WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت چهل و ششم 00:01:03.560 --> 00:01:05.080 ازت خواهش میکنم، ژیائو گوانگ 00:01:05.440 --> 00:01:08.200 لطفا منُ ببر بیمارستان 00:01:08.709 --> 00:01:09.989 رییس, وقتمون داره تموم میشه 00:01:10.308 --> 00:01:12.028 وگرنه کشته میشیم 00:01:14.124 --> 00:01:15.640 بیا, لی ون 00:01:16.837 --> 00:01:17.957 بیا سوار ماشین بشیم 00:01:19.014 --> 00:01:20.360 زن داداش، سوار ماشین بشید 00:01:20.500 --> 00:01:23.117 منُ نمی بری بیمارستان، نه؟ 00:01:23.336 --> 00:01:25.176 اون میخواد زمان بخره، رییس 00:01:25.400 --> 00:01:26.720 به خاطر اون زحماتمونُ 00:01:26.840 --> 00:01:29.076 به هدر ندید 00:01:29.480 --> 00:01:31.320 رییس, بیایید بریم 00:01:32.191 --> 00:01:33.300 رییس 00:01:33.343 --> 00:01:34.543 رییس 00:01:34.926 --> 00:01:35.846 رییس 00:01:36.520 --> 00:01:37.760 میدونم 00:01:49.213 --> 00:01:50.373 اینطوری بهتره 00:01:50.767 --> 00:01:52.527 الان فقط ما سه نفریم 00:01:53.880 --> 00:01:54.800 لی ون 00:01:55.310 --> 00:01:56.190 سوار ماشین شو 00:01:56.476 --> 00:01:57.956 بعد از اینکه ترتیب شیائو لی جیه رو دادم 00:01:58.400 --> 00:01:59.600 می برمت بیمارستان 00:02:02.396 --> 00:02:03.356 بیا 00:02:09.957 --> 00:02:11.037 بیا 00:02:13.189 --> 00:02:14.269 سوار شو 00:02:16.251 --> 00:02:17.331 وقتمون داره تموم میشه 00:02:31.332 --> 00:02:32.452 شیائو ژی سای 00:03:09.405 --> 00:03:10.525 !برو به جهنم 00:03:30.965 --> 00:03:33.205 شیائو ژی سای, فرار کن 00:03:38.261 --> 00:03:39.861 !فرار کن 00:03:42.120 --> 00:03:44.931 لی جیه رو ببر. زخمی شده برش دار و فرار کن 00:03:55.461 --> 00:03:57.621 لی ون, بیا با هم بریم 00:03:58.101 --> 00:03:59.061 شما زودتر برید 00:03:59.190 --> 00:04:00.550 مشکلی برای من پیش نمیاد 00:04:02.061 --> 00:04:03.621 این بین من و اونه 00:04:06.397 --> 00:04:07.357 نه 00:04:07.488 --> 00:04:10.528 من میخوام با من بیایی_ ماموریتمونُ فراموش نکن_ 00:04:12.440 --> 00:04:14.308 !برو دیگه 00:04:29.884 --> 00:04:30.920 بچگانه است 00:04:32.262 --> 00:04:35.382 ایده آل گرایی و اصول 00:04:36.604 --> 00:04:38.124 همشون چرندن 00:04:41.068 --> 00:04:42.428 من همه این کارارو 00:04:43.949 --> 00:04:45.549 فقط به خاطر این کردم که پول دربیارم 00:04:47.360 --> 00:04:49.080 تا بتونم تو و بچمونُ 00:04:49.973 --> 00:04:51.133 برم یه جای دیگه 00:04:53.741 --> 00:04:54.981 تو نمیتونی بذاری بره 00:04:57.830 --> 00:04:59.190 من دیگه بهت باور ندارم 00:05:00.174 --> 00:05:01.374 تو خیلی هارو کشتی 00:05:02.030 --> 00:05:03.720 تو خیلی از رفقامونُ کشتی 00:05:04.270 --> 00:05:05.830 حتی دکتر تانگ رو هم کشتی 00:05:06.381 --> 00:05:07.781 من دیگه بهت باور ندارم 00:05:09.678 --> 00:05:10.998 اون کار به خاطر تو کردم 00:05:12.733 --> 00:05:13.893 !به خاطر ما اون کارو کردم 00:05:19.629 --> 00:05:20.749 اسلحه رو بذار زمین 00:05:22.520 --> 00:05:24.520 !جلو نیا 00:05:24.568 --> 00:05:26.768 !