WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.410 --> 00:01:29.950 [گمشده در کوه های کونلون] 00:01:29.990 --> 00:01:32.930 [قسمت دوم] 00:01:38.820 --> 00:01:40.420 عالیه 00:01:41.060 --> 00:01:43.300 دیدنش هم هیجان زدم میکنه 00:01:45.946 --> 00:01:46.826 ...میگم تو 00:01:46.906 --> 00:01:48.346 میتونی همچین چیزی رو 00:01:48.666 --> 00:01:49.986 از رزمی کارا بخری؟ 00:01:50.346 --> 00:01:51.336 بعد هر جا بخوای بزاریش 00:01:51.746 --> 00:01:52.426 آره 00:01:57.916 --> 00:02:01.136 ♫ یک چهره خوش تیپ به اندازه کافی سلطه جو هست ♫ 00:02:02.346 --> 00:02:02.896 ♫ بیابان اسلون بعضی اوقات ♫ 00:02:02.896 --> 00:02:04.626 راه رو بهم نشون بده پسر خوب ♫ بیابان اسلون بعضی اوقات ♫ 00:02:04.626 --> 00:02:05.216 ♫ بیابان اسلون بعضی اوقات ♫ 00:02:06.186 --> 00:02:06.756 میله پرچم رو ببرید 00:02:06.756 --> 00:02:07.306 ♫ محرمانه در سراسر جهان با شمشیر ♫ میله پرچم رو ببرید 00:02:07.306 --> 00:02:09.236 ♫ محرمانه در سراسر جهان با شمشیر ♫ 00:02:11.126 --> 00:02:13.936 ♫ به طور خیره کننده در لباسی سفید ♫ 00:02:17.496 --> 00:02:19.506 ♫ خیره کننده ♫ 00:02:19.846 --> 00:02:22.076 ♫ کدام بخش از جهان نمی تواند ما را به هم بپیوند؟ ♫ 00:02:22.076 --> 00:02:24.426 ♫ کدوم هیولایی جرأت می کند جلو مارا بگیرد؟ ♫ 00:02:24.426 --> 00:02:26.426 ♫ مبارزه برای آزمایش کردن ماست ♫ 00:02:26.426 --> 00:02:28.586 ♫ رفتن به جهنم جزئی از آزمون ماست ♫ 00:02:28.586 --> 00:02:30.366 ♫خیره کننده♫ 00:02:36.386 --> 00:02:37.466 یون چی، تموم شد 00:02:37.906 --> 00:02:38.506 بریم 00:02:38.986 --> 00:02:39.626 ژو 00:02:39.826 --> 00:02:40.866 بعدا حسابتو میرسم 00:02:52.836 --> 00:02:56.616 [برج بل] 00:02:58.746 --> 00:02:59.786 نزارید قسر در برن 00:03:01.096 --> 00:03:02.906 ممکنه دینگ یوان شن همین نزدیکی باشه 00:03:03.506 --> 00:03:04.186 چشم 00:03:06.186 --> 00:03:07.066 منم باهاشون میرم 00:03:13.866 --> 00:03:14.466 دینگ یونگی 00:03:14.586 --> 00:03:15.906 ترفند ژو چیو هایی رو بلده 00:03:16.656 --> 00:03:17.946 چون صاحب مقام بهشته 00:03:20.466 --> 00:03:22.466 تو تقاطع ها همه جمع شدن 00:03:23.106 --> 00:03:24.186 افرادمون طبق دستور شما 00:03:24.386 --> 00:03:25.346 تو کمین هستن 00:03:25.586 --> 00:03:26.266 رئیس 00:03:26.466 --> 00:03:27.426 منم باید برم؟ 00:03:27.576 --> 00:03:28.546 برادر 00:03:29.306 --> 00:03:30.226 ...چطوره که 00:03:30.346 --> 00:03:31.186 منم برم؟ 00:03:32.586 --> 00:03:33.586 خودم میتونم 00:03:33.826 --> 00:03:34.586 از پس این چیزا بربیام 00:03:36.816 --> 00:03:37.826 خوب اون آدم رو دیدی؟ 00:03:38.826 --> 00:03:40.946 معلومه که دیدم 00:03:41.106 --> 00:03:43.586 اون زن، خیلی واضح هاله مردای رزمی کار رو داشت 00:03:44.666 --> 00:03:45.546 میتونی دنبالش کنی؟ 00:03:46.146 --> 00:03:46.666 قطعا 00:03:46.746 --> 00:03:48.066 اگه تمام تلاشمو بکنم میتونم بگیرمش 00:03:48.146 --> 00:03:49.856 گفتم برو دنبالش نه اینکه بگیرش 00:03:50.156 --> 00:03:51.666 رو چشمم 00:03:53.466 --> 00:03:54.026 برو 00:03:54.386 --> 00:03:55.026 چشم 00:03:58.746 --> 00:04:00.106 اینم از این- مراقب باش- 00:04:04.026 --> 00:04:05.066 با این اوضاع 00:04:05.426 --> 00:04:06.306 دینگ یوان شن 00:04:06.386 --> 00:04:07.666 امشب خودش رو نشون نمیده 00:04:08.106 --> 00:04:09.176 ولی دینگ یون چی هم 00:04:09.706 --> 00:04:11.546 نمیتونه از دید ژو چیو های فرار کنه 00:04:13.306 --> 00:04:14.346 پس ما منتظر 00:04:15.466 --> 00:04:16.586 طعمه ژو چیو های می مونیم 00:04:17.076 --> 00:04:18.306 بعد راه رو میبندیم 00:04:19.026 --> 00:04:20.266 که کسی نتونه فرار کنه 00:04:24.306 --> 00:04:25.146 تقریبا دیگه وقتشه 00:04:25.266 --> 00:04:26.026 فنگلینگ به زودی برمیگرده 00:04:26.106 --> 00:04:27.146 باهام برگرد و خودت رو آماده کن 00:04:27.506 --> 00:04:28.466 یکی رو فرستادم که بیارتش 00:04:29.506 --> 00:04:30.306 آشپز کوفته ها چی؟ 00:04:30.386 --> 00:04:31.306 اومده؟ 00:04:31.666 --> 00:04:32.786 خیلی وقته اونجا منتظره 00:04:32.986 --> 00:04:34.306 مواد کوفته هم آمادست 00:04:34.746 --> 00:04:35.826 مطمئنم که 00:04:35.946 --> 00:04:37.136 تازه ترین کوفته ها رو آماده می کنه 00:04:37.706 --> 00:04:38.466 بریم 00:04:42.826 --> 00:04:43.506 از موقعیت خارج شید 00:05:15.346 --> 00:05:16.106 خوبی؟ 00:05:16.946 --> 00:05:17.746 خودم حواسم هست 00:05:19.266 --> 00:05:19.906 یون چی 00:05:20.306 --> 00:05:21.256 این از طرف پدرته 00:05:21.746 --> 00:05:23.186 حواست بهش باشه، خیلی مهمه 00:05:23.746 --> 00:05:24.546 چیه؟ 00:05:24.746 --> 00:05:25.866 فعلا نمیتونم جزئیات رو بهت بگم 00:05:26.066 --> 00:05:27.226 بیا اول از این مکان خطرناک بزنیم بیرون 00:05:28.266 --> 00:05:29.106 بریم 00:05:31.066 --> 00:05:32.066 پلیس، ایست 00:05:32.176 --> 00:05:32.666 ایست 00:05:32.666 --> 00:05:33.546 یکی داره دنبالمون میکنه 00:05:33.826 --> 00:05:34.906 پلیسا از کجا اومدن؟- ایست- 00:05:34.946 --> 00:05:35.986 چرا دارن تقیبمون میکنن؟ 00:05:36.176 --> 00:05:37.656 دنبال منن فرار کن 00:06:12.146 --> 00:06:12.866 برادر 00:06:13.866 --> 00:06:14.706 مراقب باش 00:06:24.066 --> 00:06:25.306 چرا اینکارو میکنی؟ 00:06:26.746 --> 00:06:27.706 تو به اندازه کافی 00:06:28.786 --> 00:06:30.546 خوشتیب هستی 00:06:32.026 --> 00:06:33.536 حتما واست سخت میشه 00:06:33.586 --> 00:06:34.706 لباس سفیدت رو بشوری نه؟ 