WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.586 --> 00:01:35.126 [گمشده در کوه های کونلون] 00:01:35.166 --> 00:01:38.106 [قسمت بیست و شیشم ] 00:01:58.096 --> 00:01:59.016 پیر عجیب و غریب 00:02:00.576 --> 00:02:01.956 خیلی وقته حرف نزدیم 00:02:02.756 --> 00:02:03.726 بهم بگو 00:02:05.106 --> 00:02:07.036 برنامه ات واسه آینده چیه؟ 00:02:07.456 --> 00:02:08.426 بیا ارباب جوان 00:02:09.266 --> 00:02:10.236 یه تیکه گوشت گاو بخورید 00:02:12.586 --> 00:02:14.056 چیکار میتونم بکنم؟ 00:02:15.186 --> 00:02:17.376 خیلی خوبه که زنده این 00:02:17.746 --> 00:02:19.056 همش نگران نباش 00:02:19.686 --> 00:02:20.736 چیزی نیست 00:02:21.576 --> 00:02:22.706 نه ارباب جوان 00:02:23.206 --> 00:02:25.186 مثله سگ از اون 00:02:25.726 --> 00:02:26.896 ادمایی که اسلحه داشتن میترسیدم 00:02:27.916 --> 00:02:29.046 اونموقع فرمانده هو. 00:02:29.046 --> 00:02:30.476 با یه لبخند بهم گفت که 00:02:30.646 --> 00:02:32.746 اون چهارتا از شاگردامو برد 00:02:32.916 --> 00:02:34.176 تا عکس بگیره 00:02:34.466 --> 00:02:36.146 بعد،بادیگاردش 00:02:36.146 --> 00:02:37.116 بهم گفت که 00:02:37.116 --> 00:02:39.466 اونا چهارتا شاگرد رو فرستادن به کوه های کونلون 00:02:39.966 --> 00:02:41.776 اون بهم با اسلحه شلیک کرد 00:02:41.776 --> 00:02:43.286 با لبخندش 00:02:43.956 --> 00:02:45.806 به عکس های منتشر شده نگاه کن 00:02:47.276 --> 00:02:48.196 ما 00:02:48.956 --> 00:02:50.386 مقبره ایی به این بزرگی حفر کردیم 00:02:50.636 --> 00:02:52.146 همینجوری کندیمش 00:02:52.566 --> 00:02:54.246 باید یه نفر سفت و سخت پیدا کنیم 00:02:54.376 --> 00:02:55.546 تا بهمون کمک کنه تا عواقبشو قبول کنیم 00:02:55.756 --> 00:02:56.806 به علاوه 00:02:57.186 --> 00:02:58.326 قبل از اون چند مقره دیگه کنیدم 00:02:58.576 --> 00:02:59.836 یه نفرو هم لازم دارم که لاپوشونی کنه 00:03:00.466 --> 00:03:03.696 این چهار نفر مهاجم مقبره ان 00:03:04.626 --> 00:03:05.416 اونا برای این مناسبن 00:03:12.266 --> 00:03:13.016 فرمانده 00:03:14.196 --> 00:03:15.116 فرمانده 00:03:33.016 --> 00:03:33.976 ارباب جوان 00:03:35.826 --> 00:03:37.636 عصاشو بهش بده 00:03:40.276 --> 00:03:41.206 ارباب جوان 00:03:41.706 --> 00:03:42.546 چطوره؟ 00:03:42.756 --> 00:03:43.556 پدر 00:03:44.096 --> 00:03:45.316 عصا خیلی سخته 00:03:45.946 --> 00:03:47.926 عصایی که بهم دادی خیلی محکمه 00:03:48.216 --> 00:03:49.306 خیلی دوستش دارم 00:03:50.736 --> 00:03:51.536 ممنون پدر 00:03:52.626 --> 00:03:55.606 اون روز،برادرت عصای زیر بغلت رو گرفت 00:03:55.986 --> 00:03:57.286 رو به روی قبرت 00:03:57.286 --> 00:03:59.096 و قسم خورد انتقامتو بگیره 00:04:01.106 --> 00:04:01.996 اون 00:04:02.156 --> 00:04:02.786 همینجوریه 00:04:02.786 --> 00:04:04.216 اون واقعا منو برادر خودش نمیدونه 00:04:04.466 --> 00:04:05.646 اگه من تو قلبش بودم 00:04:07.076 --> 00:04:08.296 امروز اینجا نبودم 00:04:10.266 --> 00:04:12.446 یه چیزی هست که نمیتونم بفهمم 00:04:13.756 --> 00:04:14.846 اون روز تو زندان 00:04:15.726 --> 00:04:17.396 وقتی خداحافظ صیغه من رو بازی کردی 00:04:18.586 --> 00:04:20.516 چرا از برادر نخواستی استخون اژدهارو بده؟ 00:04:20.966 --> 00:04:22.826 شاید اون بهت میداد 00:04:23.076 --> 00:04:24.546 وقتی قلبش نرم شد 00:04:25.046 --> 00:04:26.516 فکر میکنی اون استخون اژدها رو بهم میداد؟ 00:04:27.316 --> 00:04:29.456 اون استخون اژدهارو میخواست تا فقط زندگی خودشو نشون بده 00:04:31.556 --> 00:04:32.776 یا حداقلش خواهرش 00:04:33.276 --> 00:04:34.626 حتی شاید هه بیائو میگرفت 00:04:34.626 --> 00:04:35.586 ولی من نه 00:04:35.716 --> 00:04:36.936 بخاطر همین چیزی نگفتم 00:04:40.256 --> 00:04:42.186 کاملا بی شرم نیستی 00:04:43.226 --> 00:04:44.076 پسرم 00:04:44.706 --> 00:04:45.506 یادت باشه 00:04:45.756 --> 00:04:46.926 ما نباید 00:04:47.306 --> 00:04:48.816 شرمی داشته باشیم 00:04:49.446 --> 00:04:50.586 فقط موقعی که لازم بود ولش کن 00:04:55.116 --> 00:04:57.056 تا موقعی که به اون چیزی که میخوای برسی 00:04:58.856 --> 00:04:59.786 پدر درست میگی 00:05:00.246 --> 00:05:00.956 منو نگاه کن 00:05:00.956 --> 00:05:02.556 همیشه آدم شرمنده ایم 00:05:02.556 --> 00:05:04.656 چرا اون روز عزتمو میخواستم 00:05:09.396 --> 00:05:10.156 فرمانده 00:05:12.466 --> 00:05:13.346 اون روز 00:05:14.276 --> 00:05:16.286 چهارتاشونو کشتم 00:05:17.886 --> 00:05:18.726 هنوز 00:05:18.726 --> 00:05:20.946 ازم کینه داری؟ 