WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.646 --> 00:01:35.186 [گمشده در کوه های کونلون] 00:01:35.226 --> 00:01:38.166 [قسمت سیزدهم ] 00:01:39.466 --> 00:01:40.766 اگه ممکنه 00:01:41.526 --> 00:01:43.376 میخوام وو شوانگ رو معاوضه کنم 00:01:44.256 --> 00:01:45.216 با چی؟ 00:01:46.126 --> 00:01:47.886 اون نمیتونه مقبره هان رو باز کنه 00:01:48.265 --> 00:01:49.946 یا زندگی کل خانواده لو یون سونگ.رو بگیره 00:01:51.716 --> 00:01:54.316 یون چی اون الان هزار تا سرباز داره 00:01:54.316 --> 00:01:55.496 و توپ و اسلحه 00:01:55.825 --> 00:01:57.386 چجوری میخوای باهاشون بجنگی؟ 00:01:57.846 --> 00:01:58.765 شو ون 00:02:06.246 --> 00:02:07.506 شما همیشه درست میگین عمو 00:02:08.346 --> 00:02:09.776 ولی یه چیزی اشتباهه 00:02:11.706 --> 00:02:13.466 چیزی که فرمانده هو واقعا میخواد 00:02:14.016 --> 00:02:16.576 کوه های کونلونی هست که هیچ کس اونو ندیده 00:02:17.586 --> 00:02:19.056 اگه بخوایم با چیزی عوض کنیم 00:02:20.066 --> 00:02:22.626 میتونین فقط با کوه های کونلون وو شوانگ رو مبادله کنین 00:02:23.426 --> 00:02:24.136 پس 00:02:24.266 --> 00:02:25.736 هنوز فکر میکنین 00:02:25.946 --> 00:02:27.746 چیزی که کمترین اهمیت رو داره براش وو شوانگه؟ 00:02:31.566 --> 00:02:32.456 اطلاعات 00:02:32.456 --> 00:02:33.286 درستن؟ 00:02:33.916 --> 00:02:34.926 بله 00:02:42.826 --> 00:02:44.466 انتظار نداشتم این چاقالو 00:02:44.586 --> 00:02:45.596 انقدر حریص باشه 00:02:45.596 --> 00:02:46.986 اونو واقعا دست کم گرفتم 00:02:50.006 --> 00:02:51.686 طمع انسانی رو دست کم گرفتین 00:02:56.266 --> 00:02:57.986 صدتا سنگ شکن تو روز روشن دارن حفاری میکنن 00:02:58.326 --> 00:03:00.006 از اونجایی که اونا لایه ایی از غبار رو کندن 00:03:00.466 --> 00:03:01.556 پس فقط یک یا دو روز دیگه مونده 00:03:01.556 --> 00:03:03.026 تا دروازه مقبره رو باز کنن 00:03:03.736 --> 00:03:05.966 فرمانده هو بعد از باز شدن مقبره حتما اقدامی انجام میده 00:03:06.306 --> 00:03:07.396 تا اونموقع 00:03:07.936 --> 00:03:09.616 فرار واسه وو شوانگ سخت میشه 00:03:11.176 --> 00:03:13.236 اگه قبل از اون نجاتش ندیم 00:03:13.526 --> 00:03:15.246 حتی بعد از اون سخت تر هم میشه 00:03:15.756 --> 00:03:17.096 امروز اینجا دعوتتون کردم 00:03:17.306 --> 00:03:18.816 تا باهام همکاری کنین 00:03:19.906 --> 00:03:21.296 تحت این وضعیت اضطراری 00:03:22.306 --> 00:03:24.066 و فعلا بیخیال کینه هامون بشیم و اونو باهم نجات بدیم 00:03:28.266 --> 00:03:29.106 باشه 00:03:31.496 --> 00:03:32.596 باهات تماس میگیره 00:03:32.596 --> 00:03:33.976 اگه اطلاعاتی به دست اوردم 00:03:34.946 --> 00:03:36.956 توهم خبرم کن 00:03:37.546 --> 00:03:38.766 اگه نقشه ای داشتی 00:03:41.576 --> 00:03:43.216 ادرس بانو او رو میدونین؟ 00:03:44.896 --> 00:03:45.696 بله 00:03:48.046 --> 00:03:49.936 بانو او رفتن نانجینگ 00:03:50.106 --> 00:03:51.076 نمیدونیم 00:03:51.076 --> 00:03:51.956 کی برمیگردن 00:03:55.436 --> 00:03:56.656 پس لطفا 00:03:57.076 --> 00:03:58.166 آدرسشونو بهم بدین عمو 00:03:58.846 --> 00:03:59.356 باشه 00:04:00.686 --> 00:04:01.196 ممنون 00:04:03.466 --> 00:04:05.516 الان نباید ازم تشکر کنی 00:04:07.246 --> 00:04:08.546 یه کاسه نودل ساده سفارش بده 00:04:10.896 --> 00:04:11.776 یه کاسه نودل سفارش میدم 00:04:11.946 --> 00:04:12.656 باشه 00:04:35.006 --> 00:04:50.456 [به یک برگ جدید تبدیل شوید] 00:04:56.676 --> 00:04:57.726 به چی فکر میکنی؟ 