﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.640 --> 00:01:35.180
<c.colorf2974e>[گمشده در کوه های کونلون]</c>

00:01:35.220 --> 00:01:38.160
<c.colorfff052>[قسمت بیست و دوم ]</c>

00:01:38.790 --> 00:01:40.620
حس الانو دوست دارم

00:01:42.500 --> 00:01:44.590
نه تضاد و دخالتی

00:01:46.750 --> 00:01:47.750
فقط ما دوتا

00:01:49.860 --> 00:01:50.830
منم دوست دارم

00:01:53.670 --> 00:01:54.430
پس

00:01:55.310 --> 00:01:56.950
میتونیم همینجوری بمونیم؟

00:02:04.530 --> 00:02:08.600
<c.colorff8080>♫گریه نکن♫</c>

00:02:11.390 --> 00:02:14.790
<c.colorff8080>♫قول دادیم خوشحال باشیم♫</c>

00:02:18.220 --> 00:02:21.910
<c.colorff8080>♫حتی اگه قرار باشه اشک غم بباره♫</c>

00:02:22.500 --> 00:02:25.530
<c.colorff8080>♫باید جلوشو بگیریم♫</c>

00:02:26.400 --> 00:02:29.880
<c.colorff8080>♫دیگه گریه نکن♫</c>

00:02:32.010 --> 00:02:36.560
<c.colorff8080>♫چشماتو ببند تا بفهمی♫</c>

00:02:38.880 --> 00:02:44.190
<c.colorff8080>♫باد و باران در واقع هدیه ان♫</c>

00:02:45.660 --> 00:02:51.400
<c.colorff8080>♫آسمان به کمک نور پاک شد♫</c>

00:02:52.050 --> 00:02:54.780
<c.colorff8080>♫بالاخره جمع شدن♫</c>

00:02:55.370 --> 00:03:01.760
<c.colorff8080>♫یک پازل متفاوت رنگین کمان♫</c>

00:03:01.990 --> 00:03:04.950
<c.colorff8040>♫ما قول دادیم♫</c>

00:03:05.340 --> 00:03:07.880
<c.colorff8080>♫خوشحال باشیم♫</c>

00:03:08.810 --> 00:03:10.830
<c.colorff8080>♫محافظت میکنیم♫</c>

00:03:10.830 --> 00:03:14.060
<c.colorff8080>♫خاطرات شیرین و تلخ کنار هم ♫</c>

00:03:14.310 --> 00:03:22.310
<c.colorff8080>♫ما قول دادیم که چه مسیر هموار باشه یا پر از خار♫</c>

