﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:26.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:26.230 --> 00:00:30.250
‫عشق و زندگی و دروغ

00:00:30.250 --> 00:00:33.340
‫رئیس، یکم زیاده‌روی کردم

00:00:33.340 --> 00:00:35.610
‫راستش، آسیب عمه‌ام خیلی جدی نیست

00:00:35.610 --> 00:00:37.160
‫فقط دستش رگ به رگ شده

00:00:37.160 --> 00:00:40.340
‫شاید بعد از چند روز استراحت حالش کامل خوب بشه

00:00:40.340 --> 00:00:42.630
‫پس نیازی نیست بره دکتر؟

00:00:42.630 --> 00:00:45.040
‫مشکلی نداره. بعدا بهش زنگ میزنم

00:00:45.040 --> 00:00:49.210
‫میگم کنسلش کنه. اگه تموم شد، میتونی بری

00:00:52.510 --> 00:00:53.840
!‫رئیس! رئیس

00:00:53.840 --> 00:00:56.250
‫واقعا دیگه نمیتونم تو دلم نگهش دارم

00:00:56.250 --> 00:00:57.800
‫باید اینو بهت بگم

00:00:57.800 --> 00:00:59.790
!‫درمورد اون پیام سوتفاهم شده

00:00:59.790 --> 00:01:01.880
‫شین تونگ اون پیام رو براتون نفرستاده بود. عمه‌ام بود

00:01:01.880 --> 00:01:03.490
‫ما هم چند روز پیش فهمیدیم

00:01:03.490 --> 00:01:05.130
‫از شین تونگ خواستم بهت بگه، ولی نگفت

00:01:05.130 --> 00:01:06.850
‫ولی واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:01:06.850 --> 00:01:08.890
‫تو دوستش داری، اونم دوست داره. باید باهم باشین، درسته؟

00:01:08.890 --> 00:01:12.040
‫همینا رو باید میگفتم. دیگه هر کار میخواین بکنین

00:01:14.000 --> 00:01:22.420


00:01:26.210 --> 00:01:27.820
‫ببخشید

00:01:30.380 --> 00:01:32.070
‫ببخشید

00:01:38.910 --> 00:01:41.540
‫آقای لی، چرا اینجایی؟

00:01:47.930 --> 00:01:49.930
‫دلم برات تنگ شده بود

00:01:59.000 --> 00:02:01.350
‫الان میدونم شین تونگ

00:02:01.350 --> 00:02:04.570
‫همش سوتفاهم بود. وو یوئه همه چیز رو بهم گفت

00:02:04.570 --> 00:02:08.600
‫مامانت اون پیام رو فرستاده بود، درسته؟

00:02:08.600 --> 00:02:10.390
‫میدونستم

00:02:10.390 --> 00:02:12.850
‫عمرا از اون مدل پیام‌ها برام بفرستی

00:02:16.030 --> 00:02:19.260
‫آقای لی، فکر کنم اشتباه فهمیدی

00:02:19.260 --> 00:02:22.930
‫اون پیام اصلا ربطی به مامانم نداشت

00:02:23.760 --> 00:02:25.250
‫من فرستادمش

00:02:25.250 --> 00:02:28.890
‫خودت فرستادی؟ چرا؟

00:02:28.890 --> 00:02:30.420
‫چه معنی داره؟

00:02:31.200 --> 00:02:33.190
‫نمیخواستم بهت بگم، ولی

00:02:33.190 --> 00:02:35.530
‫یکی رو دوست دارم

00:02:37.420 --> 00:02:39.290
‫واقعا

00:02:39.290 --> 00:02:42.470
‫اگه نمیخوای برام دردسر درست کنی

00:02:42.470 --> 00:02:44.280
‫لطفا دیگه دیدنم نیا

00:02:44.280 --> 00:02:48.690
‫لیو شین تونگ، فکر کردی بچه‌ام که راحت گول بخورم؟

00:02:49.820 --> 00:02:52.810
‫یکی رو روست داری. حالا کی رو دوست داری؟

00:02:52.810 --> 00:02:55.880
‫باشه، اگه یکی هست که عاشقشی، بهش بگو همین الان بیاد

