
اما توی دلم

00:06:29.496 --> 00:06:31.277
توی قلبم
کسیه که روش حساب می کنم

00:06:31.776 --> 00:06:33.320
باهوش ترین و شجاع ترین آدمه

00:06:35.840 --> 00:06:37.080
خیلی خجالت میکشم که اینارو

00:06:37.560 --> 00:06:39.320
تو روش بگم

00:06:40.240 --> 00:06:41.480
الان حس می کنم

00:06:43.640 --> 00:06:45.280
اون بیشتر شبیه خانواده منه

00:06:46.760 --> 00:06:47.960
درست اونطوری که مادرم

00:06:48.240 --> 00:06:49.440
و خواهرم بهم نزدیکن

00:06:55.360 --> 00:06:56.400
...اما

00:06:57.320 --> 00:06:58.600
اما چی؟

00:07:02.000 --> 00:07:03.680
لی ون, اما چی؟

00:07:05.680 --> 00:07:06.800
...اما

00:07:10.680 --> 00:07:11.720
آقای شیائو

00:07:13.360 --> 00:07:14.360
پروفسور شیائو

00:07:15.080 --> 00:07:16.480
ما دوستان قدیمی هستیم، درسته؟

00:07:17.160 --> 00:07:18.160
این یه دستوره

00:07:18.170 --> 00:07:20.424
لطفا در انجمن نخبگان شرکت کنید

00:07:20.880 --> 00:07:22.240
من...من نیستم

00:07:22.265 --> 00:07:23.745
چی نیستی؟

00:07:25.400 --> 00:07:26.400
...من

00:07:26.720 --> 00:07:28.480
من دوست قدیمی شما حساب نمیشم

00:07:29.920 --> 00:07:31.400
به علاوه، الان

00:07:31.400 --> 00:07:32.680
من مشغول تحقیقات هستم

00:07:32.960 --> 00:07:34.280
برای همین نمیتونم ول کنم برم

00:07:34.760 --> 00:07:36.374
این دست شما نیست
آقای شیائو

00:07:36.400 --> 00:07:37.560
شما باید همین الان بیایید

00:07:37.600 --> 00:07:38.600
صبرکنید

00:07:39.040 --> 00:07:40.760
مائو لیو یه از سرویس مخفی دستور دادن

00:07:40.800 --> 00:07:43.003
که شیائو لی جیه نباید پاش رو
از منزلش بیرون بذاره

00:07:43.080 --> 00:07:44.040
اگه بره

00:07:44.066 --> 00:07:45.720
شیائو ژی سای باید همراهیش کنه

00:07:45.749 --> 00:07:46.744
تا امنیتش رو تضمین کنه

00:07:46.760 --> 00:07:47.605
درسته

00:07:47.840 --> 00:07:50.280
باشه، لطفا برید از اون یکی
آقای شیائو درخواست کنید بیاد بیرون