00:03:22.970 --> 00:03:25.750
<c.colorff8080>♫برامون مهم نیست♫</c>

00:03:25.930 --> 00:03:29.430
<c.colorff8080>♫باهم میریم♫</c>

00:03:29.430 --> 00:03:32.450
<c.colorff8080>♫قول دادیم♫</c>

00:03:32.890 --> 00:03:36.360
<c.colorff8080>♫خوشحال باشیم♫</c>

00:03:36.360 --> 00:03:38.210
<c.colorff8080>♫ازت محافظت میکنم♫</c>

00:03:39.190 --> 00:03:39.990
بهت قول میدم

00:03:41.750 --> 00:03:42.950
بعد از اینکه کوه های کونلون رو پیدا کردیم

00:03:43.830 --> 00:03:45.350
همیشه اینجوری زندگی میکنیم

00:03:49.030 --> 00:03:50.630
باید کوه های کونلون رو پیدا کنیم؟

00:03:54.070 --> 00:03:55.030
ما باید

00:03:55.500 --> 00:03:56.430
اینکارو کنیم

00:03:56.750 --> 00:03:57.820
چرا باید اینکارو کنیم

00:03:59.590 --> 00:04:01.230
فقط بعد از حل مسئله کوه های کونلون

00:04:02.020 --> 00:04:03.790
میتونیم آزادانه باهم باشیم

00:04:06.390 --> 00:04:06.990
...ولی

00:04:07.900 --> 00:04:09.510
وقتی کوه های کونلون رو پیدا کنیم

00:04:10.490 --> 00:04:11.200
شاید

00:04:12.840 --> 00:04:14.480
واسمون غیرممکن باشه باهم باشیم

00:04:15.740 --> 00:04:16.870
چرا غیرممکن؟

00:04:17.710 --> 00:04:19.220
برعکس،بعد از حل این مشکل

00:04:19.940 --> 00:04:21.370
میتونیم در ارامش باهم باشیم

00:04:22.290 --> 00:04:23.680
تو نمیفهمی

00:04:24.640 --> 00:04:26.660
استادم یه طرف و توهم یه طرف دیگه ای

00:04:26.990 --> 00:04:27.750
...من

00:04:29.890 --> 00:04:30.690
وو شوانگ

00:04:31.400 --> 00:04:32.960
میخوام کوه های کونلون رو باز کنم

00:04:33.420 --> 00:04:35.390
به منظور منحل کردن فرقه پنتا

00:04:35.900 --> 00:04:37.370
بعد میتونی از فرقه حفاران بری

00:04:39.260 --> 00:04:40.050
برم؟

00:04:40.470 --> 00:04:41.610
چجوری؟

00:04:42.360 --> 00:04:43.920
گفتنش برای تو آسونه

00:04:45.090 --> 00:04:46.730
من بیشتر از بیست ساله باهاشون زندگی میکنم

00:04:47.240 --> 00:04:49.000
چجوری میتونم اینارو اینجوری ول کنم؟

00:04:50.260 --> 00:04:51.270
همونطوری که استادم گفت

00:04:51.980 --> 00:04:53.160
فرقه حفاران خونه منه

00:04:53.660 --> 00:04:54.380
خونه من

00:04:54.800 --> 00:04:55.850
نمیتونیم با چندتا

00:04:55.930 --> 00:04:57.060
حرف منحلش کنیم

00:05:03.070 --> 00:05:03.740
وو شوانگ

00:05:04.920 --> 00:05:06.300
اینروزا خیلی بهش فکر کردم

00:05:08.150 --> 00:05:08.950
من دوست دارم

00:05:13.910 --> 00:05:15.500
واقعا میخوام باهات ازدواج کنم

00:05:17.810 --> 00:05:18.440
میخوام

00:05:19.620 --> 00:05:21.170
کل عمرمو باهات بمونم

00:05:24.910 --> 00:05:26.510
ولی نمیخوام با مقام بهشتی ازدواج کنی

00:05:28.480 --> 00:05:29.320
پس

00:05:30.750 --> 00:05:32.390
فکر میکنم بعد از منحل کردن فرقه پنتا

00:05:34.490 --> 00:05:36.210
تو دیگه مقید به قوانین فرقه خودت نمیشی

00:05:36.290 --> 00:05:37.640
و آزاد میشی

00:05:39.320 --> 00:05:41.250
اونموقع میتونیم بدون هیچ باری باهم باشیم

00:05:41.880 --> 00:05:43.390
و زندگی که میخوایم بکنیم

00:05:49.350 --> 00:05:49.900
خوب

00:05:51.160 --> 00:05:52.670
میتونیم بعدا دنبالش بگردیم؟

00:05:53.680 --> 00:05:55.070
بیا دنبالش بگردیم

00:05:55.360 --> 00:05:56.160
بعد از اینکه استادم بازنشسته شد

00:05:57.710 --> 00:05:59.350
استادم الان خیلی پیره

00:05:59.890 --> 00:06:01.240
...واقعا نگرانم که

00:06:05.860 --> 00:06:07.290
بعد اینکه استادمو فرستادیم

00:06:08.290 --> 00:06:09.970
اگه هنوز میخوای کوه های کونلون رو پیدا کنی

00:06:10.390 --> 00:06:11.280
باهات اینکارو میکنم

00:06:11.780 --> 00:06:13.800
حتی اگه یه عمر طول بکشه اینکارو باهات میکنم

00:06:14.220 --> 00:06:14.970
باشه؟

00:06:53.570 --> 00:06:54.200
چجوری فکر میکنی

00:06:54.370 --> 00:06:55.800
میتونیم جلوی این چیزارو بگیریم؟

00:06:58.740 --> 00:07:00.160
وقتی یه چیزی شروع بشه

00:07:01.470 --> 00:07:02.560
متوقف نمیشه

00:07:06.170 --> 00:07:07.050
میخوام برگردم

00:07:07.640 --> 00:07:08.480
خیلی وقته که بیرون بودم

00:07:09.320 --> 00:07:10.370
اونارو نگران نکن

00:07:18.850 --> 00:07:20.870
اونا منتظرن که این دروازه رو باز کنی

00:07:26.290 --> 00:07:26.920
ببین

00:07:27.040 --> 00:07:28.390
هنوز میتونن وایسن نه؟

00:07:28.930 --> 00:07:29.600
وو شوانگ

00:07:30.110 --> 00:07:31.830
انقدر حرف نزن

00:08:29.870 --> 00:08:30.420
برادر

00:08:32.810 --> 00:08:33.610
چی فکر میکنی؟

00:08:34.540 --> 00:08:35.120
هیچی

00:08:35.290 --> 00:08:36.380
فقط سنگ پرت میکنم

00:08:38.740 --> 00:08:39.320
فنگ لینگ

00:08:41.800 --> 00:08:43.150
درباره یون چی چه فکری میکنی؟

00:08:44.660 --> 00:08:45.410
خیلی خوبه

00:08:46.970 --> 00:08:47.760
دوستش داری؟

00:08:49.650 --> 00:08:51.460
برادر درباره چی حرف میزنی؟

00:08:52.550 --> 00:08:53.770
میدونی چی میگم

00:08:54.440 --> 00:08:55.280
دوستش داری؟

00:08:57.340 --> 00:08:58.390
نه

00:09:00.830 --> 00:09:01.670
واقعا؟

00:09:03.470 --> 00:09:04.560
چجوری میتونم بهت دروغ بگم؟

00:09:06.500 --> 00:09:08.600
پس چرا وقتی که تازه اونجا پیش دروازه کاخ یو فونگ

00:09:09.520 --> 00:09:11.370
بودی از یون چی ناراحتی شدی؟

00:09:13.380 --> 00:09:14.100
من ناراحت بودم؟

00:09:14.600 --> 00:09:15.230
اره

00:09:19.520 --> 00:09:20.400
اونا خیلی زیاده روی کردن

00:09:20.940 --> 00:09:22.290
همشون خیلی نگران بودن

00:09:22.500 --> 00:09:23.760
ما میترسیم یه اتفاقی براشون بیوفته

00:09:24.980 --> 00:09:25.940
اما معلوم شد که

00:09:26.400 --> 00:09:27.960
اون تو داشتن خوش میگذروندن

00:09:28.880 --> 00:09:30.270
این دیگه خیلی بود

00:09:34.470 --> 00:09:35.600
اگه اینطوریه که میگی

00:09:36.150 --> 00:09:37.160
میتونم بفهمم

00:09:38.960 --> 00:09:39.630
فنگ لینگ

00:09:40.980 --> 00:09:42.320
منم فکر میکنم یون چی خوبه

00:09:42.700 --> 00:09:43.880
...ولی گذشته از اینا،اون و وو شوانگ

00:09:44.130 --> 00:09:44.800
برادر

00:09:45.140 --> 00:09:46.060
من روش کراش ندارم

00:09:46.440 --> 00:09:47.280
خیلی دیگه داری فکر میکنی

00:09:49.170 --> 00:09:49.880
اینطور امیدوارم

00:10:03.320 --> 00:10:15.080
<c.color808000>[آب و هوای خوب برای محصولات کشاورزی]</c>

00:10:15.580 --> 00:10:17.010
خیلی وفته داریم راه میریم

00:10:17.640 --> 00:10:18.480
یکم گشنمه

00:10:18.730 --> 00:10:20.500
نمیدونم سان جین چه غذای خوشمزه ای درست کرده

00:10:21.550 --> 00:10:22.220
واقعا؟

00:10:22.680 --> 00:10:23.860
چرا من گشنم نیست؟

00:10:31.590 --> 00:10:32.220
یون چی

00:10:34.060 --> 00:10:35.490
چرا تو اول برنمیگردی و یه چیزی بخوری؟

00:10:35.910 --> 00:10:36.960
هنوز کامل لذت نبردم

00:10:37.050 --> 00:10:38.520
میخوام یکم بیشتر اطراف این شهر رو بگردم

00:10:39.100 --> 00:10:39.990
مگه گرسنت نیست؟

00:10:40.150 --> 00:10:41.330
شما ها اول بخورین.منتظر من نباشی

00:10:43.350 --> 00:10:45.030
خودسرانه به چیزی دست نزن

00:10:45.570 --> 00:10:46.240
فهمیدم

00:11:04.720 --> 00:11:07.120
کی ارباب یون چی برمیگرده؟

00:11:08.170 --> 00:11:10.350
اگه برنگرده از گرسنگی میمیریم

00:11:23.160 --> 00:11:23.830
قربان.بانوی من

00:11:23.960 --> 00:11:24.670
لطفا بخورین

00:11:50.380 --> 00:11:51.760
بیائو.وقت غذا خوردنه

00:11:54.580 --> 00:11:55.290
ممنون برادر

00:12:02.980 --> 00:12:03.860
انقدر نخور

00:12:05.290 --> 00:12:05.790
یون چی

00:12:05.870 --> 00:12:06.210
ارباب جوان

00:12:06.290 --> 00:12:07.680
بلاخره برگشتی.بشین

00:12:09.230 --> 00:12:11.000
یون چی،اگه هنوز برنمیگشتی

00:12:11.080 --> 00:12:12.170
دیگه نمیتونستیم غذا بخوریم

00:12:17.130 --> 00:12:17.840
بفرما.ارباب جوان

00:12:19.730 --> 00:12:20.570
خانم وو شوانگ کجاست؟

00:12:21.960 --> 00:12:22.970
میخواست یکم تنها قدم بزنه

00:12:24.400 --> 00:12:25.030
چیشده؟

00:12:25.530 --> 00:12:26.290
بازم دعوا کردین؟

00:12:27.080 --> 00:12:27.800
نه

00:12:28.930 --> 00:12:29.860
مگه همین الان تو کاخ یو فنگ

00:12:29.980 --> 00:12:31.450
اوضاعتون خوب نبود،میخندیدین و حرف میزدین؟

00:12:31.580 --> 00:12:32.630
به این زودی دوباره دعوا افتادین؟

00:12:33.380 --> 00:12:33.970
برادر

00:12:34.140 --> 00:12:34.900
غذا میخوری یا نه؟

00:12:38.130 --> 00:12:38.720
خوب

00:12:39.220 --> 00:12:40.360
چطوره منتظر وو شوانگ باشیم؟

00:12:41.320 --> 00:12:42.670
نه یکم براش میذاریم

00:12:43.800 --> 00:12:44.430
بخورین

00:12:49.130 --> 00:12:50.180
نشان تعقیب روحی نبود؟

00:12:52.280 --> 00:12:53.330
فقط یه کتاب بود؟

00:12:59.040 --> 00:13:00.300
چی نوشته بود؟

00:13:02.610 --> 00:13:03.540
نمیدونم

00:13:04.210 --> 00:13:05.300
کلی تله اونجا بود

00:13:05.600 --> 00:13:06.690
پشت سرش ایستاده بودم

00:13:07.020 --> 00:13:08.160
برای همین ندیدمش

00:13:10.220 --> 00:13:11.310
کتاب واسه چیه؟

00:13:12.740 --> 00:13:13.410
چیزی نگفت

00:13:14.080 --> 00:13:14.880
ازش پرسیدی؟

00:13:15.470 --> 00:13:16.220
اره پرسیدم

00:13:16.640 --> 00:13:19.200
گفت که به هرحال با کوه های کونلون مربوط بود

00:13:19.460 --> 00:13:20.550
ولی اونم مطمئن نبود

00:13:23.070 --> 00:13:24.750
چیکار کردین

00:13:25.800 --> 00:13:26.720
قبل از اینکه از کاخ یو فنگ بیرون برین؟

00:13:28.700 --> 00:13:30.590
کاری نکردیم استاد

00:13:37.050 --> 00:13:38.100
واسه اون کاخ یو فنگ

00:13:38.400 --> 00:13:38.860
مرواریدها

00:13:38.940 --> 00:13:40.330
تو دهان گارگویل های روی سقفش
<c.color808000>(آب پَرانیا دهانهِ اژدر)</c>