اسلحه رو بذار زمین_ برو کنار_ 00:05:29.405 --> 00:05:30.565 تکرار میکنم 00:05:31.902 --> 00:05:32.782 برو کنار 00:05:35.920 --> 00:05:37.920 حتی اگه مجبور بشم خودمُ فدا کنم 00:05:39.477 --> 00:05:41.194 نمیذارم از من رد بشی 00:05:47.310 --> 00:05:48.510 !برو کنار 00:06:29.621 --> 00:06:31.160 برادر، منُ بذار زمین 00:06:31.804 --> 00:06:32.964 تو به شدت مجروح شدی 00:06:33.582 --> 00:06:34.702 باید کولت کنم 00:06:35.883 --> 00:06:36.883 زن داداش کو؟ 00:06:37.243 --> 00:06:39.529 لی ون حالش خوبه، اون در امانه 00:06:40.640 --> 00:06:41.680 حرف نزن 00:06:42.100 --> 00:06:43.220 باید توانتُ نگه داری 00:06:52.815 --> 00:06:54.575 تونستید ژانگ ژیائو گوانگُ پیدا کنید؟ 00:06:55.773 --> 00:06:56.733 پیداش نکردید؟ 00:06:57.724 --> 00:06:59.204 شیائو ژی سای هم نتونست پیداش کنه 00:07:00.836 --> 00:07:02.076 اون رفته؟ 00:07:11.236 --> 00:07:12.236 مائو لیو یه 00:07:14.423 --> 00:07:18.623 از خیابان مادانگ صدای تیراندازی اومد و ما اونجا یه ماشین مشکوک پیدا کردیم 00:07:20.080 --> 00:07:21.920 بیا بریم اونجا_ بله_ 00:07:24.924 --> 00:07:26.484 خبر جدیدی از معبد جینگ آن نرسیده 00:07:27.372 --> 00:07:28.892 خیابان چنگ دورو گشتید؟ 00:07:29.383 --> 00:07:31.183 مسیر دو سور رو هم بگردید 00:07:32.094 --> 00:07:32.974 بله 00:07:33.444 --> 00:07:36.090 وو، ما در خیابان مادانگ یه سری سرنخ مهم پیدا کردیم 00:07:36.762 --> 00:07:39.680 خیابان مادانگ رو بگردید چند نفرو بفرست اونجا 00:07:40.011 --> 00:07:42.611 حواستون به بیمارستان ها، درمانگاه ها و داروخانه ها باشه 00:07:43.044 --> 00:07:44.004 بله 00:08:26.453 --> 00:08:27.293 مرده؟ 00:08:27.798 --> 00:08:29.278 ...اون 00:08:29.509 --> 00:08:31.109 به کشور خدمت کرده بود 00:08:32.989 --> 00:08:35.269 خانواده شیائورو در شهرک ژنینگ تحت نظر بگیرید 00:08:35.371 --> 00:08:37.451 جاهایی رو که شیائو لی جیه معمولا میره مخصوصا 00:08:38.160 --> 00:08:41.880 آزمایشگاه و کافی شاپ رو تحت نظر بگیرید 00:08:41.980 --> 00:08:42.860 بله 00:08:43.120 --> 00:08:43.960 علاوه بر اون 00:08:44.508 --> 00:08:47.108 هوانگ لی ون بارداره، اون حتما نمیتونه خیلی دور بشه 00:08:47.909 --> 00:08:49.337 این محدوده رو بگردید_ بله_ 00:08:49.363 --> 00:08:52.443 عکس و ویژگی ها ظاهریش رو بین گشتی ها پخش کنید 00:08:52.640 --> 00:08:56.300 کارت عبور تمام زنان باردارو چک کنید 00:08:56.326 --> 00:08:57.326 بله 00:09:20.477 --> 00:09:22.477 لی جیه, طاقت بیار 00:09:26.309 --> 00:09:28.349 بچه خوبی باش، نزدیک خونه ایم 00:09:36.325 --> 00:09:37.245 برادر 00:09:38.480 --> 00:09:41.760 لی جیه, صبرکن، من یه فکری دارم_ سردمه_ 00:09:44.637 --> 00:09:45.717 حواست به من باشه 00:10:26.935 --> 00:10:30.175 عشقم، بچه خوبی باش باشه؟ 00:10:30.624 --> 00:10:33.864 خونه بمون و با حوصله منتظرم باش ...بعد اینکه رسیدم 00:10:34.238 --> 00:10:36.078 اسباب هاتُ جمع کردم 00:10:36.558 --> 00:10:38.798 مهم نیست. میخوام با تو بیام 00:10:39.625 --> 00:10:43.625 من بارها و بارها بهت توضیح دادم چرا نمیتونی بفهمی؟ 00:10:43.651 --> 00:10:47.691 این سفر مردونه است زن ها نمی تونن بیان 00:10:47.866 --> 00:10:49.386 برام مهم نیست 00:10:49.593 --> 00:10:51.273 منم میام 00:10:51.585 --> 00:10:53.145 توی سرویس مخفی می بینمت 00:10:53.593 --> 00:10:55.753 کافیه. تو چت شده؟ 