WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.666 --> 00:01:35.206
<c.colorf2974e>[گمشده در کوه های کونلون]</c>

00:01:35.246 --> 00:01:38.186
<c.colorfff052>[قسمت یازدهم]</c>

00:01:40.466 --> 00:01:42.906
باهات مثله یه بچه رفتار میکنم

00:01:45.886 --> 00:01:47.906
اگه مثله بچه باهات رفتار نکنم

00:01:48.956 --> 00:01:50.046
امروز

00:01:51.426 --> 00:01:53.156
نمیتونی از در بری بیرون

00:01:57.516 --> 00:01:58.656
تکون نخوری.اسلحتونو بذارین زمین

00:01:58.656 --> 00:01:59.826
تکون نخورین-
تکون نخورین-

00:02:01.046 --> 00:02:03.106
تکون نخورین-
تکون نخورین-

00:02:03.696 --> 00:02:05.536
تکون نخورین.بذارین زمین-
اسلحه هاتونو بذارین زمین-

00:02:05.796 --> 00:02:06.886
تکون نخوری-
اسلحتونو بذارین زمین-

00:02:06.886 --> 00:02:08.396
تکون نخورین-
تکون نخورین-

00:02:08.396 --> 00:02:10.835
ازتون میخوام اسلحتونو بذارین زمین-
نمیشنوین؟-

00:02:10.835 --> 00:02:11.836
تکون نخورین-
تکون نخورین-

00:02:27.636 --> 00:02:28.726
...این

00:02:29.986 --> 00:02:32.625
شما یه غذای اصلی سرو کردین

00:02:34.306 --> 00:02:36.826
فکر کردم طعم های قوی دوست داری

00:02:39.136 --> 00:02:40.236
...من

00:02:40.566 --> 00:02:43.256
...من غذای ملایم دوست دارم.من

00:02:43.806 --> 00:02:44.806
...نه این

00:02:45.906 --> 00:02:47.246
...خب

00:02:48.046 --> 00:02:49.846
بیا حرف بزنیم.دوستیمونو خراب نکن

00:02:49.976 --> 00:02:51.316
چیکار دارین میکنین؟اسلحتونو بذار زمین

00:02:53.416 --> 00:02:54.886
چیکار دارین میکنین؟ مثله آدم باشین

00:02:54.886 --> 00:02:56.406
خواهرمو نترسونین

00:02:56.736 --> 00:02:58.206
بیرون منتظرم باشین

00:02:58.416 --> 00:02:59.426
...من

00:02:59.426 --> 00:03:00.816
یه دقیقه دیگه میام بیرون.از اینجا برین

00:03:23.366 --> 00:03:24.836
...واقعا

00:03:29.036 --> 00:03:30.586
منو نگران کرد

00:03:34.875 --> 00:03:35.926
ارباب تیان

00:03:36.636 --> 00:03:37.986
چه مشکلی

00:03:38.236 --> 00:03:40.416
برای حل به 30 قایق زرد کوچک نیاز دارید؟

00:03:43.146 --> 00:03:44.156
خواهر

00:03:44.996 --> 00:03:46.386
مشکل بزرگی نیست

00:03:46.716 --> 00:03:47.596
...این فقط

00:03:48.106 --> 00:03:48.896
...این فقط

00:03:50.116 --> 00:03:51.466
یه ثروته

00:03:54.446 --> 00:03:55.576
بهم بگو

00:03:57.716 --> 00:03:58.606
تریاک

00:04:03.176 --> 00:04:04.146
ارباب تیان

00:04:04.526 --> 00:04:05.956
منو ترسوندی

00:04:06.536 --> 00:04:07.636
تریاک

00:04:07.846 --> 00:04:10.236
توسط دولت تحت کنترله

00:04:10.906 --> 00:04:12.126
اگه خوب یادم باشه

00:04:12.506 --> 00:04:13.766
برادرتون

00:04:13.766 --> 00:04:15.776
درباره این موضوع تحقیق کرده بود

00:04:19.226 --> 00:04:20.356
اینجایین

00:04:20.356 --> 00:04:21.956
تا ازم کمک بخواین؟

00:04:23.636 --> 00:04:24.516
خواهر

00:04:25.906 --> 00:04:27.286
اگه واقعا

00:04:28.506 --> 00:04:29.806
بدونی واسه تمام عمرت کجا

00:04:29.806 --> 00:04:30.856
میفرستت

00:04:30.856 --> 00:04:32.076
به خاطر اون مشتریا

00:04:32.996 --> 00:04:34.306
و اسلحه ها

00:04:34.886 --> 00:04:36.826
ارباب تیان.دوباره منو میترسونی

00:04:37.826 --> 00:04:39.216
مشتری های اینجا

00:04:39.596 --> 00:04:41.656
از کل دنیان

00:04:42.046 --> 00:04:43.966
چیکار  اونا قبلا کردن

00:04:44.546 --> 00:04:46.816
به من ربطی نداره

00:04:48.916 --> 00:04:51.056
ولی آدمایی که با تریاک شما سر و کار دارن

00:04:54.716 --> 00:04:56.606
به اعدام محکوم میشن

00:04:59.586 --> 00:05:00.926
به قول معروف

00:05:01.976 --> 00:05:04.076
نابرده رنج گنج میسر نمی شود

00:05:04.416 --> 00:05:05.596
چه محکوم به اعدام باشه یا نه

00:05:05.886 --> 00:05:07.226
به شخصی بستگی داره که

00:05:07.566 --> 00:05:08.746
قدرت داشته باشه

00:05:13.066 --> 00:05:14.416
میدونم

00:05:14.996 --> 00:05:16.006
شما

00:05:16.466 --> 00:05:18.426
اون ادمین

00:05:19.666 --> 00:05:20.796
بهم بگین

00:05:21.506 --> 00:05:23.486
باید مراقب

00:05:23.486 --> 00:05:25.076
کارای تریاک باشم؟

00:05:25.546 --> 00:05:26.636
معلومه

00:05:28.486 --> 00:05:30.326
فکر نمیکنم به اندازه کافی آدم داشته باشم

00:05:30.706 --> 00:05:32.266
ولی فکر میکنم افراد شما

00:05:32.556 --> 00:05:34.576
سرسختن.میتونم  اونارو قرض بگیرم؟

00:05:38.976 --> 00:05:40.406
چیز بزرگی نیست

00:05:40.746 --> 00:05:41.876
ساده اس

00:05:42.506 --> 00:05:43.436
باشه

00:05:43.556 --> 00:05:44.486
کی بهشون نیاز دارین؟

00:05:45.576 --> 00:05:46.416
دو روز دیگه

00:05:46.416 --> 00:05:47.636
مشکلی نیست

00:05:49.316 --> 00:05:50.486
باید شفاف سازی کنم

00:05:50.756 --> 00:05:52.546
باید به افرادت بگی

00:05:52.546 --> 00:05:53.596
وقتی اون روز رسید

00:05:53.766 --> 00:05:55.316
من رئیسشو میشم

00:06:11.946 --> 00:06:13.126
نه فقط اونروز

00:06:14.136 --> 00:06:15.096
شما همیشه

00:06:16.486 --> 00:06:17.916
رئیسشونین

00:06:22.536 --> 00:06:23.546
خواهر

00:06:23.706 --> 00:06:24.806
بذار بهت بگم

00:06:24.806 --> 00:06:26.816
با اینکه لنگم

00:06:26.816 --> 00:06:28.076
همه چیزو خوب میدونم

00:06:28.496 --> 00:06:29.376
...خب

00:06:30.056 --> 00:06:31.896
این افتخارو بهم میدین

00:06:32.156 --> 00:06:33.626
که باهام برقصین؟

00:06:41.856 --> 00:06:42.736
بسیار عالیه

00:06:51.096 --> 00:06:51.846
...این

00:06:53.066 --> 00:06:54.746
این عوضی

00:06:55.166 --> 00:06:56.806
واقعا حریصه

00:06:59.705 --> 00:07:00.926
نتونست پول پیدا کنه

00:07:01.046 --> 00:07:02.016
برای همین اومد ادم پیدا کنه

00:07:03.236 --> 00:07:04.706
پس

00:07:05.076 --> 00:07:07.436
نه پول گرفت نه نیرو

00:07:07.856 --> 00:07:11.336
اون میخواست چیزی با تریاک معامله نکنه؟

00:07:13.896 --> 00:07:15.916
چقدر غیر انسانی

00:07:16.586 --> 00:07:17.676
دوستش دارم

00:07:19.106 --> 00:07:20.996
لو یون سونگ

00:07:21.376 --> 00:07:23.136
اون مثله برادرش نیست

00:07:23.976 --> 00:07:25.496
اون شبیه برادر منه

00:07:27.546 --> 00:07:28.306
باشه

00:07:28.846 --> 00:07:32.336
از اونجایی که خودش شخصا اومد

00:07:33.306 --> 00:07:36.366
همه چیزو قبول میکنم

00:07:38.466 --> 00:07:40.486
با تمام شرایطش موافقم

00:07:41.406 --> 00:07:42.496
فرمانده

00:07:43.466 --> 00:07:45.106
گفتنش براتون اسونه

00:07:45.526 --> 00:07:47.166
من چجوری با شرایطش موافقت کنم؟

00:07:47.666 --> 00:07:48.926
افراد مت

00:07:49.096 --> 00:07:51.156
مشغول پیدا کردن جای منن

00:07:51.526 --> 00:07:52.576
این چطوره؟

00:07:53.756 --> 00:07:55.476
شما یکم افرادتونو بفرستین تا کمکم کنن

00:08:00.766 --> 00:08:03.496
پس تو هم برای افراد من چیزی معامله نمیکنی؟

00:08:04.086 --> 00:08:05.896
ادم ندارم

00:08:06.316 --> 00:08:07.156
باشه

00:08:08.456 --> 00:08:09.506
دوستش دارم

00:08:12.106 --> 00:08:14.166
دوست دارم اینجوری باهات معامله کنم

00:08:17.356 --> 00:08:18.786
<c.color808040><u>[اسکله بار]</u></c>

00:08:53.856 --> 00:08:54.656
تنها اومدی اینجا؟

00:08:55.956 --> 00:08:56.926
اره

00:08:57.516 --> 00:08:58.396
نمیترسی؟

00:08:58.396 --> 00:08:59.196
نه

00:09:00.956 --> 00:09:02.766
اگه میخواستی منو بکشی،میتونستی زودتر از اینا اینکارو کنی

