WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.726 --> 00:01:30.266
<c.colorf2974e>[گمشده در کوه های کونلون]</c>

00:01:30.306 --> 00:01:33.246
<c.colorfff052>[قسمت ششم]</c>

00:01:52.446 --> 00:01:53.287
ارباب جوان

00:01:53.907 --> 00:01:54.537
ارباب جوان

00:01:57.407 --> 00:01:58.437
چیزی شده ارباب جوان؟

00:02:00.167 --> 00:02:01.177
چطور بود؟

00:02:01.977 --> 00:02:04.497
چی چطور بود؟

00:02:04.617 --> 00:02:05.837
بگو بهم

00:02:05.967 --> 00:02:08.696
از کجا بدونم من؟

00:02:09.117 --> 00:02:10.166
چی رو؟

00:02:11.217 --> 00:02:12.807
مگه درمورد فاحشه خونه نمی گید؟

00:02:13.147 --> 00:02:14.657
فاحشه خونه چیه؟

00:02:17.366 --> 00:02:18.586
منظورم مقبره سلسله چینگه

00:02:19.596 --> 00:02:20.396
چو فنگ لینگ چطوری میدونه

00:02:20.406 --> 00:02:21.526
ما آرامگاه سلسله چینگ روتصرف کردیم؟

00:02:21.816 --> 00:02:24.966
نمیدونم
از کجا بدونم ارباب جوان
من نبودم که

00:02:25.436 --> 00:02:26.816
میدونم تو نبودی

00:02:26.985 --> 00:02:28.286
...اگه تو اینکارو کردی، من

00:02:29.426 --> 00:02:30.136
اگه تو اینکارو کرده بودی

00:02:30.266 --> 00:02:31.256
خودم میزاشتمت تو آرامگاه

00:02:31.256 --> 00:02:33.326
باید چیکار کنیم؟

00:02:33.626 --> 00:02:34.376
‌...اگه

00:02:35.006 --> 00:02:36.446
اگه چو فنگ لینگ از این موضوع خبر دار شه

00:02:36.896 --> 00:02:38.326
یعنی یه ملت باخبر شدن

00:02:38.706 --> 00:02:39.296
...چی میشه اگه

00:02:39.306 --> 00:02:40.576
اگه برادرم بفهمه چی

00:02:41.646 --> 00:02:42.396
ممکنه

00:02:42.485 --> 00:02:43.536
خبرا به گوش برادرم برسه

00:02:43.786 --> 00:02:44.496
...حالا

00:02:45.426 --> 00:02:47.696
حالا یعنی چیکار کنیم؟

00:02:47.816 --> 00:02:48.485
حالا یعنی چیکار کنیم؟

00:02:49.876 --> 00:02:50.756
هیچ چاره ای ندارم

00:02:51.276 --> 00:02:52.206
اگه برادرمم بفهمه

00:02:53.296 --> 00:02:54.206
باید بگیم

00:02:54.726 --> 00:02:55.376
که

00:02:56.386 --> 00:02:57.476
تو تنهایی اینکارو کردی

00:02:58.826 --> 00:02:59.496
من؟

00:02:59.576 --> 00:03:00.246
آره

00:03:02.896 --> 00:03:03.396
نه تورخدا

00:03:03.816 --> 00:03:04.786
نه ببین

00:03:04.866 --> 00:03:06.216
خوب بهش فکر کن

00:03:06.636 --> 00:03:07.976
تو دزدی

00:03:08.566 --> 00:03:09.156
مگه نه؟

00:03:09.696 --> 00:03:10.916
مثلا دوباره رفتی سر کار قبلیت

00:03:11.506 --> 00:03:13.096
باز داری دزدی میکنی فهمیدی؟

00:03:13.226 --> 00:03:14.236
موضوع خیلی جدیه

00:03:14.616 --> 00:03:16.836
میدونی که منم چقدر آدم جدی ای هستم

00:03:17.636 --> 00:03:19.356
تازه آدم معصوم و مهمی هستم

00:03:19.776 --> 00:03:20.746
اگه اتفاقی واسم بیوفته چی؟

00:03:20.866 --> 00:03:22.006
اگه بفهمن کار من بوده

00:03:22.086 --> 00:03:23.726
من میشم آدم بده مگه نه؟

00:03:23.976 --> 00:03:24.856
نه بخدا

00:03:24.946 --> 00:03:26.286
‌...‌‌همینطور من

00:03:26.376 --> 00:03:27.336
ممکنه دستگیر شم

00:03:27.636 --> 00:03:28.476
تو اگه دستگیر شدی میتونم بهت کمک کنم

00:03:28.596 --> 00:03:30.156
ولی اگه من دستگیر شم کی میخواد به دادم برسه؟

00:03:30.996 --> 00:03:32.046
من که نمیتونم

00:03:32.336 --> 00:03:33.176
دیدی

00:03:34.936 --> 00:03:35.906
میدونی باید چیکار کنی؟

00:03:37.246 --> 00:03:38.086
نه

00:03:39.456 --> 00:03:41.116
کی آرامگاه سلسله چینگ رو تصرف کرد؟

00:03:43.086 --> 00:03:44.056
من کردم

00:03:45.856 --> 00:03:46.656
چرا انقدر ناراحتی؟

00:03:46.786 --> 00:03:47.666
اعتماد به نفس داشته باش یه خرده

00:03:47.706 --> 00:03:48.296
...من

00:03:48.316 --> 00:03:49.006
صداتو بیار پایین

00:03:51.106 --> 00:03:52.076
من انجامش دادم

00:03:52.196 --> 00:03:53.206
جدی کار تو بوده؟

00:03:53.985 --> 00:03:55.226
من انجامش دادم

00:03:55.526 --> 00:03:57.276
چطور تونستی ؟

00:03:57.916 --> 00:04:00.266
...‌تو واقعا

00:04:00.346 --> 00:04:01.866
پرام ریخته از کارات

00:04:01.946 --> 00:04:03.626
باید یه جایی رو پیدا کنم تا میخوری بزنمت

00:04:17.206 --> 00:04:18.706
برادرم استخون اژدها رو

00:04:19.586 --> 00:04:21.516
کجا گذاشته؟

00:05:00.786 --> 00:05:01.966
امروز با خودم تبرم رو نیوردم

00:05:02.126 --> 00:05:03.306
وگرنه میتونستم بیشتر روت حرکت برم

00:05:03.646 --> 00:05:04.396
بازم میخوای؟

00:05:05.406 --> 00:05:06.496
نه نه نه

00:05:08.206 --> 00:05:09.296
من، وو شوانگ امروز اعتراف می کنم

00:05:09.716 --> 00:05:11.056
تو وو شوانگی؟

00:05:13.996 --> 00:05:15.556
واسه همینه انقدر ماهری

00:05:17.526 --> 00:05:19.246
برادرم چندبار درموردت حرف زده

00:05:20.046 --> 00:05:22.446
تو واقعا قهرمان و زیبا هستی

00:05:23.956 --> 00:05:25.296
چای درست کردم

00:05:25.636 --> 00:05:27.146
بیا بریم پایین و چای بخوریم

00:05:28.196 --> 00:05:29.206
عذر میخوام خانم چو

00:05:29.536 --> 00:05:30.586
امروز بدون دعوت

00:05:30.716 --> 00:05:31.896
اومدم تو اتاق شما

00:05:32.226 --> 00:05:33.196
واقعا عذر میخوام

00:05:34.246 --> 00:05:36.136
راستش

00:05:36.216 --> 00:05:37.516
منم یه کار کوچیکی کردم

00:05:37.936 --> 00:05:40.036
لازم نیست اینطوری باهم رفتار کنیم

00:05:42.016 --> 00:05:43.396
بخاطر اتفاق امروز عذر میخوام

00:05:43.946 --> 00:05:44.956
من دیگه برم

00:05:47.556 --> 00:05:48.686
وو شوانگ

00:05:49.946 --> 00:05:51.626
میخوام یه لیوان چای مهمونت کنم

00:05:51.716 --> 00:05:52.976
هیچ منظور دیگه ای ندارم

00:05:56.505 --> 00:05:57.716
راستش

00:05:57.976 --> 00:05:59.446
من دینگ یون چی رو نجات دادم

00:06:00.026 --> 00:06:00.996
لطفا کنارم بمون

00:06:02.216 --> 00:06:03.306
باشه؟

00:06:22.266 --> 00:06:23.386
وقتی خوابیدم خیلی بهتر شدم

00:06:23.466 --> 00:06:24.176
ارباب جوان

00:06:25.816 --> 00:06:26.656