00:05:24.266 --> 00:05:25.736 چطور میتونیم داشته باشیم؟ 00:05:25.986 --> 00:05:27.126 اونا بی خاصیت بودن 00:05:27.126 --> 00:05:29.016 آدمای بی خاصیت باید کشته شن نه؟ 00:05:35.106 --> 00:05:36.196 بله 00:05:40.016 --> 00:05:41.316 سرسختی 00:05:41.696 --> 00:05:42.786 میتونی معامله های بزرگی انجام بدی 00:05:43.506 --> 00:05:44.976 ولی حتی باید سر سخت تر باشی 00:05:46.276 --> 00:05:48.246 وقتی یه سر سخت با سرسخت ملاقات می کنه 00:05:48.246 --> 00:05:50.136 اگه یکم نرم باشی شکسته میشی 00:05:51.816 --> 00:05:52.746 فهمیدم پدر 00:05:53.916 --> 00:05:54.966 از الان به بعد 00:05:56.726 --> 00:05:58.786 کاری نکن فکر کنم بی فایده ایی 00:06:00.426 --> 00:06:01.096 نه 00:06:01.096 --> 00:06:01.986 ارباب جوان 00:06:01.986 --> 00:06:03.496 فکر میکنین دینگ یون چی 00:06:03.496 --> 00:06:05.716 یه احمق کوچولوئه ؟ 00:06:06.476 --> 00:06:07.396 چرا؟ 00:06:07.396 --> 00:06:08.996 ببینین ،دینگ یون چی 00:06:08.996 --> 00:06:11.016 نشان تعقیب روح فرقه حفاران رو میخواد نه؟ 00:06:11.556 --> 00:06:13.026 پس برای چی ژو چیو های رو نجات داد 00:06:13.026 --> 00:06:16.266 تو شهر محرک کوهستان؟ 00:06:16.976 --> 00:06:18.906 فکر کنم که ژو های چو عوضی 00:06:18.906 --> 00:06:20.926 خیلی به شاگرداش اهمیت میده 00:06:22.146 --> 00:06:23.406 اگه جای دینگ یون چی بودم 00:06:23.656 --> 00:06:25.456 با شاگرداش تهدیدش میکردم 00:06:25.876 --> 00:06:27.306 و نشان تعقیب روح رو میگرفتم 00:06:27.306 --> 00:06:29.866 فکر میکنی دینگ یون چی احمقه؟ 00:06:30.246 --> 00:06:31.676 خیلی وقته باهام هستی 00:06:31.806 --> 00:06:33.606 فقط یاد گرفتی چجوری چاپلوسی کنی 00:06:33.816 --> 00:06:35.246 کوته فکر 00:06:36.336 --> 00:06:36.676 نه 00:06:36.676 --> 00:06:39.026 دینگ یون چی به دنیا اهمیت میده 00:06:39.406 --> 00:06:40.626 میخواد کوه های کونلون رو باز کنه 00:06:40.626 --> 00:06:42.346 میخواد بازش کنه 00:06:42.346 --> 00:06:43.686 به روشی صریح و عادلانه 00:06:44.446 --> 00:06:46.336 اون از حقه های کثیف بازی نمیکنه 00:06:46.626 --> 00:06:47.636 ...نه این 00:06:47.926 --> 00:06:48.686 ارباب جوان 00:06:49.226 --> 00:06:50.536 این یعنی چی؟ 00:06:51.496 --> 00:06:53.646 دینگ یونچی دشمن خونی ماست 00:06:54.906 --> 00:06:56.456 دینگ یونچی دشمن خونی ماست 00:06:56.956 --> 00:06:58.306 ولی این به این معنی نیست که نمیتونم تحسینش کنم 00:06:59.186 --> 00:07:00.656 قهرمان ها به قهرمان ها احترام میذارن 00:07:01.196 --> 00:07:02.716 به هرحال ژو چیو های 00:07:02.716 --> 00:07:03.596 نمیتونه از این زنده بمونه 00:07:04.476 --> 00:07:05.986 بیا فقط اینجا بمونیم 00:07:06.156 --> 00:07:07.796 و از نمایش در ارامش لذت ببریم 00:07:09.516 --> 00:07:10.276 باشه 00:07:10.776 --> 00:07:14.006 باهاتون نمایش رو میبینم 00:07:16.656 --> 00:07:17.416 ارباب جوان 00:07:17.706 --> 00:07:19.556 فشارش خوبه ؟ 00:07:20.146 --> 00:07:21.406 ....فشار 00:07:21.406 --> 00:07:22.996 یکم درد میاد 00:07:24.846 --> 00:07:25.686 ماهی اماده اس 00:07:26.146 --> 00:07:26.866 بفرما 00:07:27.196 --> 00:07:28.126 امتحانش کنین 00:07:29.546 --> 00:07:30.346 سان جین 00:07:30.556 --> 00:07:32.226 امروز طعم سوپ خیلی خوبه 00:07:32.226 --> 00:07:33.166 این چه سوپیه ؟ 00:07:33.626 --> 00:07:34.376 سوپ سه غذای خوشمزه 00:07:34.716 --> 00:07:35.766 ارباب جوان امتحانش کنین 00:07:36.056 --> 00:07:36.776 توپ های ماهی 00:07:36.776 --> 00:07:38.286 با ماهی های تازه ای که چن گرفت درست شده 00:07:38.496 --> 00:07:39.376 خیلی خوشمزه اس 00:07:40.006 --> 00:07:41.186 بشین و بخور 00:07:41.976 --> 00:07:43.576 امروز هیچ کس نمیتونه جلومو بگیره 00:07:43.746 --> 00:07:45.176 خیلی وقته غذای گرم نخوردم 00:07:45.176 --> 00:07:46.646 باید امروز کلی بخورم 00:07:46.646 --> 00:07:48.196 برادر دیدمت 00:07:48.196 --> 00:07:49.836 کلی غذا تو شهر محرک کوهستان خیلی خوب خوردی 00:07:49.836 --> 00:07:50.886 چی؟ 00:07:51.096 --> 00:07:51.766 برادر 00:07:52.476 --> 00:07:54.796 تصمیم دارم فردا برم به مقر فرقه حفاران 00:07:54.956 --> 00:07:56.006 تو نباید باهام بیای 00:08:01.846 --> 00:08:03.656 برای تو مناسب نیست که به مقر فرقه حفاران بری نه؟ 