00:09:04.236 --> 00:09:05.366
از اونجایی که نمیخوای منو بکشی

00:09:05.616 --> 00:09:07.676
لازم نیست مدام به من یادآوری کنی

00:09:08.136 --> 00:09:09.486
که میتونی هرزمان منو بکشی

00:09:10.906 --> 00:09:13.136
یه رئیس پلیس فرمانده

00:09:14.016 --> 00:09:15.866
ممکنه تو هر زمان کشته بشه

00:09:16.156 --> 00:09:17.506
یهویی حس نکردی

00:09:17.506 --> 00:09:18.596
زندگیت داره شکست میخوره؟

00:09:20.146 --> 00:09:21.616
خیلی آدما میخوان من بمیرم؟

00:09:22.836 --> 00:09:24.386
نمیدونم چقدر قبلا بودن

00:09:24.386 --> 00:09:25.906
ولی الان یه نفر هست

00:09:27.706 --> 00:09:28.926
چرا من نمیدونم؟

00:09:31.066 --> 00:09:31.826
رئیس لو

00:09:31.826 --> 00:09:33.716
خیلی کم پیش میاد خیلی احمق باشین

00:09:36.026 --> 00:09:37.036
پس تو بهم بگو

00:09:37.366 --> 00:09:38.206
به علاوه تو

00:09:38.966 --> 00:09:40.136
کی انقدر بد دلش میخواد منو بکشه؟

00:09:42.576 --> 00:09:45.016
دقیقتر،تا الان

00:09:45.346 --> 00:09:46.606
من نمیخواستم بکشمت

00:09:47.486 --> 00:09:48.456
ولی این ادم

00:09:49.086 --> 00:09:50.556
اصرار داره که بذاره بمیری

00:09:51.266 --> 00:09:53.326
اون حتی یه تاریخ برات انتخاب کرد

00:09:56.226 --> 00:09:57.776
خیلی ترسناک به نظر می رسه

00:10:00.006 --> 00:10:01.476
پادشاه جهنمه؟

00:10:03.706 --> 00:10:04.586
تقریبا

00:10:05.336 --> 00:10:06.646
میتونی پادشاه جهنم صداش بزنی

00:10:06.806 --> 00:10:07.946
یا فرمانده هو

00:10:08.116 --> 00:10:08.906
هردو یکین

00:10:14.626 --> 00:10:15.756
تو

00:10:17.096 --> 00:10:18.446
اونو به اینجا جذب کردی

00:10:19.366 --> 00:10:20.416
بهت گفتم

00:10:20.416 --> 00:10:21.556
نمیخوام بمیری

00:10:22.476 --> 00:10:23.236
اون جذب

00:10:23.236 --> 00:10:24.156
گنج هایی که شاید

00:10:24.156 --> 00:10:25.166
وجود نداشته باشن شد

00:10:27.956 --> 00:10:30.116
گنج شاید وجود نداشته باشه

00:10:30.696 --> 00:10:32.426
ولی شاید من بخاطرشون بمیرم

00:10:34.316 --> 00:10:35.536
چقدر بی انصافیه

00:10:50.926 --> 00:10:52.466
میخوای بهم کمک کنی نه؟

00:10:54.946 --> 00:10:56.286
میخوام استخون اژدهارو پس بگیرم

00:10:57.126 --> 00:10:58.346
اگه من بمیرم

00:10:58.516 --> 00:11:00.566
نمیتونم استخون اژدهارو بهت برگردونم

00:11:02.586 --> 00:11:03.556
پس باید بهم کمک کنی

00:11:06.576 --> 00:11:08.506
انگار خوب وضعیت خودتو میدونی

00:11:09.636 --> 00:11:11.946
از لحظه ایی که فرمانده هو وارد خونم شد

00:11:12.876 --> 00:11:13.966
میدونستم

00:11:19.676 --> 00:11:20.726
میخوای چیکار کنی؟

00:11:25.516 --> 00:11:26.606
تو میخوای من چیکار کنم؟

00:11:31.316 --> 00:11:32.446
واقعا فکر میکنین

00:11:32.446 --> 00:11:33.746
لو یون سونگ باهاتون همکاری میکنه؟

00:11:35.306 --> 00:11:36.776
اون رهبری ارتش رو به عهده داشت و تو جنگ شرکت کرده بود