وو شوانگ کجاست؟

00:06:27.036 --> 00:06:28.256
یه مدتی میشه که رفته

00:06:28.376 --> 00:06:29.516
ولی نمیدونم کجا

00:06:31.276 --> 00:06:32.116
نه

00:06:34.096 --> 00:06:35.776
میدونم تو بخاطر استخون اژدها اومدی اینجا

00:06:38.166 --> 00:06:39.296
چطوری میدونی؟

00:06:41.236 --> 00:06:43.456
منم استخون اژدها رو ندارم
خودمم دنبالشم

00:06:44.126 --> 00:06:45.266
توهم دنبال استخون اژدها هستی؟

00:06:46.016 --> 00:06:48.266
بانوی من، آقای دینگ یون چی اومدن

00:06:48.396 --> 00:06:50.056
میخوان بدونن خانم وو شوانگ اینجاست یا نه

00:06:51.856 --> 00:06:53.536
به آقای دینگ بگید بیاد داخل

00:06:53.916 --> 00:06:54.966
بله بانوی من

00:06:56.346 --> 00:06:57.946
پس دینگ یون چی تو رو نفرستاده اینجا

00:06:58.536 --> 00:06:59.036
...من

00:06:59.586 --> 00:07:00.476
بهتره برم

00:07:01.226 --> 00:07:02.526
کجا میخوای بری؟

00:07:03.636 --> 00:07:04.146
...من

00:07:06.186 --> 00:07:08.866
آره والا کجا رو دارم که برم؟

00:07:10.626 --> 00:07:11.596
چطوری تو روز روشن از عمارتمون

00:07:11.676 --> 00:07:13.026
دزدی کردی؟

00:07:13.526 --> 00:07:14.616
خیلی راحت

00:07:14.916 --> 00:07:16.046
دور و اطرافو گشتم

00:07:16.176 --> 00:07:17.396
یه جایی پیدا کردم که کسی نباشه

00:07:17.476 --> 00:07:18.356
و اومدم داخل

00:07:18.486 --> 00:07:20.206
از کجا فهمیدی اون اتاق منه؟

00:07:20.496 --> 00:07:21.886
اومدم تو اتاق

00:07:22.136 --> 00:07:24.696
یه بوی عطر خاصی میومد

00:07:25.166 --> 00:07:27.216
حدس زدم اتاق توئه

00:07:28.476 --> 00:07:29.366
این بو رو میداد؟

00:07:30.626 --> 00:07:31.416
آره

00:07:31.546 --> 00:07:32.726
خودشه

00:07:32.726 --> 00:07:33.686
بوی خوبی میده

00:07:33.816 --> 00:07:34.616
بوی خوبی میده نه؟

00:07:35.116 --> 00:07:36.586
ماله غربه

00:07:36.796 --> 00:07:38.306
یه جورایی با کیسه های عطر

00:07:38.396 --> 00:07:39.186
دخترای چینی یکیه

00:07:39.446 --> 00:07:40.496
منم از این کیسه دارم

00:07:41.876 --> 00:07:43.646
خاله هی ، یکی هم برای وو شوانگ آماده کن

00:07:44.776 --> 00:07:45.366
چشم

00:07:45.536 --> 00:07:46.496
نه نه نه

00:07:46.496 --> 00:07:47.716
نیازی نیست

00:07:48.426 --> 00:07:49.946
چیز نادری نیست

00:07:50.906 --> 00:07:52.755
اومدم اینجا که استخون اژدها رو بدزدم

00:07:53.005 --> 00:07:54.146
بعد تو بهم هدیه هم میدی

00:07:54.646 --> 00:07:55.946
عجیبه خب

00:07:57.056 --> 00:07:58.786
مهم نیست برای چی اینجایی

00:07:59.556 --> 00:08:01.806
از این موقعیت خوشم میاد

00:08:06.196 --> 00:08:07.116
آقای دینگ از این طرف لطفا

00:08:12.916 --> 00:08:13.756
خانم چو

00:08:14.006 --> 00:08:15.096
اومدم وو شوانگ رو باخودم ببرم

00:08:16.106 --> 00:08:17.366
بشین تا باهم چای بخوریم

00:08:17.836 --> 00:08:18.966
نه ممنون

00:08:20.436 --> 00:08:22.116
فردا قرار ملاقاته میای یا نه؟

00:08:24.256 --> 00:08:24.726
بله

00:08:27.156 --> 00:08:27.826
بانوی من

00:08:31.026 --> 00:08:31.876
بگیرش

00:08:50.466 --> 00:08:51.426
یون چی

00:08:54.576 --> 00:08:55.626
یون چی

00:08:59.916 --> 00:09:01.336
داری جسورتر میشی

00:09:01.466 --> 00:09:02.136
ببین

00:09:02.386 --> 00:09:03.396
چو فنگ لینگ اینو بهم داد

00:09:05.916 --> 00:09:07.476
پس دوست شدین باهم؟

00:09:10.206 --> 00:09:11.086
یه طورایی

00:09:13.566 --> 00:09:14.696
استخون اژدهارو که نگرفتی

00:09:15.076 --> 00:09:16.926
پس چرا بخاطر یه عطر انقدر خوشحالی؟

00:09:18.056 --> 00:09:18.896
ببین

00:09:19.026 --> 00:09:21.036
اتاقشو گشتم ولی چیزی نتونستم پیدا کنم

00:09:21.246 --> 00:09:22.676
خاله هی هم یه جوری

00:09:22.756 --> 00:09:23.806
پرید روم

00:09:24.106 --> 00:09:25.156
که حتی نتونستم بزنمش

00:09:26.416 --> 00:09:27.586
نتونستی بزنیش؟

00:09:32.456 --> 00:09:33.216
پس انگاری

00:09:33.926 --> 00:09:35.526
گرفتن استخون اژدها کار راحتی نیست

00:09:38.716 --> 00:09:39.556
شاید

00:09:40.856 --> 00:09:42.116
چو فنگ لینگ بتونه کمکمون کنه

00:09:43.296 --> 00:09:44.136
خودش اینو گفت؟

00:09:45.186 --> 00:09:46.696
نه حدس میزنم

00:09:47.456 --> 00:09:48.206
انقد حدس نزن

00:09:48.466 --> 00:09:49.216
چرا؟

00:09:50.016 --> 00:09:51.696
همیشه فکر میکردم آدم عجیب غریبی باشه

00:09:53.626 --> 00:09:54.926
چون نمیدونم به چی فکر میکنه

00:09:55.186 --> 00:09:56.656
یه جورایی معذبم میکنه

00:10:00.016 --> 00:10:00.596
برادر

00:10:01.356 --> 00:10:02.326
امشب برای شام برمیگردی؟

00:10:02.866 --> 00:10:03.586
نه

00:10:05.266 --> 00:10:05.976
کار واجبی ندارم

00:10:06.106 --> 00:10:06.896
چرا؟ برنامه ای داری؟

00:10:07.406 --> 00:10:09.376
صبح دینگ یون چی رو دعوت کردم بیاد خونه دیدنم

00:10:09.716 --> 00:10:11.306
امشب برنامه ریختم برای شام دعوتش کنم

00:10:11.476 --> 00:10:12.526
دینگ یون چی؟

00:10:19.376 --> 00:10:20.546
 موقع غذا خوردن حرف زدن

00:10:20.636 --> 00:10:22.816
عادت ما چینی هاست درسته؟

00:10:24.456 --> 00:10:26.176
خواهر، اینا دیگه تو چین قدیمی شده

00:10:26.386 --> 00:10:28.316
بهش میگن گرگ اوردن به خونه. درباره اش شنیدی؟

00:10:28.616 --> 00:10:29.746
بهش گفتی بیاد خونه ما

00:10:29.836 --> 00:10:31.306
اصلا از برادر پرسیدی؟

00:10:31.516 --> 00:10:32.436
از من سوال کردی؟

00:10:32.516 --> 00:10:34.156
برادر قبول کرد؟ من قبول کردم؟

00:10:34.576 --> 00:10:35.966
بهم چیزی نگفتی

00:10:36.086 --> 00:10:37.476
منم قبول نمیکنم

00:10:38.696 --> 00:10:39.956
خب دیروز اینجا بود

00:10:43.056 --> 00:10:44.236
وو شوانگ هم اومد

00:10:48.436 --> 00:10:50.326
برادر فکرکنم

00:10:50.456 --> 00:10:52.426
باید با دینگ یون چی دوست شیم

00:10:52.676 --> 00:10:54.356
وگرنه اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم

00:10:54.986 --> 00:10:56.166
دینگ یون چی خیلی کله شقه

00:10:56.336 --> 00:10:57.636
نمیتونیم به راحتی باهاش شاخ به شاخ شیم

00:10:57.886 --> 00:10:59.146
به یه عقل برای فکر کردن نیاز داریم

00:10:59.566 --> 00:11:00.746
پس چرا قبل از اینکه

00:11:00.866 --> 00:11:02.086
از عقلت استفاده کنی باهام صحبت نکردی؟

00:11:03.556 --> 00:11:03.976
برادر

00:11:04.016 --> 00:11:04.816
برادر چی؟

00:11:04.896 --> 00:11:05.786
خیلی کارات خنده دارن

00:11:06.576 --> 00:11:07.966
بزار یه بار انجامش بدم

00:11:11.456 --> 00:11:12.376
درمورد چی حرف میزنی؟

00:11:13.426 --> 00:11:14.436
درمورد همکاری

00:11:15.186 --> 00:11:16.026
برخلاف تو

00:11:16.366 --> 00:11:17.706
دوست دارم همه بهمون ملحق شن

00:11:18.676 --> 00:11:20.186
ولی قرار نیست دردسر درست کنم

00:11:21.536 --> 00:11:22.796
باشه

00:11:23.676 --> 00:11:25.316
چون تو عضو خاص خانوادمونی خوبه؟

00:11:25.606 --> 00:11:26.616
تو کسی رو داری که ازت حمایت کنه

00:11:26.786 --> 00:11:28.206
به عنوان برادرت، بی فایدست بخوام چیزی بگم

00:11:28.836 --> 00:11:30.476
میتونی هر کاری دوست داری انجام بدی

00:11:32.036 --> 00:11:32.786
قبوله

00:11:32.956 --> 00:11:34.506
پس دینگ یون چی امشب برای شام میاد

00:11:35.016 --> 00:11:35.896
باهاش حرف میزنم

00:11:36.146 --> 00:11:37.916
توهم باید حرف بزنی. باید اونجا باشی

00:11:43.496 --> 00:11:44.296
باشه

00:11:46.396 --> 00:11:47.616
...خب

00:11:47.786 --> 00:11:49.296
من؟

00:11:49.796 --> 00:11:50.726
توهم باید اونجا باشی

00:11:51.056 --> 00:11:51.936
حله پس

00:11:52.826 --> 00:11:54.036
ولی یادت باشه، جیو تیان

00:11:55.176 --> 00:11:56.436
برای فنگ لینگ دردسر درست نکن

00:11:56.556 --> 00:11:57.776
با دینگ یون چی دعوا نمیکنی

00:11:58.156 --> 00:12:00.336
بابا من برای دعوا کردن زیادی پیرم

00:12:00.546 --> 00:12:02.016
تازشم جون زدن ندارم که

00:12:46.456 --> 00:12:47.926
همتون شبیه همید

00:12:49.306 --> 00:12:50.566
دو نفر مثل دانش آموزا لباس بپوشن

00:12:51.196 --> 00:12:52.796
دونفرم مثل زنای بدبخت

00:12:53.256 --> 00:12:54.436
چهارتای دیگه هم صبرکنن

00:12:55.356 --> 00:12:56.326
 شنیدین؟

00:12:57.496 --> 00:12:58.466
بله

00:13:09.386 --> 00:13:10.436
آقای دینگ اومدین

00:13:10.606 --> 00:13:11.316
بانوی من گفتن

00:13:11.406 --> 00:13:12.536
میتونید مستقیم داخل شید

00:13:12.666 --> 00:13:13.756
لازم نیست بهشون اطلاع بدم

00:13:14.006 --> 00:13:14.766
لطفا

00:13:23.786 --> 00:13:24.756
دینگ یون چی

00:13:35.006 --> 00:13:36.476
تنها اومدی؟

00:13:37.146 --> 00:13:38.066
ناامید شدم

00:13:38.576 --> 00:13:40.006
زخمت بهتر شد؟

00:13:41.976 --> 00:13:43.406
نه کبودیش بزرگه

00:13:44.206 --> 00:13:45.086
الکی انقدر تیپ کردم

00:13:46.596 --> 00:13:47.816
برای دیدن تو نیومدم

00:13:47.986 --> 00:13:49.286
اگه میخوای دعوا کنیم بزارش واسه روز دیگه

00:13:52.606 --> 00:13:53.606
نمیخوام بزنمت

00:13:53.816 --> 00:13:54.616
خودت موضوعو کشیدی وسط

00:13:54.706 --> 00:13:55.916
پس حقته اگه بزنمت

00:13:56.546 --> 00:13:57.436
میتونی منو بزنی؟

00:13:58.606 --> 00:13:59.956
نمیتونم

00:14:00.836 --> 00:14:01.716
تو چه قرنی زندگی میکنی تو؟

00:14:01.796 --> 00:14:03.016
چرا همیشه دعوا داری؟

00:14:03.316 --> 00:14:05.326
انقدر به زدن بقیه فکر نکن

00:14:05.726 --> 00:14:06.406
همینطور

00:14:06.756 --> 00:14:08.516
ممکنه

00:14:08.606 --> 00:14:09.896
...دستای ما

00:14:15.576 --> 00:14:16.586
ما خیلی بهم نزدیکیم

00:14:16.706 --> 00:14:17.886
و دستای من از اسلحه تو سریع ترن

00:14:28.636 --> 00:14:29.726
بیا غذا بخوریم

00:14:32.076 --> 00:14:34.016
خونم بزرگه
دنبالم بیا که گم نشی

00:14:36.276 --> 00:14:37.166
میخوای از پست بهم‌ حمله کنی

00:14:37.206 --> 00:14:38.126
و پارم کنی؟

00:14:38.586 --> 00:14:39.686
عادته دیگه

00:14:51.486 --> 00:14:52.786
الکی این همه تیپ زدم

00:14:53.036 --> 00:14:53.756
واقعا که

00:14:54.296 --> 00:14:55.476
تهشم وو شوانگ نیومد

00:15:03.916 --> 00:15:04.756
اومد

00:15:04.926 --> 00:15:06.186
اوردمش داخل

00:15:09.456 --> 00:15:10.346
خانم چو

00:15:10.636 --> 00:15:11.516
رئیس لو

00:15:14.056 --> 00:15:14.626
یون چی

00:15:14.776 --> 00:15:16.016
بیا بشین تا حرف بزنیم

00:15:21.936 --> 00:15:22.606
یون چی

00:15:23.786 --> 00:15:24.956
به این نگاه کن

00:15:27.726 --> 00:15:30.756
<c.colorff80c0>[گواهی انتصاب، چو فنگ لینگ، عضو ویژه تیم تحقیقات مخفی کوه های کونلون]</c>

