﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.606 --> 00:01:35.146
<c.colorf2974e>[گمشده در کوه های کونلون]</c>

00:01:35.186 --> 00:01:38.126
<c.colorfff052>[قسمت پونزدهم ]</c>

00:01:38.966 --> 00:01:40.396
فرقه حفاران ما

00:01:41.486 --> 00:01:42.996
از همه محافظت میکنه

00:01:44.846 --> 00:01:46.906
اکثر شاگردامون یتیمن

00:01:47.786 --> 00:01:48.666
جدا از اون

00:01:49.336 --> 00:01:50.936
بقیه از خانواده هاشون جدا شدن

00:01:51.226 --> 00:01:52.986
و کسی رو ندارن

00:01:53.706 --> 00:01:54.506
...من

00:01:56.186 --> 00:01:57.186
همینطور بودم

00:01:59.966 --> 00:02:01.596
استادم نجاتم داد

00:02:01.856 --> 00:02:03.236
وقتی تو شهر غریبی سرگردون بودم

00:02:03.486 --> 00:02:04.876
منو با خودشون برد

00:02:05.636 --> 00:02:07.686
و بهم کنگ فو یاد دادن و آموزش دادن چجوری یه مرد باشم

00:02:08.316 --> 00:02:09.325
اونموقع

00:02:11.466 --> 00:02:12.896
هزاران شاگرد بود

00:02:14.406 --> 00:02:16.216
استاد با همه یکسان رفتار میکرد

00:02:17.816 --> 00:02:20.416
اون مارو همه جا برد

00:02:21.006 --> 00:02:23.816
و همه جوره باهامون مبارزه میکرد

00:02:24.956 --> 00:02:26.296
تو راه اینجا

00:02:26.966 --> 00:02:27.896
کلی از دو.ستای من

00:02:28.816 --> 00:02:30.076
از گذشته

00:02:31.086 --> 00:02:32.096
مرده بودن

00:02:32.675 --> 00:02:33.776
بعد از اون

00:02:35.746 --> 00:02:36.876
من شدم رهبر فرقه

00:02:38.136 --> 00:02:39.816
کم کم شمارو پیدا کردم

00:02:41.286 --> 00:02:43.056
من شما رو به

00:02:43.306 --> 00:02:44.146
همون روشی که استادم بهم اموزش داد ،اموزش دادم

00:02:44.986 --> 00:02:45.996
حتی

00:02:46.746 --> 00:02:48.346
سختگیرتر از اون

00:02:49.736 --> 00:02:50.696
چرا؟

00:02:52.376 --> 00:02:54.016
چون ما داریم زندگی پر خطری

00:02:54.016 --> 00:02:55.826
میکنیم

00:02:56.156 --> 00:02:57.506
میخوام شما خوب کنگ فو یاد بگیرین

00:02:57.506 --> 00:02:58.925
و از خودتون محافظت کنین

00:02:59.096 --> 00:03:01.026
و همینطور از خواهرا و برادرای دور و برتون

00:03:01.446 --> 00:03:03.546
نمیخوام همونطوری که کوچیک بودین خانواده هااتونو از دست دادین

00:03:03.546 --> 00:03:06.406
بعد از اینکه بزرگ شدین خواهرا و برادراتونم از دست بدین

00:03:11.526 --> 00:03:12.456
میدونم

00:03:13.126 --> 00:03:15.016
خیلی از شما گله دارین

00:03:15.016 --> 00:03:16.186
و حتی شاید ازم متنفر باشین

00:03:17.746 --> 00:03:18.756
ولی مهم نیست

00:03:18.876 --> 00:03:20.056
اهمیت نمیدم

00:03:21.606 --> 00:03:23.116
فقط امیدوارم که بعد از اینکه مردم

00:03:24.196 --> 00:03:25.546
شما هنوز بتونین زندگی کنین

00:03:28.156 --> 00:03:30.256
بتونین به هم کمک کنین

00:03:30.675 --> 00:03:31.936
و همدیگه رو حمایت کنین

00:03:33.156 --> 00:03:34.716
بعد از اینکه نیمی از عمرم سخت کار کردم

00:03:34.925 --> 00:03:36.096
بلاخره فهمیدم

00:03:36.306 --> 00:03:38.576
مهم ترین چیز تو دنیا چیه

00:03:40.126 --> 00:03:41.726
زندگی کردنه

00:03:43.276 --> 00:03:46.516
زندگی خوب کردن با خانواده ها

00:03:51.806 --> 00:03:52.686
،حالا

00:03:53.826 --> 00:03:56.136
ازتون میخوام خوب به همه کسایی که اطرافتونن ببینین

00:03:57.306 --> 00:03:58.356
و همدیگه رو یادتون باشه

00:03:59.286 --> 00:04:01.256
و اونارو محکم به خاطر بسازین

00:04:02.346 --> 00:04:03.946
چون اونا خانواده ایین که

00:04:04.156 --> 00:04:06.086
شما زندگیتونو به خطر میندازین

00:04:06.086 --> 00:04:07.516
تا ازشون محافظت کنین

00:04:47.326 --> 00:04:48.466
بذارش تو اتاق مطالعه ام

00:04:48.836 --> 00:04:49.936
نذار فنگ لینگ ببینه

00:04:49.936 --> 00:04:51.066
دوباره ناراحت میشه

00:04:51.236 --> 00:04:51.986
بله قربان

00:04:53.926 --> 00:04:54.926
خبری هست؟

00:04:56.776 --> 00:04:57.786
جیو تیان

00:04:57.996 --> 00:04:59.176
با یک فروشنده تریاک ملاقات کرد

00:04:59.176 --> 00:05:00.346
و به این تجارت مشغول شد

00:05:11.986 --> 00:05:13.196
مرده اهل کجائه؟

00:05:13.876 --> 00:05:14.666
پرسیدم

00:05:15.296 --> 00:05:17.066
هیچ کدوم از فرقه ها اعتراف
نکردن که همچین شخصی وجود داره

