WEBVTT

00:00:00.120 --> 00:00:11.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.250 --> 00:00:15.170
‫یائو نن بهم‌ گفت که

00:00:15.170 --> 00:00:19.120
‫همه چیزهای مادرش رو دور ریختین

00:00:19.120 --> 00:00:22.240
‫خیلی سختی کشید که بتونه دوتا از عکس‌هاش رو نگه داره

00:00:22.240 --> 00:00:24.730
...‫ولی... این

00:00:24.780 --> 00:00:26.640
...‫این عکس

00:00:28.000 --> 00:00:32.220
‫دیگه ۲۰ سال میشه که تو ساعتم قایمش کردم

00:00:32.220 --> 00:00:35.800
‫مادر یائو نن تنها زنی بود که همیشه عاشقش بودم

00:00:38.820 --> 00:00:43.170
‫حتی وقتی رفت یه روز هم نبود که از خودم متنفر نباشم

00:00:44.470 --> 00:00:46.780
‫پس سخت کار کردم که پول در بیارم

00:00:48.260 --> 00:00:50.280
‫که جبران کنم

00:00:52.840 --> 00:00:54.850
‫میدونی

00:00:54.850 --> 00:00:58.810
‫چرا این همه پول روی جمهوری طراحی سرمایه‌گذاری کردم؟

00:01:00.910 --> 00:01:04.490
‫چون نه تنها رویای یائو نن بود

00:01:04.500 --> 00:01:11.000
‫بلکه رویایی بود که بین من و مادر یائو نن مشترک بود

00:01:11.010 --> 00:01:13.890
‫وقتی اولین بار مادر یائو نن رو دیدم

00:01:13.890 --> 00:01:17.930
‫برای خانواده‌شون فقط یه کارگر بودم

00:01:19.050 --> 00:01:23.440
‫هیچ وقت فکر نمیکردم برای اینکه با من باشه به هیج چیز اهمیت نده

00:01:23.440 --> 00:01:26.640
‫حتی دور شدن از خانواده‌اش هم براش مهم نباشه

00:01:29.330 --> 00:01:31.550
‫تو یه اتاق کوچیک زندگی میکردیم

00:01:31.550 --> 00:01:35.260
‫و توش چیزی جز یه تخت قدیمی نبود

00:01:35.300 --> 00:01:44.100
‫بعدا، یکم چوب پیدا کردیم و تونستیم اسباب اثاثیه‌مون رو باهاش بسازیم

00:01:44.200 --> 00:01:48.350
‫صندلی، میز و کابینت‌مون رو ساختیم

00:01:48.350 --> 00:01:50.310
‫یه کمد بزرگ هم بود

00:01:51.720 --> 00:01:55.000
‫اون موقع فکر میکردیم

00:01:55.000 --> 00:01:58.940
‫در اینده، باید شرکت مبلمان خودمون رو هم بسازیم

00:02:00.030 --> 00:02:04.720
‫این رویای دوتامون بود

00:02:08.500 --> 00:02:14.000
‫عمو لی، پس چرا بعدا اون کارها رو کردین؟

00:02:14.200 --> 00:02:19.100
‫چرا مامان یائو نن... اینجور شد؟

00:02:22.590 --> 00:02:25.500
‫تقصیر من بود

00:02:25.500 --> 00:02:28.720
‫پول جمع کردم، تا وقتی راهم رو گم کردم

00:02:29.610 --> 00:02:33.850
‫الان دارم تاوان پس میدم

00:02:33.850 --> 00:02:35.930
‫همه چیز رو از دست دادم

00:02:36.960 --> 00:02:40.480
‫اون رفت. یائو نن هم رفت

00:02:44.550 --> 00:02:47.410
‫حتی الان دیگه گروه لی هم سر پا نیست

00:02:47.500 --> 00:02:48.900
...‫سهامدارها میخوان بفروشنش. جمهوری طراحی

00:02:48.900 --> 00:02:53.200
‫جی بای جون جمهوری طراحی رو خریده

00:02:54.000 --> 00:02:55.600
...‫الان

00:02:56.700 --> 00:02:59.100
‫دیگه هیچی برام نمونده

00:03:00.200 --> 00:03:04.500
‫عمو، نباید همه اینا رو تو قلبتون قایم کنین

00:03:04.520 --> 00:03:07.560
‫باید به یائو نن بگین. حتما درکتون میکنه

00:03:07.600 --> 00:03:09.500
‫حتما شما رو میبخشه

00:03:09.600 --> 00:03:12.300
‫منو نمیبخشه

00:03:13.500 --> 00:03:16.300
‫امیدوار نیستم که منو ببخشه

00:03:17.900 --> 00:03:22.400
‫الان تنها آرزوم اینه که جی بای جون کاملا ازش حمایت کنه

00:03:22.500 --> 00:03:28.700
‫و بذاره یائو نن، جمهوری طراحی رو اداره کنه، بعدش راضی میشم