00:13:41.550 --> 00:13:42.890
تازه از داخل لغزیدن

00:13:45.080 --> 00:13:45.660
چی؟

00:13:47.390 --> 00:13:48.480
به عبارت دیگه

00:13:48.900 --> 00:13:51.330
کاخ یو فنگ الان سرزمین مرگه

00:13:53.310 --> 00:13:54.480
حتی اگه محرکی هم توش بره

00:13:54.650 --> 00:13:56.250
نمیتونه زنده اش بیاد بیرون

00:13:57.090 --> 00:13:59.060
همه تله های داخل فعال بودن

00:14:00.280 --> 00:14:01.500
نمیدونم استاد

00:14:05.820 --> 00:14:07.040
یون چی باید

00:14:07.210 --> 00:14:08.680
دستگاه دفاعی رو روشن کرده باشه

00:14:13.130 --> 00:14:14.470
این عجیبه

00:14:15.990 --> 00:14:18.000
چجوری میتونه یون چی انقدر آشنا

00:14:18.040 --> 00:14:19.050
باشه با تله های فرقه محرک کوه؟

00:14:21.030 --> 00:14:21.950
چیزی بهت گفت

00:14:22.200 --> 00:14:23.630
که اون با محرکی درارتباطه یا نه؟

00:14:24.810 --> 00:14:25.650
ازش پرسیدم

00:14:26.020 --> 00:14:26.650
منم کنجکاو بودم

00:14:26.780 --> 00:14:28.080
که چرا انقدر با تله های اینجا اشنا بود

00:14:28.080 --> 00:14:29.170
بعد از اینکه داخل کاخ یو فنگ شدیم

00:14:29.590 --> 00:14:30.140
اون گفت

00:14:30.430 --> 00:14:32.410
پدرش از بچگی ازش خواسته بود این چیزا رو حفظ کنه

00:14:32.790 --> 00:14:33.960
خوب نمیتونست بعضی هارو به یاد بیاره

00:14:34.210 --> 00:14:35.140
تله ای بود که

00:14:35.220 --> 00:14:36.610
بعد از چندبار تلاش کردنش باز کرد

00:14:38.620 --> 00:14:39.510
پس

00:14:40.810 --> 00:14:42.570
مقام رسمی درباره تله های

00:14:44.080 --> 00:14:45.300
هرفرقه پنتا خبر داره؟

00:14:47.400 --> 00:14:48.750
درمورد این نگفت

00:14:53.200 --> 00:14:55.420
بعدا اگه با همچین موقعیتی مواجهه شدی

00:14:55.510 --> 00:14:57.150
باید حواستو جمع کنی و از دیگران سوال بپرسی

00:14:57.690 --> 00:14:58.570
هرچند

00:14:58.740 --> 00:15:01.050
ما نمیتونیم از پیشرفت های یون چی چیزی یاد بگیریم

00:15:02.730 --> 00:15:03.780
استاد متوجه شدم

00:15:04.580 --> 00:15:05.340
استاد

00:15:10.500 --> 00:15:11.340
بگو ببینم

00:15:11.760 --> 00:15:12.640
چطوری بازش کرد؟

00:15:15.000 --> 00:15:17.640
پشت سرش ایستاده بودم برای همین چیزی ندیدم

00:15:22.560 --> 00:15:23.480
حیف شد

00:15:25.790 --> 00:15:27.340
محرک ها صدسال طول کشید تا بسازنش

00:15:28.810 --> 00:15:30.490
شانسی ندارم که برم داخل

00:15:30.620 --> 00:15:32.800
تا جذابیت و طراحی عالی تله ها رو ببینم

00:15:35.580 --> 00:15:36.160
وو شوانگ

00:15:37.760 --> 00:15:39.060
تو قطعا

00:15:39.520 --> 00:15:41.330
تنها آدم بیرون از اونجایی که

00:15:41.410 --> 00:15:42.630
به کاخ امن یو فنگ وارد شده

00:15:43.720 --> 00:15:44.560
جدی؟

00:15:46.450 --> 00:15:47.840
هیچ کسی به غیر از

00:15:47.880 --> 00:15:48.760
محرک ها واردش نشده؟

00:15:50.530 --> 00:15:52.580
تو کاخ یو فنگ، برای هر فرقه پنتا

00:15:52.750 --> 00:15:53.800
افرادی درنظرگرفته شده

00:15:55.190 --> 00:15:56.490
ولی وقتی هر فرقه وارد کاخ بشن

00:15:57.120 --> 00:15:58.460
فضای اونجا

00:15:58.590 --> 00:15:59.640
توسط قوانین احاطه شده

00:16:00.730 --> 00:16:01.780
فهمیدم

00:16:02.960 --> 00:16:04.890
من مسجمه بنیان گذار فرقه حفاران رو دیدم

00:16:05.230 --> 00:16:06.440
وقتی زانو زدم و خم شدم

00:16:06.700 --> 00:16:08.080
در پشت زیارتگاه کاخ یون فنگ

00:16:08.290 --> 00:16:09.380
یهویی بسته شد

00:16:12.950 --> 00:16:14.130
همون موقع دروازه اردک ماندارین نه تیکه رو دیدم

00:16:15.980 --> 00:16:17.240
بخاطر اینکه بقیه فرقه ها

00:16:18.040 --> 00:16:19.510
واجد شرایط ورود به اتاق مخفی

00:16:19.880 --> 00:16:21.650
محرک ها به اسم گودال ماز نبودن

00:16:22.110 --> 00:16:23.660
ولی تو تونستی وارد گودال ماز بشی

00:16:24.210 --> 00:16:25.130
فکر کنم دلیلش اینکه

00:16:25.720 --> 00:16:27.320
تو رفتی دنبال یون چی

00:16:27.400 --> 00:16:28.620
و کنار مقام بهشتی قدم زدی

00:16:29.000 --> 00:16:31.220
درسته استاد شما محشرید

00:16:31.390 --> 00:16:33.030
یه طوری گفتید انگار واقعا با چشمای
خودتون اون صحنه رو دیدین

00:16:35.680 --> 00:16:38.150
کاخ یو فنگ مقر محرک کوهستان هاست

00:16:39.080 --> 00:16:41.810
لوح های یادبود برای هر بنیان گذار هست که اونجا پرستشش میکردن