00:07:50.480 --> 00:07:52.000
دیگه مارو معطل نکنید

00:07:54.800 --> 00:07:55.880
!شیائو ژی سای

00:07:56.640 --> 00:07:58.117
!شیائو ژی سای

00:07:59.252 --> 00:08:00.568
!شیائو ژی سای

00:08:00.920 --> 00:08:03.320
انگار اون یکی آقای شیائو خونه نیست

00:08:03.880 --> 00:08:04.880
بیایید بریم

00:08:05.040 --> 00:08:06.360
حالا که شوهرم نیست

00:08:06.385 --> 00:08:07.545
من باهاش میام

00:08:07.754 --> 00:08:09.535
الان تشخیص این که
کی کیه سخته

00:08:09.560 --> 00:08:11.287
کی میدونه؟
شاید تو جز کمونیست ها باشی

00:08:11.870 --> 00:08:13.000
من با لی جیه میرم

00:08:14.824 --> 00:08:15.864
...لی

00:08:15.889 --> 00:08:18.059
لی ون

00:08:19.164 --> 00:08:20.280
میتونی خونه بمونی

00:08:20.305 --> 00:08:21.320
مشکلی برای من پیش نمیاد

00:08:21.360 --> 00:08:22.352
امکان  نداره

00:08:22.607 --> 00:08:23.906
من باهات میام

00:08:24.145 --> 00:08:25.665
کی میدونه اونا باهات
چیکار می کنن

00:08:27.777 --> 00:08:28.920
پس بیا بریم

00:08:51.880 --> 00:08:53.000
!لی جیه

00:08:53.560 --> 00:08:54.800
همه ما منتظر شما بودیم

00:08:57.680 --> 00:08:58.720
لی جیه_
سلام به همگی_

00:08:58.720 --> 00:08:59.720
اینجایید

00:09:00.000 --> 00:09:01.000
سلام، آقایون

00:09:02.080 --> 00:09:03.120
خانم کی هستن؟

00:09:03.120 --> 00:09:04.120
لی جیه

00:09:04.240 --> 00:09:05.676
معرفی می کنید؟

00:09:06.240 --> 00:09:07.360
هوانگ لی ون

00:09:08.840 --> 00:09:09.840
همسر برادرم

00:09:11.200 --> 00:09:12.280
سلام

00:09:12.720 --> 00:09:14.720
لی جیه, این دو نفر کی هستن؟

00:09:18.200 --> 00:09:20.360
این دو نفر توی رشته های
خودشن متخصص هستن

00:09:21.080 --> 00:09:22.600
چرا شما دو نفر خودتون رو
معرفی نمی کنید؟

00:09:27.600 --> 00:09:28.600
آقایون

00:09:28.640 --> 00:09:29.806
راستش من می دونم شما کی هستید

00:09:30.920 --> 00:09:33.040
شما متخصص برق قدرت
آقای چو هویی هستید

00:09:33.065 --> 00:09:34.080
و ایشون

00:09:34.105 --> 00:09:36.145
متخصص سازه های آبی
آقای ژو زو ون هستن

00:09:37.720 --> 00:09:38.855
لطفا جا نخورید

00:09:38.880 --> 00:09:40.400
من همیشه توی خونه
اخبار رو می خونم

00:09:40.425 --> 00:09:42.086
مگه شما دو نفر مدام توی اخبار نیستید؟

00:09:42.405 --> 00:09:44.201
چیزی نیست_
چیزی نیست_

00:09:44.398 --> 00:09:45.438
اهمیت لی جیه

00:09:45.463 --> 00:09:46.943
از ما مهم تره

00:09:47.340 --> 00:09:48.600
من برای سازمان آب کار میکنم

00:09:48.625 --> 00:09:49.738
و اون هم در زمینه برق قدرت کار می کنه

00:09:49.763 --> 00:09:50.975
اما پیشرفت های کاری ما

00:09:51.000 --> 00:09:53.304
همه به نتایج تحقیقات
لی جیه بستگی دارن

00:09:54.743 --> 00:09:55.840
درسته

00:09:56.174 --> 00:09:57.254
لی جیه

00:09:57.440 --> 00:09:59.760
شنیدم درباره احتمال
تولید برق هسته ای صحبت می کردی

00:09:59.785 --> 00:10:00.945
واقعا هیجان زده بودم

00:10:01.051 --> 00:10:03.278
قطعا این مسیر
پیشرفت های آینده است

00:10:03.348 --> 00:10:05.120
برای همینه وقتی رفتم خونه

00:10:05.145 --> 00:10:06.541
درموردش کلی مطلب خوندم

00:10:07.000 --> 00:10:08.760
اما هنوزم یه سری سوال دارم

00:10:08.785 --> 00:10:09.825
که جواب هاشُ نمیدونم

00:10:10.395 --> 00:10:11.512
لی جیه, گفتی که

00:10:11.520 --> 00:10:13.577
اورانیوم

00:10:13.602 --> 00:10:15.722
بعد از شکافت

00:10:15.760 --> 00:10:18.160
از طریق واکنش هسته ای
مقدار فوق العاده ای گرما تولید می کنه