00:03:28.700 --> 00:03:35.400
‫ولی شنیدم عمو جی گفت که برنامه داره جمهوری طراحی رو به ژن یو گه بده

00:03:35.600 --> 00:03:37.400
‫میدونم

00:03:37.600 --> 00:03:40.400
‫یائو نن پسر منه، نه اون

00:03:40.600 --> 00:03:44.100
‫چرا باید به یائو نن اعتماد کنه که اون رو بهش بسپاره؟

00:03:45.890 --> 00:03:47.280
...‫برای همین

00:03:49.840 --> 00:03:53.630
‫الان، تنها کسی که میتونه کمکم کنه، تویی

00:03:55.300 --> 00:03:56.100
...‫من

00:03:56.200 --> 00:03:59.300
‫میدونم قراره با ژن یو ازدواج کنی

00:03:59.700 --> 00:04:04.000
‫ولی احتمالا هنوزم میدونی یائو نن هنوز از صمیم قلب عاشقته

00:04:04.190 --> 00:04:08.480
‫پس هر چی بگی، گوش میکنه

00:04:10.700 --> 00:04:12.100
‫پس آقای لی

00:04:13.300 --> 00:04:15.100
‫میخواین چی بگم؟

00:04:16.640 --> 00:04:20.090
‫امیدوارم بتونی به یائو نن بگی با ژی ژن باشه

00:04:21.700 --> 00:04:25.000
‫چون فقط وقتی با ژی ژن باشه، جی بای جون بهش اعتماد میکنه

00:04:25.600 --> 00:04:29.000
‫فقط اینجوری یائو نن با خیال راحت جمهوری طراحی رو اداره میکنه

00:04:30.860 --> 00:04:33.930
‫خانم لیو، راه دیگه‌ای ندارم

00:04:36.450 --> 00:04:38.970
‫باید بدونی که تو کل زندگیم هیچ وقت به کسی التماس نکردم

00:04:40.290 --> 00:04:42.150
‫ولی برای یائو نن

00:04:44.300 --> 00:04:46.680
التماست میکنم
دارین چیکار میکنین  عمو لی؟

00:04:46.690 --> 00:04:49.160
التماست میکنم به یائو نن کمک کنی
لطفا بلند شین عمو

00:04:49.160 --> 00:04:50.710
‫التماست میکنم

00:04:53.900 --> 00:04:57.300
‫بهتون قول میدم. عمو، لطفا بلند شین

00:05:01.800 --> 00:05:04.600
‫ممنون. تو دختر خوبی هستی

00:05:27.400 --> 00:05:30.400
‫شین تونگ، چرا انقدر دیر برگشتی؟

00:05:31.000 --> 00:05:32.500
‫انقدر طول کشید که داروها رو بخری؟

00:05:33.600 --> 00:05:35.300
‫یه اتفاقی افتاد، برای همین دیر شد

00:05:36.000 --> 00:05:39.700
‫ژن یو گه، فردا باید برم بیرون که به یه موضوعی رسیدگی کنم