00:11:37.196 --> 00:11:38.536
معلومه میتونه ببینه

00:11:38.536 --> 00:11:40.176
وضعیت خودشو

00:11:40.766 --> 00:11:42.146
با شرایط فعلی

00:11:42.726 --> 00:11:45.506
ناگفته نمونه رئیس اداره پلیس

00:11:46.136 --> 00:11:48.436
حتی اگه هزار تا سربازم داشته باشه

00:11:48.686 --> 00:11:50.216
کاری جز پیروی از دستورات

00:11:50.466 --> 00:11:52.366
نمیتونه کنه

00:11:53.256 --> 00:11:54.956
چی میشه اگه بهتون گوش نده؟

00:11:56.726 --> 00:11:57.896
این ساده تر نیست؟

00:11:58.196 --> 00:11:59.706
میتونیم یه نفرو بفرستیم

00:11:59.956 --> 00:12:01.636
تا بکشتش

00:12:02.686 --> 00:12:05.626
فرمانده،ما داریم درباره پول دراوردن حرف میزنیم

00:12:05.626 --> 00:12:07.976
میشه درباره مرگ حرف نزنیم؟

00:12:08.226 --> 00:12:09.196
ترسناکه

00:12:11.166 --> 00:12:13.436
یان ژی ،ضرب المثلی هست که میگه

00:12:13.896 --> 00:12:15.836
یا ثروت بگیر یا بمیر

00:12:17.806 --> 00:12:19.736
به این وضع میگن

00:12:20.196 --> 00:12:23.976
تو فقط میتونی بین پول و زندگی یکیو انتخاب کنی

00:12:24.776 --> 00:12:25.866
کدومو میخوای؟

00:12:26.456 --> 00:12:27.716
معلومه زندگی رو انتخاب میکنم

00:12:30.696 --> 00:12:31.916
میتونیم هردوشونو انتخاب کنیم

00:12:32.166 --> 00:12:34.526
پول داشته باش

00:12:35.196 --> 00:12:36.286
اون میتونه زندگیشو قربانی کنه

00:12:36.956 --> 00:12:38.046
عالی نیست؟

00:12:39.436 --> 00:12:40.486
نه

00:12:40.826 --> 00:12:42.246
اینجوری میتونیم انجامش بدیم؟

00:12:43.176 --> 00:12:44.766
اینجوری انجامش میدم

00:12:45.276 --> 00:12:47.206
همیشه اینجوری انجام میدادم

00:12:47.416 --> 00:12:49.726
هیچ وقت پا جای اشتباهی نمیذارم

00:12:59.006 --> 00:13:00.606
منظورت اینه مقبره بزرگتری

00:13:01.066 --> 00:13:02.866
زیر اون مقبره هست؟

00:13:03.756 --> 00:13:04.846
احتمالش زیاده

00:13:06.646 --> 00:13:08.036
طبق چیزی که گفتی

00:13:08.836 --> 00:13:10.636
تا وقتی که به اون مقبره بزرگتر دست نزنیم

00:13:11.186 --> 00:13:12.866
گنج پیدا نمیشه

00:13:13.426 --> 00:13:15.636
و فرمانده هو منو نمیکشه

00:13:16.186 --> 00:13:17.106
رئیس لو

00:13:17.446 --> 00:13:19.376
زندگیتون انقدر هم بی ارزش نیست

00:13:20.506 --> 00:13:21.646
تا موقعی که نتونن گنج رو پیدا کنن

00:13:21.766 --> 00:13:22.986
فرمانده هو

00:13:22.986 --> 00:13:25.046
زیاده روی نمیکنه بخاطر

00:13:25.336 --> 00:13:27.066
هویت تو و یا چو فنگ لینگ

00:13:28.366 --> 00:13:29.626
حقیقت رو بهم بگو

00:13:32.316 --> 00:13:33.786
مقبره زیر اون مقبره قلابی

00:13:34.536 --> 00:13:36.216
واقعا کوه های کونلونه؟

00:13:43.026 --> 00:13:44.656
فکر میکردم آدم باهوشی هستی

00:13:44.956 --> 00:13:47.136
فکرشو نمیکردم همچین سوال احمقانه ایی بپرسی

00:13:49.326 --> 00:13:51.126
تحلیل تو خیلی دقیقه

00:13:52.596 --> 00:13:55.116
...نقشه ات خیلی مفصله،پس

00:13:56.166 --> 00:13:57.726
هیچ کس به جز تو

00:13:59.156 --> 00:14:00.326
نمیتونه انجام بده

00:14:00.916 --> 00:14:01.756
پس؟

00:14:04.236 --> 00:14:05.436
پس یکم باورش دارم

00:14:07.336 --> 00:14:07.986
چی؟

00:14:11.456 --> 00:14:12.716
قبلا

00:14:13.096 --> 00:14:14.776
باور نداشتم کوه های کونلون وجود داشته باشه

00:14:16.576 --> 00:14:18.256
بهم کمک میکنی تا استخون اژدهارو برگردونم

00:14:18.516 --> 00:14:20.776
مهم نیست چجوری بهم کمک میکنی،میتونم درک کنم

00:14:21.036 --> 00:14:22.796
ولی بهترینتو انجام میدی

00:14:22.796 --> 00:14:24.346
تا بهم کمک کنی از این رد بشم

00:14:25.566 --> 00:14:27.166
به نظر میرسه فقط یه توضیح وجود داره

00:14:27.706 --> 00:14:29.016
کوه های کونلون

00:14:30.776 --> 00:14:32.796
واقعا تو این دنیا وجود داره

00:14:33.336 --> 00:14:34.476
درست میگم؟

00:14:43.126 --> 00:14:45.056
تازه چندتا مشکل دیدم

00:14:45.386 --> 00:14:47.066
اولی،لو یون سونگ

00:14:47.486 --> 00:14:48.626
تو یه احمقی

00:14:50.216 --> 00:14:52.486
حتی اگه کوه های کونلون تو این دنیا وجود داشته باشه

00:14:53.206 --> 00:14:54.836
به همین راحتی پیدا نمیشه

00:14:54.836 --> 00:14:56.686
دوما،تو

00:14:56.936 --> 00:14:57.986
یه موشی

00:14:58.956 --> 00:15:00.596
تو باور نمیکنی تو این دنیا
آدمای درستی کاری وجود دارن

00:15:02.106 --> 00:15:03.196
فکر نمیکنی رقت باری؟

00:15:04.376 --> 00:15:05.596
چه موش باشم

00:15:06.016 --> 00:15:06.976
یا احمق

00:15:07.646 --> 00:15:08.826
حتی اگه رقت بارم باشم

00:15:09.036 --> 00:15:10.336
هنوز یه آدمم

00:15:12.356 --> 00:15:13.276
یه

00:15:14.456 --> 00:15:15.376
آدم زنده

00:15:20.876 --> 00:15:21.976
یادت باشه بهم استخون اژدهارو پس بدی

00:15:23.656 --> 00:15:26.256
وقتی کونلون کوچیک باز شه،بهت برمیگردونم

00:15:26.716 --> 00:15:27.776
اینبار گولم نمیزنی نه؟

00:15:27.786 --> 00:15:28.306
نه

00:15:29.406 --> 00:15:30.536
ولی این یه موضوع جداست

00:15:31.376 --> 00:15:32.386
حتی اگه استخون اژدهارو برگردونم

00:15:32.386 --> 00:15:33.816
هنوز دنبال پدرت میگردم

00:15:36.126 --> 00:15:37.346
به نظر میاد یه جمله هست که هنوز نگفتم

00:15:39.826 --> 00:15:41.036
تو یه آدم لجبازی

00:15:44.066 --> 00:15:44.866
دینگ یون چی

00:15:48.806 --> 00:15:49.696
ممنون

00:16:19.426 --> 00:16:20.356
کار میکنه؟

00:16:21.406 --> 00:16:22.286
احتمالا

00:16:25.136 --> 00:16:26.606
ولی یه حسی درباره مخفی نگه داشتن

00:16:26.776 --> 00:16:28.206
از فنگ لینگ دارم

00:16:29.426 --> 00:16:30.266
چیشده؟

00:16:31.016 --> 00:16:32.786
وقتی فهمیدی ممکنه یه مقبره قلابی وجود داشته باشه

00:16:32.786 --> 00:16:33.916
توهم بهش نگفتی

00:16:34.256 --> 00:16:35.426
این فرق داره

00:16:36.186 --> 00:16:37.446
اونموقع

00:16:37.446 --> 00:16:39.876
فکر میکردم کوه های کونلون زیر مقبره قلابی وجود داره

00:16:44.796 --> 00:16:47.106
الان کوه های کونلون نیست

00:16:47.986 --> 00:16:50.046
ممکنه مقبره اونا باشه

00:16:50.796 --> 00:16:52.146
به نفع خودش ازش مخفی نگه میداری

00:16:52.356 --> 00:16:53.786
وگرنه،طبق شخصیت اون

00:16:54.496 --> 00:16:55.926
شاید زندگیشم فدای کشور کنه

00:16:59.576 --> 00:17:00.506
باشه

00:17:00.876 --> 00:17:02.686
الان بهش نمیگم

00:17:06.996 --> 00:17:07.726
همینطور

00:17:07.976 --> 00:17:09.365
لازمه دوباره بری به کونلون کوچیک

00:17:09.696 --> 00:17:11.165
تالار تندفین مقبره قلابی رو پیدا کن

00:17:11.676 --> 00:17:12.596
بازش نکن

00:17:12.596 --> 00:17:14.026
تالار واقعی رو

00:17:16.926 --> 00:17:18.306
درباره چی حرف میزنی؟

00:17:18.606 --> 00:17:20.496
چجوری اینو میگی؟

00:17:20.665 --> 00:17:22.346
تو خانواده دینگ رو رسوا کردی

00:17:23.226 --> 00:17:24.316
منظورت چیه؟

00:17:24.566 --> 00:17:25.915
فکر میکنی اونا تو دو طبقه

00:17:25.915 --> 00:17:27.506
با یه سقف بینشون هستن؟

00:17:27.506 --> 00:17:29.366
حداقل بینشون سی فوت فاصله اس

00:17:29.646 --> 00:17:30.866
به علاوه تسوط لایه هایی

00:17:30.866 --> 00:17:32.216
از غبار محافظت شده ان

00:17:32.676 --> 00:17:34.186
نمیشه با بیل یا

00:17:34.186 --> 00:17:35.366
کلنگ کندش

00:17:35.696 --> 00:17:36.956
چجوری اینو میگی؟

00:17:37.086 --> 00:17:38.596
اگه اتفاقی بیرونشون بیارم چی؟

00:17:38.886 --> 00:17:39.936
اگه به این راحتی بود

00:17:39.936 --> 00:17:41.246
فرقه پنتا وجود نداشت

00:17:42.756 --> 00:17:45.066
باشه.تو بهترینی

00:17:45.066 --> 00:17:46.406
خیلی خوبه که نمیتونی بکنی

00:17:50.696 --> 00:17:51.536
بذار ازت بپرسم

00:17:52.246 --> 00:17:55.056
بعد از اینکه قضیه کونلون کوچیک تموم شد

00:17:55.316 --> 00:17:57.036
لو یون سونگ استخون اژدهارو برمیگردونه؟

00:17:59.596 --> 00:18:00.776
طبق قیافه امروزش

00:18:01.236 --> 00:18:02.286
معلوم نیست

00:18:03.456 --> 00:18:05.186
اگه استخون اژدهارو برگردونه

00:18:05.976 --> 00:18:07.366
به خاطر من میده یا

00:18:07.536 --> 00:18:08.916
تو؟

00:18:09.676 --> 00:18:10.936
فرقش چیه؟

00:18:11.316 --> 00:18:12.536
یه فرق بزرگ هست

00:18:12.866 --> 00:18:14.546
من استخون اژدهارو از دست دادم

00:18:14.716 --> 00:18:16.476
معلومه این سهم توئه

00:18:17.236 --> 00:18:18.916
لو یون سونگ مشخصش نکرد؟

00:18:18.916 --> 00:18:20.516
اگه به فنگ لینگ کمک کنی کونلون کوچیک رو باز کنه

00:18:20.516 --> 00:18:21.186
اون استخون اژدهارو برمیگردونه

00:18:21.186 --> 00:18:22.566
پس این سهم توئه

00:18:24.016 --> 00:18:25.176
قبوله

00:18:25.886 --> 00:18:28.026
وقتی لو یون سونگ استخون اژدهارو داد باید باهات بیام

00:18:28.616 --> 00:18:30.426
بعد میتونه استخون اژدهارو بهم بده

00:18:30.426 --> 00:18:31.516
...بعد

00:18:31.516 --> 00:18:32.476
بده به من

00:18:32.476 --> 00:18:33.316
نه

00:18:34.536 --> 00:18:35.506
این من نیستم که بهت میدم

00:18:35.676 --> 00:18:36.886
تو کسی هستی که ازم میخواد بهت برگردونم

00:18:37.896 --> 00:18:38.736
...هنوز

00:18:39.496 --> 00:18:40.416
من چیزی نگفتمااا

00:18:40.416 --> 00:18:41.556
به هیچی اشاره نکردم

00:18:42.186 --> 00:18:44.406
باید بدیش به من

00:18:44.406 --> 00:18:45.916
قبل از اینکه ازم پس بگیری

00:18:47.226 --> 00:18:49.326
باشه .به هرحال

00:18:49.996 --> 00:18:50.916
هرکاری میخوای بکن

00:18:50.916 --> 00:18:52.096
فقط به اون موضوع اشاره نکن

00:18:54.066 --> 00:18:55.036
دینگ یون چی

00:18:55.286 --> 00:18:56.086
بعضی وقتا

00:18:56.086 --> 00:18:57.726
واقعا ازت بدم میاد

00:19:25.026 --> 00:19:26.536
شما واقعا بی اساسین

00:19:26.956 --> 00:19:27.796
شما

00:19:27.796 --> 00:19:29.176
خیلی تیزین

00:19:30.906 --> 00:19:32.326
جرئت نمیکنم تیز باشم

00:19:32.706 --> 00:19:34.176
ولی واقعا بی اساسم

00:19:35.056 --> 00:19:36.236
آدمای توی انجمن رزمی کارا

00:19:36.696 --> 00:19:38.166
مثله برگ بدون ریشه ان

00:19:39.256 --> 00:19:41.316
تو نسیم بال میزنیم

00:19:42.366 --> 00:19:43.796
برامون مهم نیست کجا فرود میایم

00:19:44.596 --> 00:19:45.856
وقتی نمیتونم بال بزنم

00:19:46.566 --> 00:19:48.456
یه خونه ثابت پیدا میکنم

00:19:49.126 --> 00:19:50.346
و اروم اونجا میمونم

00:19:52.236 --> 00:19:53.246
سخته

00:19:53.626 --> 00:19:54.586
اروم بودن؟

00:20:00.046 --> 00:20:13.616
[کشتی باربری جنوبی]