00:15:35.206 --> 00:15:36.966
صبح به خونه دعوتت کردم

00:15:37.096 --> 00:15:38.776
چون امیدوار بودم تو بیشتر از بقیه درکم میکنی

00:15:39.326 --> 00:15:40.916
قبل از این ماموریت

00:15:41.086 --> 00:15:42.476
من با بانو او بودم

00:15:42.746 --> 00:15:44.696
براش کارای خیریه رو انجام میدادم

00:15:45.156 --> 00:15:46.756
بعدش روی

00:15:46.886 --> 00:15:48.396
کوه کونلون تمرکز کردم

00:15:48.866 --> 00:15:51.056
یون چی راستش

00:15:51.836 --> 00:15:53.436
امیدوارم بتونیم باهم کار کنیم

00:15:56.666 --> 00:15:57.716
بیا درمورد همکاری صحبت نکنیم

00:16:01.116 --> 00:16:02.336
اول درمورد استخون اژدها حرف بزنیم

00:16:15.566 --> 00:16:17.456
یون چی چطوره بشینیم

00:16:17.666 --> 00:16:18.586
و موقع غذا خوردن حرف بزنیم؟

00:16:19.306 --> 00:16:20.016
عالیه

00:16:24.806 --> 00:16:26.066
بیا داخل این اتاق منه

00:16:41.316 --> 00:16:42.486
آی وو باهام بیا

00:16:42.786 --> 00:16:43.786
بقیه همینجا بمونن

00:16:43.796 --> 00:16:44.296
چشم

00:16:44.376 --> 00:16:45.216
کجا داری میری؟

00:16:45.306 --> 00:16:46.056
میخوام برم ببینم چه خبره

00:16:46.266 --> 00:16:47.486
برادر منم میام

00:16:47.826 --> 00:16:49.666
بهتره اینجا بمونی

00:16:49.796 --> 00:16:50.766
داخل خیلی خطرناکه

00:16:50.846 --> 00:16:51.896
مگه اونجا چی هست که ازش بترسم؟

00:16:52.316 --> 00:16:53.746
ارباب جوان ما که نمیترسه
منم نیستم

00:16:53.826 --> 00:16:54.916
خوش بحالت

00:16:55.256 --> 00:16:56.266
دل و جرات داری ها

00:16:56.686 --> 00:16:57.356
بریم

00:16:57.736 --> 00:16:59.286
دردسر درست نکن

00:16:59.456 --> 00:17:01.176
اینجا منتظرش بمونیم

00:17:01.426 --> 00:17:03.236
لو یون سونگ آدم فاسدی هستش

00:17:03.316 --> 00:17:04.665
به نظرت رفتار خوبی به یون چی نشون میده؟

00:17:08.276 --> 00:17:09.156
بیا صبر کنیم و ببینیم

00:17:41.756 --> 00:17:42.596
یون چی بیا

00:17:44.006 --> 00:17:44.986
بهت قول میدم

00:17:45.586 --> 00:17:46.916
اگه باهم همکاری کنیم

00:17:47.206 --> 00:17:48.596
بهت استخون اژدها رو بر میگردونم

00:17:52.286 --> 00:17:53.216
شرایط اینه؟

00:17:58.886 --> 00:17:59.636
نه

00:17:59.936 --> 00:18:01.106
چطوری باید بگم

00:18:01.996 --> 00:18:03.336
این یه رویه ضروریه

00:18:04.256 --> 00:18:05.516
اگه بتونیم باهم همکاری کنیم

00:18:05.606 --> 00:18:07.116
نه تنها استخون اژدهارو

00:18:07.576 --> 00:18:09.046
پدرت هم میتونه

00:18:09.216 --> 00:18:10.016
آزاد بشه

00:18:21.056 --> 00:18:21.686
یون چی

00:18:21.896 --> 00:18:22.566
بخور

00:18:22.776 --> 00:18:24.036
دست پخت مارو امتحان کن

00:18:28.156 --> 00:18:28.996
آقای دینگ

00:18:29.756 --> 00:18:30.426
خوش اومدین

00:18:44.196 --> 00:18:44.876
برادر

00:18:45.206 --> 00:18:47.556
یون چی نمیخوره
یادم رفت بهت بگم

00:18:50.666 --> 00:18:51.756
بزار من انجامش بدم

00:18:52.306 --> 00:18:53.356
به سلامتی

00:19:02.676 --> 00:19:03.476
یون چی

00:19:04.356 --> 00:19:05.786
نظرت چیه؟

00:19:05.956 --> 00:19:06.876
بهم بگو

00:19:07.636 --> 00:19:09.066
این اولین باره که درموردش حرف میزنم

00:19:09.316 --> 00:19:10.826
نمیدونم چیکار کنم

00:19:11.726 --> 00:19:13.556
اگه اشتباهی رخ داد

00:19:13.566 --> 00:19:14.356
مهم نیست

00:19:17.466 --> 00:19:18.006
فکر نکنم موقع مناسبی باشه

00:19:18.056 --> 00:19:19.686
که درمورد این حرف بزنیم

00:19:22.836 --> 00:19:24.056
چون ما هنوزم روی هم

00:19:24.356 --> 00:19:25.906
تاثیر بدی میزاریم

00:19:26.826 --> 00:19:28.466
حتی اگه به گذشته اشاره نکنیم

00:19:29.016 --> 00:19:30.066
نمیتونیم فراموشش کنیم

00:19:31.866 --> 00:19:33.846
من هنوزم تو خطرم

00:19:34.556 --> 00:19:36.236
نمیتونم بهت اعتماد کنم

00:19:36.746 --> 00:19:37.496
دوما

00:19:38.046 --> 00:19:40.516
چیز زیادی نسبت به تو درمورد کوه کونلون نمیدونم

00:19:40.986 --> 00:19:43.086
میدونی که من دکترم

00:19:43.416 --> 00:19:44.506
و از فرقه پنتا نیستم

00:19:45.346 --> 00:19:46.146
ولی شنیدم که

00:19:46.186 --> 00:19:47.996
فقط دوتا آدم میتونه کوه کونلون رو باز کنه

00:19:48.796 --> 00:19:50.436
پدرت و تو

00:19:50.806 --> 00:19:51.776
فقط یه آدم

00:19:52.096 --> 00:19:52.956
اونم پدرمه

00:19:56.146 --> 00:19:57.486
مگه پدرت بهت یاد نداده؟

00:19:58.156 --> 00:19:58.786
نه

00:19:59.466 --> 00:20:01.306
اگه عضوی از فرقه پنتا میشدم بهم یاد میداد

00:20:01.566 --> 00:20:02.656
ولی عضوشون نشدم

00:20:05.766 --> 00:20:06.856
یه دلیل دیگه دارم

00:20:08.706 --> 00:20:10.126
کوه کونلون ماله فرقه پنتاست

00:20:10.546 --> 00:20:11.646
نه خانواده دینگ

00:20:12.106 --> 00:20:13.696
حتی اگه پدرم امروز اینجا جای من می بود

00:20:14.116 --> 00:20:15.506
قبول نمیکرد

00:20:21.256 --> 00:20:23.316
پس

00:20:23.446 --> 00:20:25.206
این پیچیده تر چیزیه که فکرشو میکردم

00:20:25.716 --> 00:20:27.396
پس من باید استخون اژدها رو بگیرم

00:20:27.646 --> 00:20:28.566
و پدرمو پیدا کنم

00:20:28.866 --> 00:20:30.166
قبل از اینکه اتفاقی بیوفته

00:20:31.676 --> 00:20:32.556
فهمیدم

00:20:34.826 --> 00:20:35.956
یه سوال دیگه دارم

00:20:36.716 --> 00:20:37.386
بگو

00:20:39.366 --> 00:20:40.786
چرا اینکارو میکنی؟

00:20:42.276 --> 00:20:43.226
بخاطر کشور

00:20:51.076 --> 00:20:52.756
برای پنج سال خارج درس خوندم

00:20:53.156 --> 00:20:55.106
میخواستم بدون متقاعد کردن استادام بگردم

00:20:55.436 --> 00:20:57.626
از یه طرف برادرام اینجا بودن

00:20:58.726 --> 00:20:59.776
و از طرف دیگه

00:21:00.406 --> 00:21:02.416
میخوام به کشورم کمک کنم

00:21:03.386 --> 00:21:05.446
ماها سال هاست که مبارزه می کنیم
و منتظر رونق این کشوریم