00:05:39.800 --> 00:05:41.200
‫بعد از ظهر برنمیگردم

00:05:41.510 --> 00:05:44.360
‫اگه چیزی نیاز داشتی، یه شیائو لن بگو، باشه؟

00:05:44.400 --> 00:05:46.300
‫موضوع؟ باید به چی رسیدگی کنی؟

00:05:46.900 --> 00:05:48.100
‫ربطی به شرکت داره؟

00:05:48.200 --> 00:05:51.000
‫بابا بهت نگفته؟ فعلا نمیخواد نگران شرکت باشی

00:05:52.450 --> 00:05:55.920
‫فقط یه موضوع شخصیه. نگران نباش

00:05:57.500 --> 00:05:59.000
‫واقعا خیلی زود برمیگردم

00:05:59.420 --> 00:06:00.560
‫شب بخیر

00:06:01.750 --> 00:06:02.880
‫شین تونگ

00:06:05.700 --> 00:06:07.300
‫ولم که نمیکنی، نه؟

00:06:08.590 --> 00:06:10.220
‫نمیکنم

00:06:10.220 --> 00:06:11.270
‫دوستت دارم

00:06:13.500 --> 00:06:14.600
‫باشه

00:06:23.800 --> 00:06:24.900
‫زود برو بخواب

00:06:32.200 --> 00:06:33.900
‫وقتی این موضوع رو حل کردم

00:06:34.600 --> 00:06:36.900
‫خیالم راحت میشه و با ژن یو گه ازدواج میکنم

00:06:37.700 --> 00:06:39.200
‫بعدش خیال همه هم راحت میشه

00:06:59.300 --> 00:07:00.200
‫بیا تو

00:07:46.630 --> 00:07:47.860
‫لاغرتر شدی

00:07:51.180 --> 00:07:55.430
‫ماه دیگه با ژن یو گه ازدواج میکنم

00:07:57.300 --> 00:07:58.930
‫میدونی

00:07:59.780 --> 00:08:02.630
‫وقتی لاغر میشی دیگه مثل قبل خوشگل نیستی؟

00:08:05.430 --> 00:08:07.940
‫همین الانش هم خیلی لاغر هستی

00:08:07.940 --> 00:08:10.610
‫تو حالت عادی، مثل دختر دبیرستانی‌ها هستی

00:08:10.610 --> 00:08:14.060
‫اگه لاغرتر بشی مثل دختر دبستانی‌ها میشی

00:08:16.520 --> 00:08:20.260
‫گشنته؟ برات تخم مرغ درست میکنم

00:08:21.280 --> 00:08:24.180
‫میدونی، الان هر روز تخم مرغ درست میکنم

00:08:24.890 --> 00:08:27.230
‫فکر میکنم مهارتم

00:08:28.720 --> 00:08:31.220
‫دیگه داره مثل مهارت تو میشه

00:08:31.280 --> 00:08:33.160
‫اگه باورت نمیشه، برات درست کنم

00:08:40.200 --> 00:08:41.900
‫ببخشید

00:08:42.670 --> 00:08:46.010
‫منم نمیدونم چرا همه چی اینجوری شد

00:08:47.540 --> 00:08:52.430
‫ژن یو گه نجاتم داد. باید این کارو بکنم

00:08:53.270 --> 00:08:56.010
‫انتخاب دیگه‌ای ندارم

00:08:57.090 --> 00:08:59.220
‫فکر می‌کنم خیلی سخته

00:09:00.330 --> 00:09:04.110
‫میفهمم شین تونگ، میفهمم

00:09:06.960 --> 00:09:09.190
...‫الان، ما

00:09:10.780 --> 00:09:13.470
‫فقط ۲۴ ساعت مونده که باهم باشیم

00:09:15.350 --> 00:09:18.350
‫قبلا، مگه نگفتیم

00:09:18.380 --> 00:09:21.300
‫روز ولنتاین رو باهم جشن می‌گیریم؟

00:09:21.300 --> 00:09:23.550
‫که کریسمس رو باهم جشن میگیریم؟

00:09:24.550 --> 00:09:26.680
‫آره

00:09:26.720 --> 00:09:29.760
‫گفتیم روز ولنتاین رو باهم جشن میگیریم

00:09:29.760 --> 00:09:32.180
‫کریسمس رو هم باهم جشن میگیریم

00:09:33.300 --> 00:09:36.430
‫و حتی روز ملی درختکاری رو هم باهمیم

00:09:38.800 --> 00:09:40.030
‫باشه

00:09:42.850 --> 00:09:44.620
‫پس امروز، باید

00:09:44.620 --> 00:09:48.260
‫باید همه مناسبت‌هایی که قبلا نداشتیم رو جشن بگیریم

00:09:53.050 --> 00:09:55.060
‫دیگه گریه نکن

00:09:56.500 --> 00:10:00.470
‫بیا الان جشن بگیریم، همه اون تعطیلات رو

00:10:01.580 --> 00:10:08.740
‫♫ که به دنبال زندگی صاف و ساده‌ای که با عشق پر شده میگردیم ♫