00:10:18.760 --> 00:10:20.120
چطور این اتفاق میفته؟

00:10:20.340 --> 00:10:21.640
منم دوست دارم بفهمم

00:10:21.761 --> 00:10:22.888
چطور این اتفاق رخ میده؟

00:10:29.360 --> 00:10:30.640
آزمایش الان

00:10:31.352 --> 00:10:32.880
در سطح محرمانه است

00:10:34.080 --> 00:10:35.641
بعدا همه چیزو درباره اش بهتون میگم

00:10:37.720 --> 00:10:38.705
من رو ببخشید

00:10:38.720 --> 00:10:40.120
من و آقای چو هویی

00:10:40.160 --> 00:10:42.033
یه سوالی پرسیدیم که نباید
مطرح میشد

00:10:42.160 --> 00:10:43.328
لطفا مارو ببخشید

00:10:43.600 --> 00:10:45.160
ما بعدا درموردش صحبت می کنیم

00:10:45.378 --> 00:10:46.600
لی جیه

00:10:46.625 --> 00:10:47.945
باید یه سوال دیگه

00:10:48.000 --> 00:10:49.552
هم که نباید بپرسم، ازت بکنم

00:10:50.960 --> 00:10:51.960
مارو ببخشید

00:10:52.416 --> 00:10:53.619
بیایید اونجا صحبت کنیم

00:10:57.520 --> 00:10:58.600
لی جیه

00:10:58.625 --> 00:11:00.745
الان تو بین شمال و جنوب

00:11:01.480 --> 00:11:03.052
کدوم جهت رو ترجیح میدی؟

00:11:03.560 --> 00:11:05.520
ما همه میخواهیم به سمتی که تو میل داری

00:11:05.545 --> 00:11:07.185
نزدیک بشیم_
درسته_

00:11:07.360 --> 00:11:08.360
درمورد برادر شیائو یینگ جن

00:11:08.400 --> 00:11:09.440
ما خیلی خوب می فهمیم

00:11:09.680 --> 00:11:11.240
رفتارش خیلی واضحه

00:11:11.384 --> 00:11:12.480
اون خیلی شجاعم هست

00:11:12.840 --> 00:11:13.920
هرکاری اون جرئت داشته باشه بکنه

00:11:13.945 --> 00:11:15.280
من حتی از انجامش هم میترسم

00:11:15.770 --> 00:11:18.762
برای همینه میخوام نظر تورو بدونم

00:11:23.640 --> 00:11:25.240
چرا برادر شیائو اینجا نیست؟

00:11:27.440 --> 00:11:28.480
...همگی

00:11:28.505 --> 00:11:29.806
جلسه الان شروع میشه

00:11:29.831 --> 00:11:30.988
سریع بشینید

00:11:31.199 --> 00:11:33.014
...بعدا صحبت می کنیم

00:11:33.176 --> 00:11:34.176
باشه

00:11:34.614 --> 00:11:36.582
من اول میرم_
بعدا باهات صحبت میکنم_

00:11:41.000 --> 00:11:42.960
مایلم به همه شما نخبگان حاضر در اینجا

00:11:44.160 --> 00:11:45.320
یادآوری کنم که

00:11:45.680 --> 00:11:47.960
ما باید مانع حزب کمونیست در

00:11:47.985 --> 00:11:51.220
ایجاد تماس، ترغیب و تحریک
هرکدام از شما بشیم

00:11:52.200 --> 00:11:53.680
چون وسوسه های آن ها

00:11:54.920 --> 00:11:56.880
دروغه

00:11:59.040 --> 00:12:00.120
اعضای حزب کمونیست

00:12:00.145 --> 00:12:03.241
در ظاهر شیرین زبانی می کنن

00:12:03.830 --> 00:12:04.920
تا ماهیت خودشون رو

00:12:05.149 --> 00:12:07.120
به عنوان یک گروه شورشی تندرو مخفی کنن

00:12:07.451 --> 00:12:10.080
برای بدست آوردن نخبگانی که
به خاطرشون حاضرن بمیرن

00:12:10.480 --> 00:12:13.360
اونارو میدزدن، مزاحمشون میشن

00:12:13.640 --> 00:12:15.640
و حتی اونهارو به قتل میرسونن

00:12:15.727 --> 00:12:17.315
همه این روش های پست رو به کار می گیرن

00:12:18.120 --> 00:12:19.280
از این رو

00:12:19.560 --> 00:12:22.400
برای حفظ امنیت شخصی
نخبگان حاضر

00:12:22.600 --> 00:12:24.640
ما باید دست به اقدامات ضروری بزنیم

00:12:24.800 --> 00:12:25.840
برای همین همینجا

00:12:26.458 --> 00:12:27.800
ما سه تا قرار با

00:12:28.455 --> 00:12:29.680
نخبگان حاضر میگذاریم

00:12:30.200 --> 00:12:31.106
اول

00:12:31.512 --> 00:12:33.186
لطفا همدیگه رو به طور خصوصی ملاقات نکنید

00:12:33.560 --> 00:12:34.593
دوم

00:12:34.920 --> 00:12:36.967
لطفا افراد جدیدرو جذب نکنید

00:12:37.720 --> 00:12:38.960
سوما

00:12:39.697 --> 00:12:41.586
لطفا از شانگهای خارج نشید

00:12:42.755 --> 00:12:43.843
چطور میتونید این کارهارو بکنید؟

00:12:43.868 --> 00:12:46.080
اگه درخواست ویژه ای دارید

00:12:46.824 --> 00:12:48.600
لطفا بی درنگ با ما تماس بگیرید

00:12:48.818 --> 00:12:50.200
دوباره تکرار می کنم

00:12:51.120 --> 00:12:53.960
دانگ گو حتما از

00:12:54.001 --> 00:12:55.951
امنیت شما محافظت می کنه

00:12:56.048 --> 00:12:57.408
ما هیچ فرصتی به

00:12:57.455 --> 00:13:00.040
حزب کمونیست نمیدیم

00:13:00.171 --> 00:13:02.720
امیدوارم همه نخبگان حاضر در اینجا

00:13:02.824 --> 00:13:04.760
به خوبی خودشون رو آماده کرده باشن

00:13:05.050 --> 00:13:06.640
ما از قبل یک برنامه

00:13:06.665 --> 00:13:08.065
انتقال امن پیش بینی کردیم

00:13:08.440 --> 00:13:10.840
من در عرض چند روز همه نخبگان رو

00:13:10.881 --> 00:13:12.680
به یه مکان امن منتقل میکنم

00:13:13.098 --> 00:13:14.720
!من با این برنامه مخالفم

00:13:14.760 --> 00:13:16.573
حزب کمونیست به کنار

00:13:16.764 --> 00:13:17.720
اون یه چیز دیگه است

00:13:17.849 --> 00:13:19.289
اگه شما این کاررو با ما بکنید

00:13:19.368 --> 00:13:20.855
ما هنوزم از حقوق بشر برخورداریم؟

00:13:20.880 --> 00:13:22.520
!من تایید می کنم_
!منم تایید می کنم_

00:13:22.545 --> 00:13:24.369
تصمیم به اینکه توی شانگهای بمونم یا نه
حق منه

00:13:24.491 --> 00:13:26.165
این چه فرقی با زندان داره؟

00:13:27.534 --> 00:13:28.700
!مسخره است

00:13:29.233 --> 00:13:30.551
شما کی هستید که اون کارو بکنید؟

00:13:30.576 --> 00:13:31.616
!من مخالفم

00:13:34.880 --> 00:13:36.200
!مسخره است

00:13:36.240 --> 00:13:37.240
!شمارو گزارش می کنم

00:13:37.240 --> 00:13:38.480
!ازتون شکایت می کنم

00:13:38.505 --> 00:13:39.585
!این درست نیست

00:13:42.160 --> 00:13:43.560
!این مسخره است_
!موافقم_

00:13:49.640 --> 00:13:50.680
مائو لیو یه

00:13:54.640 --> 00:13:56.640
حالتون چطوره, مائو لیو یه؟

00:13:57.240 --> 00:14:00.160
خیلی کم پیش میاد زن داداش
آقای شیائورو همراهی کنن

00:14:00.960 --> 00:14:01.960
شیائو ژی سای کجاست؟

00:14:02.302 --> 00:14:04.088
رفته یه سری کاغذ یادداشت بخره

00:14:05.488 --> 00:14:06.779
من خواستم بره

00:14:09.000 --> 00:14:10.160
آقای شیائو

00:14:11.320 --> 00:14:13.560
این ملاقات دوم ماست، درسته؟

00:14:14.880 --> 00:14:15.880
لطفا بشینید

00:14:23.960 --> 00:14:25.160
آقای شیائو

00:14:25.680 --> 00:14:27.471
اولین بار که همدیگه رو دیدیم

00:14:27.908 --> 00:14:29.320
من خیلی تحت  تاثیر قرار گرفته بودم

00:14:30.100 --> 00:14:31.920
این روز ها

00:14:32.532 --> 00:14:35.800
نمیدونم تحت نظر مراقب دقیق ما

00:14:36.330 --> 00:14:40.560
نظر آقای شیائو تغییر کرده یا نه؟

00:14:42.247 --> 00:14:45.440
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم
من شمارو ناراحت کردم