00:21:06.026 --> 00:21:06.996
کشورمون به نوجوونایی بلند پروازی

00:21:07.036 --> 00:21:08.466
مثل ما نیاز داره

00:21:08.546 --> 00:21:09.766
تا ساخته شه

00:21:10.886 --> 00:21:12.916
اینطور نیست یون چی؟

00:21:13.736 --> 00:21:14.516
مگه نمیخوای

00:21:14.556 --> 00:21:16.446
مردممون زندگی خوبی داشته باشن؟

00:21:16.736 --> 00:21:18.546
جنگ و فقری نباشه

00:21:20.186 --> 00:21:21.426
چی تو کوه های کون لون هست؟

00:21:21.566 --> 00:21:22.496
نمیدونم

00:21:22.956 --> 00:21:24.926
اگه ثروت بزرگی باشه چی؟

00:21:25.556 --> 00:21:27.026
کمک بزرگی

00:21:27.196 --> 00:21:28.586
برای دولتمون میشه

00:21:29.086 --> 00:21:30.386
واسه مردم

00:21:30.516 --> 00:21:32.786
فرصت خوبی برای عوض کردن زندگیشون میشه

00:21:33.876 --> 00:21:34.886
من فقط میدونم

00:21:35.306 --> 00:21:36.856
،اگه کشور و مردم ثروتمند بشن

00:21:37.236 --> 00:21:38.996
این همه یتیم تو یتیم خونه وجود نخواهند داشت

00:21:39.416 --> 00:21:41.306
و مردم انقدر زجر نمیکشن

00:21:42.066 --> 00:21:42.776
پس

00:21:43.596 --> 00:21:45.086
،مهم نیست چی تو کوه های کونلونه

00:21:45.676 --> 00:21:47.526
،مهم نیست چقدر کشف کردن کوه های کونلون سخت باشه

00:21:48.366 --> 00:21:50.166
من بهترینمو برای ادامه دادن انجام میدم

00:22:00.686 --> 00:22:01.596
باورم نداری؟؟

00:22:02.516 --> 00:22:03.216
دارم

00:22:04.496 --> 00:22:05.506
ولی از نظر من

00:22:06.386 --> 00:22:07.726
میهن پرستی یه معامله نیست

00:22:08.696 --> 00:22:10.666
تو استخون اژدها رو با آزدی پدرم عوض میکنی

00:22:11.716 --> 00:22:12.976
فکر میکنی موافقم؟

00:22:14.946 --> 00:22:15.916
نگران نباش یون چی

00:22:16.506 --> 00:22:17.726
یکم بهم بیشتر زمان بده

00:22:22.086 --> 00:22:22.926
رئیس لو

00:22:23.306 --> 00:22:24.236
چی فکر میکنین؟

00:22:26.836 --> 00:22:27.676
حمایتش میکنم

00:22:28.726 --> 00:22:30.116
تمام و کمال حمایتش میکنم

00:22:36.326 --> 00:22:38.596
خواهرم یکی از اعضای ویژه تیم تحقیقات پر سیاهه

00:22:38.676 --> 00:22:39.646
بهش گوش میدم

00:22:40.146 --> 00:22:40.946
حمایتش میکنم

00:22:45.026 --> 00:22:45.946
،تو این مورد

00:22:46.406 --> 00:22:47.416
درک میکنم

00:23:02.406 --> 00:23:03.546
بیرون اومد

00:23:04.846 --> 00:23:05.766
متاسفانه یون چی

00:23:06.066 --> 00:23:07.576
امروز نتونستم استخوان اژدهارو بهت برگردونم

00:23:08.126 --> 00:23:08.916
ولی کولتو

00:23:09.046 --> 00:23:10.306
میتونم بهت پس بدم

00:23:11.256 --> 00:23:12.886
باید ازت تشکر کنم؟

00:23:15.386 --> 00:23:16.986
خوشحالم که صمیمیت منو درک کردی

00:23:17.276 --> 00:23:18.326
بقیه مهم نیست

00:23:20.256 --> 00:23:20.936
خداحافظ

00:23:21.846 --> 00:23:22.566
خداحافظ

00:23:24.416 --> 00:23:25.716
یه هدیه برات دارم

00:23:37.986 --> 00:23:38.776
چطور بود؟

00:23:38.986 --> 00:23:39.956
 استخون اژدها گرفتی؟

00:23:40.546 --> 00:23:41.426
فقط یه جعبه

00:23:41.886 --> 00:23:43.146
چیشده؟

00:23:44.366 --> 00:23:45.416
یکم پیچیده اس

00:23:46.386 --> 00:23:47.136
باشه آی وو

00:23:47.436 --> 00:23:48.146
افرادمونو ببر

00:23:48.156 --> 00:23:49.066
بله برادر-
همه چی خوبه-

00:23:49.236 --> 00:23:50.036
بریم

00:23:52.096 --> 00:23:53.056
بیاین اول برگردیم

00:23:55.836 --> 00:23:56.546
بریم

00:24:06.286 --> 00:24:09.146
امروز واقعا یه غذای جدی داشتیم

00:24:09.816 --> 00:24:12.336
میترسیدم برادرم یهو داد بزنه اونو دستگیر کنن

00:24:15.066 --> 00:24:16.706
واسه ارباب اسون نبود

00:24:16.916 --> 00:24:18.176
برای دادن همچین امتیازایی

00:24:20.446 --> 00:24:22.336
تا وقتی که مثله امروز پیش بره راضیم

00:24:22.926 --> 00:24:24.516
نه دعوایی. یه زندگی مسالمت آمیز

00:24:25.316 --> 00:24:26.956
نمیخوام اتفاقی برای برادرم بیوفته

00:24:28.466 --> 00:24:30.526
دینگ یون چی تحصیلکرده و عاقله

00:24:31.326 --> 00:24:32.206
اون روش های خوبی داره

00:24:32.556 --> 00:24:33.796
و عاقله

00:24:38.886 --> 00:24:39.636
،متاسفانه

00:24:40.016 --> 00:24:41.696
امروز نتونستم متقاعدش کنم

00:24:42.746 --> 00:24:43.836
باید سخت تر کار کنم

00:24:44.176 --> 00:24:45.646
مهم نیست چی بشه،باید متقاعدش کنم

00:24:59.796 --> 00:25:00.636
برادر

00:25:01.516 --> 00:25:04.076
فکر میکنی فنگ لینگ حقیقت رو گفت؟

00:25:04.756 --> 00:25:05.716
امیدوارم حقیقت نداشته باشه

00:25:06.726 --> 00:25:07.566
اگه یه جوون

00:25:07.696 --> 00:25:09.746
پرشور تو خانوادمون داشته باشیم،سردرد میگیرم

00:25:11.806 --> 00:25:12.686
یه مردی مثله من

00:25:12.736 --> 00:25:14.666
نیمتونه یه مرد پرشور باشه

00:25:15.716 --> 00:25:16.886
من خیلی بی تفاوتم

00:25:18.446 --> 00:25:19.246
منظورم اینه

00:25:19.826 --> 00:25:21.766
فکر میکنی درباره کوه کونلولن حقیقت داره؟

00:25:22.936 --> 00:25:23.776
باور داری؟

00:25:24.026 --> 00:25:24.916
معلومه

00:25:25.376 --> 00:25:26.336
معلومه دارم

00:25:26.546 --> 00:25:28.386
وقتی جوون بودم،کتابه ها و داستانای زیادی خوندم

00:25:28.776 --> 00:25:30.496
درسته؟گنج های زیادی توشه

00:25:30.586 --> 00:25:31.886
کجان؟

00:25:32.476 --> 00:25:33.316
خب

00:25:33.566 --> 00:25:35.246
کمربند یشم

00:25:35.286 --> 00:25:36.416
...شمشیر طلا

00:25:36.506 --> 00:25:37.386
نخند

00:25:40.496 --> 00:25:41.086
بذارین بهتون بگم

00:25:41.166 --> 00:25:42.636
وقتی سفر به غرب رو خوندم

00:25:42.846 --> 00:25:44.656
نوشته بود

00:25:44.946 --> 00:25:46.586
مشک طلایی بنفش

00:25:46.836 --> 00:25:47.716