00:10:08.740 --> 00:10:15.790
‫♫ تو تکه‌ای هستی که کم دارم ♫

00:10:15.790 --> 00:10:22.010
‫♫ اگه پیدام کردی، دیگه تنهام نذار ♫

00:10:22.010 --> 00:10:25.060
‫♫ لطفا عمیقا عاشقم باش ♫

00:10:30.560 --> 00:10:31.750
‫شین تونگ

00:10:34.670 --> 00:10:36.600
‫کریسمس مبارک

00:10:39.430 --> 00:10:41.920
‫شکلات و یه گل رز

00:10:41.920 --> 00:10:44.010
‫روز ولنتاین مبارک

00:10:48.950 --> 00:10:51.580
‫بیا، دستت رو بده

00:10:53.810 --> 00:10:57.750
‫خیلی خوبه. پول سال نو، سال نو مبارک

00:11:00.500 --> 00:11:02.970
‫حالا که انقدر خوشحالیم بیا عکس بگیریم

00:11:46.020 --> 00:11:53.300
‫باشه، موفق شدیم

00:12:12.720 --> 00:12:15.190
‫جشن روز ملی درختکاری رو هم تموم کردیم

00:12:15.190 --> 00:12:19.650
‫امروز خیلی خوشحالم، همه تعطیلات رو جشن گرفتیم

00:12:19.650 --> 00:12:22.820
‫بس نیست. اخیرا چیکار کردی؟

00:12:22.820 --> 00:12:26.250
‫روز پدر هم هست، روز مادر

00:12:26.250 --> 00:12:29.850
‫روز کودک، روز ضد سرطان

00:12:29.850 --> 00:12:32.360
‫روز جهانی ایدز

00:12:32.360 --> 00:12:34.780
‫اگه بخوایم همه این مناسب‌ها رو جشن بگیریم

00:12:34.780 --> 00:12:37.370
‫هشت هفت سال وقت میخوایم

00:12:38.700 --> 00:12:41.530
‫میتونی وقتی جشن گرفتنمون تموم شد بری

00:12:41.530 --> 00:12:43.180
‫آره

00:13:01.560 --> 00:13:04.030
‫باشه، بیا عکس بگیریم

00:13:04.030 --> 00:13:06.020
‫موبایلت رو در بیار

00:13:08.200 --> 00:13:09.410
‫یکم خم شو

00:13:14.610 --> 00:13:16.410
‫موهام رو بهم ریختی

00:13:48.720 --> 00:13:51.580
‫فقط یه روز مونده که جشن نگرفتیم

00:13:51.580 --> 00:13:54.320
‫تولدت

00:13:54.320 --> 00:13:56.770
‫این هدیه تولدته

00:13:58.980 --> 00:14:01.050
‫اونا هم هدیه‌هاتن

00:14:02.670 --> 00:14:05.020
‫هدیه تولد سال بعد

00:14:05.020 --> 00:14:07.140
‫بعد، و تولد سال بعدش

00:14:07.140 --> 00:14:09.810
‫و هدیه تولد برای سال‌های بعدش

00:14:12.280 --> 00:14:16.350
‫وقتی اینجا نبودی همه اینا رو برات خریدم

00:14:16.390 --> 00:14:19.890
‫هر وقت تو خیابون‌ها راه میرم، وقتی یه چیزی میبینم، فکر میکنم

00:14:20.680 --> 00:14:23.140
‫شاید شین تونگ اینو هم دوست داشته باشه

00:14:23.140 --> 00:14:25.930
‫شاید این باعث بشه بخنده

00:14:25.930 --> 00:14:29.560
‫اگه شین تونگ اینو بپوشه، خیلی خوشگل میشه

00:14:35.870 --> 00:14:41.440
‫میتونی رو هر هدیه یه شماره بنویسی؟

00:14:41.440 --> 00:14:45.310
‫وگرنه، وقتی میخوام هر سال یه هدیه رو باز کنم

00:14:45.310 --> 00:14:48.630
‫نمیدونم اول کدومش رو باز کنم، و کدوم رو بعدش

00:14:48.630 --> 00:14:50.160
‫باشه

00:14:51.500 --> 00:14:54.280
‫برات روی همه‌شون شماره میزنم

00:14:54.280 --> 00:14:56.810
‫همه هدیه‌ها رو با خودت ببر خونه

00:14:56.810 --> 00:14:59.980
‫یادت باشه، هر سال تو تولدت

00:14:59.980 --> 00:15:02.590
‫فقط میتونی یه هدیه رو باز کنی

00:15:02.590 --> 00:15:04.680
‫هر سال یکی رو باز کن

00:15:04.680 --> 00:15:06.650
‫وقتی همه‌شون رو باز کردی

00:15:07.910 --> 00:15:11.050
‫یعنی دیگه عاشقت نیستم

00:15:16.730 --> 00:15:19.470
‫دیگه نمیگم

00:15:19.520 --> 00:15:22.970
‫بیا اول آهنگ تولدت مبارک بخونیم، و آرزو کنیم

00:15:27.820 --> 00:15:29.460
‫شین تونگ

00:15:29.460 --> 00:15:32.440
‫♪ تولدت مبارک ♪

00:15:32.440 --> 00:15:35.520
‫♪ تولدت مبارک ♪

00:15:35.520 --> 00:15:40.120
‫♪ تولدت مبارک ♪

00:15:40.120 --> 00:15:44.680
‫♪ تولدت مبارک ♪

00:15:44.710 --> 00:15:48.760
‫♪ مبارک ♪

00:15:48.760 --> 00:15:53.010
‫♪ مبارک ♪

00:15:53.010 --> 00:15:58.370
‫♪ تولدت مبارک ♪

00:15:58.370 --> 00:16:04.300
‫♪ تولدت مبارک ♪

00:16:06.740 --> 00:16:08.860
‫آروز میکنم

00:17:24.100 --> 00:17:25.810
‫نخوابیدی؟

00:17:27.400 --> 00:17:29.530
‫نه

00:17:29.530 --> 00:17:34.050
‫میدونم همین که چشمام رو ببندم

00:17:34.050 --> 00:17:36.300
‫غیب میشی

00:17:39.100 --> 00:17:41.300
‫تو این دنیا

00:17:42.100 --> 00:17:44.580
‫همه چیز برخلاف چیزی که میخوای پیش میره

00:17:45.600 --> 00:17:50.960
‫قبلا فکر میکردم همه چیز تو این دنیا آسونه

00:17:50.960 --> 00:17:53.280
‫تا وقتی سخت تلاش کنی

00:17:53.280 --> 00:17:55.900
‫از پس همه چی بر میای

00:17:56.800 --> 00:17:59.590
‫ولی الان میدونم

00:17:59.590 --> 00:18:03.990
‫شرایط زیادی هست که توش هیچ کاری از دستت بر نمیاد

00:18:03.990 --> 00:18:06.270
‫درست مثل الان

00:18:07.700 --> 00:18:11.940
‫دارم میبینم زنی که عاشقشم خیلی زود با یه مرد دیگه ازدواج میکنه