00:08:04.116 --> 00:08:04.876 یون چی 00:08:05.756 --> 00:08:07.096 فکر نمیکنم رفتنت 00:08:07.476 --> 00:08:08.656 مناسب باشه 00:08:12.056 --> 00:08:12.896 یون چی 00:08:13.186 --> 00:08:15.156 میفهمم که مشتاقی به ژو چیو اعتماد کنی 00:08:15.456 --> 00:08:17.096 ولی درمورد کوه های کونلون 00:08:17.096 --> 00:08:18.896 ژو چیو های برعلیه ماست 00:08:19.446 --> 00:08:20.666 و اون خیلی لجبازه 00:08:20.786 --> 00:08:21.716 شاس اون هرکاری 00:08:21.716 --> 00:08:23.226 برای کوه های کونلون بکنه 00:08:23.606 --> 00:08:25.236 اون حتی ممکنه زندانیت کنه 00:08:25.236 --> 00:08:26.456 و مجبورت کنه نشان تعقیب روح مقام بهشتی رو بهش بدی 00:08:26.456 --> 00:08:27.296 میدونم 00:08:27.296 --> 00:08:28.646 میفهمم چه فکر میکنین 00:08:29.356 --> 00:08:30.196 ولی بعد از همه اینا 00:08:30.656 --> 00:08:32.626 ما هنوز تو قلمرو اوناییم 00:08:32.876 --> 00:08:33.936 و به کمکش نیاز داریم 00:08:35.066 --> 00:08:36.786 ممکنه نتیجه برعکس بشه 00:08:37.086 --> 00:08:38.346 اگه فقط تهاجمی به سمتشون بریم 00:08:39.566 --> 00:08:40.356 نگران نباشین 00:08:41.106 --> 00:08:42.116 حواسم هست 00:08:42.336 --> 00:08:43.046 برادر 00:08:43.926 --> 00:08:44.646 باشه 00:08:48.086 --> 00:08:49.346 من هنوز نگرانم 00:08:50.066 --> 00:08:51.906 اگه ما نشان تعقیب روح فرقه حفاران رو میخوایم 00:08:52.286 --> 00:08:53.426 باید 00:08:54.516 --> 00:08:55.686 ژو چیوهای رو متقاعد کنیم 00:09:00.146 --> 00:09:01.106 از غذاتون لذت ببرین 00:09:12.116 --> 00:09:14.256 من گشنم نیست.برمیگردم به اتاقم 00:09:20.976 --> 00:09:21.816 لذت ببرین 00:09:28.826 --> 00:09:29.496 برادر 00:09:29.876 --> 00:09:31.636 چجوری میتونی بذاری یون چی تنها بره ؟ 00:09:31.636 --> 00:09:32.606 خیلی خطرناکه 00:09:34.156 --> 00:09:36.426 یون چی همیشه آروم و با فکر و متینه 00:09:36.426 --> 00:09:37.686 بذار کارارو 00:09:37.686 --> 00:09:38.736 به روش خودش انجام بده 00:09:40.626 --> 00:09:41.806 چیزی نیست نگران نباش 00:09:42.136 --> 00:09:44.496 بعد از اینکه غذامونو تموم کردیم 00:09:45.206 --> 00:09:47.806 بریم موقعیت اطراف مقر حفاران رو بررسی کنیم 00:09:48.066 --> 00:09:49.406 اگه اتفاقی بیوفته 00:09:49.406 --> 00:09:50.536 بعد از اینکه فردا یون چی رفت تو 00:09:50.536 --> 00:09:51.636 بتونیم ما برش گردونیم 00:09:52.056 --> 00:09:52.846 باشه برادر 00:09:52.846 --> 00:09:53.606 از شنیدن این حرف راحت شدم 00:09:53.606 --> 00:09:54.576 الان میرم آماده میشم 00:09:55.536 --> 00:09:56.336 اول غذاتو بخور 00:09:56.716 --> 00:09:57.596 انقدر ضروری نیست 00:09:58.266 --> 00:09:59.986 درست میگی.غذاهارو حروم نکنیم 00:10:28.506 --> 00:10:29.386 بیا تو 00:10:32.036 --> 00:10:33.966 استاد وو شوانگ برگشته 00:10:35.226 --> 00:10:36.366 سفر خوبی داشتی؟ 00:10:37.666 --> 00:10:38.546 بله 00:10:38.716 --> 00:10:40.726 یون چی و لو یون سونگ از قبل نقشه رو آماده کردن 00:10:40.726 --> 00:10:41.616 راه اشتباهی رو انتخاب نکردیم 00:10:43.506 --> 00:10:45.306 اونا خیلی خوب آماده اش کرده بودن 00:10:46.526 --> 00:10:48.876 استاد زخمتون چطوره؟ 00:10:51.606 --> 00:10:52.446 خوبه 00:10:54.206 --> 00:10:55.306 دکتر یکم دارو تجویز کرد 00:10:56.356 --> 00:10:57.276 بعد از خوردنش 00:10:57.736 --> 00:10:58.956 باید بعد از چند روز استراحت خوب شم 00:11:00.296 --> 00:11:01.606 دکتر چی گفت 00:11:04.246 --> 00:11:06.596 سوزن فولادی باعث التهاب شد 00:11:11.596 --> 00:11:12.896 وضعیت سلامتیم 00:11:13.906 --> 00:11:15.206 مثله قبل خوب نیست 00:11:16.766 --> 00:11:18.106 نمیتونم 00:11:18.616 --> 00:11:19.576 با شما جوونا قابل مقایسه باشم 00:11:22.726 --> 00:11:24.156 یون چی و بقیه ساکن شدن؟ 00:11:25.666 --> 00:11:27.096 ارشد جیانگ ترتیب همه چیزو داد 00:11:27.596 --> 00:11:29.366 یون چی فردا سر وقت میاد 00:11:31.376 --> 00:11:32.096 باشه 00:11:33.896 --> 00:11:35.116 چیزایی هستن 00:11:36.086 --> 00:11:37.516 که لازمه خاتمه پیدا کنن 00:11:39.106 --> 00:11:40.616 با توجه به وضعیت سلامتی من 00:11:40.786 --> 00:11:42.976 اگه یه روز اتفاقی برام بیوفته 00:11:43.226 --> 00:11:44.186 بعد از اینکه مردم 00:11:44.186 --> 00:11:45.236 چجوری باید به استادت و 00:11:45.236 --> 00:11:46.796 و استاد های استاد ها توضیح بدم؟ 00:11:47.126 --> 00:11:48.686 استاد،اتفاقی نمیوفته 00:11:50.026 --> 00:11:51.416 میدونم نگرانی 00:11:52.886 --> 00:11:53.766 نگران نباش 00:11:55.366 --> 00:11:56.626 وقتی یون چی فردا بیاد 00:11:57.716 --> 00:11:59.396 بهش سخت نمیگیرم 00:12:00.106 --> 00:12:01.666 فقط میذارم از مشکلات دور شه 00:12:03.296 --> 00:12:04.646 ...