00:05:01.046 --> 00:05:02.096 نمیدونم 00:05:02.766 --> 00:05:04.776 الان یون چی داره چیکار میکنه 00:05:08.646 --> 00:05:11.326 از گوش ندادن به یون چی پشیمونی 00:05:11.496 --> 00:05:12.926 که باهام اومدی بالای کوه؟ 00:05:14.396 --> 00:05:15.616 پشیمون نیستم 00:05:16.246 --> 00:05:17.626 برادر لعنتی تو گفت 00:05:17.926 --> 00:05:19.356 تا وقتی کوه های کونلون کوچیک رو باز کنم 00:05:19.356 --> 00:05:20.566 اون استخون اژدهارو برمیگردونه 00:05:21.666 --> 00:05:23.176 استخون اژدها مهمه؟ 00:05:23.466 --> 00:05:24.436 اره 00:05:25.396 --> 00:05:26.616 من 00:05:26.786 --> 00:05:28.756 استخون اژدهارو با دستای خودم به یون چی برمیگردونم 00:05:31.366 --> 00:05:32.326 وو شوانگ 00:05:33.086 --> 00:05:34.806 استخون اژدها میخوای 00:05:35.896 --> 00:05:37.286 یا نامزدی رو؟ 00:05:38.296 --> 00:05:38.796 ...این 00:05:39.766 --> 00:05:41.566 هردوشون یکی نیستن؟ 00:05:42.536 --> 00:05:44.046 اگه بهش کمک کنم استخون اژدهارو بگیره 00:05:44.596 --> 00:05:45.556 شاید 00:05:45.936 --> 00:05:47.496 اون نامزدی رو قبول کنه 00:05:48.456 --> 00:05:50.726 به خاطر همین بدون توجه به دلسردی بهت کمک کردم 00:05:52.486 --> 00:05:53.376 این استخون اژدها 00:05:53.376 --> 00:05:54.926 زخم من شده 00:05:56.146 --> 00:05:57.616 نه تنها این بار کار نکرد 00:05:57.616 --> 00:05:58.876 بلکه زندانی هم شدم 00:05:59.586 --> 00:06:00.466 خیلی عصبانیم 00:06:01.896 --> 00:06:02.656 وو شوانگ 00:06:02.866 --> 00:06:03.746 نگران نباش 00:06:04.036 --> 00:06:06.056 حتی اگه فرمانده هو استخون اژدها داشته باشه 00:06:06.306 --> 00:06:08.326 تمام سعیمو میکنم تا بهت برشگردونم 00:06:09.166 --> 00:06:10.006 واقعا؟ 00:06:11.346 --> 00:06:12.436 قول میدم 00:06:13.656 --> 00:06:14.416 باشه 00:06:16.256 --> 00:06:17.306 دوست دارم ببینم 00:06:17.306 --> 00:06:19.706 دینگ یون چی تا اونموقع چی میگه 00:06:22.646 --> 00:06:23.606 تو 00:06:24.196 --> 00:06:25.586 باید ازدواج کنی؟ 00:06:26.126 --> 00:06:27.016 معلومه 00:06:27.516 --> 00:06:29.066 چجوری یه دختر میتونه 00:06:29.366 --> 00:06:30.836 بعد از نامزدی ازدواج نکنه؟ 00:06:31.166 --> 00:06:32.426 اگه تو بودی،باهاش ازدواج نمیکردی؟ 00:06:33.566 --> 00:06:34.866 ...من 00:06:35.786 --> 00:06:36.716 مهم نیست 00:06:38.146 --> 00:06:39.106 برام مهم نیست 00:06:39.656 --> 00:06:40.786 من باید باهاش ازدواج کنم 00:06:41.166 --> 00:06:42.716 من فقط باید تو این مورد این کارو کنم 00:06:43.136 --> 00:06:44.906 استاد شخصا اونو باهام نامزد کرد 00:06:45.276 --> 00:06:46.706 اون قبولش نکرد 00:06:47.166 --> 00:06:48.216 امکان نداره 00:06:49.016 --> 00:06:51.036 اگه اون قبول نکنه.کسای دیگه هم هستن 00:06:54.226 --> 00:06:56.286 گروه حفاران ما با دنیای بیرون متفاوته 00:06:56.996 --> 00:06:58.676 زنها نمیتونن با کسی دیگه ازدواج کنن 00:06:58.676 --> 00:07:00.186 به غیر از یه مقام بهشتی کونلون 00:07:00.566 --> 00:07:01.446 چاره ای ندارم 00:07:02.706 --> 00:07:04.516 یا من برای همیشه تنها میمونم 00:07:05.016 --> 00:07:06.486 یا با دینگ یون چی ازدواج میکنم 00:07:08.376 --> 00:07:10.056 واقعا؟ 00:07:11.236 --> 00:07:13.586 فکر میکنم دینگ یون چی وو شوانگ رو دوست داره 00:07:16.406 --> 00:07:17.666 دوست داشتن کسی چجوریه؟ 00:07:20.816 --> 00:07:21.606 ..این 00:07:21.606 --> 00:07:23.876 همیشه تورو تو موقعیت مهمی قرار میده 00:07:26.526 --> 00:07:27.616 منم همین فکرو میکنم 00:07:27.906 --> 00:07:29.296 اون ترجیح میده استخون اژدهارو ول کنه تا 00:07:29.296 --> 00:07:30.726 ازت محافظت کنه 00:07:31.686 --> 00:07:32.576 واقعا؟ 