00:06:37.026 --> 00:06:37.946 تو 00:06:37.956 --> 00:06:39.926 تو پرتاب کردن برگ ها خیلی خوبی ها 00:06:40.346 --> 00:06:41.306 چطوره بهم یاد بدی؟ 00:06:42.906 --> 00:06:44.446 میخوای یادش بگیری؟ آخه این تو خانوادمون ارثیه 00:06:44.876 --> 00:06:45.856 اگه میخوای پسرم بشی بهت یاد میدم 00:06:48.156 --> 00:06:49.206 از دست تو 00:06:49.876 --> 00:06:51.646 خیلی زبونت تنده 00:06:52.606 --> 00:06:53.746 ما هممون رزمی کاریم 00:06:53.826 --> 00:06:55.256 این زخم زبونات خوب نیست 00:06:56.176 --> 00:06:56.936 چطوره باهم 00:06:57.226 --> 00:06:58.616 یه رقابیتی داشته باشیم؟ 00:07:17.636 --> 00:07:18.646 ارشد هوا ما باید چیکار کنیم؟ 00:07:19.526 --> 00:07:20.786 چرا اونجا انقدر پلیس جمع شده؟ 00:07:21.206 --> 00:07:22.006 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:07:22.216 --> 00:07:24.026 به چی نگاه میکنی؟برو کمک کن 00:07:24.606 --> 00:07:26.376 باز میخوای دینگ یون چی در بره؟ 00:07:26.496 --> 00:07:27.006 آره 00:07:27.386 --> 00:07:28.306 کافیه 00:07:28.596 --> 00:07:30.196 صداتو بیار پایین. نباید بقیه صداتو بشنون 00:07:30.446 --> 00:07:31.626 بعدا پدرتو در میارم 00:07:31.836 --> 00:07:32.376 کوفت 00:07:32.716 --> 00:07:33.426 بسه 00:08:31.476 --> 00:08:32.436 تورخدا بسه 00:08:32.566 --> 00:08:33.276 نه 00:08:33.406 --> 00:08:34.156 ...خب 00:08:34.366 --> 00:08:35.546 داره بارون میاد 00:08:35.676 --> 00:08:37.146 لباسات هم خیس میشه هم کثیف 00:08:37.436 --> 00:08:38.316 واست خوب نیست 00:08:38.636 --> 00:08:39.366 پس 00:08:39.786 --> 00:08:40.506 این چطوره؟ 00:08:41.596 --> 00:08:42.516 خودم می بندمت 00:08:42.976 --> 00:08:43.526 بیا جلو 00:08:43.696 --> 00:08:44.786 همین الان بگیریدش 00:08:44.866 --> 00:08:45.556 چشم 00:08:48.166 --> 00:08:49.196 تنها کسی که شما بهش نیاز دارید، منم 00:08:49.346 --> 00:08:50.706 من باهاتون میام، اونو ول کنید 00:08:51.676 --> 00:08:52.286 ای عوضی 00:08:53.106 --> 00:08:54.826 تو کی باشی آخه؟ 00:08:55.626 --> 00:08:57.306 چون تو گفتی باید انجامش بدم؟ 00:08:57.596 --> 00:08:58.566 متاسفم 00:08:58.956 --> 00:09:00.156 اگه ازم اینو بخوای 00:09:00.286 --> 00:09:00.786 در عوض میکشمش 00:09:02.846 --> 00:09:04.526 خیلی خب، ما باهات میایم 00:09:06.286 --> 00:09:07.426 همینه 00:09:07.546 --> 00:09:09.016 چرا شما رزمی کارا انقدر حرف میزنید؟ 00:09:09.186 --> 00:09:10.576 هر دوتارو ببنید و بگردینشون 00:09:11.666 --> 00:09:13.596 وو شوانگ، لطفا خودتو نشون بده 00:09:15.656 --> 00:09:16.316 حرف نمیزنی ها 00:09:19.476 --> 00:09:20.616 چطوری فهمیدی من اینجام؟ 00:09:33.916 --> 00:09:34.436 ...من 00:09:35.046 --> 00:09:35.566 ...این 00:09:36.736 --> 00:09:38.716 همون زن قرمزست 00:09:38.836 --> 00:09:39.636 خب 00:09:39.806 --> 00:09:40.856 وو شوانگ 00:09:41.656 --> 00:09:43.706 خیلی اسم قشنگیه 00:09:44.046 --> 00:09:45.226 زیباییت نفس گیره 00:09:45.596 --> 00:09:47.236 دخترای 00:09:47.656 --> 00:09:48.916 زیادی رو دیدم 00:09:49.216 --> 00:09:50.096 ولی تو 00:09:50.216 --> 00:09:51.436 زیباترین چهره رو تو جهان داری 00:09:52.196 --> 00:09:52.996 ...میشه بپرسم 00:09:54.836 --> 00:09:55.636 یه ذره خجالت می کشم 00:09:55.766 --> 00:09:56.726 این رو جلوی این همه آدم بگم 00:09:56.896 --> 00:09:58.666 ولی تو به کسی قولی چیزی دادی؟ 00:10:00.596 --> 00:10:01.346 اگه نه 00:10:01.436 --> 00:10:02.866 میتونم باهات ازدواج کنم؟ 00:10:04.376 --> 00:10:06.056 آشغال، خیلی خودخواهی 00:10:06.096 --> 00:10:07.066 مگه کی هستی تو؟ 00:10:08.406 --> 00:10:09.166 من 00:10:09.286 --> 00:10:10.296 لو جیوتیان هستم 00:10:10.466 --> 00:10:13.276 مثل شعر ها "ممکنه باور کنی که این راه شیری از آسمان افتاده "- لو جیو تیان- 00:10:13.996 --> 00:10:16.596 خب من بیست سال پیش افتادم زمین 00:10:17.816 --> 00:10:19.286 پس تعجبی نداره که انقدر رو مخی 00:10:19.456 --> 00:10:21.676 از آسمون افتادی زمین؟ 00:10:26.966 --> 00:10:29.236 مرسی بخاطر درکت، یه کم خجالت آوره 00:10:30.916 --> 00:10:31.716 وو شوانگ 00:10:31.846 --> 00:10:33.226 جرات اینو داری که بیای پایین و یه چیزی بگی؟ 00:10:34.636 --> 00:10:35.676 چرا که نه؟ 00:10:36.116 --> 00:10:36.876 خطرناکه نرو 00:10:37.326 --> 00:10:38.136 باید برم 00:10:56.446 --> 00:10:58.046 وو شوانگ، یه درخواست دارم 00:10:59.346 --> 00:11:00.356 خیلی مودبی 00:11:01.616 --> 00:11:03.006 واسم نگهش دار 00:11:04.306 --> 00:11:05.696 من باید برم 00:11:08.376 --> 00:11:08.866 ..‌این 00:11:10.356 --> 00:11:11.946 ....این افسانه 00:11:12.056 --> 00:11:13.566 به هرحال، خیلی مهمه 00:11:18.456 --> 00:11:19.086 باشه 00:11:19.386 --> 00:11:20.686 بهت کمک می کنم 00:11:22.996 --> 00:11:23.756 یون چی 00:11:24.886 --> 00:11:25.646 ممنون 00:11:27.866 --> 00:11:29.426 من تو بانک شخصی تاییی تو شوان شین آلی زندگی می کنم 00:11:32.366 --> 00:11:32.946 خدافظ 00:11:33.996 --> 00:11:34.736 صبرکن 00:11:35.976 --> 00:11:36.896 خانم 00:11:37.126 --> 00:11:38.326 اگه واست مهم نیست 00:11:38.696 --> 00:11:40.426 میشه یه وقت بهم بدید تا براتون عود آتیش بزنم؟ 00:11:40.546 --> 00:11:41.596 میخوام باهات ازدواج کنم 00:11:45.126 --> 00:11:45.756 خب 00:11:47.566 --> 00:11:49.706 درسته که پایین اومدن واست راحته ولی بالا رفتن خیلی سخته 00:11:52.226 --> 00:11:53.446 اونقدرم سخت نیست 00:12:04.956 --> 00:12:06.046 عالیه 00:12:07.306 --> 00:12:07.916 واقعا؟ 