00:18:11.940 --> 00:18:14.100
‫ولی کاری از دستم بر نمیاد

00:18:20.500 --> 00:18:23.000
‫ژن یو گه خیلی باهام خوبه

00:18:23.860 --> 00:18:25.560
‫میدونم

00:18:28.000 --> 00:18:30.790
‫این واقعا خوشحالم میکنه

00:18:30.790 --> 00:18:33.950
‫ولی همزمان خیلی دردناکه

00:18:33.950 --> 00:18:38.240
‫خوشحالم چون یه روز میاد

00:18:38.240 --> 00:18:43.070
‫که چون باهات خوبه قلبت از عشقش پر میشه

00:18:43.070 --> 00:18:45.990
‫بعدش واقعا خوشحال میشی

00:18:45.990 --> 00:18:48.150
‫ولی دردناکه چون

00:18:49.000 --> 00:18:52.180
‫روزی که عاشقش بشی

00:18:52.180 --> 00:18:54.720
‫روزی میشه که من

00:18:54.720 --> 00:18:59.080
‫کامل از دنیات محو میشم

00:19:04.500 --> 00:19:06.030
‫یائو نن

00:19:08.500 --> 00:19:11.860
‫میدونی آرزوی تولدم چی بود؟

00:19:11.860 --> 00:19:16.250
‫میخوام بدونم، ولی بلند نگو، چون اگه بلند بگی حقیقی نمیشه

00:19:16.250 --> 00:19:17.900
‫نه، میخوام بگم

00:19:17.900 --> 00:19:19.750
‫نگو

00:19:21.600 --> 00:19:23.760
...‫آرزوی تولدم

00:19:25.400 --> 00:19:31.390
‫امیدوارم بتونی تلاشت رو بکنی که برآورده‌اش کنی، میتونی؟

00:19:31.390 --> 00:19:33.140
‫باشه

00:19:36.800 --> 00:19:41.740
...‫آرزوی تولدم این بود که

00:19:41.740 --> 00:19:46.510
‫لی یائو نن و جی ژی ژن ازدواج کنن

00:19:46.510 --> 00:19:50.120
‫و برای منم، روزی که اونا ازدواج میکنم، ازدواج کنم

00:19:51.100 --> 00:19:56.080
‫یائو نن، بهم قول بده، باشه؟

00:20:07.500 --> 00:20:09.780
...‫هیچ وقت فکر نمیکردم که

00:20:11.600 --> 00:20:13.820
‫زنی که بیشتر از همه عاشقشم

00:20:15.800 --> 00:20:18.350
‫دهنش رو باز کنه و بهم التماس کنه

00:20:19.400 --> 00:20:22.260
‫چون میخواد با یکی دیگه ازدواج کنم

00:20:26.900 --> 00:20:30.870
‫باشه، قول میدم

00:20:32.900 --> 00:20:35.120
‫با جی ژی ژن ازدواج میکنم

00:20:37.400 --> 00:20:42.250
‫به هر حال، تو نیستی. با هرکس ازدواج کنم، فرقی نداره

00:20:44.100 --> 00:20:48.230
‫چیزی که مهمه اینه که میتونم همزمان با تو ازدواج کنم

00:20:48.230 --> 00:20:51.230
‫میتونم ببینم وقتی لباس عروس میپوشی، چه شکلی میشی

00:20:52.400 --> 00:20:56.320
‫حتی اگه کنارم نیستی

00:21:12.300 --> 00:21:13.790
...‫لیو شین تونگ

00:21:14.800 --> 00:21:16.880
‫خوب گوش کن

00:21:18.200 --> 00:21:21.220
‫در آینده، باید خوشحال باشی

00:21:21.220 --> 00:21:23.020
‫از هرکس دیگه‌ای خوشحال‌تر باش

00:21:23.020 --> 00:21:27.520
‫شادتر از هرکس دیگه‌ای باشی

00:21:27.520 --> 00:21:32.290
‫چون فقط اونموقع ناامید نمیشم

00:21:32.290 --> 00:21:37.760
‫فقط اون موقع همه کارهایی که کردم باارزش میشه

00:21:57.600 --> 00:22:11.900


00:22:58.400 --> 00:23:03.200
‫♫ در خیابان از کنار یکدیگر گذشتیم ♫

00:23:05.660 --> 00:23:12.220
‫♫ راستش جرات نداشتم سرم رو برگردونم ♫

00:23:12.220 --> 00:23:19.820
‫♫ شاید چهره‌ رو اشتباه دیدم، یا شاید چیزی نباشه ♫

00:23:19.820 --> 00:23:25.190
‫♫ چطور ممکنه قلبم یه لحظه بایسته ♫

00:23:28.200 --> 00:23:33.480
‫♫ خاطرات غیر ارادی پخش میشن ♫

00:23:35.700 --> 00:23:40.720
‫♫ سعی میکنم دکمه توقف رو بزنم ♫

00:23:42.400 --> 00:23:49.970
‫♫ خیلی طولانی شده دیگه عذابم نده ♫

00:23:49.970 --> 00:23:55.760
‫♫ زندگی که آروم به نظر میرسید معلوم شد که نمی‌فهمیدمش ♫