از سختی ها دور شه 00:12:05.646 --> 00:12:08.216 استاد میخواین چیکار کنین؟ 00:12:10.946 --> 00:12:13.296 درباره این نمیتونم بهت بگم 00:12:13.296 --> 00:12:14.726 اگه بهش بگی 00:12:15.266 --> 00:12:16.826 دیگه کارتی برای بازی کردن ندارم 00:12:17.076 --> 00:12:18.086 استاد 00:12:19.046 --> 00:12:19.886 تو قلب من 00:12:19.886 --> 00:12:21.776 فرقه حفاران و شما همیشه مهم ترینین 00:12:23.126 --> 00:12:24.426 شوخی کردم 00:12:25.016 --> 00:12:25.766 باشه 00:12:26.396 --> 00:12:27.406 زودتر برگرد 00:12:28.206 --> 00:12:29.586 وگرنه اونا فکر میکنن 00:12:29.796 --> 00:12:32.276 داریم علیهشون توطئه میکنیم 00:12:35.096 --> 00:12:36.056 نمیخوام برم 00:12:36.476 --> 00:12:37.906 میخوام اینجا بمونم و مراقبتون باشم 00:12:39.036 --> 00:12:39.876 برگرد 00:12:40.426 --> 00:12:41.096 برگرد 00:12:45.386 --> 00:12:46.386 برگرد 00:12:50.296 --> 00:12:51.176 باشه 00:12:56.806 --> 00:12:58.236 استاد،باید داروتونو تموم کنین 00:12:58.236 --> 00:12:58.946 باشه 00:12:59.366 --> 00:13:00.206 برو 00:13:49.386 --> 00:13:50.146 یون چی 00:13:50.856 --> 00:13:51.906 چرا اینجا ایستاده ایی؟ 00:13:52.206 --> 00:13:53.166 فکر کردم 00:13:53.336 --> 00:13:54.636 باید زودتر برگردی 00:13:55.266 --> 00:13:56.196 یون چی 00:13:56.656 --> 00:13:57.786 باهام قدم بزن 00:13:58.626 --> 00:13:59.386 باشه 00:14:19.796 --> 00:14:21.346 میدونی چجوری به فرقه حفاران اومدم؟ 00:14:21.856 --> 00:14:22.986 هیچ وقت درباره اش بهم نگفتی 00:14:26.516 --> 00:14:29.036 فقط چند سالم بود که به فرقه حفاران اومدم 00:14:29.706 --> 00:14:30.966 ارشدها بهم گفتن که 00:14:31.216 --> 00:14:33.026 خیلی مریض بودم و تب داشتم 00:14:34.666 --> 00:14:36.636 نمیدونم استاد چند تا دکتر اورد 00:14:37.016 --> 00:14:38.826 و چقدر دارو منو داشت 00:14:39.076 --> 00:14:40.336 قبل از اینکه یواش یواش خوب شم 00:14:41.846 --> 00:14:42.896 ولی بعد از اینکه خوب شدم 00:14:42.896 --> 00:14:43.946 هیچی یادم نمیومد 00:14:45.456 --> 00:14:47.096 نمیدونستم از کجا اومده بودم 00:14:47.726 --> 00:14:48.686 پدرمادرم کین 00:14:49.316 --> 00:14:50.326 یا خودم کی ام 00:14:51.926 --> 00:14:53.566 فقط یادم میومد که آتیش بود 00:14:55.036 --> 00:14:55.826 وو شوانگ 00:14:58.436 --> 00:14:59.446 راستش 00:15:00.406 --> 00:15:01.836 بهتره که 00:15:02.386 --> 00:15:03.346 بعضی خاطرات دردآورو فراموش کنی 00:15:07.166 --> 00:15:08.006 یه چیزی بخور 00:15:10.066 --> 00:15:10.826 بریم 00:15:20.656 --> 00:15:22.376 خیلی زمان برد 00:15:23.126 --> 00:15:24.346 برام تا از یادآوری گذشته دست بکشم 00:15:25.066 --> 00:15:26.406 و حقیقت رو قبول کنم 00:15:27.416 --> 00:15:28.586 استاد واقعا گذاشت فرقه حفاران رو 00:15:28.586 --> 00:15:29.936 مثله خونم بدونم 00:15:32.576 --> 00:15:33.966 دیدن تو 00:15:33.966 --> 00:15:35.306 که خوشگل و خوشگل تر میشی 00:15:35.306 --> 00:15:37.116 باید خیلی راضی باشن 00:15:37.916 --> 00:15:39.086 چی؟ 00:15:39.216 --> 00:15:41.146 تو تنها کسی هستی که فکر میکنه من خوشگلم 00:15:41.486 --> 00:15:42.536 من به شیطان بزرگ 00:15:42.536 --> 00:15:43.456 مشهورم 00:15:43.456 --> 00:15:44.806 تو این شهر،باشه؟ 00:15:46.066 --> 00:15:47.866 واقعا؟شیطان بزرگ؟ 00:15:49.376 --> 00:15:50.136 ممنون ژانگ 00:15:50.846 --> 00:15:53.076 خانم وو شوانگ دامپلینگ های مورد علاقته 00:15:53.626 --> 00:15:54.466 ممنون 00:15:58.916 --> 00:15:59.836 بذار بهت بگم 00:16:00.256 --> 00:16:01.266 ایشون یه آشپز قدیمی 00:16:01.516 --> 00:16:02.566 تو شهرمونه 00:16:02.986 --> 00:16:04.586 که پنکیک های عالی درست میکنه 00:16:05.376 --> 00:16:06.846 همیشه نمیتونم به اندازه کافی داشته باشم 00:16:07.056 --> 00:16:08.826 چندبار شکم درد گرفتم چون خیلی خوردم 00:16:08.826 --> 00:16:10.166 و کل روز حالم خوب نبود 00:16:10.626 --> 00:16:12.436 بعدش،برای اینکه جلوی یواشکی خوردنمونو بگیرن 00:16:12.436 --> 00:16:13.276 استاد مخصوصا 00:16:13.276 --> 00:16:15.086 سه جعبه بزرگ برای نگهداری پنکیک درست کرد 00:16:16.466 --> 00:16:18.186 منظورت چیه؟اونارو قفل میکنه؟ 00:16:19.286 --> 00:16:21.426 این یه قفل معمولی نیست 00:16:21.676 --> 00:16:22.686 وقتی بهش دست بزنی باز میشه 00:16:24.326 --> 00:16:25.626 هرموقع بهش دست بزنی باز میشه؟ 