00:12:14.276 --> 00:12:15.286 مراقبشون باشید 00:12:15.366 --> 00:12:16.246 چشم 00:12:45.776 --> 00:12:46.736 بریم- بریم- 00:12:49.806 --> 00:12:51.066 ارباب جوان حالتون خوبه؟ 00:12:53.246 --> 00:12:54.136 این دوده 00:12:55.516 --> 00:12:56.606 باعث حالت تهوعم میشه انگار حاملم 00:13:04.006 --> 00:13:05.516 اونا کجا رفتن؟ 00:13:06.356 --> 00:13:08.206 پیداشون کنید 00:13:08.286 --> 00:13:09.256 اونا فرار کردن- برید پیداشون کنید- 00:13:09.336 --> 00:13:10.886 حواستون بهشون باشه 00:13:11.146 --> 00:13:12.656 اونطرف اونطرف- عجله کن- 00:13:17.396 --> 00:13:18.286 گفت کجا 00:13:18.616 --> 00:13:19.626 زندگی میکنه؟ 00:13:20.126 --> 00:13:21.346 بانک خصوصی تاییی درسته؟ 00:13:21.856 --> 00:13:22.816 ارباب جوان 00:13:23.616 --> 00:13:24.876 حالا چطور وقتی برگشتم خونه 00:13:25.006 --> 00:13:26.476 واسش این شرایط رو توضیح بدم؟ 00:13:35.296 --> 00:13:37.396 بیائوزی چرا نیومدی دنبالم؟ 00:13:37.516 --> 00:13:39.786 راننده امروز خیلی عجیب رانندگی میکرد حالت تهوع گرفتم 00:13:39.996 --> 00:13:41.886 با رئیس رفتم یه سری کارا رو انجام بدم و تازه برگشتم 00:13:42.176 --> 00:13:43.276 برادرم کجاست؟ 00:13:43.736 --> 00:13:45.116 برادرت اینجاست 00:13:45.456 --> 00:13:46.926 [کمیسر اداری سرکار خانم چو فنگ لینگ] 00:13:46.926 --> 00:13:48.106 برادر [کمیسر اداری برای سرکار خانم چو فنگ لینگ] 00:13:48.106 --> 00:13:48.476 [کمیسر اداری برای سرکار خانم چو فنگلینگ] 00:13:50.576 --> 00:13:51.546 دلت واسم تنگ شده بود؟ 00:13:52.676 --> 00:13:53.686 آره- واقعا؟- 00:13:54.446 --> 00:13:55.326 منم دل تنگت بودم 00:13:56.126 --> 00:13:57.636 چرا انقدر لاغر شدی؟ خسته ای؟ 00:13:57.926 --> 00:13:59.106 آره هر روز با بانو 00:13:59.186 --> 00:14:00.576 کلی مکان رو بازدید می کنیم 00:14:00.956 --> 00:14:01.876 پاهام دیگه داره میشکنه 00:14:01.876 --> 00:14:03.136 جدی؟ کجاها سفر کردی؟ 00:14:03.346 --> 00:14:05.946 همش بخاطر کار بود وقت نداشتم سفر کنم 00:14:06.456 --> 00:14:07.926 دختراهم لازمه کار کنن؟ 00:14:14.346 --> 00:14:16.366 برادر این چه بوییه؟ 00:14:16.706 --> 00:14:18.296 چی دوست داری بخوری؟ 00:14:18.596 --> 00:14:19.386 کوفته 00:14:19.976 --> 00:14:20.946 بیا اینجا 00:14:22.416 --> 00:14:23.716 هنوزم داغه 00:14:25.946 --> 00:14:26.906 خودتو نسوزونی 00:14:28.506 --> 00:14:29.096 بخور 00:14:29.346 --> 00:14:30.396 خیلی خوبه 00:14:37.196 --> 00:14:39.006 با خاله هی تو راه حرف زدم 00:14:39.466 --> 00:14:40.766 بهش گفتم فردا هم کوفته میخوام 00:14:41.016 --> 00:14:42.446 انتظار نداشتم وقتی برگردم واسم درست کرده باشه 00:14:42.786 --> 00:14:43.496 خوشمزست 00:14:43.956 --> 00:14:45.346 اگه خوشت میاد هر روز واست میخرم 00:14:53.276 --> 00:14:54.756 برادر چطوری؟ 00:14:55.956 --> 00:14:57.606 خوبم. من خیلی قویم 00:14:58.276 --> 00:14:59.416 راستی یون چی 00:15:00.546 --> 00:15:02.896 برو هتل شینیو نزدیک ایستگاه قطار 00:15:02.986 --> 00:15:04.206 و یه مردی به اسم یانگ آی وو رو پیدا کن 00:15:04.286 --> 00:15:05.796 بهش بگو از طرف علف وحشی 00:15:05.836 --> 00:15:06.806 اومدی که یه چیزی رو ببری 00:15:07.936 --> 00:15:08.546 پس من میرم 00:15:11.956 --> 00:15:13.146 الان پدرم کجاست؟ 00:15:13.186 --> 00:15:13.946 چطوره؟ 00:15:14.446 --> 00:15:15.036 نمیدونم 00:15:15.246 --> 00:15:16.676 هیچ کی محلی که استاد دینگ میاد رو نمیدونه 00:15:16.826 --> 00:15:17.476 استخوان اژدها 00:15:17.666 --> 00:15:18.856 رو ۵ ماه پیش فرستادن اینجا 00:15:18.986 --> 00:15:20.746 اصلا نتونستم استاد دینگ رو ملاقات کنم 00:15:22.496 --> 00:15:23.986 پس باید زنده باشه 00:15:24.996 --> 00:15:25.706 معلومه 00:15:27.556 --> 00:15:29.146 ژو چیوهای و پلیس 00:15:29.276 --> 00:15:30.286 کلی دارن تلاش میکنن که پیداش کنن 00:15:30.406 --> 00:15:31.416 حتما زندست 00:15:37.546 --> 00:15:38.516 برو دنبالش 00:15:39.276 --> 00:15:40.196 مگه نگفتم دنبالش کن 00:15:40.486 --> 00:15:41.376 بهت گفتم برو دنبالش 00:15:41.456 --> 00:15:42.546 وسط راه ولشون کردی؟ 00:15:42.796 --> 00:15:43.686 ها؟ 00:15:44.056 --> 00:15:45.786 برو دنبالش 00:15:47.046 --> 00:15:47.716 برو دنبالش 00:15:48.006 --> 00:15:48.936 برادر- برو دنبالش- 00:15:49.186 --> 00:15:50.236 برادر 00:15:55.066 --> 00:15:55.986 برادر 00:15:56.496 --> 00:15:57.546 برادر 00:15:58.086 --> 00:15:58.806 ...میگم 00:15:58.886 --> 00:15:59.686 چی؟ 00:16:00.016 --> 00:16:01.236 از طرف پدر خونده بهش یه درس درست حسابی میدم 00:16:01.326 --> 00:16:02.246 امروز دقیقا مثل قبلا 00:16:02.286 --> 00:16:03.426 که پدرخوانده میزدش، خودم میزنمش 00:16:03.676 --> 00:16:05.816 پدرم هیچ وقت انقدر خشن منو نمی زد 00:16:06.986 --> 00:16:08.246 برادر خودش میدونه اشتباه کرده 00:16:08.456 --> 00:16:09.556 بگو که میدونی 00:16:11.776 --> 00:16:12.866 ارباب جوان 00:16:14.716 --> 00:16:16.356 آروم آروم 00:16:23.136 --> 00:16:24.926 درد میکنه 00:16:28.536 --> 00:16:29.666 حیوون 00:16:30.426 --> 00:16:31.476 خیلی زدیش برادر 00:16:31.556 --> 00:16:32.526 آروم باش 00:16:33.236 --> 00:16:35.506 بعدشم اون هیچ رابطه خونی ای باهامون نداره 00:16:35.756 --> 00:16:36.226 ...تو 00:16:36.266 --> 00:16:37.316 کی گفت؟ 