و بادبزن برگ نخل

00:25:47.806 --> 00:25:49.016
هردوشون از کوه های کونلونن

00:25:49.106 --> 00:25:49.856
اینو میدونستی؟

00:25:49.946 --> 00:25:50.696
...تو

00:25:51.116 --> 00:25:51.656
درباره اش فکر کن

00:25:51.666 --> 00:25:53.316
الان گنج ها کجان؟

00:25:53.686 --> 00:25:55.396
باید تو کوه های کونلون باشن

00:25:55.616 --> 00:25:56.786
همشون درست نیست؟

00:25:56.956 --> 00:25:59.016
ثروت توش بیشتر از یه کشوره

00:25:59.136 --> 00:26:00.526
تا کشورای مختلف

00:26:00.986 --> 00:26:03.046
فکر میکنم چیزی که فنگ لینگ گفت کاملا درسته

00:26:03.966 --> 00:26:05.256
ترجیح میدم باور کنم

00:26:05.726 --> 00:26:07.266
تا باور نداشته باشمش

00:26:12.956 --> 00:26:14.096
همتون دیوونه این

00:26:21.186 --> 00:26:21.906
دیگه نمیخوری؟

00:26:21.986 --> 00:26:22.956
حروم میشه

00:26:37.826 --> 00:26:39.716
چو فنگ لینگ میخواد مقبره کوه های کونلون رو باز کنه

00:26:40.256 --> 00:26:41.016
چی؟

00:26:41.966 --> 00:26:42.806
یه نفر تعقیبمون میکنه

00:26:43.586 --> 00:26:45.046
یون چی تو اول برو

00:26:45.386 --> 00:26:46.216
من میمونم و باهاشون مقابله میکنم

00:26:47.126 --> 00:26:48.776
برادر،خیلی زیاده روی نکن

00:26:49.036 --> 00:26:50.186
باشه. به حرفت گوش میدم

00:26:54.666 --> 00:26:55.546
بیاین از هم جدا بشیم

00:26:55.556 --> 00:26:56.576
اره،بیا جدا جدا بریم

00:26:56.586 --> 00:26:57.476
سان جین باهام بیا

00:26:57.606 --> 00:26:58.446
لازم نیست،ارباب جوان

00:26:58.486 --> 00:26:59.746
من فقط سربارتونم

00:26:59.746 --> 00:27:00.626
این یه مبارزه نیست

00:27:00.646 --> 00:27:01.636
من تو فرار کردن کارم خوبه

00:27:01.676 --> 00:27:02.606
باشه یون چی

00:27:02.726 --> 00:27:03.866
بذار خودش بره

00:27:04.646 --> 00:27:05.666
بزرگ شدی

00:27:06.176 --> 00:27:07.346
ارباب جوان دارم میرم

00:27:08.146 --> 00:27:09.026
یون چی منم دارم میرم

00:27:09.196 --> 00:27:09.886
مراقب باشین

00:27:12.186 --> 00:27:12.596
مراقب باش

00:27:12.636 --> 00:27:13.736
برمیگردم پیش استاد

00:27:14.446 --> 00:27:15.286
مراقب باش

00:27:15.616 --> 00:27:16.456
نگران نباش

00:28:03.836 --> 00:28:04.966
شما دوست پدرمین

00:28:37.136 --> 00:28:38.396
منو تعقیب میکنین؟

00:29:38.586 --> 00:29:39.716
هنوز تموم نشده

00:29:40.036 --> 00:29:40.546
ببین

00:29:41.526 --> 00:29:42.706
سان جین،کارت خوبه

00:29:43.146 --> 00:29:44.386
دیشب شجاع بودی

00:29:45.226 --> 00:29:46.776
هرروز باهاتون بودم

00:29:46.966 --> 00:29:48.246
نمیتونستم ترسو باشم

00:29:48.366 --> 00:29:48.786
معلومه

00:29:48.786 --> 00:29:49.796
بلاخره فهمیدم

00:29:50.006 --> 00:29:51.226
انجمن رزمی کارا

00:29:51.516 --> 00:29:52.616
اینجوریه

00:29:53.076 --> 00:29:53.956
چیزی واسه ترسیدن نیست

00:29:56.396 --> 00:29:57.236
افرین

00:30:01.646 --> 00:30:03.116
تو خارج از کشور هم تیرکمون هست

00:30:03.746 --> 00:30:04.876
این گوشی پزشکیه

00:30:05.336 --> 00:30:06.096
نشکنش

00:30:06.596 --> 00:30:07.356
این واسه درمانه

00:30:08.696 --> 00:30:09.496
بذارین ببینم

00:30:10.166 --> 00:30:11.426
گوشی پزشکی

00:30:11.636 --> 00:30:12.476
بذار ببینم

00:30:14.136 --> 00:30:15.086
تیرکمان

00:30:18.026 --> 00:30:18.946
بذار بازی کنم

00:30:24.026 --> 00:30:24.746
برادر

00:30:25.456 --> 00:30:26.376
فقط غذا درست کن

00:30:27.096 --> 00:30:28.186
این خوبه

00:30:40.026 --> 00:30:40.866
این چیه؟

00:30:42.216 --> 00:30:43.306
رادیو؟

00:30:44.486 --> 00:30:45.536
این دوربینه

00:30:46.626 --> 00:30:47.636
دوربین؟

00:30:48.596 --> 00:30:49.566
ازم عکس بگیر

00:30:50.196 --> 00:30:51.836
نور خوب نیست.فردا ازت میگیرم

00:30:52.756 --> 00:30:54.146
نور مگه مهمه؟

00:31:08.336 --> 00:31:09.216
یون چی

00:31:09.556 --> 00:31:10.606
امشب نمیرم

00:31:10.986 --> 00:31:11.946
اینجا غذا میخورم

00:31:12.326 --> 00:31:13.926
برادر میدونستم

00:31:14.136 --> 00:31:15.816
برای میان وعده آخر شب برگشتی

00:31:16.396 --> 00:31:17.786
بیست تا نون دیگه درست کردم

00:31:18.126 --> 00:31:19.296
و یه قابلمه بزرگ از فرنی درست کردم

00:31:20.226 --> 00:31:21.606
بیست تا نون بس نیست

00:31:22.116 --> 00:31:23.916
یون  چی،یون چی باید گرسنه باشه

00:31:24.326 --> 00:31:24.796
و وو شوانگ

00:31:25.056 --> 00:31:26.856
میدونی که چقدر میخوره

00:31:27.866 --> 00:31:29.926
الان فقط مواد خیلی زیادی هست

00:31:30.206 --> 00:31:31.186
با اینا درستش کن

00:31:32.866 --> 00:31:34.246
رئیس آدرس رو چک کردم

00:31:38.566 --> 00:31:39.836
تعجبی نداره که انقدر اعتماد به نفس داره

00:31:40.546 --> 00:31:42.946
این مکان کاملاً دردسرسازه

00:31:43.406 --> 00:31:44.536
برج ناقوس

00:31:45.676 --> 00:31:47.106
دینگ یون چی دروغگوئه؟

00:31:47.396 --> 00:31:48.156
اره

00:31:49.666 --> 00:31:50.506
جیو تیان

00:31:53.566 --> 00:31:55.086
حواست فردا به ماشین باشه

00:31:55.296 --> 00:31:57.266
ببین کی اونجاست.چند نفرن

00:31:57.726 --> 00:31:59.536
اگه آدم جدیدی اونجا بود،حواست بهش باشه

00:31:59.956 --> 00:32:01.216
بعد از اینکه موقعیت رو فهمیدیم

00:32:01.506 --> 00:32:02.686
بیائو وارد عمل میشه

00:32:03.316 --> 00:32:05.326
نگران نباشین. من اونجارو میشناسم

00:32:05.666 --> 00:32:06.716
به فنگ لینگ نگو

00:32:07.056 --> 00:32:07.766
فهمیدم

00:32:08.476 --> 00:32:09.526
مردونه اس

00:32:10.666 --> 00:32:11.756
از تیم پر سیاه برای دستگیری فردا استفاده میکنیم

00:32:12.256 --> 00:32:13.096