00:14:45.948 --> 00:14:47.640
لطفا من رو ببخشید

00:14:51.040 --> 00:14:53.049
درمورد جلسه

00:14:53.426 --> 00:14:56.520
ما سه تا توافق داشتیم

00:14:56.545 --> 00:14:57.826
نظر شما چیه؟

00:14:58.024 --> 00:14:59.232
خیلی منطقی بودن

00:14:59.830 --> 00:15:01.320
من کاملا همکاری می کنم

00:15:02.200 --> 00:15:05.406
انگار آقای شیائو

00:15:05.811 --> 00:15:07.800
دید جدیدی پیدا کردن

00:15:08.523 --> 00:15:11.015
با الهام از برادر دومم

00:15:11.040 --> 00:15:12.793
من خیلی چیزهارو متوجه شدم

00:15:18.640 --> 00:15:19.840
از قدیم گفتن

00:15:19.952 --> 00:15:22.152
مردی که بدونه منفعتش کجا خوابیده
موفق میشه

00:15:22.548 --> 00:15:24.280
ظاهرا زن داداش هم

00:15:24.923 --> 00:15:26.880
این روزها روتون یکم کار کرده

00:15:29.280 --> 00:15:30.735
گفتگوی

00:15:30.764 --> 00:15:32.880
بین دو برادر

00:15:33.115 --> 00:15:34.680
هیچ ربطی به من نداره

00:15:35.680 --> 00:15:36.808
درسته

00:15:37.508 --> 00:15:38.847
متوجه هستم

00:15:48.920 --> 00:15:51.360
شما و برادرتون حقیقتا خیلی
به هم شبیه هستید

00:15:51.929 --> 00:15:53.288
اون برادر منه

00:16:00.080 --> 00:16:01.800
صد و پنجاه سانت فرو میره
براونینگ 1903

00:16:02.113 --> 00:16:03.353
گلوله دویست دور میچرخه

00:16:06.040 --> 00:16:07.440
از این گلوله کالیبر نه میلی متری

00:16:07.465 --> 00:16:09.200
خوشم نمیاد

00:16:10.154 --> 00:16:11.600
همچی خوب شلیک نمیکنه

00:16:12.400 --> 00:16:13.400
فرمانده چین

00:16:14.499 --> 00:16:15.920
این شبیه گروه شما نیست

00:16:16.343 --> 00:16:17.680
ما اینجا به ندرت شلیک می کنیم

00:16:17.920 --> 00:16:19.094
نه میلی متری کافیه

00:16:19.119 --> 00:16:20.319
راستش از کافی هم اونور تره

00:16:20.600 --> 00:16:22.152
شما اینطور میگید

00:16:22.969 --> 00:16:25.048
اما من بهش عادت ندارم

00:16:25.176 --> 00:16:27.132
فرمانده لیو، چرا

00:16:27.483 --> 00:16:28.960
جداگانه برای من یه

00:16:29.000 --> 00:16:30.213
براونینگ
ام 1119

00:16:30.238 --> 00:16:32.096
که کالیبر یازده ممیز چهل و سه  باشه نمی گیرید؟

00:16:33.955 --> 00:16:35.622
من نمی تونم اون کاررو برای شما بکنم

00:16:38.882 --> 00:16:40.000
فرمانده لیو

00:16:40.501 --> 00:16:41.760
این یه مسئله جزئیه

00:16:41.785 --> 00:16:43.099
فقط کافیه بگید تا انجام بشه

00:16:44.040 --> 00:16:45.120
فرمانده چین

00:16:45.440 --> 00:16:46.640
M1911

00:16:46.665 --> 00:16:48.389
به طور اختصاصی فقط به
ماموران مخفی ارشد داده میشه

00:16:48.889 --> 00:16:50.175
باید مائو لیو یه امضا کنن

00:16:50.200 --> 00:16:52.232
فقط وقتی پرونده تشکیل بشه
میتونم برای اسلحه درخواست بدم