00:16:37.486 --> 00:16:39.076 پدر خوانده طوری باهامون رفتار کرد که انگار جزئی از خودشیم 00:16:39.206 --> 00:16:40.796 منم مثل برادر واقعیم باهاش رفتار می کنم 00:16:41.606 --> 00:16:42.946 مشکلی نیست اگه همیشه آدم بی دقتیه 00:16:43.066 --> 00:16:44.286 حالا بهش این شانس رو دادم تا خودشو ثابت کنه 00:16:44.786 --> 00:16:46.426 ولی نتونست این چیز کوچیک رو انجام بده 00:16:46.516 --> 00:16:47.646 چطوری میخواد در آینده موفق بشه؟ 00:16:48.146 --> 00:16:50.756 موقعیت پیچیدست برادر 00:16:51.296 --> 00:16:52.816 خودت میدونی که 00:16:53.526 --> 00:16:55.416 برادر عصبی نشو 00:16:55.756 --> 00:16:57.436 آروم باش 00:16:58.066 --> 00:17:00.246 دینگ یون چی خیلی جسوره 00:17:00.376 --> 00:17:01.846 بیا بهم بگو چیکار کرده 00:17:02.056 --> 00:17:02.766 برادر 00:17:12.636 --> 00:17:14.776 برادر 00:17:17.756 --> 00:17:19.606 پدر دینگ یون چی 00:17:19.876 --> 00:17:22.246 صاحب مقام بهشت کونلون از فرقه پنتاست 00:17:23.006 --> 00:17:23.846 فرقه پنتا؟ 00:17:24.906 --> 00:17:26.916 فرقه پنتا یکی از فرقه های هنرهای رزمه حساب میشه 00:17:27.016 --> 00:17:28.256 این سلسله دوران سرود شمالی تاسیس شده 00:17:28.806 --> 00:17:29.486 اونا 00:17:29.936 --> 00:17:31.366 تنها آرامگاه امپراتورها را به نابود کردن 00:17:31.726 --> 00:17:32.426 پس 00:17:32.876 --> 00:17:34.266 اونارو فرقه پنتا کسایی که دنبال اژدها هستن می شناسن 00:17:35.256 --> 00:17:36.786 رهبر اصلی فرقه پنتا 00:17:37.076 --> 00:17:38.516 صاحب مقام بهشت کونلونه 00:17:38.926 --> 00:17:39.516 کونلون؟ 00:17:39.516 --> 00:17:40.646 پدر دینگ یون چی 00:17:40.876 --> 00:17:41.706 دینگ یوان شن 00:17:42.536 --> 00:17:44.066 از مقام های اصلی بهشت کونلون هستش 00:17:46.026 --> 00:17:47.496 چهار فرقه دیگه چی؟ 00:17:48.086 --> 00:17:49.006 گفته شده که 00:17:49.556 --> 00:17:50.436 تو دهه اخیر 00:17:50.516 --> 00:17:51.776 فرقه پنتا متوقف شده 00:17:52.236 --> 00:17:53.586 و سلسلشون رو حرفه ای تر کردن 00:17:53.876 --> 00:17:54.926 ژو چیونگ های تو حفاران 00:17:55.686 --> 00:17:56.696 بانک شخصی خودش رو تاسیس کرد 00:17:56.926 --> 00:17:57.716 تپه 00:17:58.246 --> 00:17:59.846 غول دلال خونه باز کرد 00:18:00.556 --> 00:18:01.856 دو فرقه دیگه، حفاران و غول 00:18:01.986 --> 00:18:02.866 که هیچ جایی پیدا نمیشه 00:18:03.576 --> 00:18:06.186 پس دینگ یوان شن از بهشت کونلون چیکار میکنه؟ 00:18:07.166 --> 00:18:08.886 گفت که تو باستان شناسی کار میکنه 00:18:09.246 --> 00:18:10.466 یعنی چی خونده پس؟ 00:18:10.636 --> 00:18:11.226 گفته هنوز داره 00:18:11.306 --> 00:18:13.286 درمورد اشیا در آرمگاه ها میخونه 00:18:13.286 --> 00:18:16.266 [بانک شخصی تیایی] 00:19:02.086 --> 00:19:03.466 بسته ژو چیوهای 00:19:03.556 --> 00:19:04.476 پر از استخون های تقلبی اژدهاست 00:19:04.866 --> 00:19:06.406 استخون اژدها برای چیه؟ 00:19:08.506 --> 00:19:09.516 استخوان اژدها کوه برفی 00:19:09.936 --> 00:19:11.156 ارثیه خانوادگی دینگ هستش 00:19:11.556 --> 00:19:12.546 در مجموع دو قطعه ازش هست 00:19:13.466 --> 00:19:14.436 میگن 00:19:14.516 --> 00:19:15.606 وقتی دو قطعه جفت هم باشن، کار میکنه 00:19:15.986 --> 00:19:17.246 ولی ماها که بیگانه ایم 00:19:18.216 --> 00:19:19.766 دقیقا نمیدونیم چی درسته 00:19:21.366 --> 00:19:22.326 پس کوه کونلون چی؟ 00:19:24.136 --> 00:19:25.056 کوه کونلون؟ 00:19:26.526 --> 00:19:28.036 کوه کونلون هم حتی خیلی قدرتمنده 00:19:30.556 --> 00:19:32.696 کوه های کونلون برای فرقه پنتا هستن 00:19:33.206 --> 00:19:35.596 گنجینه های فرقه پنتا هزار ساله که اونجا ذخیره شدن 00:19:36.146 --> 00:19:38.416 دینگ هم مسئول اونجاست 00:19:39.756 --> 00:19:40.676 فقط خانواد تو میدونه 00:19:40.806 --> 00:19:42.066 که دقیقا مکانش کجاست 00:19:55.376 --> 00:19:56.476 رفیقام تو شانگهای 00:19:56.596 --> 00:19:58.616 پستت رو تو روزنامه دیدن 00:19:59.116 --> 00:19:59.876 خبر دارم که وقتی هشت سالت بود 00:20:00.126 --> 00:20:01.976 غرق شدی 00:20:02.186 --> 00:20:03.316 استاد دینگ درموردش گفته بود 00:20:03.566 --> 00:20:04.456 نزدیک یه حوض بود 00:20:04.616 --> 00:20:05.926 واسه همین من سریع رفتم 00:20:06.766 --> 00:20:07.856 بخاطر ایمنی اونجا 00:20:07.976 --> 00:20:09.996 فقط تونستم یه نامه و یه تیکه استخون اژدها بیارم 00:20:10.376 --> 00:20:11.756 بقیش 00:20:11.806 --> 00:20:13.106 رو برادرام به سرزمین شانگهای میبرن 00:20:13.356 --> 00:20:15.416 اینطوری مهم نیس چی بشه 00:20:15.796 --> 00:20:17.766 ژو کیوهای میتونه فقط یه تیک از استخون اژدهارو داشته باشه 00:20:18.186 --> 00:20:19.026 بی فایدست که 00:20:23.436 --> 00:20:24.236 برادر 00:20:24.906 --> 00:20:26.586 میدونی اون دود رو کی به سمتمون پرتاب کرد؟ 00:20:27.596 --> 00:20:28.476 نه 00:20:29.816 --> 00:20:30.996 فکر میکنی پدرمون بود؟ 00:20:32.966 --> 00:20:33.766 غیر ممکنه 00:20:34.646 --> 00:20:35.946 اگه استاد دینگ اونجا بوده 00:20:36.416 --> 00:20:38.176 قطعا از این عوضی ها مراقبت میکنه 00:20:38.806 --> 00:20:39.646 همینطور 00:20:40.236 --> 00:20:41.246 اگه استاد دینگ اونجا بوده 00:20:41.576 --> 00:20:43.176 هیچ دلیل نداره که نیاد پیش ما 00:20:51.446 --> 00:20:55.856 [بانک شخصی تیایی] 00:21:08.876 --> 00:21:09.846 همه چیز حاضره؟ 00:21:09.926 --> 00:21:11.316 اونا قبل از سپیده دم آماده شدن 00:21:15.346 --> 00:21:16.776 طرف شیو دینگ فنگ هم آمادن؟ 00:21:19.506 --> 00:21:20.306 حرف بزن 00:21:22.826 --> 00:21:23.786 بله 00:21:29.876 --> 00:21:30.926 دیروز زدمت 00:21:31.476 --> 00:21:32.606 بخاطر اینکه ازت میخواستم امروز مثل آدم رفتار کنی 00:21:32.696 --> 00:21:33.486 فهمیدی؟ 