00:16:26.546 --> 00:16:27.556 پس چرا قفله؟ 00:16:27.686 --> 00:16:29.446 استادت خراب کرد 00:16:29.786 --> 00:16:30.746 احمقی؟ 00:16:31.166 --> 00:16:32.676 استاد بهمون یاد داد 00:16:32.676 --> 00:16:34.566 جایی که سود هست، ضرر هم هست 00:16:38.856 --> 00:16:40.706 قفل وقتی بهش دست بزنی باز میشه 00:16:41.376 --> 00:16:43.346 ولی وقتی پنکیک هارو بگیری 00:16:43.726 --> 00:16:44.946 دستت گیر میکنه 00:16:45.156 --> 00:16:46.916 نمیتونی درش بیاری مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:16:47.046 --> 00:16:48.476 اگه میخوای دستت رو بیرون بکشی 00:16:48.686 --> 00:16:50.486 باید پنکیک هارو بذاری زمین 00:16:53.046 --> 00:16:54.306 این تله ی خوبیه 00:16:55.066 --> 00:16:55.776 ولی 00:16:55.776 --> 00:16:57.036 اون نمیتونه دربرابر من محافظت کنه 00:16:57.876 --> 00:16:59.556 خیلی وقته که دیدمش 00:17:00.146 --> 00:17:01.656 برای همین هروقتی که میرفتم غذا بدزدم 00:17:01.866 --> 00:17:04.056 خواهرم یا ارشد امو 00:17:04.056 --> 00:17:05.606 بهش اصرار میکردم باهام بیان 00:17:05.776 --> 00:17:06.956 و میذاشتم اونا اول دست بزنن 00:17:07.406 --> 00:17:08.586 بعد از اینکه اونا گیر افتادن 00:17:08.756 --> 00:17:09.846 من پنکیک هارو میگرفتم 00:17:11.066 --> 00:17:13.126 اونموقع خیلی شیطون بودی 00:17:13.586 --> 00:17:15.346 بخاطر همین ارشد 00:17:15.346 --> 00:17:16.686 هنوز منو تا الان دوست نداره 00:17:20.806 --> 00:17:22.686 واقعا به گذشته حسودی میکنم 00:17:23.326 --> 00:17:24.466 خیلی بی خیال بودم 00:17:24.756 --> 00:17:25.516 وو شوانگ 00:17:25.886 --> 00:17:27.026 فقط چیزی که دلت میخواد رو بگو 00:17:27.316 --> 00:17:29.086 تو خودت نریز 00:17:34.756 --> 00:17:36.016 میتونم بگم؟ 00:17:39.916 --> 00:17:40.846 یون چی 00:17:42.186 --> 00:17:43.406 من نگران توام 00:17:45.466 --> 00:17:46.686 چه نگرانی؟ 00:17:47.316 --> 00:17:48.106 چیشده؟ 00:17:48.656 --> 00:17:50.886 استادت چیزی بهت گفت؟ 00:17:53.696 --> 00:17:55.296 به توانایی هات باور دارم 00:17:56.216 --> 00:17:57.266 ولی میدونی چیه؟ 00:17:58.276 --> 00:17:59.536 استاد تمام زندگیشو وقف 00:17:59.826 --> 00:18:02.136 فرقه حفاران و فرقه پنتا کرده 00:18:02.516 --> 00:18:03.816 هرکسی که جرئت کنه 00:18:03.816 --> 00:18:04.906 دستشو رو فرقه حفاران یا پنتا بذاره 00:18:06.006 --> 00:18:07.476 دشمنش میشه 00:18:10.876 --> 00:18:11.716 میفهمم 00:18:11.886 --> 00:18:13.646 من تورو تو دوراهی قرار دادم 00:18:14.656 --> 00:18:15.406 نه 00:18:15.876 --> 00:18:17.216 درباره خودم حرف نمیزنم 00:18:19.146 --> 00:18:20.026 یون چی 00:18:20.656 --> 00:18:21.796 استاد بهم گفت 00:18:22.926 --> 00:18:24.736 میخواست از مشکلات دور باشی 00:18:26.626 --> 00:18:28.096 استادم آدم بدی نیست 00:18:28.346 --> 00:18:30.236 نمیخواد از قصد بهت اسیبی بزنه 00:18:32.416 --> 00:18:34.016 ولی من هنوز نگرانم 00:18:34.016 --> 00:18:35.236 که استاد بهت آسیب بزنه 00:18:35.656 --> 00:18:36.706 همینطور نگران 00:18:37.336 --> 00:18:38.966 تو به استاد آسیب بزنی 00:18:47.956 --> 00:18:49.046 میدونی 00:18:49.516 --> 00:18:50.936 فکر کردم 00:18:52.076 --> 00:18:53.126 چقدر خوب میشه 00:18:53.376 --> 00:18:55.266 اگه ما پرنده بودیم 00:18:57.236 --> 00:18:59.046 مجبور نبودی دنبال کوه های کونلون باشی 00:18:59.926 --> 00:19:01.566 منم نیاز نبود چیزی رو به یاد بیرام 00:19:03.076 --> 00:19:04.966 یه صخره بلند پیدا میکردیم 00:19:05.386 --> 00:19:06.856 یه لونه برا خودمون میساختیم و باهم زندگی میکردیم 00:19:07.866 --> 00:19:09.256 اینجوری عالی میشد 00:19:13.536 --> 00:19:15.596 ولی ما اصلا پرنده نیستیم 00:19:18.576 --> 00:19:19.876 حداقلش الان 00:19:26.426 --> 00:19:27.606 نگران نباش 00:19:29.246 --> 00:19:30.626 فردا حالم خوبه 00:19:31.556 --> 00:19:33.696 هیچ اتفاقی در آینده نمیوفته 00:19:34.286 --> 00:19:35.206 استادت 00:19:35.836 --> 00:19:37.266 مدت طولانی زندگی میکنه 00:19:38.026 --> 00:19:38.946 منم 00:19:39.406 --> 00:19:40.416 خوبم 00:19:41.756 --> 00:19:42.856 در آینده 00:19:43.356 --> 00:19:45.626 پرنده های بیخیال میشیم 00:19:46.086 --> 00:19:46.966 باهم پرواز میکنیم 00:19:47.306 --> 00:19:48.306 و باهم لونه میسازیم 00:19:52.256 --> 00:19:53.096 باشه؟ 