هرچی سریعتر بهتر

00:32:13.356 --> 00:32:14.026
بله

00:32:17.556 --> 00:32:18.306
بیا اینجا

00:32:20.116 --> 00:32:20.996
ماموریت رو فهمیدی؟

00:32:21.536 --> 00:32:22.546
ما از تیم پر سیاه برای دستگیری فردا استفاده میکنیم

00:32:22.636 --> 00:32:23.516
هرچی سریعتر بهتر

00:32:23.726 --> 00:32:24.566
ما یکی فکر میکنیم

00:32:24.896 --> 00:32:25.906
فقط میخوام بهت یادآوری کنم

00:32:26.396 --> 00:32:27.746
بعضی اوقات

00:32:28.006 --> 00:32:29.266
...تو...تو

00:32:31.076 --> 00:32:31.826
چی؟

00:32:32.506 --> 00:32:33.886
کجا داری میری؟هنوز حرفم تموم نشده

00:32:36.366 --> 00:32:37.836
چرا دوباره گرفتیش؟

00:32:40.356 --> 00:32:41.536
دینگ یون چی خیلی زورگوئه

00:32:41.576 --> 00:32:42.876
خیلی ازش بدم میاد

00:32:43.676 --> 00:32:45.106
فکر میکنی چند نفر هستن که درباره اش میدونن؟

00:32:46.906 --> 00:32:47.746
وقتی بگیرمت

00:32:47.836 --> 00:32:49.466
بهت اجازه میدم گلوله ها رو بجوی

00:32:49.676 --> 00:32:51.486
یکی یکی

00:32:53.546 --> 00:32:54.556
همش برام قلدری میکنی

00:33:08.746 --> 00:33:09.626
ارباب جوان

00:33:09.966 --> 00:33:10.676
...خب

00:33:11.516 --> 00:33:12.446
چیزایی که ما از

00:33:13.166 --> 00:33:15.316
مقبره سلسله چینگ گرفتیم

00:33:15.806 --> 00:33:17.926
قیمت پایینی از طرف خریدارا ارائه شده

00:33:19.586 --> 00:33:21.136
ولی باید ابشون کنیم

00:33:22.356 --> 00:33:24.586
هرچند ما یه مقبره از سلسله چینگ رو دزدیدم

00:33:24.706 --> 00:33:26.686
اگه بقیه بفهمن،سرمونو میبرن

00:33:27.736 --> 00:33:29.246
به علاوه،زیاد پول نداریم

00:33:29.576 --> 00:33:31.386
بیا واسه تو دردسر نیوفتادن زودتر بفروشیمشون

00:33:32.356 --> 00:33:33.236
باشه

00:33:33.776 --> 00:33:34.616
ممنون رئیس

00:33:34.246 --> 00:33:37.936
[غرفه میوه. ژو وان تان]

00:33:34.996 --> 00:33:35.966
مراقب باش

00:33:39.196 --> 00:33:40.166
ارباب جوان

00:33:40.376 --> 00:33:41.586
...اون زن

00:33:42.266 --> 00:33:43.436
کدوم زن؟

00:33:49.196 --> 00:33:50.326
زودباش. لباسام کجان؟

00:33:51.626 --> 00:33:52.466
زنجیر آویزون شد

00:33:53.556 --> 00:33:54.186
ارباب جوان

00:33:54.736 --> 00:33:55.406
ارباب جوان نرین

00:33:55.446 --> 00:33:56.206
نرین اونجا

00:33:56.456 --> 00:33:57.966
رئیس بهمون گفت مراقب دینگ یون چی باشیم-
بریم-

00:33:58.436 --> 00:33:59.396
نکنین ارباب جوان

00:33:59.566 --> 00:34:00.866
نرین اونجا

00:34:01.626 --> 00:34:02.506
خوشگل

00:34:06.706 --> 00:34:07.546
زیبا

00:34:07.626 --> 00:34:08.766
از کجا پریدی بیرون؟

00:34:09.266 --> 00:34:10.065
پریدم؟

00:34:10.235 --> 00:34:11.496
تو باعث میشی که صدام شبیه وزغ بشه

00:34:11.616 --> 00:34:12.505
مگه نیستی؟

00:34:13.976 --> 00:34:15.315
مگه تو

00:34:15.525 --> 00:34:16.496
گروه خصوصی تای یی نیستی؟

00:34:16.576 --> 00:34:18.426
چرا اومدی بیرون؟

00:34:18.716 --> 00:34:19.596
به تو ربطی نداره

00:34:20.315 --> 00:34:21.536
اینجایی که میوه بخری

00:34:22.746 --> 00:34:23.966
بریم.یه چایی مهمونت میکنم

00:34:24.056 --> 00:34:25.146
یکم کیک میخوری؟

00:34:25.436 --> 00:34:26.786
یا چیز خارجی؟

00:34:27.076 --> 00:34:29.005
ازم دور بمون. مزاحمی

00:34:29.846 --> 00:34:31.025
چجوری مزاحمم؟

00:34:31.485 --> 00:34:33.376
من رسما بهت پیشنهاد دادم

00:34:34.136 --> 00:34:34.556
...تو زن

00:34:34.556 --> 00:34:35.436
دوباره زر بزن

00:34:35.686 --> 00:34:37.005
تو زن منی

00:34:38.076 --> 00:34:38.626
باشه

00:34:38.706 --> 00:34:40.136
خیلی خوب،تو دلم میگمش

00:34:41.146 --> 00:34:43.036
تو دلم میگمش

00:34:45.266 --> 00:34:46.016
شوخی دارم میکنم بابا

00:34:46.525 --> 00:34:47.315
ازار دهنده

00:34:49.206 --> 00:34:51.016
گوش کن. اینجوری باهام نکن

00:34:51.565 --> 00:34:53.235
تو حتی نمیدونی من کیم

00:34:54.036 --> 00:34:54.795
میفهمی؟

00:34:54.966 --> 00:34:55.926
میتونم بهت چیزی که

00:34:56.476 --> 00:34:57.736
دینگ یون چی میخواد

00:34:58.156 --> 00:34:59.706
روهم بدم

00:35:00.256 --> 00:35:01.516
،چیزی که اون نمیتونه بده

00:35:01.726 --> 00:35:02.986
من میتونم بهت بدم

00:35:03.106 --> 00:35:03.996
میدونی چرا؟

00:35:06.516 --> 00:35:07.566
چون من

00:35:09.616 --> 00:35:12.396
دوست دارم

00:35:14.656 --> 00:35:15.666
بی آبرو

00:35:15.756 --> 00:35:17.346
یکم جلوی بقیه باهام خوب رفتار کن

00:35:17.516 --> 00:35:18.606
تو خیابون لگدم زدی

00:35:19.486 --> 00:35:20.746
برو خونه و لگدم بزن

00:35:21.256 --> 00:35:22.096
دوباره زر بزن

00:35:25.456 --> 00:35:26.256
استخوان اژدهارو بهم بده

00:35:28.476 --> 00:35:29.446
مشکلی نیست

00:35:29.946 --> 00:35:30.876
مشکلی نیست؟

00:35:31.456 --> 00:35:32.256
دروغگو

00:35:32.466 --> 00:35:33.896
تو حتی نمیدونی استخون اژدها کجاست

00:35:34.276 --> 00:35:35.236
چرا ندونم؟

00:35:35.746 --> 00:35:36.496
..من

00:35:36.586 --> 00:35:37.756
موقع شام توخونه با

00:35:37.846 --> 00:35:38.686
با برادر و خواهرم بودم

00:35:38.806 --> 00:35:39.486
برادرم مست بود

00:35:39.606 --> 00:35:40.696
مجبورش کردم حقیقت رو بگه

00:35:40.786 --> 00:35:41.796
اون همه چیو بهم گفت

00:35:42.716 --> 00:35:43.556
چی گفت؟

00:35:43.976 --> 00:35:45.236
گفت کجا استخوان اژدهارو مخفی کرده

00:35:45.366 --> 00:35:46.496
تو عمارتمون

00:35:47.566 --> 00:35:48.256
کجا؟

00:35:48.726 --> 00:35:49.476
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:35:49.566 --> 00:35:50.656
...اون توی