00:20:07.026 --> 00:20:08.076
بعد از یه مدت

00:20:08.706 --> 00:20:11.056
میفهمی که بعضی اوقات ما چاره ایی نداریم

00:20:14.746 --> 00:20:16.346
چون وقتی بهفمی

00:20:18.696 --> 00:20:21.086
قبلا بهاشو داده ایی

00:20:29.326 --> 00:20:31.256
خواهر،چرا اینجایی؟

00:20:33.856 --> 00:20:35.666
نمیتونم بیام و ببینمت؟

00:20:40.996 --> 00:20:42.466
هیچ وقت نپرسیدم

00:20:43.306 --> 00:20:44.236
چرا تو

00:20:45.156 --> 00:20:46.336
اومدی شانگهای

00:20:47.256 --> 00:20:48.136
تا پدرمو پیدا کنم

00:20:49.566 --> 00:20:50.536
پیداش کردی؟

00:20:54.856 --> 00:20:56.496
احتمالا تو شانگهای نیستن

00:20:59.476 --> 00:21:00.656
خبرایی درباره پدرم داری؟

00:21:03.426 --> 00:21:04.396
منظورم اینه

00:21:05.066 --> 00:21:06.746
اگه نمیتونی تو شانگهای پیداش کنی

00:21:07.036 --> 00:21:08.216
تا حالا بهش فکر کردی

00:21:08.216 --> 00:21:09.346
بری یه جای دیگه؟

00:21:16.996 --> 00:21:18.336
سرنخی نیست

00:21:19.676 --> 00:21:21.356
نمیدونم کجا پدرمو پیدا کنم

00:21:22.876 --> 00:21:23.666
به علاوه

00:21:24.136 --> 00:21:25.976
هنوز کلی کار هست که باید تو شانگهای انجام بدم

00:21:26.396 --> 00:21:27.286
نمیتونم برم

00:21:34.506 --> 00:21:35.476
اونموقع

00:21:36.946 --> 00:21:38.576
پادشاه یو ژو چراغ های هشدار رو روشن کرد تا سربازاشو فریب بده