00:21:34.036 --> 00:21:34.706 بله 00:21:36.386 --> 00:21:37.096 برادر 00:21:37.856 --> 00:21:39.616 اون چیز رو امروز باید بگیری 00:21:40.506 --> 00:21:41.216 چیو؟ 00:21:43.816 --> 00:21:46.176 چیزی که دیروز دینگ یونگی به وو شانگ داد 00:21:46.926 --> 00:21:48.016 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:21:48.146 --> 00:21:50.666 اگه زودتر میگفتی حواسم رو بهش میدادم 00:21:52.556 --> 00:21:53.606 قطعا امروز مشکلی درست نمیکنم 00:21:53.686 --> 00:21:54.526 نگران نباش 00:21:56.166 --> 00:21:57.886 برادر چطوره منم باهات بیام؟ 00:21:59.616 --> 00:22:00.826 بمون تو خونه 00:22:01.116 --> 00:22:02.676 یا با خاله هی برو فیلم ببین 00:22:05.136 --> 00:22:06.136 بایست، صبرکن 00:22:07.826 --> 00:22:09.146 هیچ کاری نمیکنی ها 00:22:09.356 --> 00:22:10.236 به جاش لباس منو بگیر 00:22:15.066 --> 00:22:16.246 یه ذره آدم باش 00:22:17.756 --> 00:22:18.596 مراقب خونه باش 00:22:19.266 --> 00:22:20.196 حواستو جمع کن 00:22:21.246 --> 00:22:23.046 من خوبم‌ این فقط یه زخمه 00:22:26.916 --> 00:22:27.836 انقدر نخند 00:22:28.466 --> 00:22:29.766 اگه بخندی باهات ازدواج میکنم 00:22:55.556 --> 00:22:56.686 اینطوری میشینم 00:22:56.986 --> 00:22:58.116 اینطوری کمتر درد میگیره 00:23:07.106 --> 00:23:08.696 بانوی شما، فنگ لینگ هستم 00:23:11.976 --> 00:23:13.526 تاحالا اسم 00:23:13.906 --> 00:23:15.126 کوه کونلون رو شنیدی؟ 00:23:43.976 --> 00:23:44.736 بگیرش 00:23:45.446 --> 00:23:45.996 برو 00:23:45.996 --> 00:23:46.626 چشم 00:23:50.156 --> 00:23:53.766 [فرقه پنتا-فرقه یانگ آیوو] 00:23:57.246 --> 00:23:58.216 اون مردی که بهت گفتم پیداش کن کجاست؟ 00:23:58.766 --> 00:24:00.356 رفت تو کلیسا و دیگه برنگشت 00:24:00.566 --> 00:24:02.336 خیلی نگران بود واسه همین من رو برگردوند 00:24:03.086 --> 00:24:03.756 خیلی خب 00:24:12.206 --> 00:24:13.546 عصای سلطنتی لیهئو 00:24:14.006 --> 00:24:15.356 سلاحی از صاحب مقام بهشت قبلی هستش 00:24:28.746 --> 00:24:29.886 استخوان اژدهای کوه برفی 00:24:30.516 --> 00:24:32.196 ارث خانوادگی شماست 00:24:36.396 --> 00:24:40.046 [بانک شخصی تیایی] 00:24:40.046 --> 00:24:40.466 پلیس [بانک شخصی تیایی] 00:24:40.466 --> 00:24:41.606 چیکار میکنی؟- چیشده؟- [بانک شخصی تیایی] 00:24:41.606 --> 00:24:42.356 [بانک شخصی تیایی] 00:24:42.356 --> 00:24:43.656 پلیس- اینجا بستست برو بیرون- [بانک شخصی تیایی] 00:24:43.656 --> 00:24:44.036 پلیس- اینجا بستست برو بیرون- 00:24:45.416 --> 00:24:46.606 برو- برو بیرون- 00:24:46.606 --> 00:24:47.736 برو بیرون 00:24:48.366 --> 00:24:49.036 عجله کن 00:24:49.416 --> 00:24:50.086 برو 00:24:50.256 --> 00:24:51.306 برو- چیکار میکنی؟- 00:24:51.516 --> 00:24:52.766 حرکت کن 00:24:52.776 --> 00:24:53.446 همین کنار بایست 00:24:54.306 --> 00:24:54.826 حرکت کن 00:24:54.956 --> 00:24:56.136 کنار بایست- بیابیرون- 00:24:56.286 --> 00:24:57.846 برگرد باهام بیا، عجله کن 00:25:18.056 --> 00:25:24.276 [بانک شخصی تیایی ] 00:25:41.236 --> 00:25:42.376 پس 00:25:42.756 --> 00:25:44.056 افرادت اومدن بیرون؟ 00:25:44.766 --> 00:25:46.576 ژو کیوهای اونی بود که منتظرش بودی 00:25:46.826 --> 00:25:47.626 نه من 00:25:54.596 --> 00:25:55.396 یون چی 00:25:57.786 --> 00:25:58.796 ترفند ژو چیوهایی 00:25:59.046 --> 00:25:59.886 رو کامل بلدم 00:26:00.806 --> 00:26:01.606 بهم گفته بود که میخواد 00:26:02.236 --> 00:26:03.326 همه چیز رو سر و سامون بده 00:26:03.626 --> 00:26:04.426 ولی زهی خیال باطل 00:26:07.576 --> 00:26:09.546 پس تو این رو فهمیدی و اومدی پیش من 00:26:10.006 --> 00:26:12.526 ژو چیوهای مراقبت بود و کنار حوض کمین کرده بود 00:26:13.116 --> 00:26:14.796 پلیس هم حواسش به ژو چیوهای بود 00:26:15.176 --> 00:26:16.766 برای همین منو پیدا کردن 00:26:17.776 --> 00:26:19.126 میخواستن از طریق من پدرم رو پیدا کنن 00:26:20.256 --> 00:26:21.856 درسته 00:26:24.586 --> 00:26:25.336 راستش 00:26:26.056 --> 00:26:28.446 پدرت و من 00:26:28.946 --> 00:26:29.786 و پلیس 00:26:30.586 --> 00:26:31.676 هممون باهمیم 00:26:36.346 --> 00:26:39.656 [دینگ یوانشان به طور مرموز ناپدید شد. کلیدی برای حل راز استخوان اژدها] 00:26:39.656 --> 00:26:43.276 [پلیس. سان سانشیوان‌.ژو چیوهای مراقب دینگ یون چی هست] 00:26:43.276 --> 00:26:44.746 [تحقیق در مورد محل اقامت دینگ یوان شن ] 00:26:44.746 --> 00:26:46.886 [وو شانگ به طور تصادفی درگیر شد. مردی که ماسک دارد یک دوست است یا یک دشمن؟] 00:26:50.956 --> 00:26:52.306 وقتی یه حشره دنبال ملخ میگرده که بگیرتش 00:26:52.636 --> 00:26:54.066 همیشه یه قناری پشتشه 00:26:55.786 --> 00:26:56.586 انتظار نداشتم 00:26:57.296 --> 00:26:59.026 این همه آدم بخاطر اعلامیه جمع بشن 00:27:00.746 --> 00:27:02.296 تو الان تو گردابی 00:27:02.466 --> 00:27:03.386 باید مراقب باشی 00:27:04.186 --> 00:27:05.066 فکر کنم 00:27:06.156 --> 00:27:07.466 مهم ترین چیز الان 00:27:07.626 --> 00:27:09.016 اینکه پدرمو پیدا کنیم 00:27:12.246 --> 00:27:13.086 یونگی 00:27:14.056 --> 00:27:15.566 چرا به وو شوانگ استخون اژدها رو دادی؟ 00:27:17.336 --> 00:27:18.176 چرا؟ 00:27:19.136 --> 00:27:20.186 نمیتونم به کسی که 00:27:20.276 --> 00:27:21.696 میخواست با تبر منو بکشه اعتماد کنم 00:27:21.996 --> 00:27:22.876 و اون یه زنه 00:27:24.056 --> 00:27:25.526 استادش ژو چیوهای هستش 00:27:28.046 --> 00:27:28.926 من به وو شوانگ اعتماد دارم 00:27:50.136 --> 00:27:50.886 ..