﻿WEBVTT

00:00:05.760 --> 00:00:30.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.760 --> 00:00:59.760
<i>گمشده در
1949</i>

00:01:00.740 --> 00:01:02.740
<i>قسمت چهلم</i>

00:01:03.490 --> 00:01:04.289
هوانگ لی ون

00:01:06.149 --> 00:01:07.070
برگرد به اتاق و استراحت کن

00:01:07.828 --> 00:01:08.629
ژی سای

00:01:08.709 --> 00:01:10.349
بذار یکم بیشتر بازی کنه

00:01:10.349 --> 00:01:11.469
داره به من یاد میده

00:01:11.469 --> 00:01:12.989
وگرنه بازی رو میبازم

00:01:12.989 --> 00:01:13.629
بعدش باید چیکار کنم؟

00:01:13.629 --> 00:01:13.630
لی ون
بعدش باید چیکار کنم؟

00:01:13.630 --> 00:01:14.469
لی ون

00:01:15.429 --> 00:01:16.390
اینجا رو کمکم کن

00:01:16.670 --> 00:01:18.469
دو حرکت به چپ

00:01:18.469 --> 00:01:19.495
و سه تای دیگه به راست برید

00:01:19.802 --> 00:01:22.162
اینطوری از وسط اریب میشه

00:01:22.718 --> 00:01:23.478
مشکلی نیست

00:01:24.046 --> 00:01:24.966
اول برای حرکات بعدی پل بسازید

00:01:25.046 --> 00:01:25.847
و بعد خرابش کنید

00:01:26.605 --> 00:01:27.085
باشه

00:01:27.125 --> 00:01:27.686
هوانگ لی ون

00:01:27.686 --> 00:01:28.966
وسایلتو جمع کن

00:01:29.072 --> 00:01:30.313
بعدش میتونیم الان طلاق بگیریم

00:01:36.314 --> 00:01:37.394
چی؟

00:01:43.739 --> 00:01:44.579
بیا بریم تو اتاق صحبت کنیم

00:01:44.766 --> 00:01:45.325
صبر کنید

00:01:46.885 --> 00:01:49.685
چی شده؟ چرا طلاق؟

00:01:50.126 --> 00:01:51.486
مادر نگران نباشید

00:01:52.207 --> 00:01:53.408
بذارید من اول باهاش صحبت کنم

00:01:53.408 --> 00:01:54.207
نیازی نیست

00:01:55.338 --> 00:01:58.177
!همین الان وسایلتُ جمع کن و برو بیرون

00:01:58.516 --> 00:01:59.756
!چرند نگو

00:02:04.046 --> 00:02:04.927
تو چت شده؟

00:02:05.825 --> 00:02:06.346
همه چیز آرومه

00:02:06.945 --> 00:02:08.706
درسته؟

00:02:09.067 --> 00:02:12.306
چرا میخواهید طلاق بگیرید؟

00:02:12.306 --> 00:02:14.466
ژی سای، آروم باش

00:02:15.746 --> 00:02:16.907
اون بارداره

00:02:16.907 --> 00:02:18.267
اول دلیل و منطق بیار

00:02:19.876 --> 00:02:20.717
محلش نذار

00:02:21.026 --> 00:02:21.707
بیا

00:02:21.706 --> 00:02:22.465
آروم باش

00:02:22.873 --> 00:02:24.272
و نگران نباش

00:02:24.586 --> 00:02:25.306
نگران نباش

00:02:25.706 --> 00:02:26.866
سخت نگیر

00:02:27.105 --> 00:02:28.546
عصبانیت برای بچه‌ات خوب نیست

00:02:29.665 --> 00:02:31.105
تقصیر اونه

00:02:31.225 --> 00:02:33.306
الان حسابی دعواش میکنم

00:02:35.385 --> 00:02:36.627
دیوونه شدی؟

00:02:36.787 --> 00:02:37.907
میدونی چی داری میگی؟

00:02:38.186 --> 00:02:39.466
لی ون بارداره

00:02:39.466 --> 00:02:40.586
اون بچه تو

00:02:41.146 --> 00:02:42.745
و نوه خانواده ماست

00:02:43.426 --> 00:02:44.385
!طلاق بی طلاق

00:02:52.306 --> 00:02:52.945
!تو

00:02:54.347 --> 00:02:55.026
مادر

00:02:57.347 --> 00:02:59.306
من..من باهاش حرف میزنم

00:02:59.866 --> 00:03:01.266
...لی ون، لی

00:03:02.787 --> 00:03:05.105
مادر، بذار اونا

00:03:05.665 --> 00:03:06.986
خودشون مشکلشونُ حل  کنن

00:03:33.187 --> 00:03:34.147
اول یه پل میسازی

00:03:35.546 --> 00:03:36.866
پات که رسید اون ور رودخونه، خرابش میکنی

00:03:38.506 --> 00:03:39.825
اینطوری بازی کردی

00:03:41.225 --> 00:03:44.026
من و لی جیه نقش پلُ بازی کردیم

00:03:45.187 --> 00:03:46.147
شیائو ژی سای

00:03:47.626 --> 00:03:49.225
نمی فهمم

00:03:50.187 --> 00:03:51.225
باشه

00:03:52.146 --> 00:03:53.986
واضح میگم

00:04:00.747 --> 00:04:01.987
من ازت جدا میشم

00:04:03.266 --> 00:04:04.306
و لطفا از

00:04:05.306 --> 00:04:06.786
لی جیه هم دور بمون

00:04:07.906 --> 00:04:09.307
از حالا به بعد

00:04:10.187 --> 00:04:12.187
لطفا

00:04:13.026 --> 00:04:14.225
ازش سوءاستفاده نکن

00:04:14.225 --> 00:04:15.706
حتی اگه

00:04:19.625 --> 00:04:20.665
تو یه کمونیستی

00:04:20.665 --> 00:04:21.786
یا یه ماموریت بزرگ داری

00:04:23.105 --> 00:04:23.906
اون معصوم و صاف و ساده است

00:04:24.505 --> 00:04:25.945
التماست می کنم اگه وجدان داری

00:04:26.505 --> 00:04:27.505
اونُ درگیر نکن

00:04:28.026 --> 00:04:29.385
من هیچ وقت

00:04:29.386 --> 00:04:30.587
ازش سوءاستفاده نکردم

00:04:30.586 --> 00:04:31.187
به من

00:04:31.187 --> 00:04:32.427
انگ الکی نزن

00:04:32.872 --> 00:04:33.913
هنوزم میتونی وانمود کنی بی‌گناهی

00:04:35.266 --> 00:04:36.987
کاملا واضحه چیکار کردی

00:04:40.625 --> 00:04:41.986
از چی داری حرف میزنی؟

00:04:51.065 --> 00:04:52.146
!خودت نگاه کن

00:05:11.225 --> 00:05:12.266
بیا

00:05:13.747 --> 00:05:15.307
همه چیزو روشن کنیم

00:05:18.065 --> 00:05:18.905
هوانگ لی ون

00:05:20.665 --> 00:05:22.307
من دیگه با تو همکاری نمی‌کنم

00:05:24.146 --> 00:05:25.105
من فکر میکردم

00:05:25.105 --> 00:05:26.586
تو یه مادر تنهایی

00:05:28.225 --> 00:05:29.786
که بچه شوهر مرده‌اتُ حمل میکنی

00:05:29.939 --> 00:05:31.099
به عنوان یه دوست

00:05:31.276 --> 00:05:32.755
من باید خیلی مراقبت باشم

00:05:32.755 --> 00:05:33.915
و تا جایی که ممکنه ازت محافظت کنم

00:05:35.625 --> 00:05:36.945
اما به نظر میرسه تورو دست کم گرفته بودم

00:05:39.432 --> 00:05:40.272
من یه احمق تمام عیارم

00:05:40.817 --> 00:05:41.537
نه

00:05:42.625 --> 00:05:43.665
!یه گاگول

00:05:45.685 --> 00:05:46.644
تو کاری کردی لی جیه

00:05:46.906 --> 00:05:48.026