00:21:40.046 --> 00:21:41.396
به چشم اون

00:21:42.736 --> 00:21:44.246
هیچی مهم تر از

00:21:44.246 --> 00:21:45.806
یه لبخند زیبا نیست

00:21:47.606 --> 00:21:49.336
ولی وقتی به گذشته نگاه میکنیم

00:21:51.136 --> 00:21:52.486
هیچ چیز مهم نیست

00:21:54.876 --> 00:21:56.766
چیزی نیست که نتونی ولش کنی

00:21:58.196 --> 00:21:59.786
اگه نتونی ولش کنی

00:22:00.466 --> 00:22:01.806
نباید یه مشکل باشه

00:22:02.896 --> 00:22:03.826
بلکه یه آدمه

00:22:11.216 --> 00:22:12.096
...خوب

00:22:12.476 --> 00:22:13.266
نه

00:22:13.816 --> 00:22:14.996
مهم نیست

00:22:17.306 --> 00:22:18.146
اونو

00:22:19.236 --> 00:22:20.156
با خودت ببر

00:22:22.676 --> 00:22:23.396
خواهر

00:22:23.556 --> 00:22:24.446
...تو

00:22:24.446 --> 00:22:27.006
تو جامعه رزمی کارا جوونی نیست

00:22:28.516 --> 00:22:30.326
دوری از اون دعوایی ها خوب نیست؟

00:22:35.616 --> 00:22:36.576
فرمانده هو دنبال من میگرده؟

00:22:38.216 --> 00:22:39.056
از کجا میدونی؟

00:22:42.756 --> 00:22:45.026
برادر یه نفرو فرستاد مراقب کلاب باشه

00:22:45.736 --> 00:22:47.206
هرموقع که رفتین فرمانده هو رو ببینین

00:22:47.666 --> 00:22:49.516
فورا میفهمیدم

00:22:50.946 --> 00:22:52.496
ولی خبری به دستم نرسید

00:22:52.836 --> 00:22:54.636
تا قبل از اینکه عمو جیو اومد به دیدنم

00:22:56.106 --> 00:22:56.946
این یعنی که

00:22:57.496 --> 00:22:59.216
قبلا افراد برادر رو پیدا کردی

00:23:00.476 --> 00:23:01.946
تو فقط میخوای من بفهمم

00:23:02.196 --> 00:23:03.966
چیزی که میخوای بفهمم رو

00:23:06.696 --> 00:23:07.826
بهت قبلا گفتم

00:23:08.756 --> 00:23:10.016
باهوشی

00:23:10.976 --> 00:23:12.616
ازم خواستی از شانگهای برم

00:23:13.836 --> 00:23:16.056
تو شانگهای،فقط فرمانده هو

00:23:16.266 --> 00:23:17.406
میتونه منو تهدید کنه

00:23:18.036 --> 00:23:19.086
پس حدس میزنم که

00:23:20.136 --> 00:23:21.146
فرمانده هو

00:23:21.606 --> 00:23:23.406
یه چیزی ازم میخوان

00:23:23.996 --> 00:23:25.136
میری یا نه؟

00:23:25.466 --> 00:23:26.226
نمیرم

00:23:27.606 --> 00:23:29.496
وقتی لو یون سونگ استخون
اژدهارو تو روزنامه فاش کرد

00:23:30.046 --> 00:23:31.306
میدونستم

00:23:31.306 --> 00:23:32.276
دردسرای بیشتری به وجود میاد

00:23:37.266 --> 00:23:39.076
میدونستم نمیری

00:23:40.376 --> 00:23:41.306
چرا برادر؟

00:23:42.356 --> 00:23:44.366
با ارامش زندگی کردن خوب نیست؟

00:23:46.256 --> 00:23:47.096
خوبه

00:23:47.646 --> 00:23:48.526
ولی

00:23:49.116 --> 00:23:50.336
من نمیتونم تحملش کنم

00:23:50.966 --> 00:23:52.306
شهرت هم نمیشه با این زندگی عوض کرد

00:23:53.276 --> 00:23:54.866
واقعا میخوام با ارامش زندگی کنم

00:23:55.916 --> 00:23:57.726
ولی باید پدرمو پیدا کنم

00:23:58.356 --> 00:23:59.486
و اسمشو پاک کنم

00:24:00.746 --> 00:24:01.816
نمیتونم خوب زندگی کنم

00:24:02.466 --> 00:24:03.816
با این تهمت

00:24:09.226 --> 00:24:11.456
حتی اگه خودمم بخوام نمیتونم برم

00:24:12.256 --> 00:24:13.176
تو

00:24:13.686 --> 00:24:15.026
یه قهرمان جوونی

00:24:15.236 --> 00:24:16.456
نترسی

00:24:19.016 --> 00:24:19.856
ممنون

00:24:20.656 --> 00:24:21.786
چرا از من تشکر میکنی؟

00:24:22.376 --> 00:24:23.766
خیلی بهت کمک نکردم

00:24:25.696 --> 00:24:27.416
من فعلا فرمانده هو رو قانع میکنم

00:24:28.296 --> 00:24:29.856
سعی میکنم نذارم شمادوتا همو اول ملاقات کنین

00:24:30.696 --> 00:24:33.006
اون میخواد تورو ببینه چون

00:24:33.216 --> 00:24:34.976
بهش کمک کنی کوه های کونلون رو پیدا کنه

00:24:44.466 --> 00:24:45.816
این آدما دیوونه ان

00:24:46.866 --> 00:24:47.866
تو این دنیا

00:24:48.796 --> 00:24:50.516
دیوونه نشدن سخته

00:25:00.216 --> 00:25:00.976
ارباب تیان

00:25:01.356 --> 00:25:02.696
پول پرداخت رو آماده کردین؟

00:25:08.026 --> 00:25:08.916
...شما

00:25:09.246 --> 00:25:10.296
طعمه رو گرفت

00:25:10.596 --> 00:25:11.766
یکی گرفتم

00:25:12.106 --> 00:25:13.326
زودباش

00:25:13.906 --> 00:25:14.876
بگیرش

00:25:15.296 --> 00:25:16.766
اینارو مصادره کردم

00:25:17.216 --> 00:25:18.236
یکی رو بگیر

00:25:21.466 --> 00:25:22.306
زودباش

00:25:22.436 --> 00:25:23.526
یکی رو بگیر

00:25:24.076 --> 00:25:24.996
ارباب تیان

00:25:28.696 --> 00:25:29.446
زودباش

00:25:29.746 --> 00:25:30.626
یکی رو بگیر

00:25:31.386 --> 00:25:32.176
ارباب تیان

00:25:32.516 --> 00:25:33.606
اگه الانا به اندازه کافی

00:25:33.606 --> 00:25:35.326
پول ندارین

00:25:35.326 --> 00:25:36.676
میتونم به سرپرست بگم

00:25:36.846 --> 00:25:38.226
که الان به کالا ها نیاز نداریم

00:25:38.646 --> 00:25:40.116
منظورت چیه؟

00:25:40.576 --> 00:25:43.396
کی بی پول بودم؟

00:25:43.856 --> 00:25:45.706
فردا کالا هارو تو زمان مشخص تحویل بگیرین

00:25:47.716 --> 00:25:48.266
باشه

00:25:48.596 --> 00:25:49.316
مشکلی نیست

00:25:49.956 --> 00:25:51.326
...پس پرداخت

00:25:52.876 --> 00:25:53.896
هنوز که

00:25:53.896 --> 00:25:55.486
کالاهارو نگرفتم

00:25:55.826 --> 00:25:57.796
وقتی کالاهارو گرفتم،پولو بهت میدم

00:25:57.796 --> 00:25:59.686
اول باید کالاهارو ببینم مگه نه؟

00:26:00.316 --> 00:26:01.116
درسته

00:26:01.826 --> 00:26:03.086
اینجا صدات زدم

00:26:04.016 --> 00:26:06.196
چون یه هدیه برات آماده کردم

00:26:06.616 --> 00:26:07.626
دارین چیکار میکنین؟

00:26:07.626 --> 00:26:09.096
چرا وحشت میکنی؟

00:26:09.226 --> 00:26:10.946
این برای توئه.بگیرش

00:26:11.406 --> 00:26:13.126
تو داری

00:26:13.336 --> 00:26:15.056
کار خطرناکی میکنی

00:26:15.056 --> 00:26:16.066
درسته؟

00:26:16.276 --> 00:26:17.286
وقتی تو شانگهایی

00:26:17.626 --> 00:26:18.676
من ازت محافظت میکنم

00:26:18.926 --> 00:26:20.266
حتی مگسم نمیتونه بهت نزدیک شه

00:26:20.436 --> 00:26:21.696
اگه از شانگهای بری

00:26:22.116 --> 00:26:23.456
نمیتونم کمکت کنم

00:26:23.966 --> 00:26:25.646
اینو نگه دار تا در امان نگهت داره

00:26:25.976 --> 00:26:28.376
امیدوارم تا اخر عمرت بهش نیاز پیدا نکنی باشه؟

00:26:28.626 --> 00:26:29.336
بگیرش

00:26:30.306 --> 00:26:31.316
ممنون ارباب تیان

00:26:31.646 --> 00:26:32.616
اینو به عنوان بیعانه در نظر بگیر

00:26:32.866 --> 00:26:33.706
امکان نداره

00:26:33.956 --> 00:26:34.926
بگیرش

00:26:44.036 --> 00:26:44.836
ارباب تیان

00:26:44.966 --> 00:26:46.096
فکر میکنم

00:26:46.726 --> 00:26:47.776
شما ادم خوبی هستین

00:26:49.796 --> 00:26:50.966
منظورت چیه؟

00:26:51.176 --> 00:26:52.186
لازم به فکر کردن تو ندارم

00:26:52.186 --> 00:26:54.206
من آدم خوبیم باشه؟

00:26:56.426 --> 00:26:57.686
فردا بعد از ظهر

00:26:57.986 --> 00:26:58.826
ساعت دو

00:26:59.116 --> 00:27:00.046
لنگرگاه

00:27:00.626 --> 00:27:01.556
سروقت معامله کنین

00:27:02.306 --> 00:27:02.986
باشه

00:27:03.906 --> 00:27:05.126
فردا تو لنگرگاه منتظرتونم

00:27:30.496 --> 00:27:31.336
قربان

00:27:31.336 --> 00:27:32.296
چی دوست دارین بخورین؟

00:27:34.356 --> 00:27:35.786
برنج شفته.میخوام با خودم ببرمش

00:27:35.736 --> 00:27:39.306
<c.colorff8080>[نودل ها]</c>

00:27:36.836 --> 00:27:37.886
چشم. یه لحظه واسین

00:27:40.196 --> 00:27:40.736
بفرما

00:27:40.906 --> 00:27:41.826
مراقب باشی

00:27:44.056 --> 00:27:44.896
این برای شماست

00:27:49.056 --> 00:27:50.146
...قربان این

00:27:50.696 --> 00:27:52.416
این خیلی زیاده.ما پول زیادی نداریم

00:27:52.836 --> 00:27:54.766
لازم نیست.بقیه اش مال خودت

00:27:55.016 --> 00:27:56.616
به اربابت بگو

00:27:56.616 --> 00:27:57.626
که میخوام اینجا ببینمش

00:27:57.836 --> 00:27:58.836
فردا

00:28:00.266 --> 00:28:01.406
اربابم؟

00:28:03.546 --> 00:28:05.056
درباره رئیسمون حرف میزنین؟

00:28:06.486 --> 00:28:07.406
ارباب جوان

00:28:09.086 --> 00:28:10.556
من هر روز اینجام

00:28:10.556 --> 00:28:11.776
اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین

00:28:14.216 --> 00:28:15.476
...این سکه نقره ایی

00:28:17.316 --> 00:28:18.206
...این

00:28:22.106 --> 00:28:22.776
برگرد سرکارت

00:28:23.076 --> 00:28:23.786
باشه

00:28:26.816 --> 00:28:27.526
پس

00:28:27.526 --> 00:28:29.206
دوباره میخوای بری به کونلون کوچیک

00:28:30.716 --> 00:28:32.316
فکر کردم باید خوب بررسی کنم

00:28:32.316 --> 00:28:33.576
در آرامش

00:28:33.866 --> 00:28:34.796
همونطوری که میدونی

00:28:34.796 --> 00:28:36.476
من تجربه عملی زیادی ندارم

00:28:36.686 --> 00:28:37.686
از نسل استاد من

00:28:37.686 --> 00:28:39.076
خیلی کم افرادی وارد تالار تدفین شدن

00:28:40.126 --> 00:28:42.606
تو نسل من فقط دانش نظری داریم

00:28:43.406 --> 00:28:44.366
پس

00:28:44.666 --> 00:28:46.176
باید خوب ببینمش

00:28:50.586 --> 00:28:53.016
خواهر،تو میتونی

00:28:53.396 --> 00:28:54.536
تو بهترین متخصصی هستی

00:28:54.536 --> 00:28:55.876
که میتونم پیدا کنم

00:28:56.256 --> 00:28:57.476
هرکاری که کنی

00:28:57.476 --> 00:28:58.476
قبولش میکنم

00:28:58.646 --> 00:28:59.946
این بهترین نتیجه من میشه

00:29:00.206 --> 00:29:01.256
...نه

00:29:01.256 --> 00:29:02.386
پیداش کردم

00:29:02.846 --> 00:29:03.856
واقعا

00:29:04.196 --> 00:29:05.326
میدونستم میتونی

00:29:05.326 --> 00:29:06.296
بیا اینجا بشین

00:29:06.296 --> 00:29:07.256
بهم بگو

00:29:10.326 --> 00:29:12.546
فنگ شویی کونلون کوچیک بد نیست

00:29:13.096 --> 00:29:14.856
اما با توجه به چیدمان

00:29:15.156 --> 00:29:17.166
جای با ارزشی نیست

00:29:17.426 --> 00:29:19.106
پس حتی اگه مقبره ایی داخلش باشه

00:29:19.106 --> 00:29:20.486
مقبره خیلی با ارزشی نیست

00:29:23.256 --> 00:29:25.276
مثله مقبره ایی که قبلا دیدیمه

00:29:25.566 --> 00:29:27.126
با توجه به لایه گرد و غبار

00:29:27.246 --> 00:29:29.266
فکر میکنم تو دوره هان شرقی یا

00:29:29.266 --> 00:29:30.736
زودتر ساخته شده

00:29:30.986 --> 00:29:32.586
مقیاس بزرگ نیست

00:29:32.586 --> 00:29:33.296
پس

00:29:33.586 --> 00:29:35.106
چیزی مهمی نباید توش باشه

00:29:37.156 --> 00:29:38.416
مطمئنی؟

00:29:39.676 --> 00:29:42.076
ما دوباره لایه گرد و غبار رو اندازه گرفتیم

00:29:42.326 --> 00:29:43.796
منطقه بزرگی نیست

00:29:43.796 --> 00:29:44.636
پس حداکثر

00:29:44.636 --> 00:29:46.066
این مقبره فقط یکی از مقامات خرده پا از سلسله هانه

00:29:46.236 --> 00:29:47.616
نمیتونه کوه های کونلون باشه

00:29:47.916 --> 00:29:49.336
"تو گفتی"ما

00:29:50.176 --> 00:29:51.526
یون چی با من اومد

00:29:52.576 --> 00:29:54.506
یون چی هم اینجا بود؟

00:29:55.346 --> 00:29:56.566
کشوندمش اینجا

00:29:58.116 --> 00:29:59.166
بیچاره

00:29:59.166 --> 00:30:01.396
اون از پدرش یاد نگرفت

00:30:01.396 --> 00:30:03.196
اون نکته های کلیدی زیادی رو یادم میندازه

00:30:03.196 --> 00:30:04.376
که خودم نفهمیده بودمشون

00:30:07.146 --> 00:30:08.656
چیزی که الان میتونیم تائید کنیم

00:30:08.656 --> 00:30:10.296
محل تالار تدفین اصلیه

00:30:10.846 --> 00:30:11.766
فکر میکنم

00:30:12.226 --> 00:30:13.616
میتونم همشونو باز کنم

00:30:13.826 --> 00:30:15.126
در عرض دو یا چهار ساعت

00:30:15.886 --> 00:30:17.776
دو یا چهارساعت؟خیلی زوده

00:30:18.156 --> 00:30:20.796
معلومه.ما داریم برای دولت انجام میدیم

00:30:20.796 --> 00:30:22.566
مقبره دزدی که نیست

00:30:23.106 --> 00:30:25.036
اگه اونو کلا باز کنیم

00:30:25.036 --> 00:30:26.846
فقط دو یا چهارساعت طول میکشه

00:30:30.286 --> 00:30:32.056
اگه کوه های کونلون بود خوب میشد

00:30:49.486 --> 00:30:55.116
[ژو]