00:16:52.553 --> 00:16:53.553
فرمانده چین

00:16:54.201 --> 00:16:55.641
شما و مائو لیو یه خیلی بهم نزدیک هستید

00:16:55.648 --> 00:16:57.000
چرا خودتون ازش درخواست نمی کنید؟

00:16:57.735 --> 00:16:58.872
فراموشش کنید

00:16:59.720 --> 00:17:00.960
این یه موضوع جزئیه

00:17:00.985 --> 00:17:03.197
ترجیح میدم مزاحم شما و مائو لیو یه نشم

00:17:04.000 --> 00:17:05.922
اگه همه اش اینه، لطفا اینجارو امضا کنید

00:17:06.080 --> 00:17:07.120
بله

00:17:23.800 --> 00:17:24.840
لی جیه

00:17:26.360 --> 00:17:28.320
درمورد اون سه تا توافقی که
مائو لیو یه حرفشَُ زد

00:17:28.416 --> 00:17:29.916
واقعا حاضری همکاری کنی؟

00:17:30.736 --> 00:17:32.080
چرا نباید همکاری کنم؟

00:17:32.723 --> 00:17:34.400
اما تو از حبس خانگی متنفری

00:17:35.161 --> 00:17:36.560
همه اونا علیهش بودن

00:17:36.585 --> 00:17:37.749
نشنیدی چی میگفتن؟

00:17:39.723 --> 00:17:41.520
لی ون, چرا تو این همه

00:17:41.545 --> 00:17:43.604
درمورد پیشینه آکادمیک اونا میدونی؟

00:17:45.053 --> 00:17:46.560
فقط یه اشاره بهش کردم

00:17:47.182 --> 00:17:49.359
من اونارو توی رونامه دیدم

00:17:52.423 --> 00:17:53.560
من با اونا فرق دارم

00:17:54.120 --> 00:17:56.400
تا وقتی که بتونم با موفقیت تحقیقاتم رو کامل کنم

00:17:56.720 --> 00:17:57.913
و دولت

00:17:58.208 --> 00:18:00.008
بتونه شرایط تحقیقاتی خوبی
برای من فراهم کنه

00:18:00.665 --> 00:18:01.880
چرا باید رد کنم؟

00:18:02.858 --> 00:18:04.607
چطور میتونی اینطوری بهش فکر کنی؟

00:18:05.456 --> 00:18:06.560
اون یعنی

00:18:06.600 --> 00:18:07.720
تو برمی گردی به دنیایی که فقط

00:18:07.745 --> 00:18:09.105
درمورد تحقیقات و آزمایش بود؟

00:18:09.240 --> 00:18:10.325
توی دنیای واقعی

00:18:10.381 --> 00:18:12.680
همه چیز بهم پیوسته و متصله

00:18:12.800 --> 00:18:14.400
یه دولت فاسد

00:18:14.400 --> 00:18:16.800
اجازه نمیده مردم از
نتایج تحقیقات تو لذت ببرن

00:18:17.240 --> 00:18:19.360
تو مشتاق خدمت به سرزمین مادریت نیستی؟

00:18:19.400 --> 00:18:21.240
پس باید بیشتر به انتخابت اهمیت بدی

00:18:21.321 --> 00:18:23.109
فقط دولتی که حقیقتا به مردم اهمیت بده

00:18:23.134 --> 00:18:25.300
اجازه میده مردم از نتایج تحقیقات تو
لذت ببرن

00:18:25.992 --> 00:18:27.032
یعنی تو

00:18:27.319 --> 00:18:29.720
آرزو می کنی من حزب کمونیست رو
انتخاب می کردم؟

00:18:29.964 --> 00:18:31.000
...من

00:18:33.600 --> 00:18:34.600
لی ون

00:18:35.600 --> 00:18:37.626
چیزی که به مائو لیو یه گفتم

00:18:37.784 --> 00:18:39.040
برای محافظت از خودم بود

00:18:39.570 --> 00:18:41.192
به خاطر اینکه ژی سای بهم یاد داده

00:18:42.107 --> 00:18:43.795
با سختی مقابل سختی نایستم

00:18:44.601 --> 00:18:46.280
اگرچه

00:18:46.800 --> 00:18:49.160
درمورد چیزی که الان گفتی

00:18:49.186 --> 00:18:50.840
بعدا به انتخاب درست فکر میکنم

00:18:51.369 --> 00:18:52.920
...لی جیه_
الان_

00:18:53.371 --> 00:18:54.888
یه ایده تحقیقاتی دارم

00:18:55.466 --> 00:18:56.840
باید سریع بنویسمش

00:18:57.401 --> 00:18:58.441
!لی جیه

00:19:17.800 --> 00:19:18.840
..ژی سای

00:19:26.960 --> 00:19:27.960
عینک

00:19:36.080 --> 00:19:38.240
ژی سای, چرا اونطوری لباس پوشیدی؟

00:19:39.649 --> 00:19:40.689
ببین

00:19:41.487 --> 00:19:42.711
سایزمون یکیه

00:19:44.317 --> 00:19:46.648
وقتی خواب بودم

00:19:47.525 --> 00:19:49.175
وانمود کردی منی تا
لی ونُ ببینی؟

00:19:50.990 --> 00:19:52.200
انجام اون کار

00:19:53.494 --> 00:19:55.447
واقعا غیراخلاقیه

00:19:55.472 --> 00:19:56.560
لی جیه

00:19:57.619 --> 00:19:59.720
اگه من به خاطر تو نمی رفتم دیدن لی ون

00:19:59.745 --> 00:20:01.008
غیراخلاقی میشه

00:20:01.033 --> 00:20:03.251
درباره اش فکر کن
تو درخواست کردی همدیگه رو ببینید

00:20:03.280 --> 00:20:04.760
اما نیومدی

00:20:04.798 --> 00:20:06.561
لی ون منتظرت می موند

00:20:06.586 --> 00:20:08.776
بعد می فهمید پیچوندیش چون
مست کردی

00:20:08.819 --> 00:20:11.096
اون موقع تصویر خوبی

00:20:11.152 --> 00:20:12.622
از تو توی ذهنش می مونه؟

00:20:13.280 --> 00:20:15.880
تازه، این چند ساعتی که خواب بودی

00:20:15.905 --> 00:20:18.378
من تو سه تا چیز بهت کمک کردم

00:20:18.563 --> 00:20:21.398
یکی، تو یه جلسه فوق العاده بی شرمانه شرکت کردم

00:20:21.501 --> 00:20:23.600
دوما، بهت کمک کردم خوب از
پس مائو لیو یه بربیای

00:20:23.664 --> 00:20:26.710
سوما، نذاشتم وقتی نتونستی با لی ون حرف بزنی

00:20:26.735 --> 00:20:28.815
آبروت بره

00:20:29.920 --> 00:20:31.556
من فکر میکردم لی ون

00:20:31.713 --> 00:20:33.495
به تو نزدیک تر از منه

00:20:34.033 --> 00:20:36.553
اما فهمیدم درست نیست

00:20:37.393 --> 00:20:40.380
از دهن تو ازش پرسیدم

00:20:40.488 --> 00:20:43.057
حالا می دونم که لی ون
به من نزدیک تره

00:20:43.202 --> 00:20:45.171
هنوزم میتونم خوشحالش کنم

00:20:45.196 --> 00:20:46.895
و اونه که مهمه

00:20:46.999 --> 00:20:49.453
پس در نتیجه، من نباختم

00:20:49.666 --> 00:20:51.217
نیازی به طلاق گرفتن ندارم

00:20:51.264 --> 00:20:52.751
راستی، بابت لباس ممنونم

00:20:52.776 --> 00:20:54.616
به لی ون توی گفتن حقیقت کمک کرد

00:20:54.649 --> 00:20:55.767
ژی سای

00:20:57.480 --> 00:20:58.760
دیگه بیشتر از این توضیح نده

00:20:58.785 --> 00:21:00.791
برای فهمیدن اینکه تو ذهن لی ون
چی میگذره

00:21:01.873 --> 00:21:04.248
عمدا وانمود کردی من هستی

00:21:04.273 --> 00:21:06.136
این کارت تقلب بود

00:21:06.801 --> 00:21:08.721
طبق اصل رقابت

00:21:08.808 --> 00:21:10.007
کسی که تقلب می کنه

00:21:10.064 --> 00:21:11.640
باید از خودش انتقاد کنه

00:21:11.776 --> 00:21:13.484
از خودش انتقاد کنه؟

00:21:14.737 --> 00:21:16.251
از خودش انتقاد کنه؟

00:21:22.480 --> 00:21:24.080
خودت میتونی ازش بپرسی

00:21:24.496 --> 00:21:25.760
حتما اون کارو می کنم

00:21:25.903 --> 00:21:27.000
باشه

00:21:27.324 --> 00:21:29.120
میتونی خودت از لی ون بپرسی

00:21:29.320 --> 00:21:30.320
...اما

00:21:30.433 --> 00:21:32.445
چطور میخوای ازش بپرسی؟

00:21:35.920 --> 00:21:37.120
روز انجمن

00:21:37.616 --> 00:21:39.416
من همراه لی جیه رفتم جلسه

00:21:39.529 --> 00:21:42.075
مائو لیو یه از لی جیه نظرش رو درباره اش پرسید

00:21:42.202 --> 00:21:44.776
لی جیه برای دوری از دردسر

00:21:44.801 --> 00:21:46.799
گفت همکاری می کنه

00:21:47.646 --> 00:21:50.273
اگرچه، درمورد رفتن یا نرفتنش

00:21:50.298 --> 00:21:51.527
هنوز داره فکر میکنه

00:21:51.703 --> 00:21:53.093
هنوز نیت مشخصی نداره

00:21:53.521 --> 00:21:54.561
الان

00:21:54.645 --> 00:21:55.899
اول باید به روند

00:21:55.960 --> 00:21:57.480
تحقیقات شیائو لی جیه توجه کنید

00:21:57.592 --> 00:21:58.601
مخصوصا

00:21:58.824 --> 00:22:00.427
زمانی که آزمایشاتش  رو تکمیل میکنه

00:22:01.120 --> 00:22:02.820
وقتی شیائو لی جیه تحقیقاتش رو کامل کنه

00:22:02.940 --> 00:22:05.442
احتمال اینکه به زور به
تایوان فرستاده بشه خیلی بالاست