فقط چند روز بعد از آشناییتون

00:05:48.026 --> 00:05:49.866
بهت روی خوش نشون بده

00:05:50.283 --> 00:05:51.562
بعد بهم گفتی

00:05:52.632 --> 00:05:54.151
هیچ حسی بهش نداری

00:05:54.612 --> 00:05:55.850
و از من جدا میشی

00:05:58.214 --> 00:05:59.734
من هر روز به خودم میگفتم

00:06:00.625 --> 00:06:01.625
باید بفهمم چرا اینقدر تلخی

00:06:01.826 --> 00:06:02.786
میخواستم درک کنم

00:06:04.386 --> 00:06:05.266
اما تو هیچ وقت احساساتتُ بروز نمیدی

00:06:05.266 --> 00:06:06.346
فکر میکردم  به خاطر اینه که تو هنوز

00:06:06.346 --> 00:06:07.346
دلت برای شوهر مرحومت تنگ میشه

00:06:20.266 --> 00:06:21.706
چطور تونستی اینطوری به من کلک بزنی؟

00:06:23.225 --> 00:06:24.466
هرروز فریب دادن من

00:06:24.466 --> 00:06:25.306
خسته کننده و مشکل‌ساز نیست؟

00:06:27.144 --> 00:06:28.185
میتونستی فقط

00:06:28.185 --> 00:06:29.185
حقیقتُ بهم بگی

00:06:29.617 --> 00:06:31.338
بهم میگفتی که اون کنار گوشه‌ها یه معشوق داری

00:06:32.464 --> 00:06:34.225
و نیازی هم به ازدواج با من نیست

00:06:37.249 --> 00:06:38.369
تو این عکسارو

00:06:39.603 --> 00:06:40.844
از کجا آوردی؟

00:06:44.346 --> 00:06:45.386
اون کیه؟

00:06:47.838 --> 00:06:49.278
به تو ربطی نداره

00:06:59.749 --> 00:07:01.149
مهم نیست

00:07:02.108 --> 00:07:04.629
!من می فهمم اون کیه

00:07:04.629 --> 00:07:05.708
چیکار میخوای بکنی؟

00:07:06.831 --> 00:07:08.471
میخوای گیرش بندازی؟

00:07:08.471 --> 00:07:10.030
یا میخوای اونم بکشی؟

00:07:26.870 --> 00:07:27.829
چرا؟

00:07:30.358 --> 00:07:31.519
چرا نمیتونی منُ ببینی؟

00:07:33.009 --> 00:07:34.689
تو نمیتونی منُ ببینی

00:07:41.946 --> 00:07:43.105
هوانگ لی ون

00:07:45.398 --> 00:07:46.559
بیا از هم جدا شیم

00:07:59.586 --> 00:08:01.067
مخالفم

00:08:03.007 --> 00:08:06.887
مگراینکه به مادرت

00:08:08.447 --> 00:08:10.526
درباره قرارمون سر

00:08:11.687 --> 00:08:12.727
ازدواج صوری بگی

00:08:18.867 --> 00:08:19.627
باشه

00:08:22.026 --> 00:08:22.786
اگه تو نمیری

00:08:25.627 --> 00:08:26.266
من میرم

00:10:50.369 --> 00:10:51.528
شماره ۹۸۵
از بخش دو

00:10:51.528 --> 00:10:52.888
اداره اطلاعات

00:10:52.888 --> 00:10:54.088
با شماره ۳۷۸

00:10:54.087 --> 00:10:55.887
از بخش دوم اداره اطلاعات تماس می گیره

00:11:02.447 --> 00:11:04.928
لطفا اطلاعات شخصی مامور
۶۴۵۱۳

00:11:05.288 --> 00:11:06.288
را کسب کرده و بفرستید

00:12:20.961 --> 00:12:22.043
شماره ۹۸۵ از
بخش دوم

00:12:22.043 --> 00:12:23.642
اداره اطلاعات

00:12:23.642 --> 00:12:24.923
با شماره ۳۷۸

00:12:24.923 --> 00:12:26.363
از بخش دوم اداره اطلاعات تماس می گیره

00:12:29.014 --> 00:12:30.774
اطلاعات شخصی

00:12:30.774 --> 00:12:32.054
مامور ۶۴۵۱۳
لطفا

00:12:49.432 --> 00:12:51.673
دریافت شد
۹۸۵ تمام

00:13:26.344 --> 00:13:27.224
لی ون

00:13:28.186 --> 00:13:29.585
ژی سای هنوز بیدار نشده؟

00:13:31.692 --> 00:13:33.252
پوره داره سرد میشه

00:13:33.292 --> 00:13:34.333
هنوز خوابه؟

00:13:34.332 --> 00:13:35.012
من بیدارش میکنم

00:13:35.013 --> 00:13:35.932
نیازی نیست، یی یینگ

00:13:35.932 --> 00:13:36.572
نیازی نیست

00:13:41.196 --> 00:13:42.955
ژی سای سرصبح

00:13:42.955 --> 00:13:44.155
رفت سرکار

00:13:44.154 --> 00:13:46.076
دوباره رفت سرویس مخفی؟

00:14:08.100 --> 00:14:10.020
لی ون، اون

00:14:10.650 --> 00:14:12.690
دیشب برنگشت؟

00:14:15.820 --> 00:14:17.460
نصفه شب رفت

00:14:18.280 --> 00:14:19.920
نمیدونم

00:14:21.390 --> 00:14:22.510
کی برمیگرده

00:14:25.050 --> 00:14:26.610
چی شده؟

00:14:27.820 --> 00:14:29.540
این تازگیا چیکار میکنه؟

00:14:29.820 --> 00:14:31.060
شماها این مدت همه اش

00:14:31.060 --> 00:14:32.180
با هم خوب بودید

00:14:34.820 --> 00:14:37.300
لی ون، گوش کن

00:14:37.460 --> 00:14:38.580
هر چی شد

00:14:38.700 --> 00:14:39.740
تو نباید زیربار بری

00:14:39.740 --> 00:14:40.580
و ازش جدا بشی

00:14:40.580 --> 00:14:42.060
خواهش میکنم

00:14:42.840 --> 00:14:43.680
بعد اینکه برگشت

00:14:43.780 --> 00:14:44.780
من دعواش میکنم

00:14:44.780 --> 00:14:46.860
بهش میگم ازت معذرت خواهی کنه

00:14:48.130 --> 00:14:48.890
تو الان بارداری

00:14:49.720 --> 00:14:50.680
و باید

00:14:50.680 --> 00:14:51.920
یادت باشه

00:14:52.580 --> 00:14:54.100
مراقب سلامتیت باشی

00:14:54.640 --> 00:14:55.520
می دونم

00:14:57.340 --> 00:14:58.220
ممنونم، مادر

00:15:02.180 --> 00:15:02.820
و

00:15:03.260 --> 00:15:04.420
اگه یی یینگ و یو رونگ

00:15:04.980 --> 00:15:06.540
سراغشُ گرفتن

00:15:07.060 --> 00:15:08.340
باید بهشون بگیم

00:15:09.260 --> 00:15:10.580
ژی سای رفته ماموریت کاری

00:15:11.000 --> 00:15:11.640
باشه

00:15:22.100 --> 00:15:22.900
همه داده‌ها و فرمول های

00:15:22.900 --> 00:15:24.420
شیائو لی جیه

00:15:24.860 --> 00:15:25.980
داخل این ثبت شدن

00:15:27.200 --> 00:15:28.840
از جمله یادداشت ها و اصلاحات

00:15:28.980 --> 00:15:30.100
نسخه دستنویسش

00:15:30.140 --> 00:15:31.260
هیچ چیز از قلم نیفتاده

00:15:32.140 --> 00:15:33.060
آفرین

00:15:33.060 --> 00:15:34.220
مائو لیو یه خوشحال میشه

00:15:36.370 --> 00:15:37.890
درمورد قولی که دادید

00:15:38.300 --> 00:15:39.100
مشکلی نیست

00:15:39.590 --> 00:15:40.830
وقتی برسیم تایوان

00:15:40.830 --> 00:15:42.590
فقط با یه اشاره

00:15:43.300 --> 00:15:43.900
مائو لیو یه

00:15:43.900 --> 00:15:45.140