00:23:55.760 --> 00:24:03.360
‫♫ هنوز عاشقتم هنوز بهت فکر میکنم ♫

00:24:03.360 --> 00:24:10.950
‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫

00:24:10.950 --> 00:24:19.020
‫♫ هنوز عاشقتم، چرا ناراضی هستم ♫

00:24:19.020 --> 00:24:29.600
‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم برای همین هنوز ناراحتم ♫

00:24:43.500 --> 00:24:47.990
‫♫ آدم‌های خاطراتمون اشتباه نمیکنن ♫

00:24:51.000 --> 00:24:56.000
‫♫ فقط افرادی که به خاطر میارن احساس میکنن فرصت رو از دست دادن ♫

00:24:57.500 --> 00:25:04.540
‫♫ و اگه اون "اگرها" قبلا اتفاق میوفتادن ♫

00:25:04.540 --> 00:25:10.990
‫♫ اون تکرارها بازم هم دل رو به درد میارن ♫

00:25:10.990 --> 00:25:18.410
‫♫ هنوز عاشقتم، هنوز بهت فکر میکنم ♫

00:25:18.410 --> 00:25:25.790
‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫

00:25:25.790 --> 00:25:34.000
‫♫ هنوز عاشقتم، چرا ناراضی هستم ♫

00:25:34.000 --> 00:25:40.820
‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم چرا راضی نیستم... ♫

00:25:40.820 --> 00:25:48.430
‫♫ هنوز عاشقتم، هنوز بهت فکر میکنم ♫

00:25:48.430 --> 00:25:55.880
‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫

00:25:55.880 --> 00:26:04.190
‫♫ هنوز عاشقتم، چرا ناراضی هستم ♫

00:26:04.190 --> 00:26:08.200
‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم ♫

00:26:08.200 --> 00:26:14.900
‫♫ پس چرا هنوز ناراحتم ♫

00:26:23.500 --> 00:26:24.760
‫خانم جی

00:26:27.700 --> 00:26:29.740
‫دیشب کجا رفته بودی؟

00:26:32.300 --> 00:26:34.330
‫دیشب رفتیم بیرون که یه کاری انجام بدم

00:26:34.330 --> 00:26:36.730
‫واقعا جراتش رو داشتی که کل شب رو برنگردی؟!

00:26:36.730 --> 00:26:40.400
‫یادت رفته چه قولی بهم دادی؟ گفتی خوب از ژن یو مراقبت میکنی

00:26:40.400 --> 00:26:44.100
‫اگه دیشب یه اتفاقی برای ژن یو میوفتاد، میخواستی چیکار کنی؟

00:26:45.150 --> 00:26:46.890
‫متأسفم

00:26:46.890 --> 00:26:50.320
‫دارم بهت هشدار میدم. خانواده لی ما با بقیه خانواده‌ها فرق داره

00:26:50.320 --> 00:26:53.500
‫حتی اگه رفتار باغبانمون بد باشه، درموردمون حرف در میارن

00:26:53.500 --> 00:26:55.750
‫دیگه گفتن نداره، تو دیگه قراره با ژن یو ازدواج کنی

00:26:55.750 --> 00:26:59.110
‫خانواده جی نمیتونه یه زن مشکوک رو تحمل کنه

00:27:01.200 --> 00:27:02.680
‫میدونم خانم جی

00:27:02.700 --> 00:27:04.100
‫اینو تو ذهنت نگه دار

00:27:04.400 --> 00:27:07.500
‫امیدوارم قوانین خانواده جی ما رو زیر پا نذاری

00:27:09.700 --> 00:27:10.780
‫بله

00:27:10.780 --> 00:27:14.450
‫تازه، از الان به بعد، به جز روزهایی که با ژن یو هستی

00:27:14.450 --> 00:27:18.540
‫باید ساعت ۹ خونه باشی، شنیدی؟

00:27:19.300 --> 00:27:21.130
‫بله، خانم جی

00:27:21.130 --> 00:27:22.580
‫برو

00:27:34.700 --> 00:27:35.830
‫یی نی

00:27:35.830 --> 00:27:39.220
‫قبض آبی که دفعه پیش بهت دادم رو کجا گذاشتی؟

00:27:40.260 --> 00:27:45.590
‫تو اولین کشوِ کمد کنار تختم. خودت برو بردار

00:27:45.590 --> 00:27:48.190
پس میام تو برش دارم
باشه

00:28:02.400 --> 00:28:05.000
‫[گزارش معاینه بیمارستان بهداشت زایمان]

00:28:06.120 --> 00:28:10.190
‫پیداش کردی داداش؟ چرا تو چیزهای من سرک میکشی؟

00:28:11.600 --> 00:28:13.420
‫دقیقا اینجا چه خبره؟

00:28:16.000 --> 00:28:17.990
‫بابای بچه کیه؟

00:28:20.700 --> 00:28:22.880
‫اون لی چنگ جون آشغاله؟!