00:16:42.350 --> 00:16:43.820
مردم هر گروه اجازه ورود داشتن

00:16:44.200 --> 00:16:44.960
هرچند

00:16:45.460 --> 00:16:46.720
اگه تو میخواستی جای دیگه بری

00:16:46.850 --> 00:16:48.070
و اونا اجازه نمیدادن

00:16:48.400 --> 00:16:49.750
توهم حق نداشتی بری

00:16:51.300 --> 00:16:52.560
اگه بتونم وارد اتاقا بشم

00:16:52.730 --> 00:16:54.280
دیگه کجا نمیتونم برم؟

00:16:59.700 --> 00:17:00.290
اونجا

00:17:00.710 --> 00:17:01.590
عمارت دنگ کون

00:17:06.840 --> 00:17:08.010
به غیر از تائوست های فرقه محرک کوه

00:17:08.270 --> 00:17:09.480
هیچ کسی نمیتونه واردش بشه

00:17:10.700 --> 00:17:11.960
مگه داخل اونجا چیه استاد؟

00:17:14.060 --> 00:17:16.290
به جز چیزای مخفی دیگه چی میتونه باشه؟

00:17:18.560 --> 00:17:19.480
واضح بگم

00:17:20.870 --> 00:17:22.550
همش مربوط به کوه کون لون میشه

00:17:27.590 --> 00:17:28.800
چه حیف

00:17:29.940 --> 00:17:31.030
فرقه پنتا از بین رفته

00:17:32.420 --> 00:17:33.550
بعد از اون، افسانه ها

00:17:34.350 --> 00:17:36.780
محکوم به قصه ها میشن

00:17:41.070 --> 00:17:41.780
راستی

00:17:43.080 --> 00:17:44.470
لو یون سونگ

00:17:45.350 --> 00:17:46.530
تو راه رفتار عجیبی نداشت؟

00:17:47.120 --> 00:17:47.750
نه

00:17:48.040 --> 00:17:49.010
اتفاقا خیلی هم همکاری کرد

00:17:49.380 --> 00:17:50.980
به تک تک حرفای یون چی گوش میداد

00:17:53.580 --> 00:17:55.220
آدم آرومیه

00:17:57.320 --> 00:17:58.120
چهارچشمی حواستونو بهش بدین

00:17:58.880 --> 00:18:00.560
اگه انگیزه پنهانی داشته باشه

00:18:00.720 --> 00:18:02.030
سریع بهم گزارش بده

00:18:03.200 --> 00:18:04.000
بله استاد

00:18:04.880 --> 00:18:05.340
خوبه

00:18:05.640 --> 00:18:06.390
همین الان برگرد

00:18:06.770 --> 00:18:07.860
شک اونارو تحریک نکن

00:18:10.340 --> 00:18:11.350
پس من میرم استاد

00:18:24.520 --> 00:18:25.270
چندنفرن؟

00:18:25.920 --> 00:18:27.640
بر اساس اطلاعات تیم پر سیاه

00:18:27.850 --> 00:18:29.160
سی نفرن

00:18:30.960 --> 00:18:31.890
ژو چیوهایی هم جزشونه؟

00:18:33.190 --> 00:18:33.860
بله

00:18:34.200 --> 00:18:35.620
چندتا شاگرد از فرقه حفاران هم بینشون هست

00:18:38.450 --> 00:18:39.680
میدونستم

00:18:39.680 --> 00:18:40.960
چرا یهویی وو شوانگ

00:18:40.960 --> 00:18:42.260
تنهایی با یون چی اومد اینجا؟

00:18:42.700 --> 00:18:43.480
انگاری

00:18:43.490 --> 00:18:45.030
یه سری مردای بد دنبالش

00:18:48.100 --> 00:18:50.030
ژو چیوهایی باید این مسیر رو

00:18:50.410 --> 00:18:51.670
برگرده تا به فرقه حفاران برسه؟

00:18:55.360 --> 00:18:56.580
ولی فقط یه سری مسیرهای کوچیک رو تصرف کردن

00:18:57.340 --> 00:18:59.520
انگاری از قصد مکانشونو مخفی نگه داشتن

00:18:59.860 --> 00:19:01.750
بیشتر شبیه اینه که میخواستن یواشکی مارو دنبال کنن

00:19:03.180 --> 00:19:04.180
درسته

00:19:05.570 --> 00:19:06.870
یون چی دنباله گنجه

00:19:06.910 --> 00:19:08.510
چطوری هیچ کسی بهش توجه ای نکرده؟

00:19:10.020 --> 00:19:11.160
فکر نکنم چیز عجیبی باشه

00:19:11.700 --> 00:19:13.630
حتی غافل گیرم نشدم

00:19:14.940 --> 00:19:16.240
از اینکه افراد دیگه ای هم اونجا باشن

00:19:20.610 --> 00:19:21.280
برادر

00:19:21.950 --> 00:19:23.040
منظورت اینکه

00:19:23.590 --> 00:19:24.640
وو شوانگ جاسوسیه که

00:19:24.720 --> 00:19:26.020
ار فرقه حفاران فرستاده شده؟

00:19:27.700 --> 00:19:28.380
نه

00:19:28.710 --> 00:19:29.850
اگه اون باشه اصلا چیز عجیب نیست

00:19:35.680 --> 00:19:36.360
فنگ لینگ

00:19:40.770 --> 00:19:41.440
فنگ لینگ

00:19:42.950 --> 00:19:43.660
فنگ لینگ

00:19:49.840 --> 00:19:50.510
یون چی

00:19:56.890 --> 00:19:57.770
شام خوردی؟

00:20:00.040 --> 00:20:01.090
فقط چندتا قاشق

00:20:03.740 --> 00:20:04.540
وو شوانگ کجاست؟

00:20:07.730 --> 00:20:09.280
تنهایی رفت قدم بزنه

00:20:10.670 --> 00:20:12.810
تا از منظره شهر و فرقه محرک کوه لذت ببره

00:20:14.700 --> 00:20:16.760
تفاوتای زیادی بین آدما هست

00:20:17.260 --> 00:20:18.480
ماها توی مسافرخونه گیر افتادیم

00:20:18.520 --> 00:20:19.490
و هیچ جایی نمیتونیم بریم

00:20:20.080 --> 00:20:21.170
بعد اون با تو میتونه بره بیرون

00:20:21.250 --> 00:20:22.470
آزادانه قدم بزنه

00:20:23.480 --> 00:20:24.860
نگران این نیستی که تو خطر بیوفته؟

00:20:26.590 --> 00:20:28.430
از تمام تله ها خبر داره

00:20:28.850 --> 00:20:30.740
و مطمئنم که خودسرانه چیزی رو دست نمیزنه

00:20:32.260 --> 00:20:32.970
خب

00:20:33.560 --> 00:20:35.200
نگران این نیستی که ما تو خطر بیوفتیم؟

00:20:40.110 --> 00:20:41.200
منظورت چیه؟

00:20:42.920 --> 00:20:45.400
ژو چیوهایی یواشکی دنبال ماست

00:20:46.120 --> 00:20:46.790
میدونستی؟

00:20:51.160 --> 00:20:52.080
روحمم خبر نداشت

00:20:53.000 --> 00:20:54.100
حالا که فهمیدی

00:20:54.810 --> 00:20:56.410
فکر نمیکنی

00:20:56.450 --> 00:20:58.590
ممکنه یهویی وو شوانگ بیاد و باهامون دنبال کوه کون لون بگرده

00:20:59.300 --> 00:21:00.690
این تصادفی نیست مگه نه؟

00:21:04.930 --> 00:21:05.770
میخوای چی بگی ؟

00:21:07.660 --> 00:21:08.420
یون چی

00:21:08.840 --> 00:21:10.260
تو همیشه مرد شایسته ای بودی

00:21:10.470 --> 00:21:12.530
چیزا زیادی هست که ازشون دوری میکنی و بهشون فکر نمیکنی

00:21:13.500 --> 00:21:15.010
ولی بعضی از آدما واقعا قلب شیطانی ای دارن

00:21:15.140 --> 00:21:16.480
باید در مقابلشون مراقب خودش باشی

00:21:18.080 --> 00:21:18.660
یون چی

00:21:20.720 --> 00:21:22.070
فنگ لینگ منظورش این نیست که به وو شوانگ شک کنی

00:21:22.280 --> 00:21:23.450
اتفاقی ژو چیو هایی

00:21:23.540 --> 00:21:24.500
که داشت دنبالمون میکرد رو دید

00:21:25.550 --> 00:21:26.560
بخاطر امنیتمون

00:21:26.920 --> 00:21:28.500
بهت گفتیم که خودتو آماده کنی

00:21:31.100 --> 00:21:31.640
تمام شد؟

00:21:33.110 --> 00:21:34.120
هنوز حرفم تمام نشده

00:21:39.160 --> 00:21:40.040
همتون اینجایید

00:21:43.820 --> 00:21:44.620
وو شوانگ

00:21:44.980 --> 00:21:46.090
کجا بودی؟

00:21:50.080 --> 00:21:51.510
دور کاخ قدم میزدم

00:21:51.840 --> 00:21:52.980
داستانای زیادی

00:21:53.060 --> 00:21:54.490
درمورد محرک ها شنیدم

00:21:54.950 --> 00:21:56.300
میخواستم حسشون کنم

00:22:00.540 --> 00:22:01.340
چیز جالبی

00:22:01.420 --> 00:22:02.640
به چشمت خورد؟

00:22:02.970 --> 00:22:03.900
درموردش حرف بزن

00:22:06.630 --> 00:22:08.010
در مورد فال ژئومانتیک بود

00:22:08.220 --> 00:22:09.020
واسه تو جذابیتی نداره

00:22:10.280 --> 00:22:10.870
وو شوانگ

00:22:11.160 --> 00:22:11.960
بیا غذا بخور

00:22:12.260 --> 00:22:13.560
همش رو سان شوان خورد

00:22:14.610 --> 00:22:15.410
اومدم

00:22:16.670 --> 00:22:17.720
بریم شام بخوریم یون چی

00:22:21.790 --> 00:22:22.800
تمام شد؟ بریم

00:22:24.940 --> 00:22:25.570
نه

00:22:27.540 --> 00:22:28.420
وو شوانگ
منتظر شما دوتا بودیم

00:22:28.510 --> 00:22:29.220
وو شوانگ

00:22:34.260 --> 00:22:35.270
وقتی بیرون بودی

00:22:35.310 --> 00:22:36.400
استادتو دیدی؟

00:22:38.140 --> 00:22:38.920
...من

00:22:43.670 --> 00:22:45.850
استادت شاگردای فرقه حفاران رو رهبری کرد

00:22:45.940 --> 00:22:46.860
که تا اینجا دنبال ما بیان

00:22:47.370 --> 00:22:49.420
اون میخواست فرصتی پیدا کنه که
تو رو ببینه و باهات حرف بزنه آره؟