00:19:58.436 --> 00:19:59.356 باشه 00:20:32.036 --> 00:20:32.826 اقای دینگ 00:20:32.996 --> 00:20:34.136 استاد منتظرتونه 00:20:34.386 --> 00:20:35.186 لطفا باهام بیاین 00:20:35.976 --> 00:20:36.736 ممنون 00:20:37.116 --> 00:20:39.716 [مقر فرقه حفاران] 00:20:38.416 --> 00:20:39.256 همگی 00:20:42.826 --> 00:20:44.166 استاد فقط اقای دینگ رو دعوت کرد 00:20:44.466 --> 00:20:46.016 اگه نمیخواین برین 00:20:46.316 --> 00:20:47.826 میتونم غذا و چای براتون آماده کنم 00:20:51.856 --> 00:20:52.656 حتما 00:20:53.156 --> 00:20:54.296 چیز خوشمزه ایی هست؟ 00:20:54.966 --> 00:20:55.886 برادر 00:20:55.886 --> 00:20:56.896 اینجا منتظرم باشین 00:20:57.066 --> 00:20:58.746 من فقط میخوام برم پیش عمو ژو 00:20:59.796 --> 00:21:00.546 بیاین بریم 00:21:01.306 --> 00:21:02.066 لطفا 00:21:06.096 --> 00:21:06.846 بریم 00:21:35.006 --> 00:21:36.246 استاد- عمو- 00:21:36.666 --> 00:21:37.466 اینجایی 00:21:38.136 --> 00:21:38.896 بشین 00:21:45.696 --> 00:21:46.496 وو شوانگ 00:21:47.586 --> 00:21:48.936 بیا و گوش بده 00:21:49.856 --> 00:21:50.906 بله استاد 00:21:51.456 --> 00:21:53.426 ....میخوام با یون چی حرف بزنم 00:21:54.436 --> 00:21:56.866 اقای دینگ هم باید گوش بده 00:21:59.016 --> 00:22:00.906 عمو،فقط یون جی صدام کنین 00:22:01.906 --> 00:22:03.376 از اونجایی که فرقه پنتا منحل شد 00:22:04.136 --> 00:22:05.436 ما هنوز باید از 00:22:05.436 --> 00:22:06.656 قوانین ارشدیت پیروی کنیم؟ 00:22:09.216 --> 00:22:11.026 قوانین ارشدیت زیادی وجود داره چون 00:22:11.826 --> 00:22:14.556 فرقه پنتا وجود داره 00:22:17.866 --> 00:22:19.716 راستش،شما هم میدونین که 00:22:20.306 --> 00:22:21.776 حتی اگه فرقه پنتا منحل نشده باشه 00:22:22.106 --> 00:22:23.416 برای دهه ها 00:22:24.296 --> 00:22:25.346 دیگه قدیمی شده 00:22:29.376 --> 00:22:30.716 درست میگی 00:22:31.936 --> 00:22:33.236 ولی این دقیقا 00:22:34.076 --> 00:22:36.646 دلیلیه که میخوام مقام بهشتی بعدی بشی 00:22:38.746 --> 00:22:39.536 یون چی 00:22:40.166 --> 00:22:41.686 مقام بهشتی شدن سرنوشت 00:22:41.846 --> 00:22:42.986 و مسئولیت توئه 00:22:46.216 --> 00:22:47.226 همه این سالها 00:22:47.986 --> 00:22:49.076 فرقه پنتا پراکنده شده 00:22:50.796 --> 00:22:51.806 نتونستم دوباره برشون گردونم 00:22:52.306 --> 00:22:53.526 هرچند کلی سخت تلاش کردم 00:22:53.986 --> 00:22:55.126 اما به محض اینکه برگشتی 00:22:55.626 --> 00:22:56.756 حتی با اینکه چیزی نمیدونستی 00:22:57.176 --> 00:22:58.356 تو شاگردای 00:22:58.356 --> 00:22:59.156 فرقه گیرنده طلا 00:22:59.406 --> 00:23:00.456 و محرک کوهستان رو رو دور خودت 00:23:00.456 --> 00:23:01.966 جمع کردی 00:23:03.056 --> 00:23:04.786 اگه فرقه حفارانم اضافه کنی 00:23:04.786 --> 00:23:06.506 فقط یه فرقه باقی میمونه که ،تخریب کوهستانه 00:23:07.596 --> 00:23:08.816 اگه فرقه پنتا بتونه باهم پیوند بخوره و کار کنه 00:23:09.526 --> 00:23:12.176 بازیابی شکوه ما فقط یه زمان میخواد 00:23:12.886 --> 00:23:13.686 عمو 00:23:14.106 --> 00:23:16.036 منحل شدن فرقه پنتا اخرین ارزوی پدرمه 00:23:16.666 --> 00:23:18.806 این همینطور اخرین حکم رسمی مقام بهشتیه 00:23:19.066 --> 00:23:19.906 ازش نافرمانی نمیکنم 00:23:20.866 --> 00:23:22.926 شماهم نمیکنین نه؟ 00:23:24.946 --> 00:23:26.916 چیزی که میشنوم ممکنه دروغ باشه.جرئت قبول کردن ندارم 00:23:27.046 --> 00:23:29.566 ولی رو به رو زنده وایستاده ایی 00:23:30.946 --> 00:23:33.556 اگه با مقام بهشتی بعدی شدن موافقی 00:23:33.926 --> 00:23:35.396 همه اعضای فرقه حفاران 00:23:35.946 --> 00:23:37.836 دستورات تورو پیروی میکنن 00:23:38.046 --> 00:23:38.886 همینطور منم 00:23:39.306 --> 00:23:40.736 بیش از حد میلم نشان تعقیب روح رو بهت میدم 00:23:44.806 --> 00:23:45.606 عمو 00:23:46.026 --> 00:23:46.946 لطفا شرایط رو عوض کنین 00:23:48.626 --> 00:23:49.926 هنوز مایل نیستی؟ 00:23:56.776 --> 00:23:57.786 خیلی خوب خیلی خوب.فراموشش کن 00:23:57.786 --> 00:23:59.336 دیگه حرف نمیزنم 00:23:59.676 --> 00:24:00.976 حتی اگه ادامه هم بدم خودمو فقط خسته میکنم 00:24:03.206 --> 00:24:05.346 کلی افراد فرقه حفاران 00:24:06.266 --> 00:24:07.566 به وسیله تو نجات پیدا کردن 00:24:08.116 --> 00:24:09.206 اگه فقط من بودم 00:24:10.506 --> 00:24:11.686 بهت 00:24:12.236 --> 00:24:13.406 نشان تعقیب روح رو میدادم 00:24:14.036 --> 00:24:14.966 ولی 00:24:15.886 --> 00:24:17.356 ولی حفاران یه فرقه ایی نیست که 00:24:17.696 --> 00:24:19.376 نمک نشناس باشه 00:24:20.586 --> 00:24:21.386 این چطوره؟ 