مدیریت یه آزمایشگاه تحقیقاتی به شما میرسه

00:15:46.180 --> 00:15:46.980
قطعا

00:15:46.980 --> 00:15:47.580
من دیگه میرم

00:15:49.650 --> 00:15:50.930
حزب بهم هشدار داد

00:15:52.420 --> 00:15:54.460
مراقب شیائو ژی سای باشم

00:15:57.870 --> 00:15:58.950
اون یه ماموره؟

00:15:59.740 --> 00:16:00.810
نمیدونم

00:16:02.420 --> 00:16:04.540
حزب درموردش یه

00:16:05.020 --> 00:16:06.500
اما من فکر میکنم

00:16:08.660 --> 00:16:09.580
نمیدونم

00:16:12.740 --> 00:16:13.660
تو چیکار میکنی؟

00:16:14.400 --> 00:16:15.160
من واقعا نگرانتم

00:16:16.340 --> 00:16:17.180
اگه اون یه مامور باشه

00:16:17.710 --> 00:16:19.270
تو از همه آسیب پذیرتری

00:16:20.340 --> 00:16:21.020
نمیدونیم

00:16:21.020 --> 00:16:22.100
اون با تو چیکار میکنه

00:16:23.100 --> 00:16:23.780
حزب کسی رو برای

00:16:23.780 --> 00:16:24.580
تامین امنیت تو گذاشته؟

00:16:24.900 --> 00:16:25.860
مهم نیست

00:16:26.580 --> 00:16:27.580
اون دیشب

00:16:28.420 --> 00:16:30.060
خونه رو ترک کرد

00:16:30.440 --> 00:16:31.240
کجا رفت؟

00:16:32.580 --> 00:16:33.420
نمیدونم

00:16:35.060 --> 00:16:36.700
دیشب حسابی حرفمون شد

00:16:36.940 --> 00:16:38.140
اون بهم

00:16:38.140 --> 00:16:39.780
یه سری عکس از ما کنار هم

00:16:40.100 --> 00:16:42.140
و چند تا عکس از وقتی میومدم هتل نشون داد

00:16:46.780 --> 00:16:47.620
خودش انداخته بود؟

00:16:48.450 --> 00:16:49.570
فکر نمیکنم

00:16:50.860 --> 00:16:51.740
شاید فقط

00:16:51.740 --> 00:16:53.700
اونارو

00:16:53.700 --> 00:16:54.460
از کسی گرفته

00:16:54.460 --> 00:16:55.340
از کی؟

00:16:56.700 --> 00:16:58.260
پرسیدم اما هیچی‌ نگفت

00:16:58.260 --> 00:16:59.380
عکس‌های ما؟

00:17:00.130 --> 00:17:01.330
صورت من قابل تشخیصه؟

00:17:02.000 --> 00:17:03.000
اون عکس دیگه‌ای هم داشت؟

00:17:03.260 --> 00:17:04.660
فقط یه عکس بود

00:17:06.300 --> 00:17:07.780
که مارو در حال صحبت

00:17:07.780 --> 00:17:09.380
روی نیمکت پارک نشون میداد

00:17:09.420 --> 00:17:10.500
عکس دیگه‌ای بود؟

00:17:12.180 --> 00:17:12.900
وقتی میومدی اینجا

00:17:12.900 --> 00:17:13.900
چک کردی ببینی تعقیبت میکنن یا نه؟

00:17:13.940 --> 00:17:15.540
!من به اندازه کافی مراقب بودم

00:17:15.540 --> 00:17:17.260
چند تا درشکه عوض کردم

00:17:17.260 --> 00:17:18.700
و یه اتوبوسم سوار شدم

00:17:29.920 --> 00:17:30.920
آفرین

00:17:32.610 --> 00:17:33.290
میدونی که

00:17:35.190 --> 00:17:37.640
ما باید برای پیدا کردن نفوذی خیلی محتاط باشیم

00:17:39.480 --> 00:17:40.920
و منم نمی تونم دوباره لو برم

00:17:41.990 --> 00:17:43.630
مخصوصا مامورایی

00:17:44.580 --> 00:17:45.620
مثل شیائو ژی سای

00:17:45.620 --> 00:17:46.620
نباید منُ بشناسن

00:17:47.860 --> 00:17:49.460
اون واقعا یه ماموره؟

00:17:52.860 --> 00:17:53.940
حزب بدون مدرک

00:17:53.940 --> 00:17:55.580
ازت نمیخواست هویتشُ تایید کنی

00:17:59.020 --> 00:17:59.860
چی شده؟

00:18:01.540 --> 00:18:02.300
...چرا

00:18:03.180 --> 00:18:04.420
چرا نمی تونی منُ ببینی؟

00:18:05.740 --> 00:18:07.260
تو نمیتونی منُ ببینی

00:18:11.980 --> 00:18:12.700
لی ون

00:18:14.110 --> 00:18:15.920
چرا حالا که

00:18:18.660 --> 00:18:19.420
یه ماموره

00:18:19.420 --> 00:18:20.940
و هویت منُ به عنوان یه کمونیست میدونه

00:18:21.690 --> 00:18:23.520
چرا از خونه زد بیرون؟

00:18:24.330 --> 00:18:25.690
...اون میتونست

00:18:28.860 --> 00:18:30.420
چرا رفت؟

00:18:37.460 --> 00:18:38.900
به خاطر مامور بودنشه که

00:18:41.100 --> 00:18:42.260
راهی رو که

00:18:42.300 --> 00:18:43.620
تو مستقیما متوجه بشی امتحان نمیکنه

00:18:43.930 --> 00:18:45.370
گول نخور

00:18:48.100 --> 00:18:48.860
اون حتما یه هدف دیگه

00:18:48.860 --> 00:18:49.740
تو سرش داره

00:18:50.660 --> 00:18:51.780
باید مراقب باشی

00:18:59.700 --> 00:19:00.220
...من...من

00:19:00.220 --> 00:19:00.820
من همیشه

00:19:00.820 --> 00:19:02.020
خواب تورو می دیدم

00:19:02.540 --> 00:19:03.300
نخند

00:19:03.300 --> 00:19:04.260
جدی میگم

00:19:04.700 --> 00:19:05.940
بیشتر پیشم بمون

00:19:06.140 --> 00:19:06.940
نه

00:19:06.940 --> 00:19:08.580
مادرم خواسته برای غذا برم پیشش

00:19:08.580 --> 00:19:10.020
یکم بیشتر بمون، بعد غذا

00:19:10.580 --> 00:19:12.180
میخوام باهات حرف بزنم

00:19:14.740 --> 00:19:15.660
آقا

00:19:16.940 --> 00:19:17.540
!سلام. حالت چطوره

00:19:18.820 --> 00:19:19.420
حالت چطوره؟

00:19:19.420 --> 00:19:20.220
..ایشون آقای

00:19:20.500 --> 00:19:21.900
من باید برم

00:19:22.460 --> 00:19:23.580
ژیائو ژی، صبر کن

00:19:25.150 --> 00:19:25.750
آقای شیائو

00:19:25.750 --> 00:19:26.670
چرا اومدید اینجا؟

00:19:27.770 --> 00:19:28.410
دلم برات تنگ شده

00:19:28.410 --> 00:19:29.690
و میخوام باهات حرف بزنم

00:19:41.540 --> 00:19:42.300
آقای شیائو

00:19:43.060 --> 00:19:44.420
چرا ساک آوردید؟

00:19:47.270 --> 00:19:48.190
جنس توشه

00:19:48.800 --> 00:19:49.320
جنس

00:19:49.670 --> 00:19:50.190
جنس؟

00:19:50.780 --> 00:19:52.940
مطمئنم باکیفیتن

00:19:56.110 --> 00:19:56.750
بازش نکن

00:20:08.660 --> 00:20:09.380
آقای شیائو

00:20:10.200 --> 00:20:12.160
چطوره امشب

00:20:12.680 --> 00:20:13.960
اینجا بمونید؟

00:20:14.120 --> 00:20:15.280
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:20:15.600 --> 00:20:16.880
میخوام باهاتون حرف بزنم