00:35:51.036 --> 00:35:51.536
چطوره باید بگمش؟

00:35:51.666 --> 00:35:52.756
به هرحال،تو یه گوشه کناریه

00:35:53.006 --> 00:35:54.396
حتی اگه بهت بگمم نمیدونی

00:35:54.516 --> 00:35:55.146
خونم خیلی بزرگه

00:35:55.236 --> 00:35:56.636
چرا باهام نمیای؟

00:35:56.756 --> 00:35:57.456
میتونم بهت

00:35:57.496 --> 00:35:59.096
استخوان اژدها رو بدم درسته؟

00:36:02.206 --> 00:36:03.636
با ماشین اومدم اینجا. سوار شو

00:36:03.796 --> 00:36:04.896
تا حالا ماشین بزرگی سوار شدی؟

00:36:08.296 --> 00:36:09.216
بذار بهت بگما

00:36:09.676 --> 00:36:12.116
...اگه جرئت کنی بهم دروغ بگی،من

00:36:15.096 --> 00:36:16.106
،اگه بهت دروغ بگم

00:36:17.026 --> 00:36:18.166
میذارم تا اخر عمرم منو بزنی

00:36:19.376 --> 00:36:20.386
بریم زودباش

00:36:20.476 --> 00:36:22.156
زودباش. ماشینو روشن کن. سریعتر

00:36:22.156 --> 00:36:23.156
بی حیا

00:36:23.836 --> 00:36:24.756
زودباش دختر

00:36:24.926 --> 00:36:25.726
خوشگل

00:36:28.786 --> 00:36:29.586
بفرمایین

00:36:31.516 --> 00:36:32.356
بذار برات پاکش کنم

00:36:34.876 --> 00:36:35.716
باهام بشین

00:36:38.236 --> 00:36:39.166
زودباش بریم

00:36:41.306 --> 00:36:42.146
ازم دور بمون

00:36:42.526 --> 00:36:43.656
کنارت نمیشینم

00:36:43.656 --> 00:36:50.416
<c.colorff8080>[فروشگاه غلات ثروت]</c>

00:36:43.736 --> 00:36:44.706
باشه

00:37:15.116 --> 00:37:16.036
حالا که اینجاییم

00:37:17.086 --> 00:37:18.136
بیا ببین چقدر خونم بزرگه

00:37:18.516 --> 00:37:19.566
شبیه خونه های تو فیلما نیست؟

00:37:20.486 --> 00:37:21.246
از این طرف

00:37:22.796 --> 00:37:23.766
بعد از اینکه اولین بار ماشین سوار شدی سرگیجه گرفتی؟

00:37:25.986 --> 00:37:26.826
بعدا یکی برات میخرم

00:37:31.616 --> 00:37:32.546
بیا یکم بگیر

00:37:33.716 --> 00:37:34.556
امتحان کن

00:37:36.116 --> 00:37:38.126
نمیدونم چی دوست داری

00:37:39.136 --> 00:37:40.146
برای همین از اشپزم خواستم

00:37:40.316 --> 00:37:41.526
همه چی آماده کنه

00:37:41.786 --> 00:37:42.916
استخوان اژدهارو بده بهم

00:37:43.256 --> 00:37:44.256
بعدش میرم

00:37:45.016 --> 00:37:45.606
باشه

00:37:45.986 --> 00:37:47.706
یکم نوشابه بخور

00:37:48.716 --> 00:37:50.186
برادرم

00:37:50.606 --> 00:37:51.866
به ابزارایی نیاز داره

00:37:52.236 --> 00:37:53.246
یه تله گذاشته

00:37:53.776 --> 00:37:54.126
خب

00:37:54.436 --> 00:37:55.586
اول یکم نوشابه بخور

00:37:56.136 --> 00:37:56.936
واقعا خوبه

00:37:57.326 --> 00:37:58.836
جالبه. توش حبابه

00:37:59.546 --> 00:38:00.476
بخور و بنوش

00:38:02.486 --> 00:38:03.576
این چه کوفتیه؟

00:38:04.086 --> 00:38:04.886
اره

00:38:05.006 --> 00:38:06.096
...اون

00:38:06.616 --> 00:38:08.056
اون مشروب خارجیه

00:38:09.666 --> 00:38:11.266
معمولا من ازش نمیخورم

00:38:11.896 --> 00:38:13.616
خواهر کوچیکم اینو دوست داره

00:38:16.056 --> 00:38:17.226
فنگ لینگ اینو میخوره

00:38:18.116 --> 00:38:18.786
دوستش داره

00:38:19.036 --> 00:38:19.796
اون چندتا بطری تویه روز میخوره

00:38:19.876 --> 00:38:20.716
بدونه خوردنش خوابش نمیبره

00:38:21.096 --> 00:38:21.976
این از

00:38:22.106 --> 00:38:22.856
خارجه

00:38:23.526 --> 00:38:24.876
طعم خوبی داره

00:38:24.956 --> 00:38:26.216
حبابیه. امتحانش کن

00:38:26.846 --> 00:38:27.646
امتحانش کن

00:38:45.576 --> 00:38:47.136
چرا طعمش انقدر عجیبه؟

00:38:47.506 --> 00:38:49.526
حتی تو دهنم گاز داره

00:38:50.286 --> 00:38:50.866
اره

00:38:51.546 --> 00:38:52.506
...این

00:38:52.676 --> 00:38:53.766
بهش میگن نوشابه

00:38:54.526 --> 00:38:56.116
خارجی ها اینکارو میکنن نه؟

00:38:56.706 --> 00:38:57.756
تو دهن گاز دار میشه

00:38:57.886 --> 00:38:58.726
عجیب نیست؟

00:38:59.316 --> 00:39:00.026
بیشتر بخور

00:39:00.066 --> 00:39:00.826
یه قلوپ دیگه بخور

00:39:00.906 --> 00:39:01.956
اشکالی نداره. خجالت نکش

00:39:02.126 --> 00:39:03.096
خوشحالم که خوردیش

00:39:14.596 --> 00:39:15.436
جالب نیست؟

00:39:19.056 --> 00:39:20.606
استخوان اژدهارو بهم بده

00:39:21.366 --> 00:39:22.836
...اره ،تو

00:39:22.996 --> 00:39:24.346
بیشتر بخور

00:39:25.436 --> 00:39:26.146
بخور

00:39:27.246 --> 00:39:28.296
بعد از اینکه تموم کردی بهت میدمش

00:39:44.376 --> 00:39:45.346
وو شوانگ

00:39:46.356 --> 00:39:47.526
چیشده وو شوانگ؟

00:39:48.246 --> 00:39:48.996
وو شوانگ

00:39:51.556 --> 00:39:53.076
چه اتفاقی افتاده؟

00:39:53.746 --> 00:39:54.706
ارباب جوان

00:39:54.966 --> 00:39:57.896
فکر کنم دارو زیاد ریختین .یکم قویه

00:40:02.226 --> 00:40:02.856
منتظر چی هستی؟

00:40:02.896 --> 00:40:04.666
ببندش. زودباش

00:40:06.926 --> 00:40:07.646
حالت خوبه؟

00:40:15.746 --> 00:40:16.926
متاسفم

00:40:24.236 --> 00:40:26.296
چیشده؟انگار ترسیده ایی

00:40:27.256 --> 00:40:28.936
ماشین ارباب جوان برگشت

00:40:29.356 --> 00:40:30.706
یه نفر توش بود

00:40:31.076 --> 00:40:33.096
خانم وو شوانگ اخرین بار باهاشون اومد اینجا

00:40:35.746 --> 00:40:37.126
وو شوانگ؟مطمئنی؟

00:40:37.506 --> 00:40:38.386
بله

00:40:38.516 --> 00:40:39.476
اون خیلی خوشگله

00:40:39.686 --> 00:40:41.326
که هیچ وقت نمیتونم قیافشو فراموش کنم

00:40:54.200 --> 00:41:29.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:29.224 --> 00:43:29.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.