00:02:55.880 --> 00:03:00.250
‫بهش بگو بیاد اینجا وگرنه بمیرم هم باورم نمیشه

00:03:00.250 --> 00:03:01.970
‫عاشقی یا نه؟

00:03:01.970 --> 00:03:04.800
نه؟ -
عاشقه -

00:03:05.590 --> 00:03:07.290
‫اون آدم منم

00:03:19.900 --> 00:03:22.100
‫این دیگه چه وضعیه؟

00:03:22.100 --> 00:03:23.300
‫♫ نظری درمورد عاشق شدن نداشتم ♫

00:03:23.300 --> 00:03:26.160
‫واقعا الان متوجه وضعیت نشدی؟
‫♫ نظری درمورد عاشق شدن نداشتم ♫

00:03:26.160 --> 00:03:28.470
‫کسی که شین تونگ دوست داره منم

00:03:28.470 --> 00:03:30.600
‫واقعا باهم خوشحالیم
‫♫ تو این دوران پر هیاهو ♫

00:03:30.600 --> 00:03:35.010
‫و نمیخوایم هیچکس خوشحالیمون رو از بین ببره
‫♫ تو این دوران پر هیاهو، نمیخوام حدس بزنم ♫

00:03:35.010 --> 00:03:38.080
‫نمیخواد نگران باشی. خوب از شین تونگ مراقبت میکنم
‫♫ که چه اتفاقی قراره بیوفته ♫

00:03:38.080 --> 00:03:41.930
.‫و تو... کنار ژن ژن بمون
‫♫ منتظرم نقابی که زیرش مخفی شدم رو کنار بزنی ♫

00:03:41.930 --> 00:03:44.230
‫دیگه برای شین تونگ دردسر درست نکن
‫♫ منتظرم نقابی که زیرش مخفی شدم رو کنار بزنی ♫

00:03:44.230 --> 00:03:46.480
‫واقعا میخوای کاری کنی همه بهش پشت کنن؟
‫♫ منتظرم نقابی که زیرش مخفی شدم رو کنار بزنی ♫

00:03:46.480 --> 00:03:49.850
‫بسه جی ژن یو.  دیگه حرف نزن
‫♫ ما وجودی ناقص هستیم ♫

00:03:49.850 --> 00:03:54.640
‫لیو شین تونگ، بذار یه چیزی بپرسم. واقعا داره راست میگه؟ خودت باید بهم بگی
‫♫ ما وجودی ناقص هستیم ♫

00:03:54.640 --> 00:03:56.440
‫راست میگه؟
‫♫ که به دنبال زندگی صاف و ساده‌ای که با عشق پر شده میگردیم ♫

00:03:56.440 --> 00:04:01.440
‫اوم
‫♫ که به دنبال زندگی صاف و ساده‌ای که با عشق پر شده میگردیم ♫

00:04:01.440 --> 00:04:03.790
‫راست میگه
‫♫ تو تکه‌ای هستی که کم دارم ♫

00:04:03.790 --> 00:04:07.530
‫الان دیگه برو
‫♫ تو تکه‌ای هستی که کم دارم ♫

00:04:07.530 --> 00:04:13.750
‫♫ اگه پیدام کردی، دیگه تنهام نذار ♫

00:04:13.750 --> 00:04:18.380
‫♫ لطفا عمیقا عاشقم باش ♫

00:04:23.150 --> 00:04:25.360
‫ممنون، ژن یو گه

00:04:31.800 --> 00:04:35.080
‫خدایا، کوچولو بیچاره

00:04:35.080 --> 00:04:38.200
‫چرا خودت رو اینجوری کردی؟

00:04:38.200 --> 00:04:41.840
‫همش تقصیر لیو هست

00:04:41.840 --> 00:04:46.410
‫از وقتی اون مادر و دختر اومدن تو خونه‌ام، یه روز راحت هم نداشتم

00:04:47.290 --> 00:04:51.340
‫الان، حتی یائو نن هم اینو دوست داره

00:04:51.340 --> 00:04:54.050
‫یائو نن هنوز بهت زنگ نزده؟

00:04:57.780 --> 00:05:03.100
‫هیچ وقت تصورش هم نمیکردم. اون لیو شین تونگ اصلا ساده نیست