00:20:20.400 --> 00:20:23.160
اینجا تخت خالی هم هست؟

00:20:24.110 --> 00:20:24.950
نگران نباشید

00:20:25.150 --> 00:20:26.030
شما خالی شده در نظر بگیرید

00:20:26.320 --> 00:20:27.120
یکم صبر کنید

00:20:27.260 --> 00:20:28.140
براتون خوردنی میارم

00:20:40.870 --> 00:20:42.910
شیائو ژی سای رو پیدا کن و بکشش

00:20:43.140 --> 00:20:45.060
سریع باش

00:20:45.940 --> 00:20:47.220
و نذار مائو لیو یه چیزی بدونه

00:20:48.810 --> 00:20:49.490
دریافت شد

00:21:02.370 --> 00:21:03.930
اکسپرس استیت ۵۵۵
سانجیو و تری کَفلز

00:21:03.930 --> 00:21:05.570
کَمل، لاکی استرایک، گاریک

00:21:06.280 --> 00:21:06.880
وی تای

00:21:06.880 --> 00:21:08.400
معده رو گرم و تقویت میکنه

00:21:08.400 --> 00:21:09.880
بیایید ببینید

00:21:09.970 --> 00:21:11.690
اکسپرس استیت ۵۵۵
سانجیو و تری کَفلز

00:21:12.300 --> 00:21:15.100
اکسپرس استیت ۵۵۵
سانجیو و تری کَفلز

00:21:15.100 --> 00:21:15.660
وی تای

00:21:15.700 --> 00:21:17.540
معده رو گرم و تقویت میکنه

00:21:17.620 --> 00:21:19.220
اکسپرس استیت ۵۵۵
سانجیو و تری کَفلز

00:21:19.540 --> 00:21:20.820
کَمل، لاکی استرایک، گاریک

00:21:20.940 --> 00:21:21.660
وی تای

00:21:21.660 --> 00:21:22.940
معده رو گرم و تقویت میکنه

00:21:22.940 --> 00:21:23.900
آقا، شما چی دوست  دارید؟

00:21:24.110 --> 00:21:24.950
یه پاکت ۵۵۵۵

00:21:25.140 --> 00:21:26.060
بفرمایید

00:21:28.980 --> 00:21:29.740
ببخشید

00:21:29.740 --> 00:21:31.060
چرا امروز آقای شیائورو نمی بینم

00:21:31.180 --> 00:21:31.940
آقای شیائو؟

00:21:32.860 --> 00:21:34.300
...آقا، منظورتون

00:21:34.660 --> 00:21:35.900
شیائو ژی سای

00:21:37.180 --> 00:21:38.300
تو اونُ دیدی؟

00:21:38.620 --> 00:21:39.900
نه، چی شده؟

00:21:41.860 --> 00:21:42.580
تو چطور؟

00:21:43.460 --> 00:21:44.220
نه

00:21:48.820 --> 00:21:51.780
مدیر شرکت لانگ‌چنگ

00:21:52.300 --> 00:21:53.580
میتونید منُ چن صدا بزنید

00:21:53.740 --> 00:21:55.140
آقای شیائو

00:21:55.140 --> 00:21:56.020
یه سری جنس از امریکارو
توی دفتر من جاگذاشته

00:21:56.020 --> 00:21:57.260
من در راه هنگ‌کنگ هستم

00:21:57.260 --> 00:21:58.940
باید در اسرع وقت پیداش کنم

00:21:58.940 --> 00:22:00.020
تا اونارو تحویل بدم

00:22:00.350 --> 00:22:01.310
آقای شیائو همیشه

00:22:01.310 --> 00:22:03.030
توی کاراش و اینکه کجا میره مخفی کاره

00:22:03.030 --> 00:22:05.390
ما فقط چند تا دلال دوره گردیم

00:22:05.750 --> 00:22:06.870
نمیتونیم پیداش کنیم

00:22:08.390 --> 00:22:09.790
اوه

00:22:09.870 --> 00:22:10.550
مهم نیست

00:22:13.790 --> 00:22:15.190
هی برادر

00:22:17.030 --> 00:22:18.510
از اونحا که شماها برادران آقای شیائو هستید

00:22:18.870 --> 00:22:20.390
لطفا این‌رو یادتون باشه

00:22:20.390 --> 00:22:21.230
وقتی دیدینش

00:22:21.350 --> 00:22:22.950
بهش بگید یه مدت اینجا بمونه

00:22:23.110 --> 00:22:23.750
مشکلی نیست

00:22:23.750 --> 00:22:24.750
!باشه

00:22:24.870 --> 00:22:25.830
بله_
بله_
!ممنون_

00:22:40.310 --> 00:22:42.230
دکتر لو، شما چی فکر میکنید؟

00:22:42.350 --> 00:22:44.270
من فقط یه نگاه کوتاه انداختم

00:22:44.390 --> 00:22:45.510
برای همین الان نمیتونم‌ نتیجه بگیرم

00:22:45.630 --> 00:22:46.990
دو روز برای

00:22:47.030 --> 00:22:48.590
برای اتمام بررسی تحقیقات و تحلیل

00:22:48.670 --> 00:22:50.030
داده و فرمول لازم دارم

00:22:50.030 --> 00:22:51.830
بعدش، میتونم نتیجه بگیرم

00:22:51.830 --> 00:22:52.830
که می تونیم

00:22:52.830 --> 00:22:53.510
بدون شیائو لی جیه

00:22:53.550 --> 00:22:55.070
کاررو ادامه بدیم یا نه

00:22:55.430 --> 00:22:57.390
دکتر لو، ببخشید مزاحمتون شدم

00:22:57.750 --> 00:22:58.310
باعث افتخار بزرگ منه

00:22:58.310 --> 00:23:00.350
که برای شما کار کنم، مائو لیو یه

00:23:06.230 --> 00:23:07.230
طبق گفته های دکتر لو

00:23:07.630 --> 00:23:08.630
ایشون داره داده‌های بدست آمده از

00:23:08.870 --> 00:23:10.270
تحقیقات شیائو لی جیه رو بررسی میکنه

00:23:10.270 --> 00:23:11.350
توی عمارت مائو بررسی میکنه

00:23:11.830 --> 00:23:12.390
!عالیه

00:23:12.910 --> 00:23:14.470
حتی اگه مائو لیو یه همه داده هارو در دست داشته باشه