00:07:33.576 --> 00:07:35.006 اگه اون منو دوست داره 00:07:35.426 --> 00:07:36.646 باهام ازدواج میکنه 00:07:37.106 --> 00:07:38.116 بعد از اینکه استخون اژدهارو گرفت؟ 00:07:39.756 --> 00:07:40.806 فکر کنم 00:07:42.146 --> 00:07:43.276 عالیه 00:07:45.336 --> 00:07:46.556 اگه اینو میدونستم 00:07:46.766 --> 00:07:48.656 انقدر باهاش یک به دو نمیکردم 00:07:49.956 --> 00:07:50.926 خب 00:07:51.096 --> 00:07:52.226 تو دوستش داری؟ 00:07:52.646 --> 00:07:53.566 اره 00:07:54.326 --> 00:07:56.086 پشیمون نمیشی اینجوری باهاش ازدواج میکنی؟ 00:07:56.556 --> 00:07:57.606 نه 00:07:58.396 --> 00:07:59.706 یون چی آدم خوبیه 00:07:59.856 --> 00:08:00.836 و تو هنر های رزمی هم خوبه 00:08:01.466 --> 00:08:02.596 من کاملا راضیم 00:08:02.726 --> 00:08:03.736 نو نمیفهمی 00:08:04.026 --> 00:08:05.456 خیلی بهش حسودی میکردم 00:08:05.626 --> 00:08:06.966 وقتی بچه بودم خونش رفتم 00:08:07.726 --> 00:08:09.826 فکر میکردم یه روز 00:08:10.246 --> 00:08:12.306 منم دوست دارم خونه خودمو داشته باشم 00:08:15.116 --> 00:08:16.836 راستش،استاد خیلی باهام خوبه 00:08:17.596 --> 00:08:19.656 منم از تربیتشون ممنون دارم 00:08:20.366 --> 00:08:21.286 ...ولی 00:08:21.756 --> 00:08:23.176 با یون چی 00:08:24.066 --> 00:08:26.366 مجبور نیسنتم تا ابد تو حفاران بمونم 00:08:26.956 --> 00:08:29.056 میتونم یه زندگی عادی داشته باشم 00:08:35.945 --> 00:08:36.866 وو شوانگ 00:08:37.205 --> 00:08:38.256 بهم اعتماد کن 00:08:38.256 --> 00:08:40.106 یه خونه واسه خودت خواهی داشت 00:09:07.196 --> 00:09:10.826 ♫دوست دارم لبخندتو ببینم♫ 00:09:11.926 --> 00:09:15.956 ♫دوست دارم به حرفات گوش بدم♫ 00:09:16.986 --> 00:09:20.876 ♫حرف بزن و حرف بزن♫ 00:09:21.546 --> 00:09:25.726 ♫تمام وقت♫ 00:09:26.886 --> 00:09:30.376 ♫دوست دارم به تو لبخند بزنم♫ 00:09:31.566 --> 00:09:35.356 ♫دوست دارم باهات حرف بزنم♫ 00:09:36.206 --> 00:09:39.686 ♫با این همه سر و صدا♫ 00:09:40.486 --> 00:09:45.556 ♫این چیزیه که خانواده دوست داره♫ 00:09:47.116 --> 00:09:51.766 ♫با تو همه نوع گیاه میکارم♫ 00:09:53.286 --> 00:09:56.386 ♫حصار میسازیم♫ 00:09:56.826 --> 00:09:59.366 ♫خیلی خوبه که تو رو دارم♫ 00:10:01.636 --> 00:10:04.116 ♫سه وعده غذایی در روز♫ 00:10:06.366 --> 00:10:08.986 ♫ طعم زندگی است♫ 00:10:11.336 --> 00:10:15.736 ♫با تو تصویر زندگی مشترک می کشم♫ 00:10:14.466 --> 00:10:15.616 شونه من کو؟ 00:10:17.366 --> 00:10:20.486 ♫همه نگرانی ها را فراموش کن♫ 00:10:20.926 --> 00:10:23.096 ♫دیگه جای نگرانی نیست♫ 00:10:21.696 --> 00:10:23.046 شونه من کو؟ 00:10:23.096 --> 00:10:25.466 ♫دیگه جای نگرانی نیست♫ 00:10:23.886 --> 00:10:25.356 گیج بازی در نیار 00:10:25.356 --> 00:10:27.326 حتما شونه امو گم کردی 00:10:25.986 --> 00:10:28.566 ♫صاف و آرام♫ 00:10:27.996 --> 00:10:29.676 ...چه شونه ای؟من ندارم 00:10:29.846 --> 00:10:31.316 اون طلسم منه 00:10:30.456 --> 00:10:33.286 ♫خیلی خوبه که تو رو دارم♫ 00:10:32.656 --> 00:10:33.626 جبران کن 00:10:34.716 --> 00:10:36.016 باشه جبران میکنم 00:10:53.956 --> 00:10:56.016 [وو شوانگ] 00:10:59.856 --> 00:11:04.586 ♫با تو همه نوع گیاه میکارم♫ 00:11:03.406 --> 00:11:04.366 ..