00:10:55.760 --> 00:10:57.930 بسه، الان واقعا سرم شلوغه 00:10:57.960 --> 00:10:59.797 الان وقت درستی برای بحث سر این نیست 00:10:59.822 --> 00:11:00.784 باشه؟ بچه خوبی باش 00:11:00.784 --> 00:11:01.984 چرا الان وقت درستی نیست؟ 00:11:02.010 --> 00:11:03.360 تو منُ به اندازه کافی دوست نداری 00:11:03.457 --> 00:11:05.137 باید از ژی سای یاد بگیری 00:11:06.048 --> 00:11:06.968 راستی 00:11:07.090 --> 00:11:09.010 الان دیدمش 00:11:10.675 --> 00:11:11.875 منظورت شیائو ژی سایه؟ 00:11:12.258 --> 00:11:13.178 بله 00:11:13.200 --> 00:11:15.760 یکی رو کول کرده بود، میبرد گمونم لی جیه بود 00:11:16.114 --> 00:11:17.274 کجا رفت؟ 00:11:17.697 --> 00:11:19.217 داشت میرفت سمت شهرک ژننیگ 00:11:19.386 --> 00:11:20.906 قطع کن. الان میام اونجا 00:11:22.018 --> 00:11:22.978 سلام 00:11:26.393 --> 00:11:27.680 خانواده شیائو 00:11:28.090 --> 00:11:29.490 چیشون اینقدر هیجان انگیزه؟ 00:12:20.529 --> 00:12:21.409 درد میاد 00:12:29.171 --> 00:12:30.731 لی جیه, تحمل کن 00:12:35.203 --> 00:12:36.363 من جلوی خون ریزی رو می گیرم 00:13:12.440 --> 00:13:13.360 تحمل کن 00:13:24.529 --> 00:13:26.160 تحمل کن 00:13:28.080 --> 00:13:29.240 برادر 00:13:29.681 --> 00:13:31.601 ممنون 00:13:33.026 --> 00:13:34.186 چرند نگو 00:13:35.978 --> 00:13:37.418 این مسئولیت برادر بزرگ تر نیست که 00:13:38.440 --> 00:13:39.720 برادر کوچیک ترشُ کول کنه؟ 00:13:40.761 --> 00:13:41.961 سخاوتمندی، درستکاری 00:13:44.081 --> 00:13:46.361 برازندگی، خرد و وفاداری 00:13:46.650 --> 00:13:48.210 من باید برادر بزرگت باشم 00:13:50.322 --> 00:13:52.522 اما تو همیشه اصرار میکنی بزرگ تری 00:13:53.697 --> 00:13:54.897 من برادر بزرگتم 00:13:56.768 --> 00:13:57.768 من از تو بزرگ ترم 00:14:01.705 --> 00:14:05.400 برادر، دفعه بعد بذار من کولت کنم 00:14:06.607 --> 00:14:07.607 طاقت بیار 00:14:07.720 --> 00:14:09.156 خون ریزی قطع شده 00:14:09.545 --> 00:14:11.465 من از سازمان کمک می گیرم 00:14:12.601 --> 00:14:13.721 فرمانده, رسیدیم 00:14:16.816 --> 00:14:18.816 فرمانده, هیچ کدومشون داخل نیستن 00:14:19.082 --> 00:14:20.162 غیرممکنه 00:14:21.040 --> 00:14:23.480 من اطلاعات موثق دریافت کردم اونا اینجان 00:14:23.746 --> 00:14:25.360 اگه تو خونه نیستن 00:14:25.440 --> 00:14:27.440 حتما یه جایی تو کوچه مخفی شدن 00:14:27.561 --> 00:14:30.841 به فرمان من سرو ته کوچه رو ببندید و جستجورو شروع کنید 00:14:30.882 --> 00:14:31.722 بله 00:14:32.515 --> 00:14:33.755 ژو یونگ چیانگ، اونجارو بگرد 00:14:38.896 --> 00:14:41.025 شما کی هستید؟ چیکار دارید می کنید؟ 00:14:41.351 --> 00:14:42.871 تکون نخور_ تکون نمی خورم_ 00:14:42.961 --> 00:14:44.041 تکون نمی خورم 00:14:45.200 --> 00:14:47.760 درو باز کنید_ کی؟ الان نصفه شبه_ 00:14:47.920 --> 00:14:48.920 ما از سرویس مخفی هستیم 00:14:49.529 --> 00:14:51.009 اینجا چیکار می کنید؟ 00:14:53.511 --> 00:14:54.711 منُ نکشید 00:14:55.707 --> 00:14:57.467 اونا اینجان دوباره اومدن 00:14:58.286 --> 00:15:00.242 شما کی هستید؟ اینجا چیکار می کنید؟ 