‌این 00:27:50.976 --> 00:27:52.146 عمو 00:27:53.456 --> 00:27:54.756 ایشون 00:27:55.596 --> 00:27:58.156 رئیس ایستگاه پلیس شانگهایه 00:27:58.406 --> 00:27:59.666 لو یون سانگ 00:27:59.966 --> 00:28:00.676 ژانرال 00:28:03.406 --> 00:28:05.046 مشتاق دیدار ژنرال 00:28:05.546 --> 00:28:07.316 شما خودتون به منزل فقیرونه من اومدین 00:28:07.526 --> 00:28:08.526 چیکار میتونم واستون انجام بدم؟ 00:28:09.576 --> 00:28:10.246 آقای ژو 00:28:11.256 --> 00:28:12.056 بشینید تا باهم صحبت کنیم 00:28:13.066 --> 00:28:13.736 لطفا 00:28:14.826 --> 00:28:15.836 بله 00:28:21.716 --> 00:28:23.476 امروز یهویی اومدم اینجا 00:28:24.366 --> 00:28:25.536 تا درمورد تجارت 00:28:26.126 --> 00:28:27.216 با آقای ژو صحبت کنم 00:28:27.886 --> 00:28:29.106 تجارت؟ 00:28:30.536 --> 00:28:31.796 همچنین جایی 00:28:32.506 --> 00:28:33.556 واسه تجارت؟ 00:28:38.556 --> 00:28:39.356 برید بیرون 00:28:56.026 --> 00:28:57.286 دو نفر هستید؟ 00:28:59.976 --> 00:29:00.776 شما هم برید 00:29:56.886 --> 00:29:57.806 دیدی؟ 00:29:58.356 --> 00:29:59.196 بله 00:29:59.406 --> 00:30:00.286 چی دیدی؟ 00:30:01.296 --> 00:30:01.676 طبقه دوم 00:30:01.676 --> 00:30:03.396 دیدی چقدر دردناک بودم؟ 00:30:04.826 --> 00:30:05.746 باسنم 00:30:08.016 --> 00:30:09.526 وقتی باسنم ضربه دید 00:30:09.616 --> 00:30:10.876 تو حتی فشارش دادی 00:30:12.086 --> 00:30:13.226 انقدر سنگدلی؟ 00:30:14.816 --> 00:30:17.006 یه خورده آدم باش 00:30:18.936 --> 00:30:20.156 از اینکه پیشتم 00:30:20.196 --> 00:30:21.536 مریض شدم بخدا 00:30:27.586 --> 00:30:28.296 ژنرال 00:30:29.096 --> 00:30:29.856 لطفا منو خبر کن 00:30:31.406 --> 00:30:32.246 چند روز پیش 00:30:32.496 --> 00:30:33.676 ژنرال سان 00:30:34.016 --> 00:30:35.606 آرامگاه شرق رو تصرف و تخریب کرد 00:30:35.816 --> 00:30:37.376 توسط دسته ای از مهاجمین 00:30:37.586 --> 00:30:38.886 باعث شد خیلی از مردم عصبی بشن 00:30:39.766 --> 00:30:41.196 دولت ملی حکم رو صادر کرد 00:30:41.656 --> 00:30:42.916 تا مهاجمین آرامگاه رو از بین ببرن 00:30:42.956 --> 00:30:44.096 اگه پیداشون کردید 00:30:44.216 --> 00:30:45.266 میتونید بدون اینکه گزارشی بدین 00:30:45.606 --> 00:30:47.116 به سمتشون شلیک کنید 00:30:49.386 --> 00:30:50.766 ...مهاجمین آرامگاه واقعا 00:30:50.936 --> 00:30:52.156 نفرت انگیزن 00:30:53.416 --> 00:30:53.876 ولی نمیدونم 00:30:53.876 --> 00:30:56.106 چیکار کنم 00:30:56.606 --> 00:30:57.906 که متوجه بشم کی به بانک شخصی حمله کرد؟ 00:30:58.746 --> 00:30:59.716 اگه اینکارو کنی 00:30:59.796 --> 00:31:01.896 حواسم به کسب و کارتون هست آقای ژو 00:31:02.196 --> 00:31:03.916 چطوری کمکتون کنم؟ 00:31:04.546 --> 00:31:05.676 آقای ژو 00:31:05.846 --> 00:31:06.856 یا 00:31:07.736 --> 00:31:08.956 رهبر فرقه ژو؟ 00:31:19.286 --> 00:31:20.846 اگه صداتون کنم آقای ژو 00:31:21.386 --> 00:31:22.776 میترسم فکر کنید من کورم 00:31:23.106 --> 00:31:24.626 که نتونستم تشخیصت بدم 00:31:25.046 --> 00:31:26.426 بهتره رهبر فرقه ژو صداتون کنم 00:31:27.136 --> 00:31:28.526 با توجه به موقعیتم 00:31:28.946 --> 00:31:30.206 نمیتونم 00:31:30.836 --> 00:31:32.096 نادیدش بگیرم 00:31:32.226 --> 00:31:33.356 و نمیتونم کاری انجام ندم 00:31:34.236 --> 00:31:35.166 و الان 00:31:35.286 --> 00:31:36.506 تو شرایط دشواریم 00:31:37.136 --> 00:31:38.016 بهم بگو 00:31:38.316 --> 00:31:39.446 در آینده 00:31:40.206 --> 00:31:41.926 چی صداتون کنم؟ 00:31:46.416 --> 00:31:48.476 ژنرال خیلی رسمیه 00:31:50.286 --> 00:31:51.626 نمیتونم چیزی رو ازت پنهان کنم 00:31:53.136 --> 00:31:54.016 باشه 00:31:55.276 --> 00:31:57.126 حالا که میدونی کیم 00:31:57.256 --> 00:31:58.556 باید بدونی که 00:31:59.396 --> 00:32:01.116 برادرهای فرقه پنتا 00:32:02.466 --> 00:32:04.436 سال هاست که دیگه به مقبره حمله نمیکنن 00:32:05.236 --> 00:32:06.286 و زندگیمون رو 00:32:07.166 --> 00:32:08.136 از جامعه رزمی کارا جدا کردن 00:32:08.986 --> 00:32:10.026 پس چرا شما 00:32:10.066 --> 00:32:11.746 این همه راه تا شانگهای اومدی 00:32:11.826 --> 00:32:12.916 که اوضاع رو سر و سامون بدی رهبر فرقه ژو؟ 00:32:17.166 --> 00:32:18.676 خیلی خب صادقانه 00:32:20.266 --> 00:32:21.366 دنبال روح خبیثی میگردم 00:32:21.826 --> 00:32:23.296 که باهاش درمورد مسائل خانوادگی معامله کنم 00:32:24.676 --> 00:32:25.816 امروز اینجام 00:32:26.026 --> 00:32:28.296 که تو مشکلات خانوادگیت کمکت کنم 00:32:34.926 --> 00:32:35.976 یه نگاه به هیکلت کن 00:32:38.366 --> 00:32:39.546 واضحه 00:32:40.466 --> 00:32:41.606 که جزئی از رزمی کارا هستی 00:32:44.456 --> 00:32:45.926 انقدر خشمگین نگاه نکن 00:32:47.696 --> 00:32:49.836 شایعه ها میگن تو استعفا دادی درسته؟ 00:32:50.296 --> 00:32:51.346 و تجارت میکنی؟ 00:32:51.976 --> 00:32:52.946 پس خوب انجامش بده 00:32:53.786 --> 00:32:55.296 دارم بهت میگم تو خیلی از جنبه های کسب و کار 00:32:55.376 --> 00:32:56.596 میتونیم باهم دراتباط باشیم 00:32:58.576 --> 00:32:59.706 تاحالا رفتی به آرامگاه؟ 00:33:03.316 --> 00:33:04.536 روح دیدی؟ 00:33:05.796 --> 00:33:07.056 وقتی بری زیر آرامگاه 00:33:07.346 --> 00:33:08.486 واقعا زامبی هارو 00:33:08.656 --> 00:33:09.406 میبینی؟ 