00:28:22.880 --> 00:28:25.900
‫-- بگو باباش کیه. میخوای منو نگران کنی یا

00:28:25.900 --> 00:28:29.230
‫داداش! این به خودم ربط داره. خودم حواسم بهش هست

00:28:29.230 --> 00:28:32.840
‫نه، میخوام بدونم بچه اون عوضیه یا نه

00:28:36.300 --> 00:28:39.960
‫هیچی نمیگی؟ سکوتت یعنی درسته

00:28:39.960 --> 00:28:43.070
‫میدونستم اون عوضیه. ببین امروز میکشمش یا نه

00:28:43.070 --> 00:28:45.130
‫داداش! داداش

00:28:45.130 --> 00:28:49.660
لطفا! آروم باش!
آروم؟ خواهرم اینجوریه. چطور میتونم آروم باشم

00:28:49.660 --> 00:28:52.460
‫لطفا! انقدر اذیتم نکن

00:28:52.460 --> 00:28:56.010
‫این آخرین تکه غرورمه، داداش

00:29:09.900 --> 00:29:12.280
‫پس میخوای چیکار کنی؟

00:29:22.200 --> 00:29:24.590
‫به اینجاش فکر نکردم

00:29:24.590 --> 00:29:27.120
‫فقط میخوام بچه رو بدنیا بیارم

00:29:28.300 --> 00:29:30.520
‫به نتیجه‌اش فکر کردی؟

00:29:30.520 --> 00:29:32.990
‫فکر کردی چجور قراره بهش بگی؟

00:29:34.000 --> 00:29:37.110
‫فکر کردی دقیقا بابای بچه‌ات چجور آدمیه؟

00:29:37.110 --> 00:29:40.180
‫خب حقیقت رو بهش بگم، چی میشه، چه فایده‌ای داره؟

00:29:40.180 --> 00:29:43.660
‫بهتر از اینه که جون یه موجود کوچیک رو بگیرم

00:29:48.600 --> 00:29:53.400
‫داداش، التماست میکنم. بهش نگو باشه؟

00:29:53.400 --> 00:29:55.300
‫پس تو هم بهش نمیگی؟

00:29:56.180 --> 00:29:58.360
‫نمیخوام بهش بگم

00:30:02.400 --> 00:30:06.350
‫داداش... بهم قول بده بهش نمیگی، باشه؟

00:30:36.300 --> 00:30:38.090
‫کیه؟

00:30:38.090 --> 00:30:39.560
‫منم

00:30:46.200 --> 00:30:49.360
‫یائو نن، تویی؟

00:30:52.100 --> 00:30:56.550
‫میخوام یه چیزی ازت بپرسم. میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:31:09.100 --> 00:31:12.730
‫یائو نن، دوباره میگی؟

00:31:12.730 --> 00:31:14.880
‫هیچی. اگه نمیخوای، پس ولش کن

00:31:14.880 --> 00:31:18.350
‫نه، نه، نه. میخوام. میخوام. میخوام

00:31:20.600 --> 00:31:25.020
‫یائو نن، میدونی؟

00:31:25.020 --> 00:31:29.190
‫چقدر منتظر بودم که این رو ازت بشنوم؟

00:31:48.140 --> 00:31:51.990
...‫آرزوی تولدم این بود که‌‌‌

00:31:53.300 --> 00:31:57.760
‫لی یائو نن و جی ژی ژن ازدواج کنن

00:31:57.760 --> 00:32:01.630
‫و منم تو همون روز ازدواج کنم

00:32:08.300 --> 00:32:12.260
‫فنگ مینگ، همه چی برای عروسی آماده ست؟

00:32:12.260 --> 00:32:14.970
‫کاملا آماده ست‌. هتل همه چیز رو آماده کرده

00:32:14.970 --> 00:32:17.450
‫زیر نظر شرکته

00:32:17.450 --> 00:32:19.960
‫فقط انتخاب یه روز مناسب مونده

00:32:19.960 --> 00:32:21.570
‫پس عالیه

00:32:24.000 --> 00:32:26.990
‫شین تونگ، خیلی زود یه خانواده میشیم

00:32:26.990 --> 00:32:29.360
‫بشین، بیا باهم چیزی بخوریم

00:32:29.360 --> 00:32:32.110
‫درسته، شین تونگ، بشین. دیگه میتونیم باهم غذا بخوریم

00:32:35.200 --> 00:32:36.950
‫بشین، بشین

00:32:36.950 --> 00:32:41.040
‫حالا که همه موافقن، بشین و غذا بخور

00:32:41.040 --> 00:32:42.660
‫زود باش

00:32:44.300 --> 00:32:47.330
شیائو لن، یه کاسه و چاپستیک دیگه بیار
باشه

00:33:11.500 --> 00:33:15.980
‫حالا که داری با خانواده جی غذا میخوری، دیگه عضوی از خانواده جی محسوب میشی