00:05:17.656 --> 00:05:19.036
فکر میکنم از اولش یه تله بود

00:05:21.176 --> 00:05:22.776
کی

00:05:22.896 --> 00:05:23.866
جیو تیان رو به اسکله برد؟

00:05:25.046 --> 00:05:26.636
شنیدم اون چند نفرو

00:05:26.636 --> 00:05:27.686
از سوی یان ژی از شوان وی زیتان قرض گرفت

00:05:29.996 --> 00:05:31.346
سوی یان ژی؟

00:05:32.476 --> 00:05:34.326
چرا یهویی سوی یان ژی

00:05:34.326 --> 00:05:36.546
پشتشو به ما برگردوند

00:05:39.696 --> 00:05:41.046
و با جیو تیان باهمدیگه با هو چاقالو معامله کردن؟

00:05:41.046 --> 00:05:42.216
بذارین فرقه حفاران بررسی کنه

00:05:42.216 --> 00:05:43.646
درباره ارتباط بین

00:05:43.646 --> 00:05:44.736
این سوی یان ژی و هو چاقالو

00:05:45.076 --> 00:05:45.836
بله

00:05:57.926 --> 00:05:58.646
برادر

00:05:58.936 --> 00:05:59.986
ماشین اماده اس

00:06:00.236 --> 00:06:01.496
کی میری؟

00:06:16.496 --> 00:06:17.286
چیه؟

00:06:17.706 --> 00:06:19.096
مگه وو شوانگ باهات نیست؟

00:06:20.316 --> 00:06:21.156
نه راستش

00:06:23.796 --> 00:06:25.186
...این فقط

00:06:27.786 --> 00:06:28.836
نمیتونم توضیحش بدم

00:06:31.026 --> 00:06:32.916
به نظر میاد که واقعا درگیرش شدی

00:06:34.086 --> 00:06:35.266
بهش گفتی؟

00:06:42.616 --> 00:06:44.046
اون لجبازه

00:06:44.926 --> 00:06:45.766
اصرار داشت که

00:06:46.306 --> 00:06:47.316
بهش استخون اژدهارو پس دادم

00:06:47.316 --> 00:06:48.876
برابر با دادن بهای عروس به اونه

00:06:50.926 --> 00:06:52.526
پس تقصیر توئه

00:06:52.866 --> 00:06:53.956
تو بهش استخون اژدها دادی

00:06:54.336 --> 00:06:56.096
درواقع اون بهای عروس بود که دادی

00:06:56.766 --> 00:06:58.326
چجوری باید راجب قوانین میدونستم؟

00:06:59.076 --> 00:07:00.586
هممون اینو میدونیم

00:07:01.846 --> 00:07:02.606
چی؟

00:07:03.366 --> 00:07:04.246
میخوای ازدواج رو نادیده بگیری؟

00:07:05.796 --> 00:07:07.306
اینبار طرف تو نیستم

00:07:08.146 --> 00:07:10.966
شاگردان فرقه پنتا از قوانین فقدان یک چیز پیروی می کنن

00:07:11.136 --> 00:07:12.136
اونا زندگی سختی دارن

00:07:13.986 --> 00:07:15.796
فقط شاگردان زن حفاران

00:07:16.176 --> 00:07:17.806
میتونن یکم امید داشته باشن

00:07:19.026 --> 00:07:20.746
یعنی ازدواج با مقام بهشتی

00:07:22.006 --> 00:07:24.616
تو و وو شوانگ همدیگه رو دوست دارین

00:07:25.326 --> 00:07:27.886
و تو عموم بهش هدیه نامزدی رو دادی

00:07:29.146 --> 00:07:30.406
نا گفته نمونه که وو شوانگه

00:07:31.166 --> 00:07:32.766
هیچ کس فکرشو نمیکرد این خوبه

00:07:33.436 --> 00:07:35.236
...اگه من بودم

00:07:50.656 --> 00:07:51.746
باشه

00:07:56.576 --> 00:07:57.876
حتی اگه ندونیش هم

00:07:59.346 --> 00:08:00.396
فکر نمیکنی

00:08:01.066 --> 00:08:02.326
این سرنوشته؟

00:08:03.166 --> 00:08:03.926
خواهر

00:08:04.176 --> 00:08:05.646
چندبار بهت گفتم

00:08:05.896 --> 00:08:06.946
نمیخوام مقام بهشتی باشم

00:08:07.616 --> 00:08:09.426
تنها کاری که الان میخوام
انجام بدم اینه که،پدرمو پیدا کنم