00:33:09.956 --> 00:33:11.216 هیچی برای خوردن نیست 00:33:11.256 --> 00:33:13.526 همه جا پر از موئه 00:33:18.816 --> 00:33:20.666 حدس میزنم بخاطر اینکه هنوز بچه ای، چیزی ندیدی 00:33:23.266 --> 00:33:24.316 خوبه 00:33:25.076 --> 00:33:26.126 از کدوم سلسله ست؟ 00:33:27.926 --> 00:33:29.236 از آرامگاه اومده بیرون نه؟ 00:33:31.126 --> 00:33:32.846 اگه حوصلت سر رفت 00:33:33.516 --> 00:33:35.446 به این فکر کن که تو آرامگاه چی قراره بزاری 00:33:40.406 --> 00:33:41.916 چطور جرات میکنی 00:33:44.096 --> 00:33:46.026 فکر کردم نمیدونی من کیم 00:33:47.496 --> 00:33:48.636 بهت میگم 00:33:48.636 --> 00:33:49.896 که کی هستی 00:33:50.986 --> 00:33:52.706 وقتی کنارتم واقعا خستم میکنی 00:33:53.546 --> 00:33:54.896 ناشکری دیگه 00:34:13.586 --> 00:34:15.386 استخون های اژدها باهم فرق داره 00:34:16.736 --> 00:34:17.446 آره 00:34:19.376 --> 00:34:20.306 چیه؟ 00:34:20.636 --> 00:34:22.236 هیچ کسی نمیتونه بگه 00:34:22.906 --> 00:34:24.586 اگه بگی که دیگه راز حساب نمیشه 00:34:25.136 --> 00:34:25.846 یونگی 00:34:26.226 --> 00:34:27.316 وقتی که استخون اژدها برگشت 00:34:27.946 --> 00:34:29.376 خودت میتونی پرس و جو کنی 00:34:30.596 --> 00:34:32.356 من هیچ علاقه ای به راز فرقه پنتا ندارم 00:34:33.956 --> 00:34:35.506 یه چیزی هست که پدرم بهم گفته نگهش دارم 00:34:35.926 --> 00:34:37.106 و باید برش گردونم 00:34:39.076 --> 00:34:39.836 یون چی 00:34:40.126 --> 00:34:40.886 بهش فکر کردم 00:34:41.346 --> 00:34:42.566 اولویت شما در حال حاضر 00:34:42.776 --> 00:34:43.906 اینه که مقام بعدی بهشت بهت برسه 00:34:46.466 --> 00:34:47.766 چرا به این چیزا اهمیت میدی؟ 00:34:49.236 --> 00:34:50.456 من از فرقه پنتا هستم 00:34:50.626 --> 00:34:52.096 البته که باید واسم مهم باشه 00:35:04.186 --> 00:35:05.196 نمیخوام صاحب مقام بهشت بشم 00:35:06.626 --> 00:35:07.546 چرا؟ 00:35:09.696 --> 00:35:11.456 پدرت بهت عصای سلطنتی و استخون اژدهارو داد 00:35:11.746 --> 00:35:12.716 بخاطر همینه 00:35:13.556 --> 00:35:14.356 یون چی 00:35:15.446 --> 00:35:16.366 بهم قول بده 00:35:18.516 --> 00:35:19.646 وقتی بزرگ شدی 00:35:20.906 --> 00:35:21.956 سمت فرقه پنتا نری 00:35:23.216 --> 00:35:24.186 و صاحب مقام بهشت بشی 00:35:24.896 --> 00:35:25.736 باشه 00:35:26.996 --> 00:35:27.916 تکرارش کن 00:35:28.676 --> 00:35:31.026 سمت فرقه پنتا نمیرم و صاحب مقام بهشت میشم 00:35:33.696 --> 00:35:35.396 میدونم که مادرم مرده و برنمیگرده 00:35:35.856 --> 00:35:37.036 میدونم که 00:35:37.316 --> 00:35:38.376 چرا مرده 00:35:39.256 --> 00:35:41.736 مردی از طرف صاحب بهشت نمیتونه همراه مادرش بشه 00:35:41.866 --> 00:35:42.956 این تنبیه خداست 00:35:43.586 --> 00:35:44.636 پدر بزرگت، بهترین پدربزرگ بود 00:35:44.716 --> 00:35:46.236 و بیست و شش صاحب مقام بهشت از خانواده ماست 00:35:46.396 --> 00:35:47.616 که همه این راه رو گذراندند 00:35:47.956 --> 00:35:49.006 اگه تو نتونی 00:35:49.216 --> 00:35:50.516 از زن و بچت مراقبت کنی 00:35:50.556 --> 00:35:51.606 پس اون صاحب مقام بهشت چه معنی داره؟ 00:35:51.816 --> 00:35:53.036 تو هنوز یه مردی؟ 00:35:57.456 --> 00:35:58.876 این سرنوشت توئه که جزئی از صاحب مقام بهشت بشی 00:35:59.456 --> 00:36:00.346 قبولش کن 00:36:01.396 --> 00:36:03.156 سرنوشت من به تو بستگی داره 00:36:04.076 --> 00:36:05.596 ترجیح میدم بمیرم ولی جزئی از فرقه پنتا نشم 00:36:14.366 --> 00:36:15.376 بهم گوش بده 00:36:15.756 --> 00:36:16.596 از عصای سلطنتی اژدها استفاده کن 00:36:16.596 --> 00:36:17.896 و به ژو کیوهای دستور بده که استخون اژدهارو برگردونه 00:36:17.986 --> 00:36:19.036 چون دیگه جرات رد کردنش رو نداره 00:36:19.826 --> 00:36:21.006 وقتی که از عصای سلطنتی اژدها استفاده کنی 00:36:21.216 --> 00:36:21.976 یعنی اینکه 00:36:22.306 --> 00:36:24.156 تو صاحب مقام بهشت شدی 00:36:26.046 --> 00:36:26.716 بهت گفتم 00:36:26.846 --> 00:36:27.516 اینکارو نمیکنم 00:36:29.696 --> 00:36:30.456 چرا؟ 00:36:34.236 --> 00:36:35.876 فراموشش کن نمیتونم باهات حرف بزنم 00:36:36.296 --> 00:36:38.016 اینکارو به هیچ عنوان انجام نمیدم 00:36:38.776 --> 00:36:40.956 یونگی اینطوری پدرت رو به زمین میزنی 00:36:41.716 --> 00:36:43.556 شش سال پیش واسه پدرت گفتم 00:36:44.316 --> 00:36:45.576 اون منظور منو متوجه شده بود 00:36:46.916 --> 00:36:48.226 و تنها پسر پدرتی 00:36:48.726 --> 00:36:49.396 ...این 00:36:49.816 --> 00:36:51.376 چه مشکلی داره اگه صاحب مقام بهشت بشی؟ 00:36:54.396 --> 00:36:55.446 چه مشکلی داره؟ 00:36:56.626 --> 00:36:57.926 فرقه پنتا 00:36:58.676 --> 00:36:59.896 کل جهان توئه 00:37:00.216 --> 00:37:01.196 ولی تو چشمای من 00:37:01.826 --> 00:37:03.506 مثل یه باتلاقی هست که از مردم استفاده میکنه 00:37:07.586 --> 00:37:08.256 استاد دینگ 00:37:09.136 --> 00:37:10.016 پسرت دیوانست 00:37:15.856 --> 00:37:17.156 این همه اومدم شانگهای 00:37:17.706 --> 00:37:19.506 و فکر میکردم قراره صاحب مقام بهشت بشی 00:37:19.716 --> 00:37:21.486 و میتونیم دوباره استخون رو برگردونیم 00:37:22.786 --> 00:37:23.626 این رو دیگه انتظار نداشتم 00:37:25.686 --> 00:37:26.566 تو این مورد 00:37:27.906 --> 00:37:29.716 پس چرا دنبال پدرت میگشتی؟ 00:37:30.346 --> 00:37:31.396 چرا برگشتی؟ 