00:23:14.710 --> 00:23:16.470
بازم نمیتونه با موفقیت

00:23:16.710 --> 00:23:19.390
به نتیجه برسه

00:23:36.470 --> 00:23:37.310
آقا

00:23:37.710 --> 00:23:39.150
شما درباره ژیائو ژی چی فکر میکنید؟

00:23:40.870 --> 00:23:41.830
آقای شیائو؟

00:23:42.710 --> 00:23:43.790
میخواهی چیکار کنی؟

00:23:45.270 --> 00:23:46.510
میخواهی بگیریش؟

00:23:46.870 --> 00:23:48.390
یا میخواهی اونم بکشی؟

00:23:54.790 --> 00:23:55.630
آقای شیائو؟

00:23:57.350 --> 00:23:58.750
نظر شما درباره  ژیائو ژی چیه؟

00:23:59.310 --> 00:24:00.350
ژیائو ژی کیه؟

00:24:00.710 --> 00:24:01.390
اون دختری که الان

00:24:01.390 --> 00:24:02.550
بیرون دیدید

00:24:03.750 --> 00:24:04.750
قشنگه

00:24:06.270 --> 00:24:07.550
اما کوره

00:24:09.030 --> 00:24:10.590
چرا باید عاشق تو بشه؟

00:24:11.310 --> 00:24:12.750
اینطوری نگید

00:24:13.830 --> 00:24:14.430
آقا

00:24:14.950 --> 00:24:16.230
میدونید

00:24:16.390 --> 00:24:17.550
ما چطور آشنا شدیم؟

00:24:18.270 --> 00:24:19.190
فقط حدس بزنید

00:24:19.630 --> 00:24:21.510
مرموز بازی درنیار

00:24:22.230 --> 00:24:23.830
وگرنه به حرفت گوش نمیدم

00:24:24.150 --> 00:24:25.030
حالتُ میگیرم

00:24:28.000 --> 00:24:28.920
راستش

00:24:29.540 --> 00:24:31.220
واقعا رمانتیک بود

00:24:31.360 --> 00:24:32.360
یه روز

00:24:32.560 --> 00:24:33.960
من توی حمام عمومی

00:24:34.600 --> 00:24:36.120
یه دختر جوان رو

00:24:36.760 --> 00:24:37.960
با دامن گل‌گلی دیدم

00:24:38.520 --> 00:24:40.880
اون قشنگ بود

00:24:41.120 --> 00:24:42.560
و پوستش عین برف سفید بود

00:24:43.960 --> 00:24:45.280
من بهش خیره شدم

00:24:45.830 --> 00:24:46.630
و دنبالش رفتم

00:24:47.200 --> 00:24:48.440
و رسیدم به حمام زنانه

00:24:48.680 --> 00:24:49.440
!عوضی

00:24:50.000 --> 00:24:51.400
نپرید وسط حرفم

00:24:51.600 --> 00:24:52.560
وقتی رسیدیم به حمام

00:24:52.560 --> 00:24:53.520
تو نرفتم

00:24:53.840 --> 00:24:55.640
جلوش وایستادم و گفتم

00:24:55.720 --> 00:24:58.400
میری دوش بگیری؟

00:24:58.400 --> 00:24:59.960
یهو صورتش سرخ شد

00:24:59.960 --> 00:25:00.480
و جواب داد

00:25:01.520 --> 00:25:03.120
...من، من

00:25:03.300 --> 00:25:04.660
من برای دوش نمیرم

00:25:05.920 --> 00:25:08.680
فقط اومدم پشت بقیه رو کیسه بکشم

00:25:08.680 --> 00:25:09.680
چقدر حوصله سر بر

00:25:10.040 --> 00:25:11.400
اینطوری نگید

00:25:12.100 --> 00:25:13.580
تو کل زندگیم

00:25:13.700 --> 00:25:14.660
هیچ وقت یه دخترو

00:25:14.660 --> 00:25:15.380
به جز اون اینقدر دوست نداشتم

00:25:18.540 --> 00:25:19.700
نه یه زن بدرد میخوره

00:25:21.340 --> 00:25:22.980
نه عشق و عاشقی

00:25:28.020 --> 00:25:28.700
آقا

00:25:29.140 --> 00:25:30.340
منُ نصیحت کنید

00:25:30.660 --> 00:25:31.660
کجا باید

00:25:31.820 --> 00:25:33.460
برای قرار ببرمش؟

00:25:33.460 --> 00:25:34.420
میخوام یه جایی باشه که

00:25:34.660 --> 00:25:36.020
مخصوصا

00:25:36.380 --> 00:25:37.740
پر از عشق و ماجرا باشه

00:25:38.370 --> 00:25:39.130
من سالهاست

00:25:39.130 --> 00:25:40.210
با کسی نبودم

00:25:40.620 --> 00:25:41.900
بهم کلک نزنید

00:25:42.130 --> 00:25:43.130
اگه با کسی قرار نذاشتید

00:25:43.130 --> 00:25:43.970
چطور تونستید

00:25:43.970 --> 00:25:44.890
با  لی ون ازدواج کنید؟

00:25:47.200 --> 00:25:48.480
پارک چطوره؟

00:25:49.370 --> 00:25:50.410
اون چطوره؟

00:25:50.850 --> 00:25:51.450
با لی ون

00:25:51.450 --> 00:25:52.690
کدوم پارک میرفتید؟

00:25:53.120 --> 00:25:54.320
ژونگ شان

00:25:54.320 --> 00:25:55.530
یا فوژینگ؟

00:26:01.370 --> 00:26:02.130
برادر

00:26:03.770 --> 00:26:04.770
اگه واقعا برادر منی

00:26:04.770 --> 00:26:05.570
مخصوصا بهت میگم

00:26:07.370 --> 00:26:08.690
چرا وقتی این همه جا هست

00:26:09.180 --> 00:26:10.220
میخوای بری پارک؟

00:26:10.680 --> 00:26:11.320
چی؟

00:26:11.320 --> 00:26:13.680
بدشانسی

00:26:14.620 --> 00:26:15.420
بدشانسی

00:26:17.810 --> 00:26:18.610
بدشانسی؟

00:26:20.730 --> 00:26:21.530
بدشانسی

00:26:41.290 --> 00:26:41.890
عزیزم

00:26:42.050 --> 00:26:42.810
سای سان

00:26:42.890 --> 00:26:43.810
شنیدی؟

00:26:43.810 --> 00:26:44.610
معلومه

00:26:44.730 --> 00:26:45.570
!من ترسیدم

00:26:45.570 --> 00:26:46.450
گوش کن

00:26:46.450 --> 00:26:47.730
وقت کمه

00:26:47.850 --> 00:26:49.170
طبق اخبار

00:26:49.730 --> 00:26:50.850
حزب ملی گرا

00:26:50.850 --> 00:26:51.650
برای دو سال تو شانگهای دوام میاره

00:26:52.050 --> 00:26:53.090
اما من حدس میزنم شانگهای

00:26:53.090 --> 00:26:54.050
شش ماهه سقوط میکنه

00:26:54.130 --> 00:26:54.690
تعداد سربازا

00:26:54.690 --> 00:26:55.530
ناچیزه

00:26:55.530 --> 00:26:56.450
اونا ما پلیسارو هم

00:26:56.450 --> 00:26:57.210
میفرستن جنگ

00:26:57.970 --> 00:26:58.690
واقعا؟

00:26:58.730 --> 00:26:59.730
!قطعا

00:27:00.130 --> 00:27:01.050
بیا الان

00:27:01.050 --> 00:27:01.810
تا شیائو ژی سای

00:27:01.810 --> 00:27:02.810
هنوز برنگشته، فرار کنیم

00:27:07.370 --> 00:27:08.090
باشه

00:27:08.730 --> 00:27:09.970
بیا فرار کنیم

00:27:10.210 --> 00:27:11.010
برو بلیت بخر

00:27:11.630 --> 00:27:12.510
من سعی میکنم بفهمم

00:27:12.510 --> 00:27:13.350
شیائو ژی سای کی برمیگرده

00:27:13.890 --> 00:27:15.290
بیا حالا که خونه نیست

00:27:16.090 --> 00:27:16.850
از اینجا بریم

00:27:17.810 --> 00:27:20.570
عزیزم، تو واقعا با من مهربونی

00:27:31.960 --> 00:27:33.200
آزمایشات رو به اتمام هستن

00:27:33.460 --> 00:27:34.500
به زودی به موفقیت میرسیم