00:15:00.267 --> 00:15:01.512 اینجا منزل شیائوئه 00:15:01.801 --> 00:15:04.201 شما نمی تونید سرتونُ بندازید پایین بیایید تو برید بیرون 00:15:04.227 --> 00:15:05.147 بگردید 00:15:23.384 --> 00:15:24.384 اینجاست 00:15:39.465 --> 00:15:40.760 پروفسور شیائو 00:16:03.137 --> 00:16:04.177 برید اونور 00:16:07.169 --> 00:16:08.569 برید اونور 00:16:08.657 --> 00:16:10.257 یه لحظه صبر کنید_ نه_ 00:16:16.960 --> 00:16:18.160 کارت عبور 00:16:18.946 --> 00:16:20.026 چی رو دارید چک میکنید؟ 00:16:20.970 --> 00:16:22.250 ماشین منُ نمیشناسید؟ 00:16:22.361 --> 00:16:23.480 خیلی ببخشید, فرمانده جیانگ 00:16:23.814 --> 00:16:26.174 اینجا خیلی تاریکه شماره پلاک ماشین شمارو واضح ندیدم 00:16:26.640 --> 00:16:27.680 بذارید بره 00:17:03.152 --> 00:17:03.992 وو 00:17:04.050 --> 00:17:08.160 جیانگ فنگ پینگ شیائو لی جیه رو از کلینیک دکتر تانگ برد 00:17:08.522 --> 00:17:10.122 در اسرع وقت برید اونجا 00:17:10.329 --> 00:17:11.800 بفهم جیانگ فنگ پینگ اونُ کجا برده 00:17:13.113 --> 00:17:14.680 مطمئن شو که شما 00:17:14.898 --> 00:17:16.440 شیائو لی جیه به یه جای امن می رسونید 00:17:18.210 --> 00:17:19.050 بله 00:17:36.686 --> 00:17:37.566 خانم شیائو 00:17:37.978 --> 00:17:39.298 شما برای چی اومدید اینجا؟ 00:17:39.302 --> 00:17:40.582 اومدید دیدن فرمانده جیانگ؟ 00:17:41.323 --> 00:17:43.963 کی داره شایعات دروغ پخش می کنه؟ 00:17:45.554 --> 00:17:46.594 یه لطفی به من بکنید 00:17:47.602 --> 00:17:48.562 هوانگ لی ون 00:17:49.000 --> 00:17:50.440 این شوخی نیستا 00:17:50.905 --> 00:17:52.265 اگه یه اتفاق بدی برای من بیفته 00:17:52.465 --> 00:17:53.305 فنگ پینگ 00:17:54.233 --> 00:17:55.793 ولت نمی کنه بری 00:17:57.266 --> 00:17:58.386 این عالی نیست؟ 00:17:59.033 --> 00:18:00.433 کنجکاوم بدونم 00:18:00.779 --> 00:18:02.459 فرمانده جیانگ واقعا اهمیتی به شما میده 00:18:15.873 --> 00:18:16.873 جیونگ دی مائو 00:18:19.090 --> 00:18:20.130 جیونگ دی مائو 00:18:20.794 --> 00:18:21.714 فرمانده 00:18:21.993 --> 00:18:22.993 دکتر کجاست؟ 00:18:23.417 --> 00:18:25.257 صبور باشید. دکتر الان میرسه اینجا 00:18:25.921 --> 00:18:27.232 یه شب شده 00:18:27.768 --> 00:18:28.768 خورشید دراومده 00:18:28.826 --> 00:18:30.826 کمونیست ها الانه که حمله می کنن 00:18:30.938 --> 00:18:33.440 اگه از پودونگ تااینجا پیاده اومده بود تا الان رسیده بود 00:18:33.681 --> 00:18:35.641 برو بیرون 00:18:37.033 --> 00:18:38.753 کمونیست ها به پودونگ حمله کردن 00:18:38.779 --> 00:18:39.699 برو بیرون 00:18:41.538 --> 00:18:42.378 سلام 00:18:42.963 --> 00:18:44.043 فرمانده جیانگ 00:18:44.858 --> 00:18:46.578 شنیدم شما مشتاقید یه کار افتخارآمیز انجام بدید 00:18:46.604 --> 00:18:47.484 اما 00:18:47.666 --> 00:18:50.266 خانم ژانگ رو فراموش کردید؟ 00:18:52.178 --> 00:18:53.378 زن داداش 00:18:54.600 --> 00:18:56.840 دارید گوشه کنایه میزنید 00:18:58.650 --> 00:19:00.530 شما مرد باهوشی هستید 00:19:00.897 --> 00:19:01.737 این چطوره؟ 