من 00:11:05.586 --> 00:11:06.676 فقط دوست داری خودنمایی کنی 00:11:06.156 --> 00:11:09.186 ♫یه حصار بسازیم♫ 00:11:07.856 --> 00:11:09.446 وقتی کوچیک بودم،پدرم هرروز بهم میگفت 00:11:09.706 --> 00:11:12.716 ♫خیلی خوبه که تو رو دارم♫ 00:11:09.996 --> 00:11:11.046 مردهای خانواده دینگ 00:11:11.336 --> 00:11:12.976 به دنیا اومدن تا مسئولیت پذیر باشن 00:11:14.516 --> 00:11:16.986 ♫سه وعده غذایی در روز♫ 00:11:15.206 --> 00:11:16.716 الان به پدرت گوش کن 00:11:19.196 --> 00:11:21.836 ♫ طعم زندگی است♫ 00:11:24.136 --> 00:11:28.436 ♫با تو تصویر زندگی مشترک می کشم♫ 00:11:30.126 --> 00:11:33.366 ♫همه نگرانی ها را فراموش کن♫ 00:11:33.686 --> 00:11:35.936 ♫دیگه جای نگرانی نیست♫ 00:11:35.936 --> 00:11:38.336 ♫دیگه جای نگرانی نیست♫ 00:11:38.856 --> 00:11:41.746 ♫صاف و آرام♫ 00:11:43.276 --> 00:11:46.226 ♫خیلی خوبه که تو رو دارم♫ 00:12:05.306 --> 00:12:06.146 بخور 00:12:06.566 --> 00:12:07.916 به هرحال اخرین غذاست 00:12:14.886 --> 00:12:17.276 میدونی چرا اینجایی؟ 00:12:18.496 --> 00:12:19.586 فکر کردم میدونم 00:12:20.306 --> 00:12:21.686 ولی تو لحظات اروم این دو روز 00:12:21.896 --> 00:12:23.076 خیلی چیزارو فهمیدم 00:12:23.666 --> 00:12:25.386 فکر کنم بلاخره فهمیدم 00:12:28.996 --> 00:12:30.086 چی؟ 00:12:34.746 --> 00:12:36.266 مهم نیست 00:12:36.266 --> 00:12:37.226 کی به کی اسیب میرسونه یا به دامش انداخته 00:12:38.196 --> 00:12:39.196 چیزی که مهمه 00:12:39.536 --> 00:12:41.806 اینه پایه من ناپایداره 00:12:45.546 --> 00:12:46.886 باز چی؟ 00:12:49.446 --> 00:12:51.126 تونستم 00:12:51.376 --> 00:12:52.766 تو مکان وحشی بجنگم 00:12:53.686 --> 00:12:55.876 و با باد برگردم 00:12:56.966 --> 00:12:57.846 ...هرچند 00:13:12.756 --> 00:13:15.196 امروز میمیری،میدونی؟ 00:13:19.776 --> 00:13:21.036 این دامپلینگ چه چاشنی داره؟ 00:13:21.036 --> 00:13:22.206 خیلی وقته متوجه نشدم 00:13:26.706 --> 00:13:28.636 ...خوب یه مرد مرده 00:13:30.396 --> 00:13:31.576 چاشنی توفو 00:13:33.166 --> 00:13:34.636 داری میمیری 00:13:34.886 --> 00:13:37.196 و هنوزم میتونی طعم غذارو حس کنی 00:13:39.556 --> 00:13:41.236 چیز دیگه ایی میخوای بگی؟ 00:13:42.706 --> 00:13:43.626 هنوز فایده داره؟ 00:13:47.536 --> 00:13:48.666 شاید 00:13:57.566 --> 00:13:58.666 ...پس فرمانده من 00:13:59.296 --> 00:14:00.596 هنوز...هنوز یه فرصتی هست 00:14:00.596 --> 00:14:01.726 میتونین منو ببخشید؟ 00:14:06.436 --> 00:14:07.986 شاید 00:14:18.026 --> 00:14:19.366 فرمانده ببینین 00:14:19.536 --> 00:14:21.126 من لنگ شدم و ولی مغزم هنوز کار میکنه 00:14:21.466 --> 00:14:22.476 همیشه تعجب می کنم 00:14:22.476 --> 00:14:24.116 چرا این سالها موفق نبودم 00:14:24.486 --> 00:14:26.126 چون پایه ام به اندازه کافی قوی نیست 00:14:26.126 --> 00:14:27.306 اگه شما فرمانده 00:14:27.306 --> 00:14:29.066 اهمیت ندین 00:14:29.406 --> 00:14:32.386 مایلم از دستوراتتون پیروی کنم 00:14:35.876 --> 00:14:38.516 میخوای یه مقام رسمی به عنوان آشنایی داشته باشی 00:14:46.796 --> 00:14:47.966 چه پایه قوی ایی 00:14:49.986 --> 00:14:52.336 چقدر میدونی 00:14:52.886 --> 00:14:54.096 درباره استخون اژدهایی که تو دست برادرته؟ 00:14:54.646 --> 00:14:55.906 من...خیلی خوب میدونم 00:14:55.906 --> 00:14:57.666 ....استخون اژدها در اصل....استخون اژدها 00:14:57.666 --> 00:14:59.226 اون استخون الان کجاست؟ 00:14:59.816 --> 00:15:00.776 ...اون 00:15:00.776 --> 00:15:01.786 برادرم داره 00:15:03.636 --> 00:15:04.766 ما رفتیم اونجا 00:15:05.016 --> 00:15:06.826 و همه جارو گشتیم 00:15:07.166 --> 00:15:08.216 ولی پیداش نکردیم 00:15:09.556 --> 00:15:10.896 شما نمیتونین پیداش کنین 00:15:10.896 --> 00:15:11.356 درسته؟ 