00:27:35.250 --> 00:27:36.010
دکتر شیائو

00:27:36.090 --> 00:27:36.850
باید

00:27:36.850 --> 00:27:37.370
توی تحقیقات شما

00:27:37.370 --> 00:27:38.410
یه دستاوردی باشه که دنیارو شوکه میکنه

00:27:39.170 --> 00:27:41.210
هدف من شوکه کردن دنیا نیست

00:27:41.650 --> 00:27:42.810
در ازاش، من میخوام

00:27:42.890 --> 00:27:44.090
راز و رمز دنیارو برملا کنم

00:27:53.410 --> 00:27:54.730
شیائو ژی سای از خونه رفته؟

00:27:56.130 --> 00:27:58.130
چند ساعت شده

00:27:59.160 --> 00:28:00.480
زیاد با خودش وسیله نبرد

00:28:01.030 --> 00:28:02.030
اما نمیدونم

00:28:03.160 --> 00:28:04.520
برمیگرده یا نه

00:28:05.020 --> 00:28:06.460
چرا یهویی خونه‌رو ترک کرد؟

00:28:06.980 --> 00:28:08.460
چه اتفاقی بینتون افتاد؟

00:28:09.190 --> 00:28:10.070
...اون

00:28:12.000 --> 00:28:13.840
اون گفت از من جدا میشه

00:28:14.960 --> 00:28:15.890
اما من قبول نکردم

00:28:16.560 --> 00:28:19.160
میدونم اگه ترکش کنم

00:28:19.780 --> 00:28:21.100
نمیتونم ماموریت

00:28:21.100 --> 00:28:22.460
ترغیب لی جیه رو تموم کنم

00:28:23.790 --> 00:28:25.350
برای همین بهش گفتم

00:28:26.100 --> 00:28:27.940
الان نمی تونم طلاق بگیرم

00:28:28.360 --> 00:28:29.410
و بعدش اون رفت؟

00:28:31.760 --> 00:28:32.430
باشه

00:28:33.110 --> 00:28:34.830
من این‌رو به حزب گزارش میکنم

00:28:35.110 --> 00:28:36.030
رفیق هوانگ

00:28:37.000 --> 00:28:38.910
شما باید عجله کنید

00:28:39.350 --> 00:28:40.910
پیش از بیست و چهارم

00:28:41.270 --> 00:28:43.000
ما باید

00:28:43.110 --> 00:28:44.150
توی ترغیب شیائو لی جیه موفق  بشیم

00:28:45.030 --> 00:28:45.670
بله

00:28:47.510 --> 00:28:48.430
من دارم

00:28:48.430 --> 00:28:49.640
رد جای شیائو ژی سایُ میزنم

00:28:50.640 --> 00:28:53.000
اما تا الان اطلاعات زیادی بدست نیاوردم

00:28:53.770 --> 00:28:54.610
خیلی وقته توی

00:28:54.610 --> 00:28:55.890
بازار سیاه پیداش نشده

00:28:56.210 --> 00:28:58.130
لطفا محدودیت زمانی رو یه روز تمدید کنید

00:28:58.290 --> 00:28:59.170
من

00:28:59.170 --> 00:29:00.290
پیداش میکنم

00:29:01.800 --> 00:29:02.680
آقای سو

00:29:04.200 --> 00:29:05.400
شما این

00:29:06.480 --> 00:29:07.800
عکس رو از کجا گرفتید؟

00:29:09.840 --> 00:29:10.800
توی پارک فوژینگ

00:29:11.120 --> 00:29:12.760
اون چه شکلیه؟

00:29:12.890 --> 00:29:13.930
شما واضح صورتشُ دیدید؟

00:29:15.400 --> 00:29:17.480
نه

00:29:17.480 --> 00:29:19.160
فقط یه نگاه دیدم

00:29:19.160 --> 00:29:20.840
مرده روشُ برنگردوند

00:29:20.840 --> 00:29:21.920
اون با خانم هوانگ

00:29:21.920 --> 00:29:22.480
ببخشید

00:29:22.680 --> 00:29:24.240
خانم شیائو دیدن کرد

00:29:24.240 --> 00:29:25.280
و یکم بعدش رفت

00:29:25.600 --> 00:29:26.880
واقعا محتاط بود

00:29:26.880 --> 00:29:27.640
من سعی کردم تعقیبش کنم

00:29:27.640 --> 00:29:28.280
اما موفق نشدم

00:29:28.600 --> 00:29:29.480
قدش چقدره؟

00:29:31.200 --> 00:29:32.080
قد کوتاه نبود

00:29:32.520 --> 00:29:35.440
حدود
۱.۷۸

00:29:38.560 --> 00:29:40.040
فیلم خامُ داری؟

00:29:40.040 --> 00:29:40.920
میخوام اونُ ببینم

00:29:41.380 --> 00:29:42.740
اگه میخواهید ببینیدش

00:29:42.960 --> 00:29:44.120
میتونم یه روز دیگه براتون بیارم

00:29:45.080 --> 00:29:46.040
فردا چطوره؟

00:29:46.320 --> 00:29:47.320
گفتنش سخته

00:29:47.760 --> 00:29:49.720
من الان برای بخش عملیات کار میکنم

00:29:49.880 --> 00:29:50.960
مطمئن نیستم در دسترسه

00:29:50.960 --> 00:29:52.520
اون دست بخش ماست

00:29:53.960 --> 00:29:55.080
راستش

00:29:55.520 --> 00:29:56.920
حوصله ام از کار کردن

00:29:56.920 --> 00:29:57.840
توی بخش سررفت

00:29:58.840 --> 00:30:00.520
همه‌اش دنبال

00:30:01.190 --> 00:30:02.270
تغییر شغل بودم

00:30:06.920 --> 00:30:09.280
آقای سو، میخواهید تغییر شغل بدید

00:30:10.760 --> 00:30:12.080
چه جور کاری میخواهید؟

00:30:12.600 --> 00:30:13.960
من از کارهای

00:30:13.960 --> 00:30:14.880
خطری خوشم نمیاد

00:30:14.880 --> 00:30:15.640
خسته کننده ان

00:30:16.240 --> 00:30:17.200
شنیدم مدیر

00:30:17.520 --> 00:30:18.440
کازینوی خیابان گوردون

00:30:18.440 --> 00:30:19.840
که مال مائو لیو یه است

00:30:19.840 --> 00:30:20.720
رفته تایوان

00:30:20.840 --> 00:30:21.760
کازینو

00:30:21.760 --> 00:30:23.240
یه جای خالی داره

00:30:23.240 --> 00:30:24.720
و اونا یکی رو میخوان اونجارو بگردونه

00:30:24.720 --> 00:30:25.360
درسته؟

00:30:26.200 --> 00:30:28.720
آقان سو، شما خیلی باهوشید

00:30:29.360 --> 00:30:30.280
اون شغل پرسودیه

00:30:30.280 --> 00:30:31.360
خیلی ها دنبالشن

00:30:31.360 --> 00:30:32.480
خیلی سخته

00:30:32.800 --> 00:30:34.440
بله، درسته

00:30:35.540 --> 00:30:36.780
اما من میدونم شما

00:30:36.780 --> 00:30:38.660
وردست مائو لیو یه هستید

00:30:38.940 --> 00:30:40.140
بقیه نمیتونن

00:30:40.300 --> 00:30:42.580
اما شما میتونید حلش کنید

00:30:44.780 --> 00:30:45.700
من سعیمو میکنم

00:30:46.380 --> 00:30:47.980
و فردا بهتون خبر میدم

00:30:49.240 --> 00:30:50.000
فردا

00:31:01.430 --> 00:31:02.230
وضعیت جنین طبیعیه

00:31:02.540 --> 00:31:03.620
باید مراقب خودتون باشید و استراحت کنید

00:31:03.740 --> 00:31:04.900
ممنون، دکتر دای

00:31:06.380 --> 00:31:07.140
دکتر دای

00:31:07.260 --> 00:31:08.500
بعدی ،خانم لیو

00:31:09.060 --> 00:31:09.860
مراقب باشید ،خانم لیو

00:31:09.860 --> 00:31:10.580
اما من وقت ملاقات داشتم

00:31:10.580 --> 00:31:11.500
و گفتن ساعت دو بیام

00:31:11.500 --> 00:31:13.100
اما الان سه و نیمه