00:19:01.785 --> 00:19:03.265 بیایید یه معامله کنیم 00:19:04.312 --> 00:19:06.392 شیائو لی جیه رو بدید به من 00:19:07.546 --> 00:19:08.866 و منم 00:19:09.153 --> 00:19:10.313 خانم ژانگُ برمیگردونم به شما 00:19:12.120 --> 00:19:14.470 فکر می کنید من اونقدر احمقم؟ 00:19:14.883 --> 00:19:15.866 چی دارید میگید؟ 00:19:16.185 --> 00:19:17.345 دوباره بگید 00:19:19.416 --> 00:19:20.336 گفتم 00:19:20.459 --> 00:19:23.299 واقعا فکر میکنید من اونقدر احمقم؟ 00:19:23.408 --> 00:19:24.680 باشه 00:19:25.337 --> 00:19:26.737 جیانگ فنگ پینگ 00:19:27.145 --> 00:19:28.465 لعنتی 00:19:28.491 --> 00:19:29.611 حالا که میخوای منُ ول کنی 00:19:29.921 --> 00:19:32.040 عمرا دستت به چکهات نمیرسه 00:19:33.441 --> 00:19:34.881 نه، عشق من، عزیز دلم 00:19:34.907 --> 00:19:35.787 ...باور نکن 00:19:35.813 --> 00:19:37.933 من فقط میخوام هوانگ لی ونُ فریب بدم 00:19:37.959 --> 00:19:39.159 جدی نگیر 00:19:39.514 --> 00:19:41.914 من میتونم همه چیزو ، حتی اون چک هارو از دست بدم 00:19:41.962 --> 00:19:43.522 اما تورو نمی تونم از دست بدم 00:19:43.548 --> 00:19:44.588 عالیه 00:19:45.680 --> 00:19:48.120 لی جیه رو بفرستید پایین 00:19:48.329 --> 00:19:49.809 و من خانم ژانگُ بهتون برمیگردونم 00:19:50.209 --> 00:19:51.080 فنگ پینگ 00:19:51.353 --> 00:19:52.953 همین الان شیائورو بفرست پایین 00:19:53.112 --> 00:19:54.130 من اینجام 00:19:54.281 --> 00:19:55.281 ...من توی 00:19:59.202 --> 00:20:01.882 چند نفرو ببر و دنبال هوانگ لی ون بگرد 00:20:01.968 --> 00:20:03.448 تا پیداش کردید بکشش 00:20:03.474 --> 00:20:05.594 یادتون باشه، خانم ژانگ پیش اونه 00:20:05.737 --> 00:20:07.937 خانم ژانگ رو سالم برگردونید، فهمیدی؟ 00:20:07.963 --> 00:20:09.163 بله_ برید_ 00:20:11.512 --> 00:20:14.800 ....زن داداش، همچنین میخواستم که 00:20:14.825 --> 00:20:16.760 گوشی رو بده به من 00:20:17.878 --> 00:20:20.958 پروفسور شیائو، چی میخواهید بگید؟ من میتونم بهش بگم 00:20:20.984 --> 00:20:22.544 ازش بخواه خانم ژانگُ ول کنه 00:20:24.681 --> 00:20:26.361 صبرکن، زن داداش 00:20:34.937 --> 00:20:37.177 چند تاتون، از این ور چند تای دیگه، از اون ور 00:20:39.074 --> 00:20:39.914 زن داداش 00:20:40.586 --> 00:20:41.586 لی جیه 00:20:42.473 --> 00:20:43.753 حالت خوبه لی جیه؟ 00:20:44.418 --> 00:20:45.538 ...زخمت_ زن داداش_ 00:20:46.625 --> 00:20:47.865 بچه ات خوبه؟ 00:20:49.418 --> 00:20:50.400 بچه خوبه 00:20:51.705 --> 00:20:52.920 لی جیه, نگران نباش 00:20:53.401 --> 00:20:55.041 من یه راهی برای نجات تو پیدا می کنم 00:20:55.067 --> 00:20:57.467 زن داداش، از اینکه میشنوم بچه ات خوبه خوشحالم 00:20:57.930 --> 00:20:58.810 حیف که 00:20:59.898 --> 00:21:02.338 دیگه شانس قصه گفتن براش گیرم نمیاد 00:21:06.065 --> 00:21:09.185 لی جیه, تحمل کن 00:21:09.280 --> 00:21:10.600 خون ریزی قطع شده 00:21:11.073 --> 00:21:12.833 من از سازمان کمک می گیرم 00:21:14.296 --> 00:21:15.256 طاقت بیار 00:21:15.280 --> 00:21:16.160 تحمل کن 00:21:35.497 --> 00:21:36.537 برادر 00:23:26.624 --> 00:23:27.585 اینجاست 00:23:57.432 --> 00:23:58.432 زودباشید 00:24:12.976 --> 00:24:13.816 زن داداش 00:24:14.320 --> 00:24:16.080 باید یادت باشه 00:24:17.313 --> 00:24:18.753 دارویی که دکتر تانگ بهت داد رو بخوری 00:24:20.481 --> 00:24:21.480 فهمیدم 00:24:22.713 --> 00:24:23.713 یادم می مونم 00:24:24.419 --> 00:24:26.699 زن داداش، تنهام بذار 00:24:26.907 --> 00:24:29.267 حالا برو 00:24:29.293 --> 00:24:31.173 لی جیه,من تصمیم گرفتم 00:24:31.241 --> 00:24:33.441 بچه هر چی که بود 00:24:33.505 --> 00:24:35.000 اسمشُ میذارم شیائو شیان زی 00:24:36.400 --> 00:24:38.160 الو؟ 