00:24:24.036 --> 00:24:25.886 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:24:27.606 --> 00:24:28.616 ممنون عمو 00:24:30.166 --> 00:24:31.466 انقدر زود ازم تشکر نکن 00:24:31.766 --> 00:24:33.986 این شاید فرصت خوبی نباشه 00:24:37.726 --> 00:24:38.946 یه کاخ زیرزمینی هست 00:24:39.866 --> 00:24:40.796 زیر مقر فرقه حفاران 00:24:42.386 --> 00:24:43.606 نشان تعقیب روح رو 00:24:43.986 --> 00:24:44.996 زیر کاخ زیرزمینی گذاشتم 00:24:48.096 --> 00:24:49.066 ولی کاخ زیرزمینی 00:24:50.116 --> 00:24:51.876 راز اصلی فرقه حفارانه 00:24:52.636 --> 00:24:54.146 کلی تله داخلشه 00:24:54.906 --> 00:24:57.296 که من هنوز پیداشون نکردم 00:24:59.016 --> 00:25:01.786 اگه بتونی نشان تعقیب روح رو از کاخ زیرزمینی بگیری 00:25:02.086 --> 00:25:03.516 با این مهارتت 00:25:05.106 --> 00:25:06.456 فرقه حفاران ما 00:25:06.916 --> 00:25:08.346 بهت سخت نمیگیره 00:25:08.926 --> 00:25:09.976 ولی اگه نتونی 00:25:10.356 --> 00:25:11.236 بعدش دیگه من متاسفم 00:25:14.056 --> 00:25:16.026 از اونجایی که اسرار فرقه حفاران رو دیدی 00:25:17.166 --> 00:25:18.756 نمیتونم بذارم بری 00:25:24.426 --> 00:25:26.696 تا اخر عمرت تو رو 00:25:26.696 --> 00:25:28.586 تو منطقه حفاران زندانی میکنم 00:25:29.506 --> 00:25:30.396 با این شرایط موافقی؟ 00:25:33.036 --> 00:25:34.676 بله ممنون عمو 00:25:38.496 --> 00:25:39.926 به این زودی بله نگو 00:25:40.386 --> 00:25:41.736 درباره اش فکر کن 00:25:44.716 --> 00:25:45.386 اگه حتی نتونم معما 00:25:45.386 --> 00:25:47.146 کاخ زیرزمینی فرقه حفاران رو حل کنم 00:25:47.866 --> 00:25:48.706 لازم نیست درباره باز کردن 00:25:49.036 --> 00:25:50.976 به کوه های کونلون دیگه فکر کنم 00:25:54.166 --> 00:25:55.386 شجاع 00:26:00.546 --> 00:26:02.056 ورودی کاخ زیرزمینی 00:26:03.236 --> 00:26:04.576 تو تالاره 00:26:06.006 --> 00:26:07.186 خودت پیداش کن 00:26:16.336 --> 00:26:17.096 وو شوانگ 00:26:17.426 --> 00:26:18.176 وو شوانگ 00:26:18.606 --> 00:26:19.666 بیا بیرون وو شوانگ 00:26:21.756 --> 00:26:22.846 بذار اون بره 00:26:24.406 --> 00:26:35.366 [بهشت را ببینید و روشن شوید] 00:26:38.006 --> 00:26:38.766 برگرد 00:26:38.766 --> 00:26:39.736 نباید بمونی 00:26:43.136 --> 00:26:44.896 من خیلی وقته اینجام 00:26:44.896 --> 00:26:46.286 اینجا بزرگ شدم 00:26:46.286 --> 00:26:47.796 من فرقه حفاران رو بهتر از تو میشناسم 00:26:47.966 --> 00:26:49.226 مطمئنم میتونم کمک کنم 00:26:49.766 --> 00:26:50.566 به علاوه 00:26:50.816 --> 00:26:51.826 چجوری میتونم ببینم سر احمقتو 00:26:51.826 --> 00:26:53.596 به باد میدی؟ 00:26:57.036 --> 00:26:58.006 به چی نگاه میکنی؟ 00:26:58.166 --> 00:26:59.386 تله هارو پیدا کن 00:26:59.726 --> 00:27:00.476 احمق 00:27:02.286 --> 00:27:05.056 بیش از ده ساله که تو این تالار میدوئم 00:27:05.266 --> 00:27:07.286 تله ایی پیدا نکردم 00:27:10.306 --> 00:27:11.526 کجاست؟ 00:27:21.566 --> 00:27:23.076 صندلی استادت 00:27:23.206 --> 00:27:24.546 هیچ کس جرئت نداره به صندلی استادت دست بزنه نه؟ 00:27:25.766 --> 00:27:26.896 معلومه 00:27:27.196 --> 00:27:28.666 کی جزئت داره به صندلی استاد دست بزنه؟ 00:27:28.826 --> 00:27:29.716 این نافرمانی میشه 00:27:35.006 --> 00:27:35.846 داری چیکار میکنی؟ 00:28:20.906 --> 00:28:23.176 بیشتر از ده سال اینجا بودم 00:30:33.746 --> 00:30:34.546 به نظرمیرسه 00:30:35.266 --> 00:30:36.736 این اولین مانعمونه 00:30:40.256 --> 00:30:41.096 این دروازه 00:30:41.396 --> 00:30:42.776 شبیه دروازه نه تیکه اردک ماندارینه 00:30:43.746 --> 00:30:44.756 ولی اردک ماندارینی نیست 00:30:45.466 --> 00:30:46.226 پس 00:30:46.726 --> 00:30:48.496 دستور نه تیکه این دروازه 00:30:48.656 --> 00:30:50.006 هم باید برعکس باشه 00:30:52.186 --> 00:30:52.986 فهمیدم 00:30:53.446 --> 00:30:54.286 پس 00:30:54.796 --> 00:30:56.096 در اصل چهار و دو شانه ان 00:30:56.596 --> 00:30:58.156 الان باید هشت و شیش باشه 00:30:58.526 --> 00:30:59.326 درسته 00:31:00.166 --> 00:31:01.426 در اصل هشت و شش پا هستن 00:31:01.806 --> 00:31:02.986 حالا پاها باید چهار و دو باشن 00:31:03.566 --> 00:31:04.616 سه در سمت چپ، هفت در سمت راست 00:31:04.996 --> 00:31:06.216 حالا هفت در سمت چپ و سه در سمت راسته 00:31:07.136 --> 00:31:08.236 پنج باید تو وسط باشه 00:31:09.746 --> 00:31:10.626 اینو برام نگه دار 00:31:51.786 --> 00:31:53.006 درسته 00:31:57.326 --> 00:31:59.136 دروازه به اندازه کافی پیچیده نیست 00:32:00.856 --> 00:32:01.696 بریم 00:32:38.906 --> 00:32:41.426 سکوت بهتر از صداها صحبت می کند 00:32:42.096 --> 00:32:43.696 اگه صدایی به گوش برسد،یک نفر میمیرد 00:32:45.076 --> 00:32:46.756 صلح بهتر از باد می وزد 00:32:47.976 --> 00:32:49.616 اگر باد باشد، یک سر بریده می شود 00:32:53.856 --> 00:32:55.076 چی داخله؟ 