00:31:14.420 --> 00:31:15.340
خانم لیو اورژانسیه

00:31:15.340 --> 00:31:16.620
چرا نمیذارید اون اول بره؟

00:31:17.740 --> 00:31:18.620
خانم لیو ،مراقب باشید

00:31:18.620 --> 00:31:19.580
دکتر دای داخله

00:31:24.090 --> 00:31:25.450
می بینمتون، خانم لیو

00:31:27.260 --> 00:31:28.460
نوبت شماست، خانم ژائو

00:31:30.140 --> 00:31:30.820
مراقب باشید

00:31:33.540 --> 00:31:34.220
ببخشید

00:31:34.880 --> 00:31:36.480
ساعت چهاره

00:31:36.580 --> 00:31:37.940
دو ساعته اینجام

00:31:38.020 --> 00:31:39.020
که چی؟

00:31:39.020 --> 00:31:40.300
راحت و آسوده اینجا نشستید

00:31:40.300 --> 00:31:41.540
فکر کنید دارید استراحت میکنید

00:31:41.620 --> 00:31:43.180
این عادلانه نیست

00:31:43.180 --> 00:31:44.460
من با دکتر دای سر ساعت دو

00:31:44.460 --> 00:31:45.020
وقت ملاقات داشتم

00:31:45.020 --> 00:31:46.300
اما الان چهاره

00:31:46.300 --> 00:31:47.340
حالا که از پیش

00:31:47.340 --> 00:31:48.380
وقت گرفتیم، شما باید

00:31:48.380 --> 00:31:49.460
سر حرفتون بمونید

00:31:49.460 --> 00:31:50.980
نباید اجازه بدید اونا بی نوبت برن

00:31:50.980 --> 00:31:52.460
این مشکلی نداره

00:31:52.620 --> 00:31:53.500
اگه شما هم مثل اونا هستید

00:31:53.500 --> 00:31:54.500
شما هم میتونید بی نوبت برید

00:31:54.500 --> 00:31:55.180
من جرئت ندارم

00:31:55.180 --> 00:31:56.540
حرفی به این خانما بزنم که بهشون بربخوره

00:31:56.700 --> 00:31:57.500
حتی دکتر دای هم

00:31:57.500 --> 00:31:58.740
باید کلی حرمت و احترام بذاره

00:31:58.900 --> 00:32:00.060
یه کم اینجا منتظر بمونید

00:32:21.060 --> 00:32:21.700
خانم

00:32:22.940 --> 00:32:24.140
صبر کنید

00:32:26.100 --> 00:32:26.980
باشه، بیایید تو

00:32:38.420 --> 00:32:39.340
لی ون

00:32:39.340 --> 00:32:40.580
چند تا میگو بیشتر بخور

00:32:41.020 --> 00:32:42.180
مقوی‌ان

00:32:42.220 --> 00:32:42.940
ممنون، مادر

00:32:44.060 --> 00:32:45.460
دکتر دای چی گفت؟

00:32:45.740 --> 00:32:47.460
بچه خوبه؟

00:32:47.460 --> 00:32:48.860
بله

00:32:49.420 --> 00:32:50.260
نتیجه آزمایشات

00:32:50.260 --> 00:32:51.420
نشون نمیدن که زیادی تقویت شدم

00:32:52.220 --> 00:32:53.060
خوبه

00:32:53.060 --> 00:32:54.180
خیالم راحت شد

00:32:54.660 --> 00:32:55.580
چرا نمیذاری من

00:32:55.580 --> 00:32:56.780
همراهت بیام بیمارستان؟

00:32:56.980 --> 00:32:58.820
رفتنت خیلی طول کشید

00:32:58.820 --> 00:33:00.220
واقعا نگران میشم

00:33:00.260 --> 00:33:01.100
نگران نباشید، مادر

00:33:01.500 --> 00:33:03.300
فقط تو صف موندن یکم طول میکشه

00:33:03.340 --> 00:33:05.340
فکر میکنم شما بیایید

00:33:05.460 --> 00:33:07.180
بیمارستان دردسرش بیشتره

00:33:07.260 --> 00:33:08.820
مهم نیست

00:33:11.060 --> 00:33:12.260
مادر

00:33:12.500 --> 00:33:13.660
چون بیمارستان خاصه

00:33:13.700 --> 00:33:16.100
بهتره نرید

00:33:16.380 --> 00:33:17.500
بعد از برگشتن ژی سای

00:33:17.540 --> 00:33:18.460
اون با  لی ون میره

00:33:18.500 --> 00:33:19.620
اونطوری بهتره

00:33:22.540 --> 00:33:25.460
کجا رفته؟

00:33:26.100 --> 00:33:26.900
هنگ کنگ_
گوانگ ژو_

00:33:29.140 --> 00:33:31.020
مادر، اون اول رفت گوانگ ژو

00:33:31.020 --> 00:33:31.980
و از اونجا میره هنگ کنگ

00:33:32.680 --> 00:33:33.270
بله

00:33:33.360 --> 00:33:34.920
اول گوانگ ژو

00:33:34.920 --> 00:33:36.230
بعدش هنگ کنگ

00:33:36.320 --> 00:33:38.400
!دارم حافظه‌ام رو از دست میدم

00:33:39.470 --> 00:33:40.270
هنگ کنگ؟

00:33:41.230 --> 00:33:42.470
کی برمیگرده؟

00:33:42.750 --> 00:33:43.990
سه، چهار روزه_
پنج، شش روزه_

00:33:53.600 --> 00:33:55.080
ژی سای وقتی رفت

00:33:55.270 --> 00:33:57.550
زمان دقیقی به ما نداد، اما برای کار رفت

00:34:26.240 --> 00:34:27.280
ما

00:34:27.280 --> 00:34:29.960
بمب‌افکن‌های سنگین

00:34:29.960 --> 00:34:32.840
B-25 میشل
فرستادیم

00:34:33.030 --> 00:34:34.600
حتی اپرای پکن هم دیگه وجود نداره

00:34:35.360 --> 00:34:37.960
فرمانده نیروی هوایی

00:34:38.070 --> 00:34:39.270
گوش کن

00:34:39.470 --> 00:34:40.960
همه درگیر جنگ هستن

00:34:49.960 --> 00:34:51.160
ژی سای

00:34:52.360 --> 00:34:53.750
کجا رفته؟

00:34:53.800 --> 00:34:54.840
ماموریت کاری

00:34:54.840 --> 00:34:56.790
منُ گول نزن

00:34:56.880 --> 00:34:57.990
آخه اون چیکار میکنه؟

00:34:59.640 --> 00:35:00.800
تجارت

00:35:02.680 --> 00:35:04.160
نمیتونه بابت کار باشه

00:35:06.680 --> 00:35:08.160
همه شما از من مخفی کاری میکنید

00:35:08.510 --> 00:35:10.200
هیچ کدومتون مثل خانواده با من رفتار نمی کنید

00:35:11.920 --> 00:35:13.480
چی رو مخفی میکنیم؟

00:35:13.960 --> 00:35:15.440
ژی سای واقعا برای کار رفته

00:35:16.030 --> 00:35:17.800
نشنیدی مامان و لی ون چی گفتن؟

00:35:18.240 --> 00:35:19.470
رفت گوانگ ژو

00:35:19.470 --> 00:35:20.400
بعدشم هنگ کنگ

00:35:21.440 --> 00:35:22.560
اما اگه برای کار رفته، چرا زمان دقیق

00:35:23.440 --> 00:35:25.040
برگشتشُ نداده

00:35:25.160 --> 00:35:26.720
چرنده

00:35:27.640 --> 00:35:28.510
ژی سای برای

00:35:28.510 --> 00:35:29.960
سرویس مخفی کار میکنه

00:35:30.280 --> 00:35:32.120
معلومه که تاریخ برگشتشُ قایم میکنه

00:35:32.680 --> 00:35:34.760
و چیزی به ما نمیگه

00:35:36.440 --> 00:35:37.960
تنها چیزی که برای ما مهمه امنیت اونه

00:35:38.640 --> 00:35:40.120
به خاطر اوضاع جنگیه

00:35:46.360 --> 00:35:47.070
فرمانده چین

00:35:47.550 --> 00:35:48.750
این‌ها چیزهایی هستند که خواسته بودید

00:35:49.640 --> 00:35:50.990
تمام عملیات هایی که فرمانده چو رهبری کرده