00:24:55.691 --> 00:24:57.024 کمک 00:24:57.440 --> 00:24:58.560 کمک 00:24:58.770 --> 00:24:59.930 خانم_ کمک_ 00:25:00.498 --> 00:25:01.378 خانم ژانگ 00:25:03.288 --> 00:25:04.248 فنگ پینگ کجاست؟_ خانم_ 00:25:04.274 --> 00:25:05.954 شمارو میبرم پیش اون_ منُ ببرید پیش فنگ پینگ_ 00:25:05.980 --> 00:25:06.940 باشه 00:25:27.360 --> 00:25:28.240 دکتر 00:25:28.753 --> 00:25:29.713 وضعش چطوره؟ 00:25:30.018 --> 00:25:32.738 علائم حیاتی بالاخره تثبیت شدن 00:25:33.315 --> 00:25:35.195 اما بیمار هنوز تو کماست 00:25:35.489 --> 00:25:36.609 هنوز تحت تاثیر داروی ضددرده 00:25:36.840 --> 00:25:38.760 یکم زمان میبره بیدار بشه 00:25:39.338 --> 00:25:40.207 ممنونم 00:26:03.897 --> 00:26:04.822 مائو لیو یه 00:26:05.520 --> 00:26:07.840 آقای شیائو خیلی وقته منتظر شما هستن 00:26:09.481 --> 00:26:11.241 آقای شیائو مجروح شده؟ 00:26:14.512 --> 00:26:16.080 جراحت کجاست؟ شدیده؟ 00:26:16.120 --> 00:26:16.960 مائو لیو یه 00:26:17.113 --> 00:26:18.633 به اندام درونی آقای شیائو صدمه ای نرسیده 00:26:18.761 --> 00:26:20.201 من جلوی خون ریزی رو گرفتم 00:26:20.353 --> 00:26:21.513 الان وضعیتش خوبه 00:26:21.730 --> 00:26:23.370 زودباش. به درمان ادامه بده 00:26:23.408 --> 00:26:24.368 بله 00:26:25.433 --> 00:26:28.913 مائو لیو یه, آقای شیائو در درگیری به شدت مجروح شده بود 00:26:29.137 --> 00:26:31.497 وقتی پیداش کردم دم مرگ بود 00:26:31.523 --> 00:26:35.283 تو راه آوردنش پیش شما فوق العاده محتاط بودم 00:26:43.370 --> 00:26:44.570 خانم لی نا کجاست؟ 00:26:50.794 --> 00:26:52.034 خانم لی نا کجاست؟ 00:26:52.802 --> 00:26:54.442 ما نتونستیم به خانم لی نا رسیدگی کنیم 00:26:55.842 --> 00:26:57.362 الان برید دنبالش 00:26:57.840 --> 00:26:58.680 بله 00:26:58.960 --> 00:27:01.991 وقتمون داره تموم میشه میدونی کجا میشه پیداش کرد؟ 00:27:02.097 --> 00:27:04.217 کمونیست ها الانه که بیان اینجا 00:27:05.289 --> 00:27:07.129 اینطوری کارت رو انجام میدی 00:27:07.321 --> 00:27:09.001 من بارها بهت یادآوری کردم 00:27:09.176 --> 00:27:10.056 بدون شک 00:27:10.241 --> 00:27:12.321 قادر به درک مسئله اصلی هستی 00:27:12.713 --> 00:27:14.153 اما همیشه یه چیزی رو پشت گوش میندازی 00:27:15.600 --> 00:27:17.200 بابت بی عرضگیم عذرمیخوام_ کافیه_ 00:27:18.137 --> 00:27:19.377 ما باید عجله کنیم بریم فرودگاه 00:27:22.105 --> 00:27:24.065 درست حسابی حملش کنید 00:27:24.216 --> 00:27:26.336 اجازه ندید بقیه وضعیت فعلیش رو ببینن 00:27:26.650 --> 00:27:27.690 بله 00:27:27.840 --> 00:27:28.680 بیا بریم 00:27:34.139 --> 00:27:34.979 چطوره؟ 