00:30:52.426 --> 00:30:54.356
پیش خدمت،من یه کاسه نودل یانگچون میخوام

00:30:55.576 --> 00:30:56.416
باشه

00:31:00.276 --> 00:31:01.036
عمو

00:31:01.496 --> 00:31:02.506
اگه سرکه زیاد اضافه کنی

00:31:02.676 --> 00:31:04.306
عطر اصلی غذا از بین میره

00:31:05.406 --> 00:31:06.826
طعم اصلی مهم نیست

00:31:08.176 --> 00:31:09.096
چیزی که مهمه

00:31:12.626 --> 00:31:13.636
چیزی که تو میخوایه

00:31:14.266 --> 00:31:15.146
این مهمه

00:31:20.016 --> 00:31:21.066
چیشده؟

00:31:22.496 --> 00:31:23.376
چو فنگ لینگ

00:31:23.716 --> 00:31:25.346
میخواد کونلون کوچیک رو باز کنه

00:31:28.586 --> 00:31:30.096
وو شوانگ بهش قول داد که تو این راه متخصص باشه

00:31:31.276 --> 00:31:32.406
به عنوان استادش

00:31:33.326 --> 00:31:34.506
شما واقعا خونسردین

00:31:41.016 --> 00:31:42.736
بله به نظر میرسه که

00:31:42.906 --> 00:31:44.416
قبلا درباره این موضوع میدونستین

00:31:45.926 --> 00:31:47.606
شما اون مواد منفجره رو پیدا  کردین

00:31:47.606 --> 00:31:49.336
که از ارتش سونگ جیانگ بود

00:31:49.796 --> 00:31:51.136
فرمانده هو

00:31:51.136 --> 00:31:52.646
به گروه کونلون کوچیک ملحق شد

00:31:53.066 --> 00:31:54.456
بعدا چه اتفاقی میوفته

00:31:55.166 --> 00:31:57.016
میدونم خوب میدونین

00:31:58.616 --> 00:31:59.416
این خوبه

00:32:01.096 --> 00:32:02.186
سگها سگهارو گاز میگیرن

00:32:03.906 --> 00:32:05.626
چه لو یون سونگ صدمه دیده باشه یا اون

00:32:06.006 --> 00:32:06.976
عالی میشه

00:32:08.236 --> 00:32:09.786
اره عالی میشه

00:32:10.606 --> 00:32:12.556
ولی فکر نمیکنین وایستادن یه کنار و دیدن دعوای

00:32:12.936 --> 00:32:14.026
دو تا سگ خطرناک باشه؟

00:32:16.216 --> 00:32:17.216
میترسم

00:32:18.106 --> 00:32:18.896
نتونین

00:32:19.316 --> 00:32:20.246
ازشون دوری کنین

00:32:22.806 --> 00:32:23.896
چی فکر میکنی؟

00:32:24.526 --> 00:32:25.746
وو شوانگ رو از شانگهای ببرین

00:32:26.626 --> 00:32:28.306
مهم نیست کی برنده میشه

00:32:28.686 --> 00:32:30.656
اونا به هرکاری که دلشون میخوان ادامه میدن

00:32:30.746 --> 00:32:35.156
[ژو]