00:35:51.160 --> 00:35:52.280
اینجا ثبت و بایگانی شده

00:35:52.280 --> 00:35:52.960
هیچ برگه‌ای کم نشده

00:35:53.070 --> 00:35:54.030
خواهش میکنم

00:35:54.240 --> 00:35:54.880
باشه، میتونی بری

00:36:05.910 --> 00:36:07.910
<i>عملیات مانتیس</i>

00:36:10.780 --> 00:36:13.090
<i>دوازده نفر شرکت داشتن و چهار کشته</i>

00:36:27.470 --> 00:36:28.840
برنامه شیائو لی جیه بیرونه

00:36:29.240 --> 00:36:30.880
پیش بینی شده

00:36:31.070 --> 00:36:32.200
کارش بیست و چهارم تموم میشه

00:36:32.920 --> 00:36:34.040
ما یه رفیقُ

00:36:34.280 --> 00:36:35.800
برای اینکه تا قبل از اون تاریخ

00:36:35.990 --> 00:36:37.510
بکشدش سمت ما، تعیین کردیم

00:36:38.280 --> 00:36:38.960
پس

00:36:38.960 --> 00:36:40.560
نزدیک ترین تاریخ برای

00:36:40.560 --> 00:36:41.720
اقدام به عمل ما بیست و پنجمه

00:36:42.560 --> 00:36:43.990
به جز شیائو لی جیه

00:36:44.150 --> 00:36:45.840
یازده تا نخبه دیگه

00:36:45.840 --> 00:36:46.990
تمایلشون رو برای

00:36:47.510 --> 00:36:48.470
رفتن به شمال ابراز کردن

00:36:48.840 --> 00:36:49.790
ما فکر میکنیم

00:36:49.990 --> 00:36:50.990
اون روز

00:36:51.400 --> 00:36:52.640
یعنی بیست و پنجم

00:36:52.920 --> 00:36:54.550
امن‌ترین تاریخ

00:36:54.550 --> 00:36:54.560
برای انتقال همه نخبگان باشه
امن‌ترین تاریخ

00:36:54.560 --> 00:36:55.200
برای انتقال همه نخبگان باشه

00:36:55.410 --> 00:36:56.290
موافقم

00:36:56.960 --> 00:36:58.360
اگه اول چند نفرو منتقل کنیم

00:36:58.840 --> 00:37:00.030
وقتی خبرش پخش بشه

00:37:00.170 --> 00:37:01.610
انتقال بقیه

00:37:01.980 --> 00:37:03.300
به مراتب دشوارتر میشه

00:37:03.660 --> 00:37:04.500
ما میتونیم

00:37:04.500 --> 00:37:05.820
اگه همکاری کنیم

00:37:05.920 --> 00:37:06.800
و یه نقشه دقیق و درست بکشیم

00:37:07.120 --> 00:37:08.160
ماموریت رو

00:37:08.240 --> 00:37:09.120
یه روزه انجام بدیم

00:37:09.780 --> 00:37:11.060
رفیق ژیائو فنگ

00:37:11.060 --> 00:37:12.180
شما در مسیرهای زمینی خبره اید

00:37:12.500 --> 00:37:14.220
انتقال سه نفرشون با شما

00:37:14.480 --> 00:37:15.720
مشکلی نیست

00:37:16.020 --> 00:37:16.660
اما

00:37:16.840 --> 00:37:18.040
ما باید از جیاژینگ بریم

00:37:19.380 --> 00:37:20.180
رفیق سویی لیانگ

00:37:20.460 --> 00:37:21.660
شما در مسیرهای آبی خبره‌اید

00:37:22.410 --> 00:37:24.570
شش تاشون دست شما

00:37:24.610 --> 00:37:25.330
بله

00:37:25.450 --> 00:37:27.370
اسکله‌های زیادی در رودخانه سوژو
توسط ما اداره میشن

00:37:28.170 --> 00:37:29.610
و ما

00:37:29.610 --> 00:37:31.050
سه تا نخبه باقی مانده‌رو با راه‌آهن منتقل می کنیم

00:37:31.090 --> 00:37:32.090
روز بیست و پنجم

00:37:32.490 --> 00:37:33.490
به سه گروه تقسیم میشیم

00:37:36.880 --> 00:37:37.930
ژیائو ژی،  ژیائو ژی

00:37:37.930 --> 00:37:38.920
ژیائو ژی، صبر کن

00:37:41.480 --> 00:37:42.490
یه بوس بهم بده

00:37:53.760 --> 00:37:55.360
ببخشید، چقدر باید منتظر بمونم؟

00:37:55.360 --> 00:37:56.820
دو ساعته اینجام

00:37:57.030 --> 00:37:58.060
که چی؟

00:37:58.060 --> 00:37:59.050
راحت و آسوده اینجا نشستید

00:37:59.350 --> 00:38:00.280
فکر کنید دارید استراحت میکنید

00:38:00.740 --> 00:38:02.240
این عادلانه نیست

00:38:23.980 --> 00:38:24.450
مائو لیو یه

00:38:25.520 --> 00:38:26.400
دکتر لو

00:38:26.470 --> 00:38:28.040
خبر خوبی دارید؟

00:38:28.180 --> 00:38:29.760
من داده ها و فرمول‌هارو

00:38:29.760 --> 00:38:30.960
مطالعه و بررسی کردم

00:38:31.110 --> 00:38:32.140
با جزئیات نوشته شدن

00:38:32.390 --> 00:38:33.250
برای همین

00:38:33.450 --> 00:38:34.620
فکر میکنم بتونم

00:38:34.650 --> 00:38:35.730
بدون دکتر شیائو

00:38:35.760 --> 00:38:36.870
تحقیقات و محاسبات بعدی رو

00:38:36.990 --> 00:38:38.100
انجام بدم

00:38:38.210 --> 00:38:39.530
و به نتیجه برسم

00:38:40.740 --> 00:38:41.750
مطمئنید؟

00:38:41.870 --> 00:38:42.490
قطعا

00:38:46.200 --> 00:38:48.450
من فقط منتظر اخبار می مونم

00:38:50.560 --> 00:38:52.510
من همه چیزو درباره تحقیقات شیائو لی جیه

00:38:53.660 --> 00:38:55.210
و تاریخ پایان کارشُ

00:38:56.640 --> 00:38:58.020
به حزبمون گفتم

00:39:06.400 --> 00:39:07.460
تقصیر منه

00:39:08.560 --> 00:39:10.150
من باید چیزی‌رو که فکر میکنم

00:39:10.150 --> 00:39:11.220
مخصوصا بهت بگم

00:39:11.460 --> 00:39:12.260
بله

00:39:12.700 --> 00:39:14.160
چنین اطلاعات مهمی

00:39:14.160 --> 00:39:15.290
درمورد آزمایشات اون

00:39:15.320 --> 00:39:16.810
باید به حزبمون گزارش داده بشه

00:39:17.900 --> 00:39:18.690
اما باید

00:39:18.710 --> 00:39:20.140
!بعد از اینکه خائنُ پیدا کردیم این کارو بکنی

00:39:20.850 --> 00:39:21.930
من جرئت نکردم چیز زیادی درباره

00:39:21.960 --> 00:39:23.150
دلیل رفتن شیائو ژی سای گزارش کنم

00:39:23.160 --> 00:39:24.260
چون اگه واضح توضیح میدادم

00:39:24.260 --> 00:39:25.350
پای تو وسط کشیده میشد

00:39:25.490 --> 00:39:26.600
من خیلی گنگ و مبهم

00:39:26.640 --> 00:39:27.480
توضیح دادم

00:39:27.480 --> 00:39:28.510
و واقعا احساس گناه میکنم

00:39:28.540 --> 00:39:29.800
چرا در برابر همچین موقعیتی

00:39:29.950 --> 00:39:31.120
اینقدر احساساتی هستی؟

00:39:31.790 --> 00:39:32.490
تو

00:39:32.490 --> 00:39:33.380
!به خائن نفوذیه یه فرصت دادی

00:39:33.390 --> 00:39:34.650
اما اگه من گزارش نمیکردم

00:39:34.750 --> 00:39:36.310
!حزبمون بیشتر ضرر میکرد

00:39:40.310 --> 00:39:50.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:50.310 --> 00:40:15.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.