00:27:35.242 --> 00:27:37.442 هنوز داریم دنبال شیائو ژی سای و هوانگ لی ون می گردیم 00:27:37.618 --> 00:27:40.258 هیچ سرنخی پیدا نکردیم 00:27:46.866 --> 00:27:47.786 پروفسور شیائو 00:27:48.361 --> 00:27:50.361 پروفسور شیائو، چی میخواهید بگید؟ 00:28:46.873 --> 00:28:47.713 ....شیائو 00:31:29.312 --> 00:31:31.712 امروز در منطقه آزاد شده یک روز آفتابیه 00:31:31.738 --> 00:31:32.988 مردم در مناطق آزاد شده خوشحال هستند 00:31:33.013 --> 00:31:34.095 بیست و هفتم می 1949 00:31:34.120 --> 00:31:36.520 ارتش آزادی مردمی شانگهای آزاد شده 00:31:36.526 --> 00:31:38.840 خوبی حزب کمونیست بی حد و مرز است 00:31:39.640 --> 00:31:42.408 حزب کمونیست چین 00:31:47.200 --> 00:31:49.681 امروز در منطقه آزاد شده یک روز آفتابیه 00:31:49.706 --> 00:31:51.389 ........مردم در مناطق آزاد شده 00:31:57.879 --> 00:31:59.793 قشنگه_ مادر_ 00:32:00.200 --> 00:32:03.440 یه اسم خودمونی برای شیائو شیان زی بذاریم؟ 00:32:05.288 --> 00:32:07.248 من با اسمای یک یا دو بخشی مشکلی ندارم 00:32:08.462 --> 00:32:09.302 هرچی باشه خوبه 00:32:09.447 --> 00:32:11.680 من فکر میکنم یه "خوب" تو اسمش بذاریم 00:32:12.175 --> 00:32:13.975 اگه بچه اینجا زندگی خوبی داشته باشه 00:32:14.391 --> 00:32:15.591 ....ژی سای هم 00:32:17.816 --> 00:32:19.176 راست میگی 00:32:19.455 --> 00:32:20.855 امیدوارم ژی سای هم 00:32:20.961 --> 00:32:22.441 در تایوان زندگی خوبی داشته باشه 00:32:27.839 --> 00:32:28.888 خواهر 00:32:29.215 --> 00:32:30.695 میدونم نگرانی 00:32:30.864 --> 00:32:33.120 اما باید خوشبین باشی 00:32:33.720 --> 00:32:34.583 ....خودت میدونی که 00:32:34.952 --> 00:32:37.592 پسر دومت، داماد من 00:32:37.618 --> 00:32:39.578 آدم خیلی باهوشیه 00:32:40.168 --> 00:32:41.928 اون هر جایی میتونه دوام بیاره 00:32:42.544 --> 00:32:43.464 ...اما 00:32:45.471 --> 00:32:46.991 یه ماه بیشتر شده 00:32:49.000 --> 00:32:51.160 ما هیچ خبری ازش نگرفتیم 00:32:52.136 --> 00:32:53.856 معلومه که من نگرانم 00:32:57.850 --> 00:33:00.850 یک ماه قبل 00:33:06.637 --> 00:33:10.343 بیست و پنج می 1949 جی لانگ 00:34:01.240 --> 00:34:02.160 آقای شیائو 00:34:03.585 --> 00:34:06.185 اینجا بهترین هتل جی لانگه 00:34:06.440 --> 00:34:08.680 من یه آپارتمان 00:34:08.816 --> 00:34:11.536 با نمای زیبا برای شما انتخاب کردم 00:34:12.225 --> 00:34:13.985 سفر خسته کننده ای بوده 00:34:14.320 --> 00:34:16.240 باید اینجا خوب استراحت کنید 00:34:17.175 --> 00:34:18.415 هر چیزی لازم داشتید 00:34:18.743 --> 00:34:20.143 به فرمانده جیانگ بگید 00:34:20.271 --> 00:34:21.831 اون همه نیازهای شمارو برآورده می کنه 00:34:23.055 --> 00:34:25.346 آقای شیائو، هرچیزی لازم داشتید 00:34:25.360 --> 00:34:27.680 من در خدمت شما هستم 00:34:32.184 --> 00:34:33.304 فرمانده جیانگ 00:34:36.359 --> 00:34:37.600 در خدمت من؟ 00:34:41.288 --> 00:34:42.768 توی یه همچین اتاق لوکسی 00:34:44.720 --> 00:34:45.840 من راضی ام 00:34:47.600 --> 00:34:48.680 از صمیم قلب سپاس گذارم 00:34:53.335 --> 00:34:54.615 آقای شیائو 00:34:57.560 --> 00:34:59.120 مائو لیو یه, من در خدمت شما هستم 00:35:21.615 --> 00:35:22.800 آقای شیائو 00:35:43.182 --> 00:35:44.742 میخوای بمیری؟ 