00:05:05.230 --> 00:05:08.530
‫آره، اتاق خدمتکارها تو خونه‌تون کجاس؟

00:05:08.530 --> 00:05:10.860
‫طبقه پایینه

00:05:12.880 --> 00:05:15.510
‫چرا میپرسی؟

00:05:15.510 --> 00:05:18.480
‫که ازشون بخوام یه چیزی برات درست کنن بخوری

00:05:27.980 --> 00:05:31.400
‫ژن یو گه، به خاطر یکم پیش ممنون

00:05:31.400 --> 00:05:33.440
‫حتی کمکم کردی جلوش تظاهر کنم

00:05:33.440 --> 00:05:37.880
‫ولی نمیدونم... به دوستیتون صدمه میزنه یا نه

00:05:37.880 --> 00:05:41.200
‫نگران نباش. یائو نن آدم تنگ نظری نیست

00:05:42.640 --> 00:05:47.340
‫و تازه، کاملا هم الکی نبود

00:05:47.340 --> 00:05:49.470
‫واقعا صادق بودم

00:05:49.470 --> 00:05:54.000
‫شین تونگ، مگه قبلا نپرسیدی اون نقاشی‌ها چی هستن؟

00:06:21.880 --> 00:06:23.440
‫شین تونگ

00:06:25.490 --> 00:06:28.240
‫از همون لحظه اولی که دیدمت

00:06:29.230 --> 00:06:32.130
‫همه توجه‌ام رو به خودت جلب کردی

00:06:33.620 --> 00:06:36.280
‫تو رو دیدم و صدای خنده‌های بامزه‌ات رو شنیدم

00:06:37.130 --> 00:06:39.890
‫وقتی میبینم عصبانی هستی، اخم میکنم

00:06:40.590 --> 00:06:43.220
‫دیدم زیر نور خورشید کتاب میخونی

00:06:43.220 --> 00:06:45.370
‫دیدم موقع کار به مامانت کمک میکنی

00:06:46.780 --> 00:06:51.070
‫حتی کوچک‌ترین حرکاتت تو قلبم حک شده

00:06:53.050 --> 00:06:57.760
‫شین تونگ، دوستت دارم

00:07:00.920 --> 00:07:03.660
‫ژن یو گه. دیگه نمیخوام چیزی بگی

00:07:03.660 --> 00:07:07.570
‫میدونم میخوای چی بگی ولی لطفا به زبون نیارش

00:07:12.170 --> 00:07:14.780
‫من تو رو به عنوان برادرم میبینم

00:07:15.410 --> 00:07:19.370
‫بعضی اوقات حتی فکر میکنم برادر واقعیم هستی

00:07:25.130 --> 00:07:26.650
‫شین تونگ

00:07:27.890 --> 00:07:32.710
‫مجبور نیستی همین الان قبول کنی، ولی نمیتونی همینجوری ردم کنی

00:07:32.710 --> 00:07:36.870
‫عشق هرکس مال خودشه. میخوام صبر کنم

00:07:36.870 --> 00:07:39.960
‫تا روزی که احساساتم رو قبول کنی، صبر میکنم

00:07:43.730 --> 00:07:47.940
‫ژن یو گه، دیگه میرم

00:08:12.700 --> 00:08:15.320
‫تو وو چون یینگی، درسته؟

00:08:15.320 --> 00:08:20.740
آره -
خانم جی میخواد یه لیوان آبمیوه تازه براش ببری -

00:08:33.900 --> 00:08:35.830
‫مامان، داری چیکار میکنی؟

00:08:35.830 --> 00:08:38.310
‫خانم جی میخواد براش آبمیوه درست کنم

00:08:38.310 --> 00:08:39.790
‫میخوای من بکنم؟

00:08:39.790 --> 00:08:42.970
‫دستت هنوز کامل خوب نشده، باید استراحت کنی

00:08:42.970 --> 00:08:45.030
‫از اونجایی که خانم جی خواسته من انجامش بدم

00:08:45.030 --> 00:08:46.960
‫بذار خودم بکنم

00:09:12.160 --> 00:09:15.160
‫ژی... ژن ژن؟

00:09:17.060 --> 00:09:20.210
‫این پلاک طلا ربطی به ژی ژن داره؟

00:09:29.090 --> 00:09:32.450
‫نمیتونم دستشویی رو پیدا کنم، کجاس؟

00:09:32.450 --> 00:09:34.330
‫اه، طبقه بالا هست

00:09:34.330 --> 00:09:36.090
!‫ممنون

00:09:45.820 --> 00:09:47.140
‫ژی

00:09:48.040 --> 00:09:51.070
‫ممکنه مال جی ژی ژن باشه؟

00:09:51.070 --> 00:09:52.410
‫منم مطمئن نیستم

00:09:52.410 --> 00:09:54.570
‫تو اتاق وو چون یینگ پیداش کردم

00:09:54.570 --> 00:09:57.270
‫و خیلی دقیق قایمش کرده بود

00:09:57.270 --> 00:10:01.530
‫الان که دارم نگاهش میکنم، خیلی عالی ساخته شده
پس نمیتونه کار یه طلاساز عادی باشه