00:33:15.980 --> 00:33:19.550
‫مسلما یه سری چیزها هست که باید بهشون توجه کنی

00:33:19.550 --> 00:33:22.060
‫مردایی که قبلا باهاشون رابطه داشتی

00:33:22.060 --> 00:33:24.660
‫دیگه نمیتونی باهاشون ارتباط برقرار کنی

00:33:25.500 --> 00:33:28.960
‫مامان، منظورت از این حرفا چیه؟

00:33:28.960 --> 00:33:31.880
‫چی؟ حتی نمیتونم بهش یادآوری کنم؟

00:33:31.880 --> 00:33:35.230
‫هنوز باهاش ازدواج نکردی. از الان داری از غریبه‌ها حمایت میکنی؟

00:33:35.230 --> 00:33:36.890
‫الکی بزرگت کردم

00:33:36.890 --> 00:33:40.370
نه، منظورم این نبود
باشه، باشه، بیا غذامون رو بخوریم، باشه؟

00:33:40.370 --> 00:33:43.120
بابا
خیلی حرف نزن

00:33:43.120 --> 00:33:47.230
‫بابا! مامان! داداش

00:33:47.230 --> 00:33:50.730
یه خبر خوب دارم
چه خبری؟

00:33:50.730 --> 00:33:54.670
‫من و یائو نن... تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم

00:33:56.000 --> 00:33:57.800
‫ازدواج؟

00:33:59.200 --> 00:34:01.070
‫واقعا؟

00:34:01.070 --> 00:34:04.170
‫تصمیم گرفتیم با داداش

00:34:04.170 --> 00:34:09.670
‫و زن داداش،تو یه روز عروسی رو برگزار کنیم، عروسی چهار نفره

00:34:09.670 --> 00:34:11.880
‫عروسی چهار نفره؟

00:34:15.400 --> 00:34:18.160
‫دخترم داره ازدواج میکنه

00:34:19.200 --> 00:34:21.670
مامان
دختر عزیزم

00:34:21.670 --> 00:34:25.260
‫یادت رفته یائو نن و شین تونگ قبلا باهم بودن؟

00:34:25.260 --> 00:34:28.500
‫مامان، خودت هم گفتی، قبلا، قبلا بوده

00:34:28.500 --> 00:34:31.900
‫حالا که یائو نن تصمیم گرفته باهام ازدواج کنه، لازم نیست دوباره این موضوع رو پیش بکشیم، باشه؟

00:34:31.900 --> 00:34:36.370
‫ولی... چند ماه پیش با لی چنگ جون بودی

00:34:36.370 --> 00:34:38.570
‫-- الان، با برادر بزرگش، میخوای

00:34:38.570 --> 00:34:42.840
‫مامان، بهش فکر کن. چطور ممکنه لی چنگ جون، یه بچه نامشروع رو انتخاب کنم؟

00:34:42.840 --> 00:34:46.710
‫فقط ازش استفاده کردم که یائو نن رو عصبانی کنم. ببین، موثر نبود؟

00:34:46.710 --> 00:34:52.020
‫هنوز میدونه منو دوست داره. دوباره اومده طرفم

00:34:52.020 --> 00:34:54.300
واقعا؟
واقعا

00:34:54.300 --> 00:34:59.200
‫حتی با لیو شین تونگ اذیتش نمیکنم، پس اون هم به من و لی چنگ جون اهمیت نمیده

00:34:59.200 --> 00:35:02.240
‫اون عوضی. چه حقی داره که درموردش باهات بحث کنه؟

00:35:02.240 --> 00:35:06.040
‫از شانس خوبشه که عاشقش شدی

00:35:06.040 --> 00:35:11.370
‫صبر کن، اون ازت خواستگاری کرد؟

00:35:12.300 --> 00:35:17.120
‫مامان، آره. خودش شخصا ازم پرسید

00:35:17.120 --> 00:35:20.010
‫مامان، میدونی؟ بیشتر از ده ساله که عاشقشم

00:35:20.010 --> 00:35:24.110
‫آرزوم بالاخره داره حقیقی میشه. خیلی خوشحالم

00:35:24.110 --> 00:35:27.530
‫دختر احمق

00:35:27.530 --> 00:35:30.840
‫لی یائو نن بالاخره یه گنج انتخاب کرد

00:35:30.840 --> 00:35:33.830
‫آروم باش، کمکت میکنم چهار چشمی مراقبش باشی

00:35:33.830 --> 00:35:37.360
بذار ببینم خیانت میکنه یا نه
باشه

00:35:39.100 --> 00:35:42.310
‫دختر عزیزم داره ازدواج میکنه

00:35:42.310 --> 00:35:45.710
‫دیگه داری زیاده روی میکنی

00:35:45.710 --> 00:35:48.600
‫خوب باش، باشه؟

00:35:50.300 --> 00:35:54.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:54.824 --> 00:35:59.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.