00:35:46.649 --> 00:35:48.489 میخوای بمیری؟ 00:35:50.032 --> 00:35:52.432 میخوای بمیری؟ 00:35:54.495 --> 00:35:55.575 فرمانده جیانگ 00:35:56.792 --> 00:35:58.752 بعد از اینکه این همه سال در شانگهای با هم میگشتیم 00:35:58.880 --> 00:36:00.360 هنوزم نتونستی منُ بشناسی 00:36:02.600 --> 00:36:04.280 باید خیلی وقت پیش تورو می کشتم 00:36:07.983 --> 00:36:09.943 باید خیلی وقت پیش تورو می کشتم 00:36:10.256 --> 00:36:11.376 شلیک نکن 00:36:16.831 --> 00:36:18.311 ...اگه اونُ بکشی 00:36:18.960 --> 00:36:21.680 وقتی بالادستی ها سراغ شیائو لی جیه رو گرفتن باید چیکار کنیم؟ 00:36:21.735 --> 00:36:23.135 اون شیائو لی جیه نیست 00:36:23.169 --> 00:36:24.489 اون شیائو لی جیه هست 00:36:24.566 --> 00:36:27.566 اون شیائو لی جیه نیست_ اون قراره شیائو لی جیه باشه_ 00:36:37.839 --> 00:36:38.999 ..این کارو میکنی 00:36:39.663 --> 00:36:40.863 چون آرزوی مرگ داری 00:36:41.999 --> 00:36:43.039 اما من نمیذارم بمیری 00:36:43.896 --> 00:36:44.896 اگه بمیری 00:36:44.952 --> 00:36:46.192 من باید چیکار کنم؟ 00:36:46.879 --> 00:36:48.039 میخوام به زندگی ادامه بدی 00:36:48.832 --> 00:36:50.672 سرنوشتی بدتر از مرگ در انتظارته 00:36:55.431 --> 00:36:56.311 شیائو لی جیه 00:37:33.242 --> 00:37:36.967 بی پینگ 00:37:51.261 --> 00:37:55.490 نامه جلسه اولیه برای کنفرانس دولت جدید 00:38:01.161 --> 00:38:02.401 من باید اعتراف کنم 00:38:03.840 --> 00:38:06.320 تو واقعا با ما، آدمای معمولی فرق داری 00:38:07.840 --> 00:38:10.560 ارزش تو برای جامعه خیلی بالاست 00:38:11.631 --> 00:38:14.326 برادر، من با چیزی که تو اسمشُ میذاری 00:38:14.719 --> 00:38:16.359 آدمای معمولی موافق نیستم 00:38:17.929 --> 00:38:19.129 ...به چشم من 00:38:20.496 --> 00:38:21.536 همه 00:38:21.895 --> 00:38:23.295 یه اتم اورنیوم هستن 00:38:24.399 --> 00:38:26.159 وقتی یه اتم اورانیوم با نوترون برخورد کنه 00:38:26.728 --> 00:38:28.128 شکافت هسته ای اتفاق میفته 00:38:28.224 --> 00:38:29.664 و انرژی چشمگیری آزاد میشه 00:38:34.496 --> 00:38:35.696 ...دنیای فیزیک 00:38:35.782 --> 00:38:37.004 تایپه 00:38:37.110 --> 00:38:39.630 یه زندگی پر از استعاره است 00:38:41.134 --> 00:38:42.334 مثلا 00:38:43.680 --> 00:38:44.960 در زندگی واقعی 00:38:46.559 --> 00:38:48.159 همه یه اتم اورانیوم هستن 00:38:49.296 --> 00:38:51.062 وقتی یه اتم اورانیوم با نوترون برخورد کنه 00:38:51.360 --> 00:38:52.960 شکافت هسته ای اتفاق میفته 00:38:54.863 --> 00:38:56.223 و انرژی چشمگیری آزاد میشه 00:39:14.928 --> 00:39:17.448 شیائو شیان زی 00:39:18.465 --> 00:39:19.745 به سلامت بزرگ شو 00:39:21.065 --> 00:39:24.625 خواب بابایی رو می بینی؟ 00:39:33.920 --> 00:39:36.160 تو خواب برات قصه میگم 00:39:36.185 --> 00:39:37.505 هر روز 00:39:45.142 --> 00:39:46.342 حسابی مراقب مادرت باش 00:39:47.617 --> 00:39:48.817 امیدوارم که 00:39:49.320 --> 00:39:50.560 یه وقت هایی به من فکر کنی 00:40:20.400 --> 00:40:30.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:30.400 --> 00:40:55.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.