00:37:35.386 --> 00:37:36.726 من میخواستم برم به ژو چیوهای بگم استخون اژدهارو برگردونه 00:37:38.406 --> 00:37:39.506 عصای سلطنتی و استخون اژدها 00:37:39.756 --> 00:37:40.766 به پدرت برش میگردونم 00:37:40.976 --> 00:37:41.726 بزارش زمین 00:37:45.486 --> 00:37:46.806 میخوای صاحب مقام بهشت بشی یا نه؟ 00:37:47.646 --> 00:37:48.126 نه 00:37:50.316 --> 00:37:51.706 پس این ماله تو نیست 00:37:52.016 --> 00:37:53.026 به استاد دینگ برش میگردونم 00:37:53.106 --> 00:37:54.876 اگه الان بری پیش ژو چیوهای 00:37:55.296 --> 00:37:57.146 این کار کاملا بیهوده میشه 00:37:58.696 --> 00:37:59.576 پس چیکار کنم؟ 00:38:00.626 --> 00:38:01.466 بهم باور داشته باش 00:38:01.806 --> 00:38:02.976 و بسپارش بهم 00:38:05.166 --> 00:38:06.256 چه این پست رو بگیرم یا نه 00:38:07.176 --> 00:38:08.816 من هنوزم پسر دینگ یوان شنم 00:38:09.366 --> 00:38:10.416 اینا دوتا چیز جدا از هم هستن 00:38:13.646 --> 00:38:14.486 به نظرم 00:38:15.996 --> 00:38:17.136 هیچ فرقی باهم ندارن 00:38:24.362 --> 00:38:26.172 من با فرقه پنتا مخالفم و ازش متنفرم 00:38:27.302 --> 00:38:28.562 ولی نه از پدرم 00:38:30.506 --> 00:38:31.816 اون تنها خانواده من 00:38:32.446 --> 00:38:33.746 تو این دنیاست 00:38:38.946 --> 00:38:39.876 تو نامه اش 00:38:41.846 --> 00:38:43.106 استاد دینگ ازم خواست به حرفت گوش کنم 00:38:47.686 --> 00:38:49.156 اینجا استراحت کن 00:38:49.536 --> 00:38:50.456 من میرم استخوان اژدهارو برمیگردونم 00:38:50.986 --> 00:38:51.926 وقتی برگشتم میتونیم 00:38:52.346 --> 00:38:53.316 درباره بقیه چیزا حرف بزنیم 00:38:53.866 --> 00:38:54.336 راستی 00:38:54.946 --> 00:38:55.876 از اونجایی که من مقام بهشتی نیستم 00:38:56.506 --> 00:38:57.616 نباید به حرفام گوش بدی 00:38:59.026 --> 00:38:59.786 ژنرال 00:39:03.606 --> 00:39:04.996 واقعا نمیخواین ولمون کنین؟ 00:39:05.116 --> 00:39:05.876 اشتباهه 00:39:07.006 --> 00:39:08.936 اگه واقعا نمیخواستم فرقه پنتا رو ول کنم 00:39:09.316 --> 00:39:10.496 اونشب تو اسکله 00:39:10.576 --> 00:39:12.006 یه کاری میکردم 00:39:16.876 --> 00:39:18.896 چیزی که من میخوام دینگ یوان شنه 00:39:19.226 --> 00:39:21.366 اگه دینگ یوان شن پیداش نشه 00:39:22.506 --> 00:39:24.306 دینگ یون چی باید مال من بشه 00:39:25.486 --> 00:39:26.826 من فقط باید کارمو انجام بدم 00:39:27.116 --> 00:39:28.636 ،درباره بقیه چیزا تو فرقه پنتا 00:39:28.846 --> 00:39:30.606 به شما میسپارم رهبر فرقه ژو 00:39:30.896 --> 00:39:32.076 خودتون مدیریتش کنین 00:39:32.626 --> 00:39:33.796 تا وقتی که کاری رو تهاجمی انجام ندین 00:39:33.886 --> 00:39:35.096 بهتون سخت نمیگیرم 00:39:35.396 --> 00:39:36.906 بیاین راه های جدای خودمونو بریم 00:39:37.326 --> 00:39:38.166 چی 00:39:39.216 --> 00:39:40.266 فکر میکنین؟ 00:39:42.706 --> 00:39:43.796 به نظر 00:39:44.806 --> 00:39:45.646 خیلی خوبه 00:39:47.276 --> 00:39:49.086 ولی یون چی با ما اینجا نیست 00:39:49.756 --> 00:39:50.686 اون اینجا نیست 00:39:52.196 --> 00:39:53.286 ولی وو شوانگ هست 00:39:55.976 --> 00:39:56.896 میخوام 00:39:57.986 --> 00:40:00.426 وو شوانگ یه لطفی برام کنه 00:40:02.146 --> 00:40:03.706 چیکار میتونه بکنه؟ 00:40:03.936 --> 00:40:06.056 تا وقتی اون اینجا باشه،دینگ یون چی هم پیداش میشه 00:40:11.646 --> 00:40:13.866 میخوای ازش به عنوان یه طعمه استفاده کنی 00:40:15.036 --> 00:40:16.256 تا دینگ یون چی رو فریب بدی؟ 00:40:18.186 --> 00:40:19.076 فریب؟ 00:40:20.626 --> 00:40:22.556 چرا به این فکر نکرده بودم؟ 00:40:23.276 --> 00:40:24.366 این چطوره رهبر فرقه ژو 00:40:25.326 --> 00:40:27.426 تا وقتی که خانم وو شوانگ باهامون همکاری کنه و راه بیاد 00:40:27.556 --> 00:40:29.106 حتما فردا اونو سالم برمیگردونم 00:40:29.276 --> 00:40:30.786 مهم نیست دینگ یون چی پیداش بشه یا نه 00:40:31.046 --> 00:40:31.836 چطوره؟ 00:40:33.356 --> 00:40:34.776 میخوای با دینگ یون چی چیکار کنی؟ 00:40:35.916 --> 00:40:38.186 شما نمیخواد نگران این باشین 00:40:38.896 --> 00:40:40.496 شما با یه بانک خصوصی تجارت میکنین 00:40:40.996 --> 00:40:42.086 کارتون تو حساب کتاب بهتر از منه 00:40:42.716 --> 00:40:43.596 چی فکر میکنین؟ 00:40:44.186 --> 00:40:45.066 یه نفرو 00:40:45.326 --> 00:40:46.586 واسه فرقه پنتا 00:40:47.676 --> 00:40:48.596 نمی بازین نه؟ 00:40:50.826 --> 00:40:51.576 ژنرال 00:40:53.046 --> 00:40:54.226 نقشتون 00:40:55.276 --> 00:40:56.576 واقعا خوبه 00:40:59.686 --> 00:41:01.576 هرچند دینگ یون چی عضو فرقه پنتا نیست 00:41:01.786 --> 00:41:02.626 جدا از همه اینا 00:41:03.466 --> 00:41:05.396 اون از نوادگان مقام بهشتی ​​دینگه 00:41:06.156 --> 00:41:07.376 از وو شوانگ به عنوان طعمه استفاده میکنین 00:41:07.586 --> 00:41:08.926 تا یکی از دینگ هارو بگیرین 00:41:10.056 --> 00:41:11.026 این کار 00:41:15.096 --> 00:41:15.896 از طرف من نیست 00:41:21.186 --> 00:41:22.026 اقای ژو 00:41:22.366 --> 00:41:23.376 یه قهرمان واقعی 00:41:23.706 --> 00:41:24.886 درستکار و وفادارین 00:41:25.266 --> 00:41:26.226 تحسینتون میکنم 00:41:26.356 --> 00:41:27.486 متاسفانه 00:41:27.576 --> 00:41:29.376 از زمان های قدیم 00:41:30.726 --> 00:41:31.986 قهرمانا عمر زیادی نداشتن 00:41:35.766 --> 00:41:37.276 نمیتونم بگم من یه قهرمانم 00:41:37.486 --> 00:41:39.206 اما برای شهرت فرقه پنتا 00:41:40.966 --> 00:41:42.146 وقتی زندگی مایه ننگه بهتره بمیری 00:42:09.300 --> 00:42:44.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.324 --> 00:44:44.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.