00:32:31.126 --> 00:32:32.216
ادمای معمولی با مسئول ها نمیجنگن

00:32:32.926 --> 00:32:35.116
فکر میکنم اینم خودتون خوب میدونین

00:32:39.056 --> 00:32:39.896
یون چی

00:32:42.506 --> 00:32:44.356
اینهمه راه تا شانگهای اومدم

00:32:44.356 --> 00:32:45.406
هنوز کارمو تموم نکردم

00:32:47.376 --> 00:32:49.016
چجوری میتونی منو با چندتا

00:32:49.016 --> 00:32:50.446
کلمه قانع کنی؟

00:32:53.676 --> 00:32:54.936
درست میگی

00:32:55.226 --> 00:32:56.446
تحلیل تو عاقلانه اس

00:32:57.246 --> 00:32:58.086
ولی

00:32:59.516 --> 00:33:00.476
من نمیرم

00:33:01.316 --> 00:33:03.376
و وو شوانگ رو تو خطر نمیندازم

00:33:04.806 --> 00:33:07.196
جدا از همه اینا،همه

00:33:07.196 --> 00:33:08.966
یه کار مهمی دارن که باید انجام بدن

00:33:09.596 --> 00:33:10.516
خطر؟

00:33:11.606 --> 00:33:12.866
هیچ وقت ازش نترسیدم

00:33:17.106 --> 00:33:18.076
به نظر میرسه که باید

00:33:18.076 --> 00:33:19.416
بهتون یادآوری کنم

00:33:21.056 --> 00:33:22.066
لو یون سونگ چجوری

00:33:22.406 --> 00:33:23.916
استخون اژدهارو گرفت؟

00:33:26.306 --> 00:33:27.356
نمیتونم

00:33:28.116 --> 00:33:29.336
تنهایی از پسش بربیام

00:33:29.336 --> 00:33:30.926
الان فرمانده هو اینجاست

00:33:31.346 --> 00:33:32.186
عمو

00:33:33.196 --> 00:33:34.496
واقعا باور ندارم که

00:33:34.496 --> 00:33:35.846
شما و وو شوانگ

00:33:35.846 --> 00:33:37.356
اینبار در امان بمونین

00:33:39.626 --> 00:33:40.466
به هرحال

00:33:41.676 --> 00:33:43.526
نمیخوام اتفاقای دیگه ایی بیوفته

00:33:47.306 --> 00:33:48.486
همه چیزو بهتون گفتم

00:33:49.536 --> 00:33:51.426
چجوری  در امان بمونیم

00:33:52.056 --> 00:33:53.566
فکر کنم شما بهتر  از من میدونین

00:33:55.956 --> 00:33:56.796
پیش خدمت

00:33:57.266 --> 00:33:58.146
صورت حساب لطفا

00:33:58.736 --> 00:33:59.616
دارم میام

00:34:00.246 --> 00:34:01.546
این کاسه وان تان هم به حساب من

00:34:03.986 --> 00:34:07.386
<c.colorff8080>[ژو]</c>

00:34:10.076 --> 00:34:11.495
با اینکه شما وان تان خوردین

00:34:11.495 --> 00:34:12.546
و من نودل خوردم

00:34:13.725 --> 00:34:14.816
با این تفاوت

00:34:16.326 --> 00:34:18.596
هنوز رو یه میز غذا میخوریم

00:34:27.336 --> 00:34:33.046
<c.colorff8080>[ژو]</c>

00:34:51.566 --> 00:34:52.236
رئیس

00:34:54.676 --> 00:34:56.015
چی انقدر طول کشید؟

00:34:56.015 --> 00:34:57.026
همه چیز آماده اس؟

00:34:57.026 --> 00:34:57.866
بله

00:34:58.706 --> 00:34:59.546
چندتا نیرو داریم؟

00:34:59.926 --> 00:35:00.726
20 تا

00:35:01.606 --> 00:35:02.406
چندتا؟

00:35:03.156 --> 00:35:04.036
20

00:35:05.636 --> 00:35:06.766
فقط بیست تا؟

00:35:08.076 --> 00:35:08.996
رهبر گفت که

00:35:09.456 --> 00:35:10.546
ارباب تو با یه گروه از ادما

00:35:10.546 --> 00:35:11.766
از سو بی اخیرا دعوا افتاده

00:35:12.316 --> 00:35:13.236
ضرر بزرگی کرده

00:35:13.746 --> 00:35:15.006
اون بیست تا آدم

00:35:15.006 --> 00:35:16.636
محافظای شخصی ارباب تو بودن

00:35:16.936 --> 00:35:18.156
هرکدومشون دوتا اسلحه موزر دارن

00:35:19.036 --> 00:35:19.916
ارباب تو گفت

00:35:20.296 --> 00:35:21.426
اون نمیتونه دیگه کمکی بهتون کنه

00:35:22.016 --> 00:35:23.356
اون فقط میتونه این افرادتو بفرسته

00:35:23.696 --> 00:35:25.086
تا بهتون تو این لحظه حساس کمک کنه

00:35:27.556 --> 00:35:28.566
واسش اسون نیست

00:35:29.536 --> 00:35:31.546
بیست تا نیرو و چهل تا اسلحه

00:35:33.016 --> 00:35:34.406
اون بهترینشو انجام داد

00:35:35.796 --> 00:35:36.926
بقیه خانواده ها چی گفتن؟

00:35:39.486 --> 00:35:40.916
...بقیه خانواده ها

00:35:44.906 --> 00:35:47.256
این آدما همیشه از خیرخواهی حرف میزنن

00:35:47.426 --> 00:35:49.526
خیلی کم پیش میاد که باهام یکی بشن

00:35:50.916 --> 00:35:52.466
تو لحظه حساس

00:35:55.656 --> 00:35:56.456
رئیس

00:36:00.366 --> 00:36:02.046
اون نیروها کجا قرار میگیرن؟

00:36:03.176 --> 00:36:04.356
اونا منتظر اعدامن

00:36:05.026 --> 00:36:05.826
اونجا خیلی خلوته

00:36:06.036 --> 00:36:06.956
هیچ کس متوجه نمیشن

00:36:08.086 --> 00:36:08.806
باشه

00:36:09.686 --> 00:36:10.906
باهشاون خوب رفتار کنین

00:36:11.706 --> 00:36:13.046
امیدوارم بهشون نیاز پیدا نکنیم

00:36:13.716 --> 00:36:14.476
بله

00:36:14.936 --> 00:36:15.946
راستی رئیس

00:36:17.536 --> 00:36:18.376
چیه؟

00:36:19.006 --> 00:36:20.226
وقتی داشتم برمیگشتم

00:36:20.356 --> 00:36:21.946
جیا بیتینگ از روزنامه سونگ جیانگ

00:36:21.946 --> 00:36:22.956
داشت میومد به بخش ما

00:36:23.376 --> 00:36:24.426
اون یه مدت زیادی باهام حرف زد

00:36:25.056 --> 00:36:26.616
اون خبرنگارای بدبخت چی میخوان؟

00:36:27.746 --> 00:36:29.086
گفت که یه پیام دریافت کرده

00:36:29.296 --> 00:36:30.476
فردا ساعت دو بعد از ظهر

00:36:30.476 --> 00:36:32.536
یه محموله تریاک بزرگ به لنگرگاه پوجیانگ میرسه

00:36:39.546 --> 00:36:40.936
ساعت دو بعد از ظهر؟

00:36:41.606 --> 00:36:43.246
فکر میکنی ممکنه

00:36:43.406 --> 00:36:44.416
تجارت تریاک تو روز باشه؟

00:36:45.676 --> 00:36:46.646
اون خیلی مطمئنه

00:36:47.236 --> 00:36:48.026
گفت

00:36:48.026 --> 00:36:49.206
یکم عکس میگیره

00:36:49.206 --> 00:36:50.176
از لنگرگاه

00:36:50.176 --> 00:36:51.136
به محض انجام معامله

00:36:51.306 --> 00:36:52.696
ما میریم و گزارش و میدیم

00:36:53.576 --> 00:36:54.376
ازتون میخوام

00:36:54.706 --> 00:36:55.886
افرادی با لباس مبدل
بفرستین تا اونجاهم مخفی بشن

00:36:56.306 --> 00:36:57.146
...اینجوری

00:37:00.416 --> 00:37:02.686
جیا بیتینگ خیلی دردسر سازه

00:37:04.666 --> 00:37:05.716
نیروی به اندازه کافی نداریم

00:37:05.926 --> 00:37:07.306
تا به موضوع کونلون کوچیک رسیدگی کنیم

00:37:07.436 --> 00:37:09.236
الان چجوری میتونم نیرو بفرستم لنگرگاه؟

00:37:09.446 --> 00:37:10.376
بهم بگو

00:37:12.056 --> 00:37:13.736
ولی اگه واقعا معامله تریاک باشه

00:37:14.026 --> 00:37:15.706
وقتی اونا عکس میگیرن

00:37:16.426 --> 00:37:17.426
با اخلاق اونا

00:37:17.726 --> 00:37:18.816
صحنه سازی میکنن

00:37:19.576 --> 00:37:20.876
 میگن ما به آدمای بد کمک کردیم

00:37:21.626 --> 00:37:22.516
و بعد از دریافت راهنمایی کاری نکردیم

00:37:22.516 --> 00:37:24.106
میدونم چی میخواد بگه

00:37:25.156 --> 00:37:27.296
ولی بهت گفتم.به اندازه کافی نیرو نداریم

00:37:28.896 --> 00:37:29.696
رئیس

00:37:30.116 --> 00:37:31.916
چرا از افراد ارباب تو نخوایم

00:37:31.916 --> 00:37:32.806
اول برن اونجا؟

00:37:33.176 --> 00:37:34.986
اونا معمولا تو شانگهای کار نمیکنن

00:37:35.616 --> 00:37:37.586
قیافه هاشون جدیده.مناسب اینکارن

00:37:45.906 --> 00:37:46.956
برخورد هیچ کدوم با اونا آسون نیست

00:37:47.586 --> 00:37:48.426
مرتبش کن

00:37:48.596 --> 00:37:49.306
بله

00:37:51.536 --> 00:37:55.016
<c.colorff8080>[گروه خصوصی تای یی]</c>

00:37:54.176 --> 00:37:55.016
از این طرف لطفا

00:38:07.616 --> 00:38:08.246
چیه؟

00:38:09.556 --> 00:38:10.726
روح دیدین؟

00:38:13.286 --> 00:38:15.726
نمیشناسینش؟اون ارشدت یو تیانه

00:38:18.166 --> 00:38:19.126
سلام ارشد

00:38:19.796 --> 00:38:20.806
ارشد شو ون

00:38:21.356 --> 00:38:22.196
خیلی وقته ندیدمت

00:38:22.576 --> 00:38:23.496
خیلی وقته ندیدمت

00:38:24.626 --> 00:38:25.676
ارشد سلام

00:38:25.976 --> 00:38:27.776
...یوتیان مگه تو

00:38:28.036 --> 00:38:30.256
اره من مخفیانه

00:38:30.846 --> 00:38:32.396
گذاشتم یو تیان از حفاران بره

00:38:33.026 --> 00:38:35.636
تا قلمرو رو برای حفاری تپه گسترش بده

00:38:37.056 --> 00:38:38.026
اون سخت کار کرد

00:38:38.826 --> 00:38:39.786
همه این سالها

00:38:40.336 --> 00:38:41.216
اسون نیست

00:38:41.556 --> 00:38:42.816
وقتی که به فرقه حفاران ملحق شدم

00:38:43.196 --> 00:38:44.406
مردای دنیا به من ربطی نداشتن

00:38:45.166 --> 00:38:46.846
من فقط کار خودمو میکنم

00:38:48.236 --> 00:38:49.536
ببخشید که نگرانتون کردم

00:38:50.706 --> 00:38:51.546
خیلی خوب

00:38:52.226 --> 00:38:54.156
دلیلی که یو تیان دوباره ظاهر شد

00:38:55.326 --> 00:38:56.796
اینه که اون وظیفه ای داره

00:38:56.796 --> 00:38:58.436
که به همکاری شما نیاز داره

00:38:59.366 --> 00:39:00.706
همونطوری که گفتین انجام میدیم

00:39:27.246 --> 00:39:31.746
[اسکله بار]