00:08:12.026 --> 00:08:13.286
بعد از اینکه پدرتو پیدا کردی

00:08:14.046 --> 00:08:15.176
باهاش ازدواج میکنی؟

00:08:19.966 --> 00:08:21.316
ولی سوال من بی فایده اس

00:08:21.896 --> 00:08:23.416
شاگرد زن حفاران

00:08:23.416 --> 00:08:24.886
فقط میتونه با مقام بهشتی ازدواج کنه

00:08:25.556 --> 00:08:26.726
اگه مقام بهشتی نشی

00:08:27.406 --> 00:08:28.956
حتی اگه خودتم بخوای،نمیتونی باهاش ازدواج کنی

00:08:35.755 --> 00:08:37.275
الان فهمیدم

00:08:38.405 --> 00:08:39.246
چیو؟

00:08:40.505 --> 00:08:41.556
از شانگهای نمیری

00:08:41.556 --> 00:08:42.986
تو این مدت کم

00:08:46.636 --> 00:08:47.856
امیدوارم فرمانده هو

00:08:48.406 --> 00:08:49.876
فعلا وقت نداشته باشه ازت مراقبت کنه

00:08:50.926 --> 00:08:51.766
خواهر

00:08:52.646 --> 00:08:55.206
توهم اونروز به عمارت فرمانده اومدی؟

00:08:56.426 --> 00:08:57.346
چی فکر میکنی؟

00:09:01.546 --> 00:09:03.226
نمیخوام دوباره به خاطر من زندگیتو به خطر بندازی

00:09:04.866 --> 00:09:06.166
پس از شانگهای برو

00:09:08.726 --> 00:09:09.526
معلومه

00:09:10.196 --> 00:09:11.246
بستگی به تو داره

00:09:12.596 --> 00:09:13.726
به پدرتون قول دادم

00:09:13.726 --> 00:09:14.986
تا در امان نگهتون دارم

00:09:15.826 --> 00:09:17.216
قولمو نمیشکنم

00:09:18.806 --> 00:09:20.156
اگه میخوای بمونی

00:09:21.526 --> 00:09:22.406
من همراهیت میکنم

00:09:22.656 --> 00:09:23.166
لازم نیست

00:09:24.396 --> 00:09:25.826
نمیخوام واسه همه دردسر درست کنم

00:09:26.606 --> 00:09:28.506
همه آدمای تو جامعه رزمی کارا سرنوشت خودشونو دارن

00:09:29.726 --> 00:09:31.156
انقدر درباره ما فکر نکن

00:09:32.166 --> 00:09:33.126
اگه وقت داری

00:09:33.716 --> 00:09:34.976
درباره

00:09:34.976 --> 00:09:36.066
چیزای مربوط به خودت فکر کن

00:09:37.856 --> 00:09:38.626
خیلی خوب

00:09:38.866 --> 00:09:39.576
من دارم میرم

00:09:46.526 --> 00:09:47.246
راستی

00:09:48.456 --> 00:09:50.186
چند نفرو پایین گذاشتم

00:09:51.066 --> 00:09:52.826
فقط کافیه بری به پشت بام و موهاتو نوازش کنی

00:09:53.166 --> 00:09:55.016
و افرادم در عرض یک دقیقه اینجا میان

00:09:55.976 --> 00:09:56.906
مراقب باش

00:09:57.446 --> 00:09:58.166
من دارم میرم

00:10:27.016 --> 00:10:27.816
اسلحه رو بذار زمین

00:10:28.236 --> 00:10:29.076
اسلحه رو بذار زمین

00:10:56.796 --> 00:10:58.056
شما رئیس لو یون سونگ هستین؟

00:11:00.826 --> 00:11:01.666
بله خودمم

00:11:03.006 --> 00:11:04.686
اسلحه رو بذار زمین.ببرینش

00:11:04.896 --> 00:11:05.986
ببینم کی جرئت داره

00:11:13.426 --> 00:11:14.176
برادر

00:11:21.356 --> 00:11:22.286
کاپیتان ژو

00:11:30.976 --> 00:11:32.026
سلام خانم چو

00:11:33.836 --> 00:11:34.636
کاپیتان ژو

00:11:34.796 --> 00:11:35.896
چرا اینجایین؟

00:11:36.266 --> 00:11:36.856
..چی

00:11:37.156 --> 00:11:38.246
چیشده؟

00:11:39.256 --> 00:11:40.516
تحت فرمان بانو او

00:11:40.806 --> 00:11:41.856
رئیس لو یون سونگ رو میبرم

00:11:41.856 --> 00:11:42.696
برای تحقیقات

00:11:45.046 --> 00:11:45.806
بیائو

00:11:46.306 --> 00:11:47.236
اسلحتو بذار زمین

00:11:48.916 --> 00:11:50.256
ایشون کاپیتان ،نگهبان بانو هستن

00:11:57.686 --> 00:11:58.486
کاپیتان ژو

00:11:59.366 --> 00:12:00.046
میتونین بهم بگین

00:12:00.046 --> 00:12:01.426
چیشده؟

00:12:02.566 --> 00:12:03.236
خانم چو

00:12:03.526 --> 00:12:04.916
ماموریت من اینه که

00:12:05.036 --> 00:12:06.766
رئیس لو یون سونگ رو برای تحقیفات ببرم

00:12:07.516 --> 00:12:08.486
اگه مقاومت کرد

00:12:08.946 --> 00:12:09.996
میتونم درجا تیربارونش کنم

00:12:10.586 --> 00:12:12.516
من جز این چیزی بلد نیستم

00:12:14.996 --> 00:12:15.796
فنگ لینگ

00:12:18.476 --> 00:12:19.196
چیزی نیست

00:12:19.906 --> 00:12:21.046
با کاپیتان ژو برمیگردم

00:12:23.226 --> 00:12:24.026
بیائو

00:12:24.696 --> 00:12:25.656
خوب مراقب خونه باش

00:12:26.666 --> 00:12:27.716
بله رئیس

00:12:28.806 --> 00:12:29.646
برادر

00:12:29.906 --> 00:12:30.786
من خوبم

00:12:48.086 --> 00:12:48.886
امکان نداره

00:12:49.556 --> 00:12:51.026
فرمانده هو با احتیاط و دوراندیشه

00:12:52.036 --> 00:12:54.176
اون دسته بزرگی از اشیاء رو از مقبره باستانی منتقل کرد