00:22:52.410 --> 00:22:53.960
استادت حتما میخواد بدونه

00:22:54.040 --> 00:22:55.010
وقتی یون چی تو کاخ

00:22:55.140 --> 00:22:56.440
یو فنگ بود
چه اتفاقی براش افتاد آره؟

00:23:03.490 --> 00:23:03.960
وو شوانگ

00:23:04.210 --> 00:23:05.260
به استادت

00:23:05.340 --> 00:23:06.220
چیزی که یاد دادم رو گفتی؟

00:23:14.080 --> 00:23:14.790
چی؟

00:23:15.040 --> 00:23:15.970
رفتی استادتو ببینی

00:23:16.220 --> 00:23:17.230
تو راه به استادت

00:23:17.310 --> 00:23:18.240
چیزی که یادت دادم رو گفتی؟

00:23:24.030 --> 00:23:26.130
تو میدونستی که جاسوس فرقه حفارانه؟

00:23:26.680 --> 00:23:28.150
معلومه که میدونستم، تازشم

00:23:28.400 --> 00:23:29.580
خودم بهش گفتم اینکارو کنه

00:23:33.780 --> 00:23:35.040
چرا؟

00:23:36.040 --> 00:23:37.510
میخواستم کنارم باشه

00:23:43.230 --> 00:23:43.770
میدونی

00:23:43.810 --> 00:23:45.280
میتونه چقدر خطرناک باشه؟

00:23:46.080 --> 00:23:47.850
ژو چیوهای ازمون عصبی بود

00:23:48.480 --> 00:23:49.900
بخاطر مشکلات کوه های کون لون

00:23:49.990 --> 00:23:51.500
رفتار ثابت و استواری داشت

00:23:52.170 --> 00:23:53.980
حاضره هر کسی رو بکشه تا کوه کون لون رو باز کنه

00:23:54.310 --> 00:23:56.030
به امنیت ما فکر نکردی اصلا؟

00:23:57.040 --> 00:23:57.630
متاسفم

00:23:58.600 --> 00:23:59.350
خودم این تصمیم

00:23:59.900 --> 00:24:01.240
رو گرفتم

00:24:01.410 --> 00:24:02.330
ولی میدونم که خطرناک نیست

00:24:03.050 --> 00:24:05.110
من تصمیمی نمیگیرم که

00:24:05.150 --> 00:24:06.280
هممون رو تو دردسر بندازه

00:24:11.410 --> 00:24:13.000
پس حداقل باید اول به ما میگفتی

00:24:13.620 --> 00:24:14.930
بخاطر قرارداد سابقمون

00:24:15.560 --> 00:24:16.570
لازم نیست تمام جزئیات رو

00:24:16.660 --> 00:24:17.620
بهت توضیح بدم

00:24:18.250 --> 00:24:20.140
اگه فکر میکنی خطرناکه میتونی استعفا بدی

00:24:20.560 --> 00:24:22.540
دنبال کوه کونلون گشتن

00:24:22.670 --> 00:24:24.310
یه آزمون خطرناکه

00:24:24.890 --> 00:24:26.440
اگه جرات مقابله باهاش رو نداری

00:24:27.830 --> 00:24:29.630
پیشنهاد می کنم که تو

00:24:29.720 --> 00:24:30.890
بهتره کاری که دوست داری رو انجام بدی

00:24:41.440 --> 00:24:43.490
خیلی خب
متوجه شدم

00:24:44.120 --> 00:24:45.260
خوبه که بینمون سو تفاهمی نباشه

00:24:45.890 --> 00:24:46.600
فنگ لینگ بریم

00:24:48.580 --> 00:24:49.210
صبرکن

00:24:54.970 --> 00:24:56.190
من تو رو به دستور استادم

00:24:56.200 --> 00:24:57.440
عضو کردم

00:24:58.840 --> 00:25:00.170
ولی بدون که من جاسوس نیستم

00:25:03.150 --> 00:25:03.950
استادم میدونه که یون چی

00:25:04.030 --> 00:25:05.420
برای پیدا کردن کوه های کون لون مصممه

00:25:05.920 --> 00:25:07.690
نگران بود چون اون قراره با هر خطری تو راه مواجهه بشه