00:32:55.706 --> 00:32:57.726 چرا همچین دوبیتی ترسناکی گذاشتن؟ 00:32:58.606 --> 00:32:59.616 منم میخوام بدونم 00:34:00.556 --> 00:34:02.236 [بهشت را ببینید و روشن شوید] 00:34:17.646 --> 00:34:19.456 [بهشت را ببینید و روشن شوید] 00:34:29.656 --> 00:34:30.416 وو شوانگ 00:34:32.096 --> 00:34:32.896 حالت خوبه؟ 00:34:33.686 --> 00:34:34.786 چاقوهای کوچیکی تو گرد و غبار هست 00:34:35.836 --> 00:34:36.956 گربه بید 00:34:38.856 --> 00:34:40.116 گربه بید از خانواده توئه؟ 00:34:41.206 --> 00:34:41.956 اره 00:34:44.186 --> 00:34:45.076 چجوری حلش کنیم؟ 00:34:46.536 --> 00:34:47.456 یکم بهم زمان بده 00:34:59.566 --> 00:35:01.076 به نظر می رسه امن ترین جا وسطه 00:35:01.366 --> 00:35:02.296 بیا اول اونجا راه بریم 00:35:28.326 --> 00:35:30.176 این یه سیستم گردش هواست 00:35:30.896 --> 00:35:32.366 وقتی اومدیم تو 00:35:32.366 --> 00:35:33.496 هوای تازه اومد تو 00:35:33.496 --> 00:35:35.096 و تعادل اصلی هوا رو شکست 00:35:36.776 --> 00:35:38.616 باید یه ورودی هوا روی زمین وجود داشته باشه 00:35:38.996 --> 00:35:39.796 اینجوری 00:35:39.926 --> 00:35:42.526 گردش هوا می تومه فعال و بی پایان باشه 00:35:44.796 --> 00:35:45.546 تا ابد 00:35:45.546 --> 00:35:46.726 اینجا گیر میوفتیم؟ 00:35:48.066 --> 00:35:49.916 این مانعیه که باید ازش رد بشیم 00:35:50.886 --> 00:35:51.896 شون باده 00:35:52.646 --> 00:35:54.156 پس باد واینمیسته 00:35:54.836 --> 00:35:55.716 کان آبه 00:35:56.636 --> 00:35:59.076 شون تو بیرون و کان تو باطن به معنی باد و آبه 00:36:06.806 --> 00:36:08.736 وو شوانگ ،از طناب جیان گانگت استفاده کن 00:36:09.026 --> 00:36:10.166 باد داخل دایره رو به کان 00:36:10.586 --> 00:36:11.466 تغییر بده 00:36:48.426 --> 00:36:49.176 بریم 00:37:30.586 --> 00:37:32.226 چقدر اونا داخلن ؟ 00:37:33.826 --> 00:37:34.876 نیم ساعته 00:37:49.696 --> 00:37:50.576 چایی رو برام عوض کن 00:37:51.126 --> 00:37:51.966 بله 00:39:28.816 --> 00:39:29.656 بریم 00:39:51.786 --> 00:39:53.516 اینا مجسمه های محافظ های فرقه پنتان 00:40:10.106 --> 00:40:10.946 یون چی 00:40:13.206 --> 00:40:14.766 این نشان تعقیب روح فرقه حفارانه 00:40:19.256 --> 00:40:20.226 نمیتونه باشه 00:40:20.556 --> 00:40:21.486 همینه؟ 00:40:23.796 --> 00:40:25.176 این قفل رو میشناسم 00:40:26.816 --> 00:40:28.626 به من بگو. حلش میکنم 00:40:37.736 --> 00:40:39.206 از سختی ها عقب نشینی نکرد 00:40:41.306 --> 00:40:42.356 غیرممکنه 00:40:43.866 --> 00:40:45.506 استاد بهم دروغ نمیگه 00:40:52.896 --> 00:40:53.736 وو شوانگ 00:40:58.946 --> 00:40:59.826 یون چی 00:41:00.876 --> 00:41:01.966 من حلش میکنم 00:41:03.816 --> 00:41:04.826 این برای تو قفله 00:41:14.316 --> 00:41:15.246 اوه نه 00:41:17.596 --> 00:41:19.186 الان تعقیب نشان روح رو دارم 00:41:19.906 --> 00:41:21.336 بگیرش و برو 00:41:22.086 --> 00:41:23.226 این تله 00:41:23.856 --> 00:41:24.856 قابل حل نیست 00:41:27.296 --> 00:41:28.266 این قفل 00:41:28.726 --> 00:41:31.076 همون قفلیه که کوچیک بودم برای پنکیک استفاده میشد 00:41:32.756 --> 00:41:33.976 اگه پنکیک میخوای 00:41:34.436 --> 00:41:35.616 باید بهاشو بدی 00:41:37.246 --> 00:41:38.386 الان همینه 00:41:40.356 --> 00:41:41.656 اگه نشان تعقیب رو میخوای 00:41:44.386 --> 00:41:45.476 باید فداکاری کنی 00:41:54.846 --> 00:41:55.766 استادت 00:41:56.396 --> 00:41:57.866 ازم میخواد انتخاب کنم 00:41:57.866 --> 00:41:59.006 بین تو و نشان تعقیب روح درسته؟ 00:42:10.846 --> 00:42:11.986 استاد گفت 00:42:12.696 --> 00:42:15.296 کلی انتخاب تو زندگی هست 00:42:16.646 --> 00:42:18.026 میدونم انتخاب کردن برات سخته 00:42:20.216 --> 00:42:21.556 بخاطر تو انتخاب کردم 00:42:25.296 --> 00:42:26.636 نشان تعقیب روح رو بگیر 00:42:27.056 --> 00:42:27.896 و برو 00:42:33.800 --> 00:43:08.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.824 --> 00:45:08.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.