00:12:54.556 --> 00:12:56.316
به بانو او

00:12:57.076 --> 00:12:58.466
گفتن که اونارو به کشور تحویل میدن

00:12:59.096 --> 00:13:00.016
همون موقع

00:13:00.356 --> 00:13:02.366
اون همه
چیزو درباره

00:13:02.876 --> 00:13:05.016
تریاک فروختن لو جیو تیان فاش کرد

00:13:05.136 --> 00:13:06.696
و گفت لو یونسونگ در حال تلاش برای

00:13:07.116 --> 00:13:08.706
مخفی کردن مقبره هان و زدن به جیب خودش بود

00:13:10.176 --> 00:13:11.106
فکر میکنی

00:13:11.776 --> 00:13:13.836
لو یون سونگ میتونه خلاص شه؟

00:13:15.686 --> 00:13:16.736
چو فنگ لینگ چی؟

00:13:23.036 --> 00:13:24.086
فرمانده هو نمیدونست

00:13:24.086 --> 00:13:26.136
چه رابطه ایی بین بانو او و چو فنگ لینگه

00:13:26.606 --> 00:13:28.286
بخاطر همین جزئت نداشت بهش دست بزنه

00:13:29.456 --> 00:13:30.716
گفت

00:13:30.716 --> 00:13:33.026
لو یون سونگ تمام کارارو پشت سر فنگ لینگ انجام داد

00:13:34.746 --> 00:13:35.756
مهم نیست چیه

00:13:36.306 --> 00:13:37.566
لو یون سونگ

00:13:38.026 --> 00:13:39.406
ایندفعه کاملا خراب شده

00:13:40.666 --> 00:13:42.476
الان یه تهدید کمتر داری

00:13:45.036 --> 00:13:46.216
ژو چیو های باید خوشحال باشه

00:13:46.506 --> 00:13:48.316
اینو شنیده

00:13:48.816 --> 00:13:49.786
فکر نمیکنم لو یون سونگ

00:13:49.786 --> 00:13:50.956
تهدیدی برام باشه

00:13:53.646 --> 00:13:54.526
اره

00:13:54.946 --> 00:13:56.716
اقای ژو باید خوشحال باشه

00:13:57.846 --> 00:13:58.986
به هرحال

00:13:59.356 --> 00:14:01.666
لو یونسونگ تلاش زیادی کرد

00:14:01.666 --> 00:14:02.846
تو فرقه پنتا کرد

00:14:03.436 --> 00:14:05.236
هیچ کس نمیدونه

00:14:05.406 --> 00:14:06.416
چی تو فکرشه

00:14:07.336 --> 00:14:08.386
خلاص شدن از شر اون

00:14:08.976 --> 00:14:10.616
باعث نگرانیمون شده

00:14:16.456 --> 00:14:17.506
لو یون سونگ

00:14:19.186 --> 00:14:20.446
زندگی سختی داشت

00:14:46.526 --> 00:14:47.236
رئیس

00:14:55.346 --> 00:14:56.186
رئیس

00:14:59.036 --> 00:15:00.596
من دیگه رئیس نیستم

00:15:17.896 --> 00:15:18.776
بله

00:15:21.676 --> 00:15:22.556
برادر

00:15:30.796 --> 00:15:31.796
هنوز بیداری؟

00:15:34.736 --> 00:15:37.636
وزیر شو همین الان زنگ زد

00:15:39.196 --> 00:15:39.776
برادر

00:15:39.776 --> 00:15:40.666
من خوبم

00:15:42.216 --> 00:15:43.516
من بدون بار رسمی بودن احساس آرامش می کنم

00:15:44.106 --> 00:15:45.656
میتونم از این فرصت استفاده کنم

00:15:45.656 --> 00:15:46.706
تا یه استراحت خوبی کنم

00:15:48.936 --> 00:15:49.906
من با بانو او حرف میزنم

00:15:49.906 --> 00:15:50.616
بی فایده اس

00:15:54.896 --> 00:15:55.786
بی فایده اس

00:15:57.626 --> 00:16:00.066
بانو او بود که بخاطر اون باهام حرف زد

00:16:03.256 --> 00:16:04.936
جیو تیان بخاطر

00:16:04.936 --> 00:16:06.236
معامله تریاک تو اسکله بازداشت شد

00:16:06.996 --> 00:16:08.636
بانو او تحقیق نکرد

00:16:09.476 --> 00:16:11.996
میگه جیوتیان حقش بود اعدام شه

00:16:12.746 --> 00:16:13.586
به علاوه

00:16:14.516 --> 00:16:16.446
درگیر کردن بقیه مهم نیست

00:16:19.506 --> 00:16:20.306
همینطور

00:16:22.446 --> 00:16:24.086
مقبره هان کونلون کوچیک

00:16:25.096 --> 00:16:27.486
بانو او حرفای فرمانده هو رو باور کرد

00:16:28.166 --> 00:16:30.476
میدونم مهم نیست چندبار توضیح بدم،بی فایده اس

00:16:37.276 --> 00:16:39.716
کلی چیزا دیدم

00:16:40.556 --> 00:16:41.856
دستکاری شده

00:16:49.496 --> 00:16:50.756
باید ازت ممنون باشم

00:16:51.476 --> 00:16:53.106
بخاطر تو

00:16:53.736 --> 00:16:55.416
من  امروز از این سمت مرخص شدم

00:16:56.176 --> 00:16:57.306
وگرنه

00:16:58.106 --> 00:16:59.666
با یه تیر میمردم

00:17:04.996 --> 00:17:05.876
برادر

00:17:07.136 --> 00:17:08.856
چطور میتونه این اتفاق بیوفته؟

00:17:09.906 --> 00:17:11.506
چطور میتونه این اتفاق بیوفته؟

00:17:13.606 --> 00:17:15.116
همه تو دنیا

00:17:15.496 --> 00:17:16.965
دنبال سودن

00:17:17.596 --> 00:17:19.396
مگه قبلا بهت واضح نگفتم؟

00:17:19.606 --> 00:17:20.915
باورم نکردی

00:17:22.925 --> 00:17:24.276
تو این دنیا

00:17:25.616 --> 00:17:27.506
فرقی نمیکنه انسان باشی یا چیز دیگه ایی

00:17:27.965 --> 00:17:30.446
هیچ چیز با سود

00:17:30.446 --> 00:17:31.666
حل نمیشه

00:17:35.196 --> 00:17:36.076
...فرمانده هو

00:17:37.756 --> 00:17:39.976
فرمانده هو میتونست به بانو او اعتماد کنه

00:17:40.486 --> 00:17:42.286
چون تو دستاش

00:17:42.286 --> 00:17:43.256
گنج

00:17:43.256 --> 00:17:45.186
کنده شده از کونلون کوچیک داره نه؟

00:17:45.396 --> 00:17:46.826
چرا دیگه؟

00:17:52.326 --> 00:17:53.126
برادر

00:17:54.846 --> 00:17:55.986
ناامید نشو

00:17:56.696 --> 00:17:58.166
من هنوز عضو ویژه ام

00:17:59.006 --> 00:18:00.476
هنوز یه فرصتی داریم

00:18:05.346 --> 00:18:06.226
فنگ لینگ

00:18:08.376 --> 00:18:09.846
بهم گوش کن

00:18:10.516 --> 00:18:11.816
به بانو او بگو

00:18:12.786 --> 00:18:14.206
تو از عضو ویژه

00:18:14.206 --> 00:18:15.806
تیم تحقیقات کونلون کوچیک مخفی

00:18:16.776 --> 00:18:17.776
کنار میری

00:18:19.336 --> 00:18:20.336
خسته کننده اس

00:18:22.106 --> 00:18:23.956
من و تو هر دو مناسب مقام بودن نیستیم

00:18:24.916 --> 00:18:26.386
 هیچ پایه ای نداریم

00:18:30.256 --> 00:18:31.176
همه این سالها

00:18:32.096 --> 00:18:33.446
خیلی سخت کار کردم

00:18:34.366 --> 00:18:36.386
و کمک های بزرگی کردم

00:18:37.266 --> 00:18:39.116
زندگیمو به خطر انداختم

00:18:39.116 --> 00:18:40.496
و زندگی برادرم

00:18:40.496 --> 00:18:42.516
و سمت ریاست پلیس رو به دست آوردم

00:18:42.516 --> 00:18:43.396
ولی سرآخر؟

00:18:44.536 --> 00:18:45.536
همه چیز رفت

00:18:46.676 --> 00:18:48.016
فقط با چندتا حرف

00:18:55.406 --> 00:18:57.386
چجوری با زندگی برادرام بازی کنم؟

00:18:58.056 --> 00:19:00.406
چجوری باید با تلاش هایی که انجام دادم و ریسکهایی که انجام دادم کنار بیام؟

00:19:01.416 --> 00:19:03.976
چجوری باید با اینهمه سال جنگ و کشتار کنار بیام؟

00:19:12.756 --> 00:19:13.766
این خانواده

00:19:14.686 --> 00:19:15.616
خیلی کمک کردم تا

00:19:15.616 --> 00:19:18.426
حمایتش کنم.اگه از هم بپاشه باید چجوری باهاش کنار بیام؟