00:22:05.479 --> 00:22:06.616
یعنی

00:22:06.640 --> 00:22:09.600
پیش از اینکه شیائو لی جیه
تحقیقاتش رو تکمیل کنه

00:22:09.792 --> 00:22:11.600
ما باید ماموریتمون رو کامل کنیم
تا همه کار اون

00:22:12.055 --> 00:22:13.760
و وضعیت عملیات بازگشت به خانه رو روشن کنیم

00:22:15.457 --> 00:22:16.577
رفیق هوانگ

00:22:17.256 --> 00:22:18.536
وقت طلاست

00:22:18.873 --> 00:22:19.913
می فهمم

00:22:37.680 --> 00:22:38.997
موهاتُ پخش کن

00:22:44.440 --> 00:22:45.760
یکم چونه ات رو بده پایین

00:22:48.880 --> 00:22:50.440
گوشه دهانتُ ول کن

00:22:51.280 --> 00:22:52.840
درسته، شل کن

00:22:52.865 --> 00:22:54.218
صورتتُ شل کن، درسته

00:22:57.400 --> 00:22:59.360
چیه پوشیدی؟

00:23:01.280 --> 00:23:02.800
نمیتونی یکم راحت تر باشی؟

00:23:04.200 --> 00:23:06.440
خیلی سفت بستیش
شبیه من نیست

00:23:07.960 --> 00:23:09.280
چرا اینقدر صاف وایستادی؟

00:23:09.560 --> 00:23:10.800
شونه هاتُ شل کن

00:23:10.840 --> 00:23:12.640
اینقدر سیخ واینستای

00:23:13.078 --> 00:23:14.352
شل کن

00:23:15.840 --> 00:23:17.040
!شل کن

00:23:18.360 --> 00:23:19.560
اینطوری

00:23:19.646 --> 00:23:22.344
وزنتُ بنداز روی پای چپ

00:23:24.000 --> 00:23:25.240
شل کن

00:23:28.000 --> 00:23:29.320
خیلی واضح دارم بهت میگم

00:23:30.240 --> 00:23:31.600
بعد اینکه رفتی تو

00:23:31.800 --> 00:23:33.200
مستقیم سوالاتُ بپرس

00:23:33.320 --> 00:23:35.040
بپرس اون چه فکری درمورد تو می کنه

00:23:35.065 --> 00:23:36.186
بعد سریع بیا بیرون

00:23:36.211 --> 00:23:37.761
سوالات رو تا حدی که میتونی کوتاه کن

00:23:37.798 --> 00:23:39.043
!زیادی حرف نزن

00:23:40.112 --> 00:23:41.455
چرا نمی تونم بیشتر حرف بزنم؟

00:23:41.480 --> 00:23:42.600
وقتی حرف میزنی

00:23:42.696 --> 00:23:43.930
شبیه من به نظر میاد؟

00:23:44.243 --> 00:23:46.536
مدل حرف زدن روزمره ما
شبیه همدیگه است؟

00:23:47.570 --> 00:23:48.895
باز دارم بهت میگم

00:23:48.920 --> 00:23:49.960
شیائو لی جیه

00:23:50.559 --> 00:23:52.320
اگه امروز خودتُ لو بدی

00:23:52.627 --> 00:23:54.680
دخل هر دوتامون اومده

00:23:59.080 --> 00:24:00.080
شل کن

00:24:00.297 --> 00:24:01.337
برو

00:24:01.697 --> 00:24:02.737
!وایستا

00:24:04.555 --> 00:24:05.633
عینک

00:24:06.720 --> 00:24:07.760
برو

00:24:50.480 --> 00:24:51.520
...زن

00:24:53.569 --> 00:24:54.609
لی ون

00:26:35.160 --> 00:26:37.200
شیائو ژی سای, میشه حرف بزنیم؟

00:26:49.760 --> 00:26:51.480
درمورد طلاق

00:26:53.340 --> 00:26:54.570
من حاضرم جدا بشیم

00:26:57.640 --> 00:26:59.440
قبلا

00:27:00.000 --> 00:27:02.040
ما چند تا  خاطره ناخوشایند داشتیم

00:27:02.737 --> 00:27:05.469
راستش، نباید حس بدی به اونا داشته باشی

00:27:06.313 --> 00:27:07.513
چون

00:27:07.961 --> 00:27:10.077
حتی اگه تو درخواست طلاق نمی کردی

00:27:11.017 --> 00:27:14.750
خودم یه روزی حرفشُ میزدم

00:27:16.000 --> 00:27:18.068
بالاخره

00:27:18.747 --> 00:27:21.487
این یه راه حل بلندمدت نیست
مگه نه؟

00:27:24.400 --> 00:27:25.760
اما الان

00:27:26.673 --> 00:27:28.550
من یه درخواست دارن

00:27:29.825 --> 00:27:31.093
اونم اینه

00:27:32.480 --> 00:27:34.040
بلافاصله روند طلاق رو

00:27:35.153 --> 00:27:36.713
شروع نکن

00:27:37.406 --> 00:27:39.600
لطفا یکم بیشتر بهم زمان بده

00:27:40.067 --> 00:27:41.791
فقط یکم بیشتر

00:27:42.378 --> 00:27:45.063
الان، من باید در خانه شیائو بمونم

00:27:46.265 --> 00:27:47.516
اشکالی نداره؟

00:27:49.538 --> 00:27:50.718
چرا؟

00:27:52.549 --> 00:27:53.985
به خاطر لی جیه

00:28:01.408 --> 00:28:03.200
به خاطر لی جیه؟

00:28:04.267 --> 00:28:05.688
اشتباه فکرنکن

00:28:05.978 --> 00:28:08.515
من واقعا هیچ حسی بهش ندارم

00:28:11.449 --> 00:28:12.840
اما همین الان گفتی

00:28:15.085 --> 00:28:16.590
به خاطر اونه

00:28:19.593 --> 00:28:20.673
...من

00:28:22.578 --> 00:28:24.224
من این کارو به خاطر سازمان میکنم

00:28:24.906 --> 00:28:27.120
توی خونه شیائو می مونم تا
از لی جیه محافظت کنم

00:28:28.521 --> 00:28:31.292
مائو لیو یه لی جیه رو تحت حبس خانگی قرار داده

00:28:31.667 --> 00:28:33.747
نیاز داره از تو به عنوان یه
سپر دفاعی استفاده کنه

00:28:34.080 --> 00:28:35.360
تو چند روز آینده

00:28:35.385 --> 00:28:36.978
اون حتی بیشتر از این تحت فشار قرار می گیره

00:28:37.567 --> 00:28:40.247
و حتی دیگه جا برای نفس کشیدنم نداره

00:28:40.999 --> 00:28:42.896
از اون گذشته، لی جیه با تو فرق داره

00:28:43.818 --> 00:28:45.527
وقتی تو با مائو لیو یه کنار میای

00:28:45.960 --> 00:28:47.360
میدونی چطور از خودت محافظت کنی

00:28:47.385 --> 00:28:48.812
و صدمه نبینی

00:28:49.062 --> 00:28:51.302
در آینده اوضاع بیشتر و بیشتر خطرناک میشه

00:28:51.327 --> 00:28:52.439
اگه لی جیه

00:28:52.480 --> 00:28:53.960
نشون نده که

00:28:54.080 --> 00:28:55.331
اون از دولت حمایت میکنه

00:28:55.360 --> 00:28:57.727
حتما مقامات

00:28:58.744 --> 00:29:01.320
امنیت فردی اونُ تهدید می کنن

00:29:02.171 --> 00:29:04.480
برای همین من باید توی
خونه شما بمونم

00:29:05.443 --> 00:29:08.208
میتونی...اینُ درک کنی؟

00:29:46.680 --> 00:29:47.744
برادر

00:29:48.176 --> 00:29:49.350
برادر

00:29:51.560 --> 00:29:52.640
برادر

00:29:53.840 --> 00:29:55.240
لی ون جز حزب کمونیسته

00:30:04.040 --> 00:30:05.360
لی ون چی بهت گفت؟

00:30:06.152 --> 00:30:07.448
...گفت که

00:30:08.281 --> 00:30:09.800
گفت هیچ حسی به من نداره

00:30:10.172 --> 00:30:11.680
و میخواد از تو طلاق بگیره

00:30:18.920 --> 00:30:19.960
این یعنی چی؟

00:30:20.000 --> 00:30:21.760
کالیبر یازده ممیز چهل و سه

00:30:21.824 --> 00:30:23.257
براونینگ ام1911

00:30:23.441 --> 00:30:25.097
فقط به ماموران مخفی رده بالا داده میشه

00:30:25.187 --> 00:30:27.440
مائو لیو یه درمورد فهرست اسامی
استفاده کنندگان اون تصمیم می گیره