00:25:09.110 --> 00:25:10.250
برای همین بهم گفت دنبال یون چی برم

00:25:10.750 --> 00:25:11.590
اگه خطری تهدیدش کرد

00:25:11.720 --> 00:25:13.610
استادم افرادشو برای محافظت از یونچی میفرسته

00:25:19.060 --> 00:25:20.470
ممنون بخاطر نگرانی استادت

00:25:25.370 --> 00:25:27.130
چرا زودتر نگفتی؟

00:25:27.300 --> 00:25:28.470
چرا مجبور شدی پنهانش کنی

00:25:28.520 --> 00:25:29.570
که انگار از کسی محافظت میکنی؟

00:25:30.320 --> 00:25:31.160
چرا؟

00:25:31.830 --> 00:25:33.350
همش بخاطر برادرته

00:25:34.020 --> 00:25:34.690
من؟

00:25:35.820 --> 00:25:37.380
یون چی و من که طرف همیم

00:25:37.880 --> 00:25:38.680
تیم پر سیاه تو

00:25:38.720 --> 00:25:40.070
با اسلحه افتاده دنبال ما

00:25:40.440 --> 00:25:42.080
کی میدونه تو سرت چی میگذره

00:25:43.220 --> 00:25:44.350
تیم پر سیاه دنبال ماست

00:25:44.480 --> 00:25:45.820
اول اینکه یون چی و من باهم حرف زدیم

00:25:45.990 --> 00:25:46.740
و اونم قبول کرد

00:25:46.830 --> 00:25:48.090
اگه باورم نداری میتونی ازش بپرسی

00:25:49.890 --> 00:25:51.990
بخطر اینکه یون چی مهربونه و به مردم اعتماد میکنه

00:25:52.330 --> 00:25:53.250
من باورت ندارم

00:25:53.920 --> 00:25:54.890
خیلی خب

00:25:55.270 --> 00:25:57.080
الان اوضاع رو شفاف کردیم درسته؟

00:25:57.710 --> 00:25:58.340
واضح شد دیگه نه؟

00:25:58.760 --> 00:25:59.850
نمیخوام هیچ سوتفاهمی باشه

00:26:00.270 --> 00:26:01.110
بیاید غذا بخوریم

00:26:04.010 --> 00:26:04.800
فنگ لینگ بریم غذا بخوریم

00:26:15.430 --> 00:26:16.020
غذا بخوریم

00:26:35.170 --> 00:26:35.800
برادر

00:26:36.260 --> 00:26:37.060
میرم یکم قدم بزنم

00:26:38.280 --> 00:26:38.820
...‌توی

00:26:38.990 --> 00:26:39.790
میدونم

00:26:40.420 --> 00:26:41.720
توی کاخ یو فنگ که

00:26:41.760 --> 00:26:42.980
اتفاقی نمی یوفته نه؟

00:26:43.440 --> 00:26:45.420
فقط میخوام قدم بزنم
و قرار نیست چیزی بشه

00:26:47.010 --> 00:26:47.640
برو

00:26:51.670 --> 00:26:52.370
باهاش برو

00:27:22.380 --> 00:27:23.050
یون چی

00:27:24.390 --> 00:27:25.360
از دستم عصبانی؟

00:27:26.950 --> 00:27:27.630
چرا؟

00:27:29.810 --> 00:27:31.450
بهت راستشو نگفتم

00:27:33.460 --> 00:27:34.680
نگفتی؟

00:27:36.740 --> 00:27:37.920
میخوای سرزنشم کنی؟

00:27:40.810 --> 00:27:41.910
استادت

00:27:42.200 --> 00:27:43.120
یه پیر مرد

00:27:43.670 --> 00:27:45.600
سفت و سر سختیه

00:27:46.110 --> 00:27:47.370
ولی مرد بدی نیست

00:27:49.170 --> 00:27:50.220
همیشه فکر میکنه که

00:27:50.390 --> 00:27:51.990
محافظت از فرقه پنتا و کوه کون لون

00:27:52.150 --> 00:27:53.120
وظیفشه

00:27:53.370 --> 00:27:54.000
هرچند

00:27:54.720 --> 00:27:56.310
مهم نیست چقدر باهاش مخالف باشم

00:27:57.030 --> 00:27:58.870
اون نمیخواد سهمی از کوه های کون لون بگیره

00:27:59.840 --> 00:28:00.380
پس

00:28:01.220 --> 00:28:02.190
فقط میخواد ازم مراقبت کنه

00:28:02.440 --> 00:28:03.280
و خب منم ازش ممنونم

00:28:05.260 --> 00:28:06.680
چرا انقدر خوبی؟؟

00:28:07.310 --> 00:28:08.660
حتما بخاطر چیزی که استادم گفت

00:28:10.840 --> 00:28:12.650
لو یون سونگ با تیم پر سیاه

00:28:13.280 --> 00:28:14.500
دنبال توئه

00:28:15.500 --> 00:28:17.100
حتی با خودشون اسلحه هم اوردن

00:28:17.390 --> 00:28:19.450
اگه اتفاق بدی بیوفته چی؟

00:28:22.980 --> 00:28:23.610
وو شوانگ

00:28:24.910 --> 00:28:26.050
درمورد لو یون سونگ

00:28:26.630 --> 00:28:27.350
سوتفاهم شده

00:28:28.270 --> 00:28:29.280
اون اصرار داشت

00:28:29.320 --> 00:28:30.580
که عمو دینگ پدرش رو کشته

00:28:31.250 --> 00:28:32.260
پسرش بدهی های پدرش رو داده

00:28:32.430 --> 00:28:34.240
این قانون جامعه رزمی‌کاراست

00:28:34.450 --> 00:28:36.040
همینطور این سری خیلی مطیع شده

00:28:36.420 --> 00:28:37.390
که اصلا طبیعی نبود

00:28:39.400 --> 00:28:40.160
فکرکنم

00:28:40.370 --> 00:28:41.540
قصد بدی داره

00:28:43.010 --> 00:28:43.600
یون چی

00:28:43.770 --> 00:28:45.030
باید مراقب باشی

00:28:45.830 --> 00:28:46.290
به نظرم

00:28:46.420 --> 00:28:47.800
نباید با خودت میوردیش

00:28:48.470 --> 00:28:50.070
لی یون سونگ رازای زیادی داره

00:28:50.830 --> 00:28:52.800
برام جالبه و میخوام جواب رو پیدا کنم

00:28:53.600 --> 00:28:54.230
همینطور

00:28:55.190 --> 00:28:56.870
میخوام فرصت اینو پیدا کنم تا

00:28:56.920 --> 00:28:58.550
تمام سوتفاهمای پدرم رو رفع کنم

00:28:58.930 --> 00:28:59.980
الان که با خودم اوردمش

00:29:00.650 --> 00:29:01.580
کمک میکنه

00:29:01.830 --> 00:29:03.720
این دو تا قضیه جور بشه

00:29:04.690 --> 00:29:05.360
و من

00:29:15.060 --> 00:29:16.660
تا hfn بهت اعتماد دارم

00:29:17.830 --> 00:29:19.760
و هیچوقت فکر نمیکنم که بهم خیانت میکنی

00:29:21.950 --> 00:29:22.870
یونچی

00:29:30.930 --> 00:29:31.650
یونچی

00:29:32.910 --> 00:29:34.080
جرات اینو نداشتم بهت بگم

00:29:34.630 --> 00:29:36.980
چون میترسیدم استاد رو درک نکنی

00:29:37.570 --> 00:29:38.830
منو سرزنش نکن

00:29:41.140 --> 00:29:42.270
تو موقعی که کنارم بمونی

00:29:42.780 --> 00:29:44.080
هرکاری که کنی رو درک میکنم

00:29:46.730 --> 00:29:48.570
چرا انقدر شیرینی؟

00:29:48.740 --> 00:29:49.960
بیشتر بهم بگو

00:29:50.840 --> 00:29:51.980
راستشو میگم

00:29:52.270 --> 00:29:52.980
اگه میخوای بشنوی

00:29:53.150 --> 00:29:54.790
سری بعد چیزی بود بهت میگم

00:29:56.600 --> 00:29:57.520
راستی یونچی

00:29:58.070 --> 00:29:59.540
خیلی وقته میدونی که من

00:29:59.660 --> 00:30:00.670
به دیدن استاد رفتم؟

00:30:02.350 --> 00:30:02.980
آره

00:30:03.900 --> 00:30:05.120
از کی فهمیدی؟

00:30:06.680 --> 00:30:07.640
تو

00:30:07.890 --> 00:30:09.070
خیلی کنجکاوی

00:30:09.570 --> 00:30:10.410
وقتی یه مشکلی پیش میاد

00:30:10.540 --> 00:30:11.460
تا تهش میری

00:30:12.430 --> 00:30:13.230
ولی این سری

00:30:14.030 --> 00:30:14.950
فهمیدم که عوض شدی

00:30:16.170 --> 00:30:18.230
موقعی که داشتیم درمورد کوه های کونلون حرف میزدیم

00:30:18.560 --> 00:30:20.030
نمیخواستی چیزی بشنوی و چیزی نمیپرسیدی

00:30:20.200 --> 00:30:20.830
و فقط قایم میشدی

00:30:21.800 --> 00:30:22.850
از اون موقع

00:30:23.600 --> 00:30:24.440
فهمیدم که

00:30:24.650 --> 00:30:26.840
استادت بهت یه ماموریت داده

00:30:27.970 --> 00:30:29.020
نمیخواستی به استادت دروغ بگی

00:30:29.650 --> 00:30:31.540
پس بدون فهمیدن چیزی در میرفتی

00:30:31.750 --> 00:30:33.180
که هیچی نفهمی

00:30:33.390 --> 00:30:34.900
و موقعی که استادت چیزی ازت میپرسه

00:30:35.190 --> 00:30:37.130
اینطوری دروغم نمیگی درسته؟

00:30:41.830 --> 00:30:43.130
خوب منو میشناسی؟

00:30:45.940 --> 00:30:47.370
الان که فنگ لینگ ازم پرسیدم

00:30:47.500 --> 00:30:48.590
چرا برای توضیحش کمکم کردی؟

00:30:50.610 --> 00:30:52.660
فنگ لینگ این روزا خیلی عوض شده

00:30:53.040 --> 00:30:54.050
نمیخوام دیگه تغییری ایجاد بده

00:30:54.130 --> 00:30:55.230
سوتفاهمای زیادی وجود داره

00:30:57.240 --> 00:30:58.080
منم همینطور فکر میکنم

00:30:59.090 --> 00:31:00.520
الان انگار یه آدم دیگه شده

00:31:02.200 --> 00:31:03.840
باید فرصت حرف زدن باهاش رو پیدا کنم

00:31:05.010 --> 00:31:05.640
وو شوانگ

00:31:05.980 --> 00:31:07.320
استادت دیگه بهت چی گفت؟

00:31:09.380 --> 00:31:10.260
اون گفتش

00:31:10.680 --> 00:31:11.520
یه راز بزرگی

00:31:11.900 --> 00:31:12.950
داخل عمارت دنگکون هست

00:31:15.810 --> 00:31:17.110
عمارت دنگکون؟

00:31:19.590 --> 00:31:21.180
اون ساختمونی که اونجا شبیه برج ساعته

00:31:25.000 --> 00:31:25.720
دیگه چی؟

00:31:27.270 --> 00:31:27.900
استاد گفتش

00:31:28.280 --> 00:31:30.300
تمام رازای محرک های کوه داخل عمارت دنگکونه

00:31:30.760 --> 00:31:31.560
ازش پرسیدم که چین

00:31:31.930 --> 00:31:33.660
گفتش

00:31:34.290 --> 00:31:35.800
تمام راز های فرقه پنتا

00:31:36.090 --> 00:31:37.600
به کوه های کونلون مربوط میشه

00:31:40.630 --> 00:31:41.170
وو شوانگ

00:31:42.730 --> 00:31:43.990
میخوای به عمارت دنگکون بری و خوش بگذرونی؟

00:31:45.080 --> 00:31:46.130
الیته

00:32:20.270 --> 00:32:20.990
وو شوانگ

00:32:21.200 --> 00:32:22.080
چرا یدفعه ای

00:32:22.120 --> 00:32:23.260
ازم خواستی باهات قدم بزنم؟

00:32:24.640 --> 00:32:25.440