00:19:21.996 --> 00:19:22.796
انتقام

00:19:24.096 --> 00:19:26.276
و چجوری باید با انتقامی که میخوام بگیرم کنار بیام؟

00:19:27.956 --> 00:19:29.176
انتقام پدرمادرمون

00:19:29.896 --> 00:19:30.986
و انتقام خواهر دومم

00:19:31.946 --> 00:19:33.086
انتقام جیو تیان

00:19:34.846 --> 00:19:35.856
چجوری باید بگیرم؟

00:19:39.506 --> 00:19:40.476
و تو

00:19:41.526 --> 00:19:42.996
چجوری باید ازت محافظت کنم؟

00:19:51.476 --> 00:19:52.236
برادر

00:19:54.206 --> 00:19:55.556
برادر دوم مرده

00:19:57.566 --> 00:19:59.076
ولی این خانواده نمیپاشه از هم

00:20:00.756 --> 00:20:01.646
من هنوز اینجام

00:20:02.606 --> 00:20:04.166
این خانواده رو حمایت میکنم

00:21:03.926 --> 00:21:04.766
وو شوانگ کجاست؟

00:21:06.106 --> 00:21:06.786
اینجا نیست

00:21:07.286 --> 00:21:09.176
چرا میخواین ببینینش خانم چو؟

00:21:11.696 --> 00:21:12.876
دعوا کردین؟

00:21:14.046 --> 00:21:15.096
نمیخوام درباره اش حرف بزنم

00:21:21.356 --> 00:21:22.746
بعد از اینکه برادرم مرد

00:21:24.086 --> 00:21:25.846
فکر کردم همه

00:21:25.846 --> 00:21:28.156
بیخیال خیلی چیزا میشن

00:21:29.626 --> 00:21:31.356
انتظار نداشتم اون ادما هنوز ناراحت باشن

00:21:34.036 --> 00:21:34.926
خوشحال؟

00:21:36.136 --> 00:21:37.866
این فکرتون خیلی دیگه زیادیه

00:21:38.286 --> 00:21:39.586
از وقتی که هشت سالم بود

00:21:39.756 --> 00:21:41.176
نمیدونم خوشحالی چیه

00:21:41.856 --> 00:21:42.606
تو چی؟

00:21:45.006 --> 00:21:47.316
برادر دومم مرده

00:21:48.236 --> 00:21:49.626
برادر بزرگم اخراج شد

00:21:50.586 --> 00:21:51.846
فکر میکنی من خوشحالم؟

00:21:55.876 --> 00:21:58.106
برادرت دیگه نمیتونه تحمل کنه نه؟

00:22:00.416 --> 00:22:01.716
از کجا میدونی؟

00:22:02.806 --> 00:22:04.576
هیچ وقت ندیدم خیلی ناراحت باشی

00:22:06.336 --> 00:22:07.516
فقط وقتی برادرت اوضاعش خراب میشه

00:22:07.846 --> 00:22:08.986
اینجوری میشی

00:22:12.636 --> 00:22:13.516
واسش آسون نیست

00:22:14.526 --> 00:22:16.126
میتونم قیافشو تصور کنم

00:22:19.856 --> 00:22:21.246
از کوچیکی

00:22:21.246 --> 00:22:23.386
هیچ وقت ندیدم برادرم انقدر ناامید باشه

00:22:25.486 --> 00:22:26.366
یون چی

00:22:27.336 --> 00:22:28.726
خیلی نگرانشم

00:22:30.106 --> 00:22:31.116
ولی نمیدونم

00:22:31.116 --> 00:22:32.586
چجوری خوشحالش کنم

00:22:34.856 --> 00:22:36.406
اگه نمیخواد

00:22:36.866 --> 00:22:38.086
نگرانیت بی فایده اس

00:22:39.806 --> 00:22:41.276
برادر من اینجوریه

00:22:42.626 --> 00:22:44.136
باید این خانواده رو حمایت کنم

00:22:45.016 --> 00:22:46.236
و بار رو دوششو تقسیم کنم

00:22:52.536 --> 00:22:53.416
یون چی

00:22:54.176 --> 00:22:55.646
رفتی بانو او رو ببینی

00:22:56.026 --> 00:22:57.406
و با فرمانده هو مذاکره کردی

00:22:58.496 --> 00:23:01.226
همیشه این لطف رو یادم میمونه

00:23:01.856 --> 00:23:04.716
هرچند نمیدونم

00:23:05.256 --> 00:23:07.106
کی میتونم برات جبران کنم

00:23:07.776 --> 00:23:08.916
این حرفو نزن

00:23:09.166 --> 00:23:10.386
تو یه بار جونمو نجات دادی

00:23:10.756 --> 00:23:12.526
الان برابریم

00:23:14.706 --> 00:23:17.396
پس الان باهم دوستیم

00:23:20.316 --> 00:23:21.476
فقط فنگ لینگ صدام بزن

00:23:21.846 --> 00:23:23.576
خانم چو خیلی با ادبیه

00:23:25.256 --> 00:23:26.046
باشه

00:23:28.486 --> 00:23:30.836
قولمو نگه داشتم و استخون اژدهارو بهت برگردوندم

00:23:32.136 --> 00:23:32.976
یون چی

00:23:33.946 --> 00:23:35.626
امیدوارم بتونی جدی درباره

00:23:35.626 --> 00:23:36.636
همکاریمون در نظر بگیری

00:23:38.696 --> 00:23:40.376
بلاخره کونلون کوچیک باز شد؟

00:23:42.426 --> 00:23:43.646
بعد از اینکه ما رفتیم

00:23:43.776 --> 00:23:45.246
فرمانده هو با توپ باز کرد

00:23:46.086 --> 00:23:47.216
این کوه های کونلون نیست

00:23:48.896 --> 00:23:51.296
این مقبره فئودالی در انتهای هانه

00:23:53.476 --> 00:23:54.606
از طریق کونلون کوچیک

00:23:54.906 --> 00:23:56.496
همه میدونن که

00:23:56.496 --> 00:23:57.806
اون طمع کوه های کونلون رو داره

00:23:59.016 --> 00:24:00.366
از نگهبان بانو او شنیدم که

00:24:00.536 --> 00:24:02.006
بانو او اونو به شدت سرزنش کرد

00:24:02.126 --> 00:24:03.846
و خواست که اونو به فو جیان منتقل کنن

00:24:05.276 --> 00:24:07.586
امیدوارم بودن که این دفعه بتونه خودشو کنترل کنه

00:24:08.256 --> 00:24:09.856
و دیگه اینقدر مغرور نباشه

00:24:09.856 --> 00:24:11.456
و کارای بد نکنه

00:24:15.106 --> 00:24:16.906
بعد از اینکه استخون اژدهارو گرفت

00:24:17.076 --> 00:24:19.006
میخواست منو پدرمو مورد هدف قرار بده

00:24:22.076 --> 00:24:23.506
این هو چاقالو

00:24:24.256 --> 00:24:25.436
خیلی ظالمه

00:24:27.916 --> 00:24:28.716
یون چی

00:24:29.216 --> 00:24:30.136
میدونی؟

00:24:32.656 --> 00:24:34.756
تحقیر آمیزترین دوران زندگی من

00:24:35.726 --> 00:24:37.156
اون لحظه ایی بود که تو حیاط

00:24:37.866 --> 00:24:39.586
منتظر شلیک گلوله بودم

00:24:41.266 --> 00:24:43.156
مثل گوسفندی که باید ذبح بشه

00:24:44.886 --> 00:24:46.356
فکر کنم برادرمم همین حسو

00:24:47.026 --> 00:24:48.536
قبل از اینکه بمیره داشت

00:24:58.996 --> 00:25:00.336