00:30:27.465 --> 00:30:28.520
امروز

00:30:28.520 --> 00:30:30.555
من فهرست ثبت تجهیزات رو

00:30:30.586 --> 00:30:32.423
توی دفتر فرمانده بخش تجهیزات پیدا کردم

00:30:45.800 --> 00:30:48.080
فقط یه
ام1911 هست

00:30:48.411 --> 00:30:50.120
فقط یه نفر اون رو داره

00:30:51.113 --> 00:30:52.582
اما اسمش اونجا نوشته نشده بود

00:30:53.417 --> 00:30:55.307
با اعداد ثبت شده بود

00:30:56.746 --> 00:30:59.280
به شماره
64513

00:30:59.665 --> 00:31:01.272
هیچ وقت درمورد این کد نشنیدم

00:31:02.777 --> 00:31:04.095
من به شناسایی

00:31:04.120 --> 00:31:05.419
شماره 64513
ادامه میدم

00:31:05.749 --> 00:31:07.160
اگه سرنخ های بیشتری بود

00:31:07.265 --> 00:31:08.720
سریع بهتون خبر میدم

00:31:13.040 --> 00:31:14.400
این به نظرم منطقی نمیاد

00:31:15.400 --> 00:31:16.840
به نظر منم منطقی نیست

00:31:17.680 --> 00:31:19.040
بین ما دو تا برادر

00:31:19.160 --> 00:31:21.010
باید یکی مون باشه که
اونُ خوشحال کنه

00:31:21.047 --> 00:31:22.247
تو باحالی

00:31:23.360 --> 00:31:24.480
من داغم

00:31:26.840 --> 00:31:27.991
تو منطقی هستی

00:31:28.016 --> 00:31:29.507
من سرزنده ام

00:31:31.160 --> 00:31:33.000
تو با افتخار از دانشگاه فارغ التحصیل شدی

00:31:33.955 --> 00:31:35.742
من با افتخار یه پسرخیابونی ام

00:31:36.887 --> 00:31:38.955
اگه منُ انتخاب نکنه
باید تورو انتخاب کنه

00:31:39.168 --> 00:31:41.880
اگه منُ انتخاب نکنه
باید تورو انتخاب کنه

00:31:45.200 --> 00:31:46.605
غیرمنطقیه

00:31:47.257 --> 00:31:48.852
غیرمنطقیه

00:31:54.880 --> 00:31:55.920
برادر

00:31:58.739 --> 00:32:00.200
الان حسش میکنم

00:32:01.760 --> 00:32:03.117
....الان دارم

00:32:03.444 --> 00:32:04.527
شکستن قلبمُ حس میکنم

00:32:05.270 --> 00:32:06.684
چه حسی داره؟

00:32:07.686 --> 00:32:10.083
مغز کنترل بدن رو از دست میده

00:32:11.617 --> 00:32:13.270
ضربان قلب کند میشه

00:32:14.297 --> 00:32:15.979
تنفس از شماره میفته

00:32:18.331 --> 00:32:20.381
چشمام سیاهی میره

00:32:22.836 --> 00:32:24.080
الان حسش می کنم

00:32:25.307 --> 00:32:26.440
الان حسش می کنم

00:32:27.200 --> 00:32:28.905
احساساتی که الان گفتی

00:32:30.920 --> 00:32:32.160
درست شبیه احساسات منه

00:33:11.040 --> 00:33:12.153
شوهر خواهر

00:33:12.178 --> 00:33:13.444
چرا اینجایی؟

00:33:13.849 --> 00:33:15.032
زودبیدار شدم

00:33:15.512 --> 00:33:17.098
دیگه خوابم نمی برد

00:33:17.880 --> 00:33:19.040
نگران بودم خواهرتُ بیدار کنم

00:33:19.071 --> 00:33:20.231
برای همین اومدم بیرون بشینم

00:33:22.859 --> 00:33:24.560
منم از تنهایی حوصله ام سررفته

00:33:25.120 --> 00:33:26.346
برای همین اومدم اینجا

00:33:26.838 --> 00:33:27.899
هنرمُ تمرین کنم

00:33:28.033 --> 00:33:29.876
چطوره؟
پیشرفت کردم، نه؟

00:33:30.133 --> 00:33:31.352
سریع پیش رفتی

00:33:31.456 --> 00:33:32.456
البته

00:33:32.541 --> 00:33:34.560
نمایش سایه دستم الان خیلی خوبه

00:33:34.721 --> 00:33:35.836
امشب

00:33:35.950 --> 00:33:38.600
یه آقای لیو چاقالو

00:33:38.785 --> 00:33:40.134
توی وی آی پی نشسته بود

00:33:40.501 --> 00:33:42.504
گیر داده بود سایه بازی دستمُ اجرا کنم

00:33:42.614 --> 00:33:44.512
منم نمیخواستم
اونم خوشش نیومد

00:33:45.450 --> 00:33:46.768
بعد درموردش فکر کردم

00:33:46.936 --> 00:33:48.520
و تصمیم گرفتم یکم دستش بندازم

00:33:48.629 --> 00:33:49.920
براش یه

00:33:50.641 --> 00:33:51.681
کله خوک درست کردم

00:33:53.927 --> 00:33:55.284
همه داشتن می خندیدن

00:33:55.309 --> 00:33:56.578
ازش پرسیدم

00:33:56.689 --> 00:33:58.216