00:15:11.456 --> 00:15:12.246 منم خونه رو گشتم 00:15:12.246 --> 00:15:13.206 معلومه نتونستم پیداش کنم 00:15:13.206 --> 00:15:14.296 نباید تو خونه باشه 00:15:14.296 --> 00:15:15.976 ... خیلی با ارزشه،برادرم باید 00:15:15.976 --> 00:15:17.916 اگه بتونی این استخون رو پیدا کنی 00:15:20.016 --> 00:15:21.316 اونموقع میتونیم دوباره حرف بزنیم 00:15:25.386 --> 00:15:26.146 چطوره 00:15:26.606 --> 00:15:27.486 ...من 00:15:27.866 --> 00:15:28.666 برم 00:15:29.146 --> 00:15:30.256 از برادرم بپرسم؟ 00:15:35.716 --> 00:15:36.726 منتظر خبرای من باشین 00:15:44.286 --> 00:15:45.716 اگه نتونی پیداش کنی 00:15:48.026 --> 00:15:49.366 دوباره هیچ وقت همدیگه رو نمیبینیم 00:15:51.426 --> 00:15:52.646 فهمیدم 00:15:53.826 --> 00:15:54.916 سبزی تنه دندونمه؟ 00:16:07.466 --> 00:16:08.266 فرمانده 00:16:08.566 --> 00:16:10.826 فکر میکنین لو یون سونگ 00:16:10.826 --> 00:16:12.086 استخون اژدهارو به لو جیو تیان میده؟ 00:16:16.706 --> 00:16:18.516 دوتا برادرای خانواده لو 00:16:18.726 --> 00:16:20.786 هردو دردسرسازن 00:16:22.546 --> 00:16:23.726 بیا منتظر باشیم و ببینیم 00:16:25.526 --> 00:16:27.206 اگه اون نتونه استخون اژدهارو بده 00:16:28.726 --> 00:16:31.326 لو جیو تیان رو میکشم 00:17:04.046 --> 00:17:04.885 جیو تیان 00:17:36.926 --> 00:17:38.066 ...من 00:17:39.156 --> 00:17:40.746 کشورگشا 00:17:40.996 --> 00:17:44.356 شیانگ یو ام 00:17:46.966 --> 00:17:51.456 من زمین رو با لیو بنگ تو هونگ گو قطع کردم 00:17:51.666 --> 00:17:54.066 توافق کردیم و نیروهام عقب نشینی کردن 00:17:54.396 --> 00:17:57.636 همینطور همسر و پدرشو برگردوندم 00:17:57.756 --> 00:17:58.556 اون چش شده؟> 00:17:58.556 --> 00:18:02.416 انتظار نداشتم بزنه زیر قولش 00:18:02.716 --> 00:18:04.936 و دوباره واسه جنگ بیاد 00:18:05.486 --> 00:18:08.636 دستور دادم اطلاعات خط مقدم رو بگیرم 00:18:09.226 --> 00:18:14.476 ولی گزارشی نبود 00:18:30.556 --> 00:18:34.006 کلی از جنگجوهای قوی رو کشتم 00:18:36.106 --> 00:18:39.506 تو اردوگاه هان با نیزه هام 00:18:40.306 --> 00:18:41.936 هرچند شجاع بودم 00:18:42.406 --> 00:18:44.966 چجوری میتونستم از هر طرف 00:18:45.346 --> 00:18:50.426 در برابر کمین ها بجنگم؟ 00:18:51.556 --> 00:18:56.176 دستور فرستادم که نیروهارو بیرون نبرن 00:18:57.016 --> 00:19:02.226 و برگردن به اردوگاه ها 00:19:02.896 --> 00:19:06.446 متاسفم 00:19:07.396 --> 00:19:14.516 این سری باید درد بکشی 00:19:19.906 --> 00:19:22.766 کلی جنگجوی قوی کشتم 00:19:23.606 --> 00:19:25.866 تو اردوگاه هان با نیزه هام 00:19:26.916 --> 00:19:32.296 ولی تعداد من بیشتر بود 00:19:32.756 --> 00:19:35.786 و نتونستم برنده شم 00:19:36.786 --> 00:19:38.046 ..این 00:19:39.776 --> 00:19:45.946 خدا میخواد چو بمیره 00:19:49.226 --> 00:19:50.606 گناه جنگ 00:19:51.746 --> 00:19:55.646 این نیست 00:20:01.236 --> 00:20:02.326 عزیزم 00:20:05.226 --> 00:20:07.536 دشمن از همه جا حمله میکنه 00:20:07.826 --> 00:20:11.056 با من بیا و از محاصره خارج شو 00:20:11.476 --> 00:20:13.286 تو زندان هم ادم نیستی 00:20:18.746 --> 00:20:24.206 قدرت عالی داریم 00:20:25.676 --> 00:20:28.576 و میتونم کوه هارو پایین بکشم 00:20:29.836 --> 00:20:33.656 اما بخت و اقبال من کم شد 00:20:33.946 --> 00:20:36.386 حتی اسب من هم نمی تونست بیشتر بدوئه 00:20:36.806 --> 00:20:42.476 چون من هیچ کاری نمیتونستم کنم،اسبم هم نمیتونست بدوئه 00:20:43.146 --> 00:20:50.376 یو،عزیزم 00:20:52.006 --> 00:20:59.146 چیکار میتونم بکنم؟ 00:21:06.416 --> 00:21:07.216 نوبت توئه 00:21:07.886 --> 00:21:09.566 این صحنه ایه که خودتو جلوی نیرو ها میکشی 00:21:09.566 --> 00:21:10.656 ...