همه چیز

00:25:01.726 --> 00:25:03.486
به فطرت و طمع انسانه

00:25:05.046 --> 00:25:07.056
چقدر آدم باید کشته بشه

00:25:07.476 --> 00:25:09.076
بخاطر یه کوه نامرئی کونلون؟

00:25:18.066 --> 00:25:18.906
یون چی

00:25:19.446 --> 00:25:20.416
فکرامو کردم

00:25:20.956 --> 00:25:22.516
میخوام به گشتن کوه های کونلون ادامه بدم

00:25:23.526 --> 00:25:24.616
بخاطر کشور

00:25:24.986 --> 00:25:26.086
بخاطر خانوادم

00:25:27.216 --> 00:25:28.306
بخاطر برادرم

00:25:28.726 --> 00:25:30.446
و برادر دوم مرحومم

00:25:31.286 --> 00:25:32.846
باید پیداش کنم

00:25:33.686 --> 00:25:35.446
باید متعلق به کشور باشه

00:25:36.286 --> 00:25:38.556
نمیتونم بذارم آدمای بیشتر تو این بین بمیرن

00:25:41.076 --> 00:25:41.876
یون چی

00:25:42.756 --> 00:25:44.056
کمکم میکنی؟

00:25:46.876 --> 00:25:48.716
الان فقط میخوام پدرمو پیدا کنم

00:25:50.736 --> 00:25:52.336
فقط میخوای پدرتو پیدا کنی؟

00:25:53.256 --> 00:25:54.096
اره

00:25:55.486 --> 00:25:56.746
وو شوانگ چی؟

00:25:57.746 --> 00:25:59.976
درباره مشکل بین خودتون فکر نکردی؟

00:26:02.496 --> 00:26:04.516
تو زندان بهم گفت که

00:26:04.886 --> 00:26:07.036
اون سخت کار کرد تا استخون اژدهارو پیدا کنه

00:26:07.496 --> 00:26:09.216
چون میخواست باهات ازدواج کنه

00:26:09.976 --> 00:26:11.446
اگه اونو دوست نداری

00:26:12.026 --> 00:26:13.166
فقط بهش بگو

00:26:13.286 --> 00:26:14.636
بهش صدمه نزن

00:26:18.956 --> 00:26:20.056
من اول برمیگردم

00:26:20.806 --> 00:26:23.286
دوباره درباره همکاریمون فکر کن

00:26:23.536 --> 00:26:24.586
منتظر جوابت هستم

00:26:50.286 --> 00:26:51.336
چی اینقدر طول کشید؟

00:26:53.156 --> 00:26:53.996
ترسیدم

00:26:55.526 --> 00:26:56.336
از چی میترسی؟

00:26:58.356 --> 00:26:59.236
شینگ چن

00:27:00.036 --> 00:27:01.086
بیا فرار کنیم

00:27:01.926 --> 00:27:03.356
فرار کردن یعنی خیانت کردن به فرقمون

00:27:03.986 --> 00:27:04.906
به علاوه

00:27:05.366 --> 00:27:06.506
کجا میتونیم فرار کنیم؟

00:27:08.016 --> 00:27:09.566
اگه افراد فرقه پنتا مارو پیدا کنن

00:27:10.286 --> 00:27:11.586
حتما میمیریم

00:27:14.906 --> 00:27:15.746
وو شوانگ

00:27:17.066 --> 00:27:17.766
وو شوانگ

00:27:26.406 --> 00:27:27.416
وو شوانگ

00:27:30.746 --> 00:27:31.746
وو شوانگ

00:27:34.806 --> 00:27:36.406
کفتی چیزی ازم مخفی نمیکنی

00:27:39.176 --> 00:27:41.066
چطور جرئت دارم بهت بگم؟

00:27:41.066 --> 00:27:42.996
اگه استاد بفهمه،میمیریم

00:27:45.016 --> 00:27:47.026
عصبانی نباش باشه؟

00:27:47.576 --> 00:27:48.456
چی میخوای بدونی؟

00:27:48.456 --> 00:27:49.846
همین الان بهت میگم

00:27:50.016 --> 00:27:51.066
وو شوانگ

00:27:52.216 --> 00:27:53.096
عصبانی نباش

00:27:54.546 --> 00:27:56.526
ارشد هوا واقعا دوستم داره

00:28:02.446 --> 00:28:04.336
خیلی بی دقتی

00:28:06.896 --> 00:28:08.576
همیشه یواشکی همو میبینیم

00:28:08.576 --> 00:28:10.216
این کی تموم میشه؟

00:28:11.266 --> 00:28:12.206
خیلی بهت حسودی میکنم

00:28:13.066 --> 00:28:14.376
تو و دینگ یون چی

00:28:14.376 --> 00:28:15.726
میتونین راحت باهم باشین

00:28:16.636 --> 00:28:18.236
ماباهم نیستیم

00:28:19.106 --> 00:28:20.626
هنوز انکار میکنی؟

00:28:20.796 --> 00:28:22.436
خیلی وقته تو برج ناقوس زندگی میکنی

00:28:22.686 --> 00:28:24.286
میدونی چقدر حسودیمون میشه؟؟

00:28:24.496 --> 00:28:26.556
من واقعا با دینگ یون چی نیستم

00:28:26.766 --> 00:28:28.276
چیزی بینمون نیست

00:28:28.566 --> 00:28:30.876
نمیتونم بهت توضیح بدم.میخوای باور کن یا نه

00:28:31.246 --> 00:28:32.696
باشه.باورت دارم

00:28:33.686 --> 00:28:34.556
به علاوه

00:28:37.936 --> 00:28:38.736
اتفاقی بینمون

00:28:38.736 --> 00:28:39.866
در اینده نمیوفته

00:28:40.786 --> 00:28:41.966
بعد از اینکه برگشتم

00:28:42.846 --> 00:28:43.606
دیگه هیچ وقت از فرقه حفاران نمیرم

00:29:21.316 --> 00:29:22.996
روزنامه

00:29:23.166 --> 00:29:26.776
رئیس پلیس با برادرش برای فروش تریاک تبانی کرد

00:29:26.776 --> 00:29:28.546
و اخراج شد

00:29:30.096 --> 00:29:30.856
یکی بهم بده

00:29:30.856 --> 00:29:31.696
باشه

00:29:42.736 --> 00:29:44.586
اقای دینگ،اربابم گفتن کسی رو نمیبینن

00:29:44.586 --> 00:29:45.596
لطفا برین

00:29:51.856 --> 00:29:52.736
برگردین

00:29:53.446 --> 00:29:54.206
باشه

00:29:56.516 --> 00:29:58.316
یون چی چرا اینجایی؟

00:29:59.366 --> 00:30:00.416
اینجام تا برادرتو ببینم

00:30:03.656 --> 00:30:06.046
هرروز تنها تو حیاط میشینه

00:30:06.346 --> 00:30:08.316
با کسی حرف نمیزنه و چیزی نمیخوره

00:30:10.536 --> 00:30:11.966
...واقعا نگرانم اگه این وضع ادامه پیدا کنه

00:30:11.966 --> 00:30:12.976
اون بهتر میشه

00:30:45.526 --> 00:30:46.366
میتونی بری

00:31:00.356 --> 00:31:01.196
اقای لو

00:31:06.526 --> 00:31:09.046
اینقدر مشتاقی که به من بخندی؟

00:31:12.326 --> 00:31:13.496
اومدم شما ببینم

00:31:13.666 --> 00:31:14.426
چیه؟

00:31:14.586 --> 00:31:15.896
فکر میکنی خیلی خنده داری؟

00:31:20.976 --> 00:31:22.026
فکر نمیکنم

00:31:22.026 --> 00:31:24.496
یک مرد برای داشتن یک زندگی شایسته باید برچسب داشته باشه