فنگ لینگ

00:32:25.900 --> 00:32:27.120
منتظر یه فرصت میگشتم

00:32:27.160 --> 00:32:28.250
که باهات حرف بزنم

00:32:29.010 --> 00:32:29.890
فکر میکنم

00:32:30.440 --> 00:32:31.400
الان که با هم اومدیم بیرون

00:32:32.330 --> 00:32:34.050
تو با قبلت فرق داری

00:32:35.020 --> 00:32:35.650
جدی؟

00:32:36.230 --> 00:32:37.240
خودم اینطور فکر نمیکنم

00:32:38.500 --> 00:32:40.600
از دستم عصبانی ای که درمورد

00:32:40.810 --> 00:32:41.820
استادت حرف زدم؟

00:32:41.950 --> 00:32:42.700
نه

00:32:43.710 --> 00:32:44.680
تقصیر منه

00:32:44.800 --> 00:32:45.770
نباید قایمش میکردم

00:32:47.070 --> 00:32:48.080
در اصل نمیخواستم از تو قایمش کنم

00:32:48.500 --> 00:32:49.670
از برادرت قایمش کردم

00:32:50.810 --> 00:32:51.690
وو شوانگ

00:32:52.070 --> 00:32:53.200
فکر میکنم بین تو و برادرم

00:32:53.290 --> 00:32:54.290
یکسری سوتفاهم وجود داره

00:32:54.710 --> 00:32:55.810
چه سوتفاهمی؟

00:32:56.310 --> 00:32:57.400
اون کارای بد زیادی کرده نه؟

00:32:57.780 --> 00:32:59.500
اینو نگو، اون برادرمه

00:33:00.220 --> 00:33:01.010
با اینکه

00:33:01.180 --> 00:33:02.570
الان رئیس پلیس نیست

00:33:02.860 --> 00:33:04.750
هنوزم مامور مخصوص خانم محسوب میشه

00:33:05.550 --> 00:33:07.400
اهمیتی به مامور بودن یا نبودنش نمیدم

00:33:07.650 --> 00:33:09.200
نمیدونمم جایگاهش چیه

00:33:09.500 --> 00:33:10.460
اون در هر صورت یه آدم بده

00:33:13.450 --> 00:33:14.160
فراموشش کن

00:33:14.830 --> 00:33:15.920
راستش حتی اگه باهام حرف نمیزدی

00:33:16.070 --> 00:33:17.480
من یه چیزی میخواستم بهت بگم

00:33:18.910 --> 00:33:19.620
جریان چیه؟

00:33:26.970 --> 00:33:27.940
اینطوری نگام نکن

00:33:28.020 --> 00:33:29.360
اگه چیزی هست بگو

00:33:31.290 --> 00:33:33.100
هنوزم به نظرت خواهرتم؟

00:33:33.980 --> 00:33:34.990
البته

00:33:36.120 --> 00:33:37.170
با اینکه این مدت

00:33:37.260 --> 00:33:38.560
یک سری درگیری داشتیم

00:33:38.770 --> 00:33:40.490
ولی تا پای مرگ با هم رفتیم

00:33:40.910 --> 00:33:42.260
چطور میشه خواهرم نباشی؟

00:33:44.440 --> 00:33:44.940
باشه

00:33:45.450 --> 00:33:46.330
پس بهم بگو

00:33:46.670 --> 00:33:47.800
یونچی توی عمارت یوفنگ

00:33:47.840 --> 00:33:48.850
چی پیدا کرد؟

00:33:50.190 --> 00:33:52.130
چرا سوال استادم رو پرسیدی؟

00:33:52.420 --> 00:33:53.640
من واقعا نمیدونم

00:33:54.390 --> 00:33:55.700
شما دوتا با هم رفتین داخل

00:33:55.990 --> 00:33:57.250
چطور نمیدونی؟

00:33:59.810 --> 00:34:01.370
فقط یه کتاب دیدم

00:34:01.790 --> 00:34:02.920
ولی نمیدونم توش

00:34:02.960 --> 00:34:03.800
چی بود

00:34:04.140 --> 00:34:05.480
چون کلی تله اونجا بود

00:34:05.940 --> 00:34:07.120
یونچی موقع خوندن کتاب

00:34:07.120 --> 00:34:08.340
ازم دور بود

00:34:08.510 --> 00:34:09.640
واقعا هیچی ندیدم

00:34:09.720 --> 00:34:10.900
دروغ نمیگم

00:34:14.760 --> 00:34:16.070
به خاطر اون کتاب مسخره

00:34:16.230 --> 00:34:17.830
تو و استادم باورم ندارین

00:34:18.420 --> 00:34:18.960
...من

00:34:19.340 --> 00:34:20.390
میتونم خدا رو قسم بخورم

00:34:21.440 --> 00:34:23.000
باشه باور میکنم

00:34:25.100 --> 00:34:26.060
میدونی

00:34:26.270 --> 00:34:27.910
کتاب برای چی استفاده شد؟

00:34:28.750 --> 00:34:29.840
یونچی بهم گفتش که

00:34:30.090 --> 00:34:31.560
مربوط به کوه های کونلون میشه

00:34:32.070 --> 00:34:33.160
ولی اونم مطمئن نبود

00:34:33.290 --> 00:34:34.170
به خاطر همین باید میخوندش

00:34:34.420 --> 00:34:35.130
کتاب کجاست؟

00:34:35.300 --> 00:34:36.270
بیرون نیوردیمش

00:34:36.600 --> 00:34:37.910
گفتش اون متعلق به حرکت کننده های کوهه

00:34:38.120 --> 00:34:39.000
به خاطر همین نباید درش بیاریم

00:34:39.170 --> 00:34:40.220
اونجا خوندتش

00:34:41.350 --> 00:34:42.190
اگه اینطوریه

00:34:42.400 --> 00:34:44.500
پس کتاب میتونه بی فایده هم باشه

00:34:46.600 --> 00:34:47.480
بهت گفت

00:34:47.610 --> 00:34:49.080
که چرا به اینجا اومده؟

00:34:49.830 --> 00:34:50.840
یونچی فقط میخواد بدونه

00:34:50.970 --> 00:34:52.230
کتاب فایده ای داره یا نه

00:34:53.570 --> 00:34:55.380
شاید

00:34:57.980 --> 00:34:59.410
واقعا هیچی بهت نگفت؟

00:35:01.380 --> 00:35:02.010
نه

00:35:02.600 --> 00:35:03.610
حتی اگرم میخواست بگه

00:35:03.730 --> 00:35:04.620
من گوش نمیدادم

00:35:05.080 --> 00:35:06.380
اگه بگه

00:35:06.630 --> 00:35:07.770
باید به استادم بگم نه؟

00:35:10.580 --> 00:35:11.670
شاید فقط یونچی میدونه

00:35:11.760 --> 00:35:12.720
که کوه های کونلون کجان

00:35:13.480 --> 00:35:14.780
برات مهم نیست؟

00:35:15.620 --> 00:35:16.750
چرا باید مهم باشه؟

00:35:17.720 --> 00:35:18.600
موندم

00:35:18.980 --> 00:35:20.240
تو چرا خودت رو دخالت میدی

00:35:21.580 --> 00:35:21.840
...من

00:35:21.960 --> 00:35:23.350
میدونم دستور خانم رو داری

00:35:23.850 --> 00:35:24.900
ولی فقط با دستور اون

00:35:24.990 --> 00:35:26.120
نمیتونی کوه های کونلون رو پیدا کنی

00:35:27.210 --> 00:35:29.310
من واقعا نمیفهمم

00:35:29.520 --> 00:35:30.320
چرا شما ها

00:35:30.400 --> 00:35:32.290
انقدر به کوه های کونلون اهمیت میدین

00:35:33.760 --> 00:35:35.740
فکر میکنی من توانایی پیدا کردن کوه های کونلون رو ندارم؟

00:35:37.540 --> 00:35:38.930
منظورم این نیست

00:35:39.600 --> 00:35:40.230
در هر صورت

00:35:40.400 --> 00:35:41.830
نمیتونی دنبالش بگردی

00:35:42.000 --> 00:35:42.790
ما چطور دنبالشیم؟

00:35:43.510 --> 00:35:44.520
خودتم میدونی که

00:35:44.770 --> 00:35:46.150
اگه کوه های کونلون پیدا شه

00:35:46.200 --> 00:35:48.170
چقدر قراره خون براش ریخته بشه؟

00:35:49.140 --> 00:35:50.770
هر حرکتی برای پیدا کردنشون

00:35:50.860 --> 00:35:52.330
خطرناکه

00:35:52.710 --> 00:35:54.510
میخوای همچین اتفاقاتی بیفته؟

00:35:56.990 --> 00:35:58.960
فنگ لینگ تو من رو خواهر خودت میبینی

00:35:59.170 --> 00:36:01.150
صادقانه بهت میگم

00:36:01.400 --> 00:36:02.910
که بهتره دنبالش نگردی و برگردی

00:36:04.340 --> 00:36:05.350
میفهمم

00:36:06.150 --> 00:36:06.520
فکر میکنی

00:36:06.610 --> 00:36:08.040
من توانایی گشتنش رو ندارم

00:36:09.760 --> 00:36:10.390
درسته

00:36:10.980 --> 00:36:12.150
شما همتون از فرقه پنتا این

00:36:12.570 --> 00:36:13.370
افراد فرقه

00:36:13.450 --> 00:36:14.800
لایق پیدا کردنشین

00:36:14.880 --> 00:36:16.010
ممکنه ما اضافی به نظر بیایم

00:36:17.150 --> 00:36:18.030
ولی اینو بگم که

00:36:18.870 --> 00:36:20.260
من هیچ وقت تسلیم نمیشم

00:36:21.640 --> 00:36:23.320
چرا آخه؟

00:36:24.120 --> 00:36:25.210
برادر دومم مرد

00:36:25.380 --> 00:36:26.850
فرمانده هو داشت ما رو میکشت

00:36:26.930 --> 00:36:28.110
چرا

00:36:28.530 --> 00:36:29.370
همش به خاطر

00:36:29.500 --> 00:36:31.220
مجهول بودن کوه های کونلونه

00:36:32.980 --> 00:36:33.650
نه

00:36:34.240 --> 00:36:35.710
به خاطر قدرته

00:36:37.560 --> 00:36:38.530
شاید اینو نفهمی

00:36:39.030 --> 00:36:40.500
ولی درموردش فکر کردی؟

00:36:40.750 --> 00:36:41.760
بعضیا زندگی

00:36:42.100 --> 00:36:43.440
بدون قدرت و ساده

00:36:43.520 --> 00:36:44.870
براشون عالیه

00:36:45.330 --> 00:36:46.040
من نمیخوام

00:36:46.300 --> 00:36:47.640
نمیخوام دیگه اینطوری زندگی کنم

00:36:49.770 --> 00:36:52.470
الان چه ربطی به قدرت داره؟

00:36:54.360 --> 00:36:55.620
موقعی که کوه های کونلون رو پیدا کنم

00:36:55.750 --> 00:36:56.590
میفهمی

00:36:59.480 --> 00:37:00.870
الان نیاز نیست کمکم کنی

00:37:01.540 --> 00:37:02.510
با شرایط الان

00:37:02.590 --> 00:37:03.640
نمیخوای که کمکم کنی

00:37:04.690 --> 00:37:05.490
اشکال نداره

00:37:09.060 --> 00:37:09.980
فنگ لینگ

00:37:27.620 --> 00:37:28.670
حرکت کننده های کوه

00:37:29.050 --> 00:37:30.860
هیچ نگهبانی نداشتن و بهشون بیوه میگفتن

00:37:31.610 --> 00:37:32.330
قبلنا

00:37:32.790 --> 00:37:33.880
اینجا همه خانم بودن

00:37:34.340 --> 00:37:35.650
خانم های افسانه ای

00:37:36.320 --> 00:37:37.280
با اینکه مستقیما

00:37:37.320 --> 00:37:38.920
توی دزدیدن گنج دخالت نداشتن

00:37:39.130 --> 00:37:41.480
مسئول فروختنشون بودن

00:37:41.940 --> 00:37:44.380
توی پیشگویی خوب بودن و ارواح شیطانی رو نابود میکردن