و بعد 00:21:11.746 --> 00:21:13.466 دلم برات تنگ میشه 00:21:15.066 --> 00:21:16.576 چت شده؟ 00:21:22.586 --> 00:21:23.596 یو جی 00:21:24.436 --> 00:21:26.996 دارم صدات میزنم.جوابمو میدی یا نه؟ 00:21:29.096 --> 00:21:29.936 نه 00:21:32.746 --> 00:21:34.136 اگه بگی نه عیبی نداره 00:21:34.936 --> 00:21:36.526 بعد دیگه نگرانی برام نمیمونه 00:21:37.456 --> 00:21:39.886 وقتی ما تو جهنمیم 00:21:40.306 --> 00:21:43.286 میتونیم به عشقمون ادامه بدیم 00:21:49.426 --> 00:21:51.816 دیوونه شدی لو جیو تیان؟ 00:21:52.946 --> 00:21:53.666 نه 00:21:55.046 --> 00:21:56.936 راستشو بگم،اومدم تورو ببینم 00:21:57.146 --> 00:21:58.286 احساس آرامش میکنم 00:21:58.746 --> 00:21:59.586 بعد از اینکه تورو دیدم 00:22:00.006 --> 00:22:01.016 ...پس من 00:22:03.236 --> 00:22:04.206 دارم میرم 00:22:06.476 --> 00:22:07.946 بعد از اینکه من برم نمیتونی منو ببینی 00:22:08.366 --> 00:22:09.286 ...و 00:22:13.356 --> 00:22:14.576 دنبال من نگرد 00:22:19.406 --> 00:22:21.086 اگه یه روز خواستی دنبالم بگردی 00:22:21.926 --> 00:22:22.936 بعدا پیدام کن 00:22:26.636 --> 00:22:27.726 درباره چی حرف میزنی؟ 00:22:28.686 --> 00:22:31.046 برادر چت شده؟ 00:22:32.676 --> 00:22:34.406 به زودی با گلوله میکشنش 00:22:50.356 --> 00:22:52.206 بذار اخرین چیز رو ازت بپرسم 00:22:56.956 --> 00:22:58.506 منظورم اگه 00:22:59.136 --> 00:23:00.066 ...اگه 00:23:00.696 --> 00:23:01.786 یع روز 00:23:03.336 --> 00:23:04.306 توهم بمیری 00:23:06.156 --> 00:23:06.996 بعد 00:23:08.376 --> 00:23:09.466 تو عالم اموات 00:23:11.696 --> 00:23:12.786 اگه تو 00:23:13.296 --> 00:23:14.176 و من هردومون ازدواج نکینم 00:23:22.786 --> 00:23:24.586 با من ازدواج میکنی؟ 00:23:37.276 --> 00:23:38.156 اگه جواب ندی 00:23:38.156 --> 00:23:39.286 به عنوان اره در نظر میگیرم 00:23:42.476 --> 00:23:43.406 پس من 00:23:44.366 --> 00:23:45.926 رو پل جهنم منتظرتم 00:23:47.356 --> 00:23:48.356 میبینمت 00:23:48.776 --> 00:23:51.636 اونجا 00:23:59.326 --> 00:24:00.206 برادر 00:24:04.526 --> 00:24:05.366 خواهر 00:24:08.896 --> 00:24:09.736 من دارم میرم 00:24:16.036 --> 00:24:16.966 برادر 00:24:18.136 --> 00:24:20.066 چطور جرئت داری برادرمو بکشی؟ 00:24:22.466 --> 00:24:24.266 بذار برم بیرون.میخوام زنگ بزنم 00:24:24.986 --> 00:24:27.166 صدامو میشنوین؟میخوام زنگ بزنم 00:24:27.626 --> 00:24:28.846 برادر 00:24:30.026 --> 00:24:31.576 مثله یه آدم مرده رفتار نکن 00:24:31.576 --> 00:24:33.176 بذارین من زنگ بزنم 00:24:45.606 --> 00:24:51.986 وو ژوی .وو ژوی (اسم اسب شیانگ یو) 00:24:54.046 --> 00:24:58.666 تو گذشته همه جا باهام جنگیدی 00:24:59.636 --> 00:25:04.966 الان ما زندانی شدیم 00:25:07.406 --> 00:25:13.996 حتی توهم نمیتونی کاری کنی 00:25:19.626 --> 00:25:20.466 جیو تیان 00:25:44.946 --> 00:25:45.776 جیو تیان 00:26:07.626 --> 00:26:13.376 [جدی بودن می تواند منجر به ارتش خوب شود] 00:26:26.446 --> 00:26:27.326 چطوره؟ 00:26:27.616 --> 00:26:29.086 نتیجه گرفتی؟ 00:26:31.946 --> 00:26:32.996 نپرسیدم 00:26:36.226 --> 00:26:37.866 پس چیکار کردی؟ 00:26:41.096 --> 00:26:42.106 خداحافظی کردم 00:26:44.206 --> 00:26:45.296 وقتی دارم میرم 00:26:49.376 --> 00:26:50.926 فهمیدم که تو این دنیا 00:26:50.926 --> 00:26:52.646 یه چیزی هست که من طاقت جدایی ازشو ندارم 00:26:59.746 --> 00:27:01.216 لعنتی 00:27:01.806 --> 00:27:03.866 چرا از برادرت نپرسیدی؟ 