00:39:29.266 --> 00:39:30.066
زودباشین

00:39:31.656 --> 00:39:32.966
بیا اینجا.دستتو بده من

00:39:32.966 --> 00:39:34.306
ببخشید

00:39:36.836 --> 00:39:37.646
زودباش

00:39:42.456 --> 00:39:43.796
ارومتر

00:39:44.636 --> 00:39:50.096
<c.color808000>[اسکله]</c>

00:39:45.566 --> 00:39:46.656
ببخشید

00:40:28.986 --> 00:40:30.286
ماشینو نگه دار

00:40:29.866 --> 00:40:31.716
<c.colorff8080>[خواربار فروشی جنوب و شمال]</c>

00:40:43.186 --> 00:40:43.776
ارباب تیان

00:40:43.776 --> 00:40:44.826
ارباب تیان ما یه طرفیم

00:40:44.986 --> 00:40:46.586
ارباب تیان خانم یان ژی ازمون خواستن بیایم

00:40:50.826 --> 00:40:51.876
این منطقیه

00:40:52.006 --> 00:40:53.516
فقط یکمین شما؟

00:40:54.016 --> 00:40:55.696
بیشتر افراد تو اسکله منتظرن

00:40:56.246 --> 00:40:57.296
...خوب

00:40:57.756 --> 00:40:58.596
یان ژی

00:40:58.596 --> 00:41:00.066
همه چیزو بهتون گفت؟؟

00:41:00.196 --> 00:41:01.326
بله

00:41:01.666 --> 00:41:03.176
هر کاری شما بگین انجام میدیم

00:41:04.896 --> 00:41:06.196
چیز یکه باید میوردین رو اوردین؟

00:41:06.746 --> 00:41:07.716
بله

00:41:10.106 --> 00:41:11.286
شماهم اوردینش؟

00:41:15.186 --> 00:41:15.906
باشه

00:41:16.236 --> 00:41:17.376
توهم جرئتت رو اوردی؟

00:41:17.836 --> 00:41:19.006
بله ارباب تیان

00:41:19.006 --> 00:41:20.106
ما شجاعیم

00:41:20.946 --> 00:41:21.906
فهمیدم

00:41:21.906 --> 00:41:23.506
نیازی به گفتن زیاد نیست همه ما رکیم

00:41:24.256 --> 00:41:25.096
نگران نباشین

00:41:25.096 --> 00:41:26.276
وقتی تموم شد

00:41:26.276 --> 00:41:27.786
بیاین باهم پولا رو بشماریم

00:41:27.786 --> 00:41:28.666
ممنون ارباب تیان

00:41:30.816 --> 00:41:31.776
بریم

00:41:32.236 --> 00:41:33.376
سرم گیر کرد.برو

00:42:20.956 --> 00:42:23.646
<c.color808000>[اسکله بار]</c>

00:42:35.326 --> 00:42:36.586
..خب

00:42:35.826 --> 00:42:43.936
<c.color808000>[اسکله بار]</c>

00:42:37.296 --> 00:42:37.966
...این

00:42:37.966 --> 00:42:39.476
کلی آدم هست

00:42:39.776 --> 00:42:40.906
شما ها کدومین؟

00:42:40.906 --> 00:42:41.666
ارباب تیان

00:42:42.126 --> 00:42:44.016
اونا مثله ماسه پخش میشن

00:42:44.356 --> 00:42:45.736
نمیتونم بهتون بگم کدوم افرادمونن

00:42:46.156 --> 00:42:46.916
ولی نگران نباشین

00:42:47.086 --> 00:42:48.296
اونا مراقبتونن

00:42:48.466 --> 00:42:49.816
قوری کوچیکتونو به عنوان علامت بندازین

00:42:50.236 --> 00:42:50.986
...من

00:42:50.986 --> 00:42:52.416
چرا باید پرتش کنم؟

00:42:52.416 --> 00:42:54.016
میدونی چقدر قیمتشه؟

00:42:54.016 --> 00:42:54.896
...قوری منه

00:42:55.066 --> 00:42:56.026
نه تو

00:42:56.156 --> 00:42:57.416
ولی همینطور

00:42:57.416 --> 00:42:58.506
صدتا برادرت

00:42:58.506 --> 00:42:59.766
قابل مقایسه با این قوریم نیستن

00:43:00.316 --> 00:43:01.196
قوریمو پرت کنم؟

00:43:01.316 --> 00:43:02.496
منظوری نداشتم

00:43:03.966 --> 00:43:04.936
راستی ارباب تیان

00:43:05.096 --> 00:43:06.736
مگه افراد شما هم داخل نیستن

00:43:07.196 --> 00:43:08.756
اگه بعدا بجنگیم

00:43:09.136 --> 00:43:11.486
ممکنه به هم اسیب بزنیم

00:43:11.606 --> 00:43:12.746
...فکر میکنین باید

00:43:14.046 --> 00:43:15.266
افراد من

00:43:15.856 --> 00:43:16.986
تو سایه ان

00:43:17.366 --> 00:43:18.956
نگران نباش.اونا مراقبتونن

00:43:19.546 --> 00:43:20.806
تو نمیتونی ببینیشون

00:43:20.806 --> 00:43:21.986
ولی همشون اینجان

00:43:22.156 --> 00:43:25.556
<c.color808000>[اسکله بار]</c>

00:43:22.696 --> 00:43:24.126
همه چیز خوبه

00:43:24.126 --> 00:43:25.806
چرا انقدر نگرانی؟

00:43:25.806 --> 00:43:26.476
یه جای خنک پیدا کن

00:43:26.476 --> 00:43:27.736
وایسا

00:43:28.076 --> 00:43:29.036
اینجا واینستا

00:43:29.756 --> 00:43:31.646
...مثله...مثله

00:43:31.646 --> 00:43:33.576
مثله یه چوب خشک

00:43:42.316 --> 00:43:43.026
بیائو

00:43:43.026 --> 00:43:43.736
بله

00:43:43.906 --> 00:43:44.996
به علاوه گروه پر سیاه

00:43:44.996 --> 00:43:46.386
میتونیم از چندتا افراد استفاده کنیم؟

00:43:48.406 --> 00:43:49.956
هشت نفر هستن که تو بخش پلیس

00:43:49.956 --> 00:43:51.506
باهامونن

00:43:51.846 --> 00:43:52.686
چهارنفر دیگه

00:43:52.896 --> 00:43:54.076
تو ارتش بودن و جنگ کرده ان

00:43:55.126 --> 00:43:56.296
اگه مجبور بشیم بجنگیم

00:43:56.676 --> 00:43:58.566
اونا میتونن کمک کنن

00:43:59.746 --> 00:44:00.786
گروه پر سیاه

00:44:02.046 --> 00:44:04.196
فقط برای کمین مناسبن

00:44:04.356 --> 00:44:05.366
اعضای گروه از دور نمیتونن حمله کنن

00:44:05.876 --> 00:44:06.836
تو لحظه حساس

00:44:07.136 --> 00:44:08.266
اول رهبرشونو بگیرین

00:44:08.266 --> 00:44:09.446
اول هو چاقالو رو بگیرین

00:44:09.736 --> 00:44:10.536
فهمیدم

00:44:12.086 --> 00:44:13.016
چندتا اسلحه

00:44:13.136 --> 00:44:14.356
داریم؟

00:44:15.446 --> 00:44:16.496
یک مسلسل سبک

00:44:16.666 --> 00:44:17.756
ده موسین-ناگانت

00:44:18.896 --> 00:44:20.316
بقیه تفنگ های موزرن

00:44:23.096 --> 00:44:24.516
افراد رو به گروه چهار نفره تقسیم کن

00:44:25.446 --> 00:44:26.456
فردا

00:44:28.216 --> 00:44:29.186
ماشین اسلحه اونجا باشه

00:44:30.446 --> 00:44:31.576
اتش متقاطع هم اونجا

00:44:31.916 --> 00:44:32.836
نقطه کنترل

00:44:33.676 --> 00:44:34.896
هو چاقالو و من

00:44:35.016 --> 00:44:35.986
اونجا میریم

00:44:36.276 --> 00:44:37.496
شماهم میرین اونجا

00:44:37.496 --> 00:44:38.426
چاره ایی ندارم

00:44:38.426 --> 00:44:40.646
اگه خطر نکنیم،نمیتونیم هو چاقالو رو بگیریم

00:44:41.366 --> 00:44:42.286
همینطور

00:44:42.666 --> 00:44:44.006
بذار بیست تا افراد ارباب تو

00:44:44.006 --> 00:44:45.226
به عنوان افرادی که تو باز کردن مقبره کمک می کنن ظاهر شن

00:44:45.226 --> 00:44:46.196
وقتی اقدام کردیم

00:44:46.566 --> 00:44:47.536
اونا میتونن جلوی

00:44:47.536 --> 00:44:48.756
افراد هو چاقالو رو بگیرن

00:44:49.046 --> 00:44:50.856
ما و گروه پر سیاه میتونیم یکم بیشتر زمان داشته باشیم

00:44:50.856 --> 00:44:51.776
این بس میکنه

00:44:52.536 --> 00:44:53.706
باشه فهمیدم

00:44:53.876 --> 00:44:54.886
امشب ترتیبشو میدم

00:44:55.016 --> 00:44:56.016
و از قبل مخفی میشیم

00:44:59.006 --> 00:44:59.756
...امیدوارم

00:45:00.766 --> 00:45:02.196
..امیدوارم فردا به اینا نیاز پیدا نکنیم

00:45:35.756 --> 00:45:44.026
<c.color808000>[اسکله بار]</c>

00:45:49.826 --> 00:45:50.616
کالا ها کجان؟

00:45:50.866 --> 00:45:51.876
نگران نباشین ارباب تیان

00:45:53.176 --> 00:45:54.276
ما قایق رو به یکی کوچیک تر تغییر دادیم

00:45:54.276 --> 00:45:55.236
اونا به صورت گروهی حمل میشه

00:45:59.646 --> 00:46:00.576
قایق کوچیک خوبه

00:46:00.996 --> 00:46:01.956
قایق کوچیک خوبه

00:46:02.166 --> 00:46:04.226
افرادت تو قایق نیستن؟

00:46:05.276 --> 00:46:06.456
...خب

00:46:06.616 --> 00:46:08.006
بذار روی قایق استراحت کنن

00:46:08.176 --> 00:46:09.056
...خب

00:46:09.056 --> 00:46:10.066
خیلی وقته اونا روی قایقن

00:46:10.066 --> 00:46:11.656
حتی ممکنه وقتی به ساحل میرسن غش کنن نه؟

00:46:11.826 --> 00:46:12.876
قایق کوچیک بهتره

00:46:13.386 --> 00:46:15.526
من افرادی رو دارم که تو تخلیه کردن کالا ها کمک میکنن

00:46:19.136 --> 00:46:20.106
خوبه

00:46:20.106 --> 00:46:21.576
از افرادمون میخوام که کالاهارو تخلیه کنن

00:46:21.786 --> 00:46:23.416
اول از رئیس برای انتقال کالاها میپرسم

00:46:24.136 --> 00:46:25.096
باشه

00:46:25.096 --> 00:46:25.856
برو

00:46:35.856 --> 00:46:36.906
منتظر چی هستی؟

00:46:36.906 --> 00:46:38.266
برو و تو خالی کردن کمک کن

00:46:38.266 --> 00:46:39.366
زودباشین.بریم

00:46:39.926 --> 00:46:40.476
بریم

00:47:13.986 --> 00:47:19.066
<c.color808000>[اسکله بار]</c>

00:47:15.516 --> 00:47:16.236
...این

00:47:17.386 --> 00:47:19.326
چندتا جعبه پشت موندن؟

00:47:19.536 --> 00:47:20.876
بعد از این جعبه

00:47:21.716 --> 00:47:22.766
حدودا سه تای دیگه مونده

00:47:30.196 --> 00:47:31.876
...پس میتونی

00:47:32.426 --> 00:47:33.856
اینو برام باز کنی

00:47:49.056 --> 00:47:49.976
انجامش بده

00:47:50.946 --> 00:47:51.616
تو انجامش بده

00:48:23.286 --> 00:48:24.416
باشه.خوبه

00:48:23.286 --> 00:48:27.906
<c.color808000>[اسکله بار]</c>

00:48:24.416 --> 00:48:25.636
همشونو خالی کنین

00:48:28.786 --> 00:48:29.626
ارباب تیان

00:48:30.886 --> 00:48:32.066
پول رو اماده کردین؟

00:48:33.576 --> 00:48:34.456
پول

00:48:34.456 --> 00:48:36.556
پول جاش امنه

00:48:37.226 --> 00:48:38.156
نگران نباش

00:48:38.236 --> 00:48:39.876
کالاهاتو خالی کن بعد پولو میبینی

00:48:40.626 --> 00:48:42.226
باشه.ازشون میخوام خالیشون کنن

00:48:42.226 --> 00:48:43.196
باشه

00:48:43.406 --> 00:48:44.156
زودباش

00:48:56.466 --> 00:48:57.726
این پوله

00:49:00.350 --> 00:49:35.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:35.374 --> 00:51:35.374
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.