00:37:44.880 --> 00:37:46.060
توی فرقه پنتا نقش

00:37:46.310 --> 00:37:47.320
مهمی داشتن

00:37:47.780 --> 00:37:49.040
هیچ نشونه ای نداشتن

00:37:49.590 --> 00:37:51.020
مستقیما از مامورای بهشتی دستور میگرفتن

00:37:51.480 --> 00:37:52.860
فرصت دیدن چهرشون

00:37:53.070 --> 00:37:54.210
واقعا نادر بود

00:37:54.630 --> 00:37:55.640
بعضیا حتی میگفتن

00:37:55.930 --> 00:37:57.990
اونا از کوه های کونلون محافظت میکنن

00:38:03.360 --> 00:38:04.250
اولین بارمه

00:38:04.790 --> 00:38:05.800
اینارو میشنوم

00:38:06.560 --> 00:38:07.400
همه اینا شایعه ان

00:38:08.360 --> 00:38:09.960
ولی اگه اونا

00:38:10.040 --> 00:38:11.470
محافظ کوه های کونلون باشن

00:38:12.480 --> 00:38:13.440
فکر نکنم عجیب باشه

00:38:14.790 --> 00:38:15.460
چرا؟

00:38:17.060 --> 00:38:17.900
اول به خاطر توانایی

00:38:18.270 --> 00:38:19.110
دوم غرایز طبیعی

00:38:19.370 --> 00:38:20.250
توانایی رو میفهمم

00:38:20.750 --> 00:38:21.630
ولی غرایز طبیعی چیه؟

00:38:22.560 --> 00:38:23.310
بذار اینطوری بگم

00:38:24.490 --> 00:38:25.290
همه خانمای این فرقه

00:38:25.670 --> 00:38:26.590
شوهر و بچه ای ندارن

00:38:26.800 --> 00:38:27.890
پس چرا باید به پول نیاز داشته باشن؟

00:38:28.480 --> 00:38:29.820
از این لحاظ قوانین

00:38:30.330 --> 00:38:31.420
فرقه محرک کوه روح

00:38:31.880 --> 00:38:33.390
غیر انسانی اما

00:38:33.560 --> 00:38:34.740
کاربردی به نظر میرسه

00:38:37.340 --> 00:38:37.930
بعدم

00:38:39.360 --> 00:38:39.990
اسمش

00:38:40.200 --> 00:38:41.880 line:20%
[عمارت یوفنگ]

00:38:40.580 --> 00:38:41.540
عمارت یوفنگ

00:38:42.630 --> 00:38:44.480
برگرفته از یه سفر شاد از ژوانگ زی ـه

00:38:44.570 --> 00:38:46.330
که به سواری لی زی رو باد اشاره داره

00:38:46.710 --> 00:38:48.220
میتونه این رو هم ثابت کنه

00:38:48.640 --> 00:38:49.770
اونا از بچگی برای اینکه

00:38:49.940 --> 00:38:51.450
جامعه سکولار وجود نداره

00:38:51.710 --> 00:38:52.500
آموزش میدیدن

00:38:53.340 --> 00:38:54.600
که از جامعه سکولار فاصله بگیرن

00:38:54.980 --> 00:38:56.030
و برای پول حریص نشن

00:38:56.330 --> 00:38:58.550
اینطوری بهترین کار این نیست که اونا

00:38:58.930 --> 00:39:00.150
محافظ کوه های کونلون بشن؟

00:39:04.300 --> 00:39:05.020
به نظر میاد

00:39:05.690 --> 00:39:07.030
واقعا فرقه پنتا رو خوب میشناسی

00:39:09.260 --> 00:39:10.730
شناخت خودت و دشمنت باعث میشه توی مبارزه ببری

00:39:11.950 --> 00:39:12.540
فهمیدم

00:39:13.330 --> 00:39:14.220
قبلا سرباز بودی

00:39:15.140 --> 00:39:16.440
شناختن کسایی که پدرت رو کشتن

00:39:16.480 --> 00:39:17.660
برات طبیعیه

00:39:20.470 --> 00:39:21.270
الان باور کردی

00:39:22.110 --> 00:39:23.460
پدر من خانوادت رو نکشته نه؟

00:39:25.900 --> 00:39:27.030
فقط میتونم بگم

00:39:27.180 --> 00:39:28.410
باور دارم که تو دروغ نمیگی

00:39:29.350 --> 00:39:29.920
چرا؟

00:39:31.180 --> 00:39:32.020
قرض پدر رو پسر باید بده

00:39:32.740 --> 00:39:34.710
هیچکس دشمنش رو با خودش نمیبره

00:39:37.570 --> 00:39:38.200
ممنون

00:39:38.530 --> 00:39:39.290
برای چی؟

00:39:39.920 --> 00:39:40.680
برای صادق بودنت

00:39:42.150 --> 00:39:43.620
ولی میتونی بیشتر صادق باشی

00:39:49.160 --> 00:39:49.870
راستش

00:39:50.630 --> 00:39:52.020
گشتن دنبال کوه های کونلون با تو

00:39:52.440 --> 00:39:53.190
یجورایی

00:39:53.280 --> 00:39:54.410
مثل یه تیر و دو نشون میمونه

00:39:55.590 --> 00:39:56.890
اگه پدرت قاتل باشه

00:39:57.220 --> 00:39:58.230
و تو پسرش باشی

00:39:58.900 --> 00:40:00.120
باید جزاش رو بدی

00:40:00.960 --> 00:40:02.260
ولی اگه پدرت قاتل نباشه

00:40:02.640 --> 00:40:04.410
و من بتونم کوه های کونلون رو باهات پیدا کنم

00:40:04.520 --> 00:40:06.210
برای خانم یکاری کردم

00:40:06.420 --> 00:40:07.720
میتونم از اول هم شروع کنم

00:40:08.560 --> 00:40:09.450
این عالی میشه

00:40:12.930 --> 00:40:14.740
الان خیلی صادقی

00:40:16.330 --> 00:40:17.300
زیادی باهوشی

00:40:17.430 --> 00:40:19.440
قبل از اینکه من بگمم میتونی بفهمی

00:40:19.860 --> 00:40:21.250
نیازی نیست خودم رو اذیت کنم

00:40:22.380 --> 00:40:23.930
تا حالا به حرکت کننده های روح اشاره نکرده بودی

00:40:25.150 --> 00:40:26.120
تو بهم نگفتی

00:40:26.200 --> 00:40:27.880
قراره به شهرشون بیای

00:40:31.160 --> 00:40:32.080
اگه بهت

00:40:32.170 --> 00:40:33.760
میگفتم که قراره به عمارت دنگکون برم

00:40:34.350 --> 00:40:35.320
چی میگفتی؟

00:40:38.470 --> 00:40:39.390
عمارت دنگکون؟

00:40:40.190 --> 00:40:41.410
آره عمارت دنگکون

00:40:44.850 --> 00:40:46.190
درموردش از کجا میدونی؟

00:40:47.330 --> 00:40:48.250
من عضو خانواده دینگ ام

00:40:49.130 --> 00:40:50.560
دونستنش برام عجیب نیست

00:40:50.940 --> 00:40:52.240
ولی تو عجیب میزنی

00:40:53.120 --> 00:40:54.380
انگاری با این عمارت

00:40:54.550 --> 00:40:55.430
آشنایی

00:40:55.850 --> 00:40:56.570
نه

00:40:57.740 --> 00:40:59.470
اصلا، تازه درموردش شنیدم

00:41:00.640 --> 00:41:01.730
درمورد چی؟

00:41:02.620 --> 00:41:04.840
با اینکه توی عمارت یوفنگ محرک های کوه زیادی هستن

00:41:05.180 --> 00:41:06.730
ولی مقر اصلیشون

00:41:07.530 --> 00:41:08.540
عمارت دنگکونه

00:41:09.970 --> 00:41:10.510
میگن که

00:41:10.640 --> 00:41:12.190
فقط اونا میتونن وارد عمارت دنگکون بشن

00:41:12.360 --> 00:41:13.200
همینطور

00:41:14.080 --> 00:41:15.010
عمارت دنگکون

00:41:15.590 --> 00:41:17.360
میتونه ورودی کوه های کونلون باشه

00:41:19.120 --> 00:41:20.840
کی میدونه؟ فقط یه شایعه ست

00:41:21.390 --> 00:41:22.480
احتمالا هیچکس ندونه

00:41:22.820 --> 00:41:23.910
عمارت دنگکون کجاست

00:41:25.210 --> 00:41:27.020
اما همه شایعه ها بی اساس نیستن

00:41:28.990 --> 00:41:30.500
میدونی عمارت دنگکون کجاست؟

00:41:34.790 --> 00:41:35.960
اون عمارت دنگکونه

00:41:57.510 --> 00:41:59.270
به زودی به داخل عمارت دنگکون میرم

00:42:00.070 --> 00:42:01.710
نیازی هست چیزی بهم بگی؟

00:42:04.520 --> 00:42:05.360
نه

00:42:06.160 --> 00:42:07.250
فقط یه درخواست ازت دارم

00:42:09.730 --> 00:42:10.610
میتونم باهات بیام؟

00:42:15.020 --> 00:42:15.690
میدونم

00:42:16.280 --> 00:42:17.000
به

00:42:17.670 --> 00:42:18.800
توافقمون نمیخوره

00:42:19.180 --> 00:42:19.980
ولی یونچی

00:42:20.780 --> 00:42:21.660
بعد از رفتن داخل

00:42:22.160 --> 00:42:23.460
و دیدن موقعیت اونجا تو میتونی

00:42:24.010 --> 00:42:25.400
تصمیم بگیری که بیام داخل یا نه

00:42:26.360 --> 00:42:27.160
باشه

00:42:29.180 --> 00:42:30.180
دنبال چی هستی؟

00:42:33.960 --> 00:42:35.480
مسلما کوه های کونلون نیست

00:42:43.800 --> 00:43:18.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:18.824 --> 00:45:18.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.