00:27:06.336 --> 00:27:07.476 بی فایده اس 00:27:08.836 --> 00:27:10.796 استخون اژدها واسه محافظت از جون اونه فقط 00:27:11.886 --> 00:27:13.226 چجوری میتونه 00:27:13.476 --> 00:27:14.526 به من بده؟ 00:27:17.726 --> 00:27:19.566 من،لو جیو تیان 00:27:21.206 --> 00:27:22.846 دست خالی اومدم 00:27:23.646 --> 00:27:25.446 و دست خالی هم میرم 00:27:26.626 --> 00:27:28.136 من اول میرم 00:27:28.856 --> 00:27:32.166 تا منتظر عشق کوچولوم رو پل جهنم باشم 00:27:36.036 --> 00:27:37.886 اون احمقه 00:27:38.306 --> 00:27:39.356 بفرستینش به جهنم 00:27:39.986 --> 00:27:40.736 بله قربان 00:27:42.126 --> 00:27:43.046 بفرمایین 00:27:58.126 --> 00:27:59.976 متاسفم ارباب جیو تیان 00:28:02.156 --> 00:28:02.876 زانو بزن 00:28:14.886 --> 00:28:15.766 اسلحه رو بیارین بالا 00:28:20.046 --> 00:28:21.056 زانو بزن 00:28:21.876 --> 00:28:22.596 برادرا 00:28:25.676 --> 00:28:27.776 تو تمام زندگیم زجر کشیدم 00:28:32.686 --> 00:28:34.206 میتونم وایستاده بمیرم؟ 00:28:36.596 --> 00:28:37.556 موافقم 00:28:37.556 --> 00:28:38.816 مثله یه مرد 00:28:41.886 --> 00:28:42.726 اسلحه 00:28:45.956 --> 00:28:47.806 خودم میکشمت 00:28:51.126 --> 00:28:52.306 وایسین وایسین 00:28:52.886 --> 00:28:53.776 ...من 00:28:55.496 --> 00:28:56.836 موهام خوبه؟ 00:28:58.476 --> 00:28:59.696 عالیه 00:30:12.146 --> 00:30:12.936 برادر 00:30:15.036 --> 00:30:16.256 اگه میخوای حرف بزنی 00:30:16.256 --> 00:30:17.346 یا دلت برام تنگ شد 00:30:17.646 --> 00:30:18.946 فقط به دیوار بزن 00:31:50.166 --> 00:31:50.966 بیائو 00:31:52.686 --> 00:31:54.956 ما چندین بار مرگ و زندگی رو پشت سر گذاشتیم 00:31:56.966 --> 00:31:58.606 اگه واقعا اینبار نتونیم از پسش بربیایم 00:32:00.496 --> 00:32:01.966 این سرنوشتمون میشه 00:32:06.796 --> 00:32:07.596 رئیس 00:32:10.366 --> 00:32:11.706 واقعا نمیترسین؟ 00:32:13.136 --> 00:32:13.896 نه 00:32:15.446 --> 00:32:16.666 من باید وایسم 00:32:18.266 --> 00:32:19.816 باید کاری که کردم رو تموم کنم 00:32:19.816 --> 00:32:21.496 برای انتقام از خانواده ام 00:32:23.976 --> 00:32:25.406 باید مراقب فنگ لینگ 00:32:25.906 --> 00:32:26.786 جیو تیان 00:32:26.956 --> 00:32:27.756 و تو باشم 00:32:28.846 --> 00:32:30.236 تا یه زندگی خوب کنین 00:32:33.046 --> 00:32:35.066 هو چاقالو چی میخواد ؟ 00:32:39.266 --> 00:32:40.646 ،مهم نیست چی میخواد 00:32:41.996 --> 00:32:43.506 اون لو جیو تیان رو کشت 00:32:44.976 --> 00:32:46.736 تا موقعی که زنده ام 00:32:48.036 --> 00:32:49.636 اون میمیره 00:32:53.416 --> 00:32:54.886 نمیفهمم 00:32:55.306 --> 00:32:57.106 چرا اون اول باید جیو تیان رو بکشه 00:33:00.046 --> 00:33:01.016 میخواد بهم بگه 00:33:01.516 --> 00:33:02.736 صبرش تموم شده 00:33:04.086 --> 00:33:05.596 خیلی وقته صبر کرده 00:33:06.016 --> 00:33:07.486 درباره استخون اژدها 00:33:08.996 --> 00:33:09.876 فکر کرده 00:33:12.146 --> 00:33:12.986 استخون اژدها؟ 00:33:13.196 --> 00:33:13.906 اره 00:33:15.926 --> 00:33:17.776 اون همینطور دنبال کوه های کونلونه 00:33:19.076 --> 00:33:20.716 اگه میخواست مستقیم بهتون میگفت 00:33:21.216 --> 00:33:22.566 چرا جیو تیان رو کشت؟ 00:33:23.826 --> 00:33:25.546 اگه بهش استخون اژدهارو بدیم،هممون میمیریم 00:33:26.086 --> 00:33:26.886 اگه ندیم 00:33:28.986 --> 00:33:30.916 هنوز یکم برای زنده موندن وقت داریم 00:33:33.486 --> 00:33:34.196 ادامه بده 00:33:36.006 --> 00:33:38.056 بیاین ببینیم کی برنده میشه 00:34:16.695 --> 00:34:17.626 چطوره؟ 