چطوره آقای لیو؟

00:33:58.241 --> 00:34:00.319
بامزه است نه؟ خوشتون میاد؟

00:34:00.344 --> 00:34:01.734
میدونی چی گفت؟

00:34:02.105 --> 00:34:03.799
چی؟_
گفت_

00:34:03.985 --> 00:34:05.200
!خیلی خوبه

00:34:05.225 --> 00:34:07.193
خانم لی نا، از کجا میدونستید

00:34:07.218 --> 00:34:08.760
سال تولد من خوکه؟

00:34:10.920 --> 00:34:11.977
خوک؟

00:34:12.097 --> 00:34:13.624
خوک؟

00:34:13.649 --> 00:34:14.969
سال تولدش خوکه

00:34:15.887 --> 00:34:17.240
...خوک

00:34:17.474 --> 00:34:18.640
شوهرخواهر

00:34:20.780 --> 00:34:22.520
خواهرمم اینطوری تورو میخندونه؟

00:34:28.760 --> 00:34:30.200
خورشید به زودی طلوع میکنه

00:34:32.080 --> 00:34:33.405
من میرم یکم بخوابم

00:34:34.480 --> 00:34:35.560
شوهر خواهر

00:34:36.760 --> 00:34:38.216
من خواهر زنتم

00:34:38.579 --> 00:34:39.807
دوستتم هستم

00:34:41.480 --> 00:34:44.160
اگه از چیزی ناراحتی

00:34:44.702 --> 00:34:45.982
میتونی به من بگی

00:34:46.367 --> 00:34:48.127
من حاضرم شریک غم و سختی هات باشم

00:34:51.960 --> 00:34:53.040
باشه

00:34:53.320 --> 00:34:54.608
باید لباس بیشتری بپوشی

00:34:54.927 --> 00:34:56.079
وگرنه مریض میشی

00:35:59.160 --> 00:36:00.280
درمورد طلاق

00:36:01.375 --> 00:36:02.520
بهش فکر میکنم

00:36:03.353 --> 00:36:04.873
ما هرکاری تو بگی می کنیم

00:36:05.665 --> 00:36:06.720
آهسته

00:36:07.604 --> 00:36:09.320
تا وقتی ماموریتت تکمیل بشه

00:36:10.424 --> 00:36:11.840
اون موقع رابطه مونُ تموم میکنیم

00:36:13.698 --> 00:36:14.840
نظرت چیه؟

00:36:18.449 --> 00:36:20.640
ممنون، ژی سای

00:37:09.607 --> 00:37:11.440
همزمان سه تا غذا می پزی

00:37:11.465 --> 00:37:12.727
چطور از پسش برمیای؟

00:37:13.280 --> 00:37:14.310
خانم لی ون

00:37:14.320 --> 00:37:15.240
من بهت کمک میکنم

00:37:15.264 --> 00:37:16.867
نه، چیزی نیست
خانم لی ون

00:37:17.480 --> 00:37:18.640
من چاره دیگه ای ندارم

00:37:18.665 --> 00:37:19.878
یکیش

00:37:20.133 --> 00:37:21.880
داروی چینی خانم یو رونگه

00:37:21.905 --> 00:37:23.556
یکیش سوپ شماست

00:37:23.660 --> 00:37:25.852
اینم سوپ دسر خانمه

00:37:25.877 --> 00:37:27.298
مال هیچ کدوم نباید دیر بشه

00:37:27.323 --> 00:37:28.917
خیلی برات سخته

00:37:29.134 --> 00:37:30.680
از این به بعد

00:37:30.705 --> 00:37:31.895
هرچی خانم بخوره

00:37:31.920 --> 00:37:33.080
منم همونُ میخورم

00:37:33.105 --> 00:37:34.699
نیازی نیست جداگانه برای من
چیزی درست کنی

00:37:35.097 --> 00:37:36.080
خانم لی ون

00:37:36.080 --> 00:37:37.520
نمیتونم بهتون قول بدم

00:37:37.545 --> 00:37:38.921
سوپی که برای شما درست شده رو

00:37:39.088 --> 00:37:41.075
خانم سفارش داده

00:37:43.330 --> 00:37:45.570
خانم یو رونگ، وقت داروی چینی
شماست

00:37:50.960 --> 00:37:52.160
لی ون

00:37:53.051 --> 00:37:54.640
یو رونگ_
مراقب باش، داغه_

00:37:55.140 --> 00:37:56.520
توی اتاقم میخورمش

00:37:56.658 --> 00:37:58.155
تا بخارش به لی ون نخوره

00:37:58.871 --> 00:37:59.871
خانم یو رونگ

00:37:59.896 --> 00:38:01.055
چرا همینجا نمی خورینش؟

00:38:01.080 --> 00:38:02.120
خانم گفتن

00:38:02.160 --> 00:38:03.915
من باید تا وقتی تمومش میکنید
پیشتون بمونم

00:38:14.455 --> 00:38:15.543
!آهسته بخورید

00:38:15.568 --> 00:38:16.669
اگه نمیخواهید بعدا
مجبور شید بیشتر بخورید

00:38:17.180 --> 00:38:19.497
تفش نکنید

00:38:30.720 --> 00:38:40.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:40.730 --> 00:40:05.720
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.