00:31:25.046 --> 00:31:26.436
تو استخون اژدهارو بهم برگردوندی

00:31:26.856 --> 00:31:29.456
چیزای بین ما دیگه تموم شده

00:31:33.526 --> 00:31:34.416
غیرممکنه

00:31:35.466 --> 00:31:37.436
تنها چیزی که مونده

00:31:39.236 --> 00:31:40.036
انتقامه

00:31:42.136 --> 00:31:43.236
اشکالی نداره انتقام گرفتن

00:31:44.196 --> 00:31:45.626
ولی اول باید روحیه داشته باشی

00:31:46.176 --> 00:31:47.096
وگرنه

00:31:48.986 --> 00:31:50.706
حتی اگه دشمنتم جلوت باشه

00:31:50.916 --> 00:31:52.136
اونا بهت میخندن

00:32:04.106 --> 00:32:05.236
به علاوه انتقام

00:32:05.956 --> 00:32:07.506
کارای زیادی واسه انجام دادن داری

00:32:10.736 --> 00:32:12.906
داری بهم یاد میدی چجوری کارا انجام بدم؟

00:32:16.156 --> 00:32:18.006
فکر کنم جونتو نجات دادم

00:32:19.096 --> 00:32:20.736
پس میتونم باهات حرف بزنم

00:32:25.566 --> 00:32:27.206
چون جونمو نجات بدی

00:32:27.376 --> 00:32:28.336
فکر میکنی میتونی

00:32:28.336 --> 00:32:30.146
تو این موقعیت پیش رو باهام حرف بزنی؟

00:32:31.656 --> 00:32:32.996
نمیتونم؟

00:32:34.426 --> 00:32:35.356
نه

00:32:37.246 --> 00:32:39.046
بخاطر اینکه فکر میکنی خودت حقیری

00:32:39.426 --> 00:32:40.436
میدونم

00:32:41.146 --> 00:32:42.746
میخوای از فرمانده هو انتقام بگیری

00:32:45.766 --> 00:32:47.156
ولی اگه اینجوری باشی

00:32:47.156 --> 00:32:48.076
نمیتونی باهاش کاری کنی

00:32:50.556 --> 00:32:53.576
بعضی اوقات،خوبه که مردم قدرت نداشته باشن

00:32:54.166 --> 00:32:55.176
باعث میشه

00:32:55.176 --> 00:32:56.476
آروم باشی و بیشتر فکر کنی

00:32:56.646 --> 00:32:58.666
قبل از اینکه کاری انجام بدی

00:33:09.326 --> 00:33:11.136
انتقام گرفتن برای مرگ کسی

00:33:11.596 --> 00:33:13.156
و خوب مراقب بودن دور و اطرافیات

00:33:13.526 --> 00:33:14.456
فکر میکنی

00:33:15.586 --> 00:33:16.766
کدوم مهم تره؟

00:34:06.236 --> 00:34:07.796
میخوای بعدا چیکار کنی؟

00:34:11.735 --> 00:34:12.666
برادر

00:34:13.626 --> 00:34:14.516
بهم بگو

00:34:14.936 --> 00:34:16.565
اگه پدرم تو شانگهای نیست

00:34:16.565 --> 00:34:18.206
احتمالش زیاده کجا باشه؟

00:34:20.226 --> 00:34:21.606
گفتنش خیلی سخته

00:34:22.656 --> 00:34:25.176
استاد دینگ همیشه غیر قابل پیش بینیه

00:34:25.896 --> 00:34:27.576
هرموقع که دستوراتشونو دریافت میکنم

00:34:27.576 --> 00:34:29.216
ایشونو تو مکان تعیین شده ملاقات میکردم

00:34:30.846 --> 00:34:31.775
چیه؟

00:34:31.775 --> 00:34:33.246
فکر میکنی تو شانگهای نیستن؟

00:34:35.386 --> 00:34:36.686
اگه تو شانگهای باشن

00:34:37.356 --> 00:34:38.576
چجوری بعد از همچین

00:34:39.206 --> 00:34:40.295
اتفاق بزرگی خودشونو نشون ندادن

00:34:44.376 --> 00:34:45.335
مگه کشتن و جنگیندن

00:34:46.686 --> 00:34:48.906
تو جامعه رزمی کارا عادی نیست؟

00:34:50.255 --> 00:34:51.255
چرا؟

00:34:53.176 --> 00:34:53.946
یون چی

00:34:54.456 --> 00:34:56.045
نمیتونم به این جواب بدم

00:34:56.926 --> 00:34:57.896
ولی

00:34:58.526 --> 00:35:00.166
ما چندساله اینو پشت سر گذاشتیم

00:35:01.086 --> 00:35:02.266
کشتن مردم

00:35:03.016 --> 00:35:04.236
برای خواسته های خودخواهانه خودشون

00:35:05.376 --> 00:35:06.886
انتقام بی پایان

00:35:07.346 --> 00:35:08.856
و مبارزه ها

00:35:09.946 --> 00:35:11.086
ازش بدت نمیاد؟

00:35:17.556 --> 00:35:19.946
پدرم باید رفته باشه

00:35:20.406 --> 00:35:21.796
چون اون از همچین جامعه رزمی کاری متنفره

00:35:23.726 --> 00:35:24.736
توهم میخوای بری؟

00:35:27.846 --> 00:35:28.766
نمیدونم

00:35:31.456 --> 00:35:32.376
ولی

00:35:33.136 --> 00:35:34.986
استخون اژدها هنوز پیش وو شوانگه

00:35:36.076 --> 00:35:37.246
بذار باهاش باشه

00:35:38.046 --> 00:35:39.266
وفتی فهمیدم

00:35:40.236 --> 00:35:41.196
میرم میگیرمش

00:36:07.186 --> 00:36:09.626
استاد چرا بیشتر نیرو نمیارین؟

00:36:09.626 --> 00:36:10.306
...چی میشه اگه

00:36:10.306 --> 00:36:11.306
اگه ایی نیست

00:37:34.766 --> 00:37:35.646
رهبر فرقه ژو

00:37:38.756 --> 00:37:40.896
شما یکم بی تابین

00:37:44.716 --> 00:37:46.856
تو راه اینجا

00:37:47.276 --> 00:37:48.286
...فکر کردم

00:37:50.096 --> 00:37:52.066
ولی وقتی تازه دیدمت

00:37:52.066 --> 00:37:53.196
و وقتی اینجا نشستم

00:37:53.196 --> 00:37:54.376
فکر کردم

00:37:55.346 --> 00:37:57.106
چجوری باید صدات بزنم؟

00:38:02.986 --> 00:38:05.636
باید رئیس لو صداتون بزنم

00:38:05.636 --> 00:38:07.646
یا اقای لو؟

00:38:15.796 --> 00:38:17.186
اگه رئیس لو صدات بزنم

00:38:17.186 --> 00:38:19.286
به نظر میرسه که به خوبی باخبر نیستم

00:38:19.656 --> 00:38:21.886
و میخوام تحقیرتون کنم

00:38:23.566 --> 00:38:25.156
اگه اقای لو صداتون بزنم

00:38:27.216 --> 00:38:29.866
خیلی مغرورانه میشه

00:38:30.496 --> 00:38:32.636
و این میتونه معنی ضربه زدن به کسی موقع زمین خوردن داشته باشه