00:34:19.306 --> 00:34:20.306 ادرسی که دادین رفتم 00:34:20.516 --> 00:34:21.656 هرچیزی که میتونستم رو گفتم 00:34:25.096 --> 00:34:27.406 امیدوارم بانو او هرچی زودتر بهمون خبر بده 00:34:29.796 --> 00:34:30.636 عمو 00:34:31.056 --> 00:34:33.496 واقعا کوه های کونلون تو این دنیا وجود داره؟ 00:34:35.215 --> 00:34:36.186 ...خوب 00:34:38.496 --> 00:34:41.476 تو محافظ بهشتی کونلونی ،باید بهتر از همه بدونی 00:34:45.215 --> 00:34:46.266 من فقط میخوام بدونم 00:34:47.186 --> 00:34:48.326 اگه وجود داره 00:34:48.616 --> 00:34:49.706 چرا اجداد فرقه پنتا 00:34:49.706 --> 00:34:51.346 این گنج رو پشت سر گذاشتن؟ 00:34:51.346 --> 00:34:52.186 مگه نمیدونستن 00:34:52.186 --> 00:34:53.616 مردم تا سرحد مرگ 00:34:53.866 --> 00:34:55.416 واسه کوه های کونلون میجنگن؟ 00:34:56.516 --> 00:34:57.646 معلومه میدونستن 00:34:58.566 --> 00:34:59.746 بخاطر همین 00:34:59.996 --> 00:35:01.346 مقام بهشتی هست 00:35:02.136 --> 00:35:03.316 وظیفه اش 00:35:03.656 --> 00:35:04.916 مخفی نگه داشتنشه 00:35:06.596 --> 00:35:08.186 بزرگترین اشتباه پدرت اینبود 00:35:09.066 --> 00:35:11.086 رازشو افشا کرد 00:35:14.906 --> 00:35:16.206 بدون این گنج ها 00:35:16.206 --> 00:35:17.506 لازم نیست مل مخفی نگهش داریم 00:35:18.016 --> 00:35:18.726 عمو 00:35:19.066 --> 00:35:20.536 شما پدرمو بد شناختین 00:35:20.536 --> 00:35:21.416 باشه 00:35:21.416 --> 00:35:22.926 بیا امروز درباره پدرت حرف نزنیم 00:35:23.976 --> 00:35:25.326 نه کوه های کونلون 00:35:26.206 --> 00:35:27.546 پدرم اول تصادف کرد 00:35:28.056 --> 00:35:28.846 و بعد دوستام 00:35:28.846 --> 00:35:30.906 که هرلحظه ممکنه اعدام بشن 00:35:31.666 --> 00:35:32.836 ریشه همه اینها 00:35:33.006 --> 00:35:34.226 کوه های کونلونه 00:35:37.506 --> 00:35:39.516 تو مقام بهشتی بعدی هستی 00:35:40.146 --> 00:35:42.206 و محافظ کوه های کونلون 00:35:43.756 --> 00:35:45.316 اگه خوب کنترلش کنی 00:35:46.996 --> 00:35:48.636 دوباره آدمای بیشتری نمیمیرن 00:35:53.796 --> 00:35:54.886 من که خدا نیستم 00:35:55.896 --> 00:35:57.576 نمیتونم خواسته های مردمو کنترل کنم 00:35:58.336 --> 00:36:00.306 تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که 00:36:01.866 --> 00:36:02.616 دوستامو 00:36:03.036 --> 00:36:05.346 که دمه مرگن نجات بدم 00:36:27.016 --> 00:36:27.946 اماده 00:36:30.546 --> 00:36:31.676 من باهاتم 00:36:45.326 --> 00:36:46.126 یون چی 00:37:05.156 --> 00:37:06.326 همه شاگردان حفاران 00:37:07.416 --> 00:37:09.356 اینجا کمین کردن 00:37:12.546 --> 00:37:13.926 اگه بتونی اونجا خوب مذاکره کنی بهتره 00:37:15.106 --> 00:37:16.026 اگه نه 00:37:16.236 --> 00:37:17.456 میجنگیم 00:37:20.146 --> 00:37:21.066 فرقه پنتا 00:37:21.446 --> 00:37:22.586 هیچ وقت از هیچی نمیترسه 00:37:35.186 --> 00:37:36.316 بعد از اینکه علامت فرستادی 00:37:37.026 --> 00:37:38.336 میایم تو میجنگیم 00:37:42.366 --> 00:37:43.536 خون فرقه پنتا 00:37:43.836 --> 00:37:46.106 همیشه با دشمنا مخلوط میشه 00:37:46.946 --> 00:37:48.496 ولی ما هیچ وقت به این عادت نداریم 00:37:48.496 --> 00:37:49.836 به دست بقیه کشته بشیم 00:37:54.916 --> 00:37:55.806 ممنون عمو 00:37:56.226 --> 00:37:57.396 ولی کشتن دوست ندارم 00:37:58.066 --> 00:37:59.116 نمیخوام خون 00:37:59.586 --> 00:38:00.796 کسی رو ببینم 00:38:18.186 --> 00:38:22.386 [ مقر پادگان ] 00:38:23.776 --> 00:38:24.656 دینگ یون چی ام 00:38:25.500 --> 00:39:00.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:00.524 --> 00:41:00.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.