00:38:39.566 --> 00:38:40.696
خیلی سخته

00:38:41.416 --> 00:38:42.536
خیلی سخته

00:38:45.826 --> 00:38:47.836
تو واقعا واسه هرشکایتی انتقام میگیری

00:38:50.526 --> 00:38:51.706
ممنون

00:38:52.086 --> 00:38:53.846
از لطفتون برای اون روز،رئیس لو

00:38:54.096 --> 00:38:55.816
تا دیگه تلفات جانی نداشته باشم

00:38:56.236 --> 00:38:58.596
توی فرقه حفارانم

00:38:59.056 --> 00:39:00.016
امروز

00:39:00.816 --> 00:39:02.246
از اونجایی که اقای لو وقتشون ازاده

00:39:02.916 --> 00:39:03.926
اومدم اینجا

00:39:04.216 --> 00:39:05.606
تا لطفی رو جبران کنم

00:39:08.966 --> 00:39:11.566
اومدین دیدن یا نه برای خندیدن اومدین؟

00:39:13.416 --> 00:39:14.296
نه

00:39:15.396 --> 00:39:17.786
چیز خنده داری نمیبینم

00:39:20.806 --> 00:39:22.326
پس برای حل و فصل مسائله

00:39:26.686 --> 00:39:28.116
هیچ اشکالی نداره

00:39:28.116 --> 00:39:29.416
ولی شما بیش از حد اعتماد به نفس دارین

00:39:30.046 --> 00:39:31.516
نباید فقط با دو نفر میومدین

00:39:32.316 --> 00:39:33.916
چون ضرر میکنین

00:39:42.686 --> 00:39:45.676
هیچ وقت واسه انجام دادن

00:39:47.186 --> 00:39:48.656
کارایی مثله قلدری واسه بقیه به نیروی بیشتر اهمیت نمیدم

00:39:51.636 --> 00:39:52.646
اقای لو چی؟

00:39:53.736 --> 00:39:55.666
داخل و بیرون

00:39:56.046 --> 00:39:57.176
آشکار و پنهان

00:39:58.396 --> 00:40:00.206
شما دوازده مرد دارین

00:40:00.956 --> 00:40:02.596
من همین الان با یکی از شاگردام اومدم

00:40:03.526 --> 00:40:04.826
قلدری نیست

00:40:06.546 --> 00:40:08.146
در برابر ما دو نفر؟

00:40:13.686 --> 00:40:14.866
حرف از حل کردن مسائل شد

00:40:17.086 --> 00:40:18.226
همه چیزو حساب کردم

00:40:19.776 --> 00:40:22.006
امروز اومدم اینجا تا همه چیزو باهات حل کنم

00:40:30.486 --> 00:40:32.166
چندروز پیش تو اسکله

00:40:33.046 --> 00:40:34.436
برادر اقای لو

00:40:35.106 --> 00:40:36.026
لو جیو تیان

00:40:36.026 --> 00:40:38.636
به دو نفر از شاگرادی فرقه حفاران من شلیک کرد

00:40:40.486 --> 00:40:42.916
اول،از شهرت ما فرقه پنتا ما سواستفاده کردین

00:40:44.306 --> 00:40:46.906
و بعد جون شاگردای مارو گرفتین

00:40:48.296 --> 00:40:49.176
اعتراف

00:40:49.886 --> 00:40:50.816
میکنین؟

00:40:53.206 --> 00:40:54.296
بله

00:40:55.386 --> 00:40:56.356
ولی

00:40:56.746 --> 00:40:58.666
چرا بعد از اینکه اخراج شدم

00:40:58.666 --> 00:40:59.926
اومدین اینارو حل کنین؟

00:41:01.186 --> 00:41:02.526
این مگه

00:41:03.326 --> 00:41:04.836
جبران اینا نبود؟

00:41:07.906 --> 00:41:09.546
همه چیز اولویت داره

00:41:11.096 --> 00:41:13.076
به هرحال باید مسائل رو حل کنیم

00:41:14.076 --> 00:41:15.176
از اونجایی که بهش اعتراف کردین

00:41:20.586 --> 00:41:22.226
تحقیر آبروی فرقه پنتا ما

00:41:22.736 --> 00:41:24.576
برابر با اخراج شما

00:41:25.166 --> 00:41:27.266
این کار خوبی نیست؟

00:41:28.146 --> 00:41:29.076
بله

00:41:33.736 --> 00:41:35.336
به شاگردام صدمه زدی

00:41:36.716 --> 00:41:39.066
من فقط جون برادرت لو جیو تیان رو گرفتم

00:41:39.366 --> 00:41:40.626
تا بهای جون اونارو بده

00:41:41.966 --> 00:41:42.976
میشه اینو

00:41:43.986 --> 00:41:45.416
مهربونی در نظر گرفت نه؟

00:41:57.886 --> 00:41:59.686
از اول

00:42:00.156 --> 00:42:01.286
فروش تریاک جیو تیان

00:42:02.126 --> 00:42:03.556
تله شما بود

00:42:06.036 --> 00:42:07.796
تملق میکنی

00:42:09.136 --> 00:42:11.026
از اول تا اخر

00:42:12.206 --> 00:42:13.846
کار تنها این

00:42:13.846 --> 00:42:15.276
شاگرد من بود

00:42:24.936 --> 00:42:25.986
کار بزرگی نیست

00:42:26.946 --> 00:42:29.136
 نیازی به سر و صدا ندارم

00:42:45.006 --> 00:42:46.396
میخواستم

00:42:47.776 --> 00:42:49.376
بزرگ ترش کنم

00:42:52.236 --> 00:42:53.916
ولی با توجه به اینکه نفهمیدم

00:42:53.916 --> 00:42:56.096
چیزای جالب تری از

00:42:56.746 --> 00:42:58.076
اقای لو هست

00:42:59.626 --> 00:43:00.716
پس بیاین

00:43:01.306 --> 00:43:03.066
یواش یواش اینو حل کنیم

00:43:04.626 --> 00:43:05.756
هر موقع

00:43:16.376 --> 00:43:17.046
راستی

00:43:17.046 --> 00:43:19.576
وقتی اومدم خونه شما از من استقبال زیادی شد

00:43:19.576 --> 00:43:20.626
وقتی دارم میرم

00:43:21.126 --> 00:43:22.806
سروصدا نکنین

00:43:23.816 --> 00:43:25.786
اگه میخوای منو پیدا کنی

00:43:25.786 --> 00:43:27.596
فقط به مقر حفاران بیا

00:43:28.766 --> 00:43:30.116
یکم برات چای درست میکنم

00:43:44.566 --> 00:43:45.946
سیگار

00:43:46.006 --> 00:43:47.626
سیگار

00:43:48.096 --> 00:43:49.816
بیاین و سیگار بخرین

00:43:50.106 --> 00:43:51.506
امروز چش شده؟

00:43:51.506 --> 00:43:51.986
سیگار

00:43:51.996 --> 00:43:54.156
بلندگو قو رت داده؟چرا انقدر صداش بلنده؟

00:43:58.800 --> 00:44:33.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:33.824 --> 00:46:33.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.