00:10:04.750 --> 00:10:06.720
‫چنگ جون

00:10:06.720 --> 00:10:09.540
‫میخوای چیکار کنی؟ میشه لطفا بهم بگی؟

00:10:09.540 --> 00:10:11.240
‫وگرنه نگرانت میشم

00:10:11.240 --> 00:10:13.000
‫خیلی رو مخ نیستی؟

00:10:17.250 --> 00:10:20.750
‫یه کاری دارم، باید برم. بعدا بهت زنگ میزنم

00:10:20.750 --> 00:10:22.490
!‫چنگ جون

00:11:05.820 --> 00:11:08.850
‫باشه، اگه یکی هست که عاشقشی، بهش بگو همین الان بیاد

00:11:08.850 --> 00:11:12.280
‫بهش بگو بیاد اینجا وگرنه بمیرم هم باورم نمیشه

00:11:12.280 --> 00:11:16.610
‫عاشقه. اون آدم منم

00:12:01.280 --> 00:12:02.640
‫دنبال من میگشتی؟

00:12:02.640 --> 00:12:06.950
‫یائو نن، باید یه چیزی بهت بگم

00:12:06.950 --> 00:12:08.230
‫بشین

00:12:13.610 --> 00:12:18.660
‫شنیدم با خانم لیو بهم زدی

00:12:21.660 --> 00:12:23.460
‫خوبه

00:12:32.860 --> 00:12:34.040
‫بیا

00:12:37.840 --> 00:12:42.970
‫این قرارداد انتقال سهام جمهوری طراحیه

00:12:43.690 --> 00:12:46.620
‫اگه بتونی با ژی ژن نامزد کنی

00:12:46.620 --> 00:12:50.640
‫بقیه سهام هم به نامت زده میشه

00:12:51.520 --> 00:12:53.850
‫این چیزیه که همیشه میخواستی؟

00:12:54.960 --> 00:12:57.470
‫برای اینکه رویای مادرت واقعی بشه

00:12:59.000 --> 00:13:01.230
‫منم میدونم

00:13:01.230 --> 00:13:03.210
‫همه این سال‌ها

00:13:03.210 --> 00:13:08.320
‫به خاطر مرگ مامانت، تو قلبت ازم متنفر بودی

00:13:08.960 --> 00:13:13.440
‫البته، ازت نمیخوام ببخشیم

00:13:13.440 --> 00:13:16.970
,‫ولی باید بهت هشدار بدم
اگه از طریق ازدواج با خانواده جی فامیل بشیم

00:13:16.970 --> 00:13:19.830
‫نه فقط من و گروه لی سود میکنیم

00:13:19.830 --> 00:13:23.290
‫بلکه مهم‌تر از اون به خودت کمک میکنه

00:13:23.290 --> 00:13:26.380
‫بهت کمک میکنه آروزی مادرت رو واقعی کنی

00:13:28.920 --> 00:13:33.860
‫برای همین میخوام دقیق بهش فکر کنی

00:13:33.860 --> 00:13:37.280
‫زنی که ولت کرد مهم‌تره

00:13:37.280 --> 00:13:42.130
‫یا مادر عزیزت؟

00:13:46.020 --> 00:13:48.210
‫خوب بهش فکر کن

00:14:00.750 --> 00:14:10.000


00:14:13.370 --> 00:14:17.200
‫♫ بدون اینکه بخوام خاطرات پخش میشن ♫

00:14:20.800 --> 00:14:25.350
‫♫ سعی میکنم دکمه توقف رو بزنم ♫

00:14:27.590 --> 00:14:31.240
‫♫ خیلی طولانی شده ♫

00:14:31.240 --> 00:14:35.170
‫♫ دیگه عذابم نده ♫

00:14:35.170 --> 00:14:38.370
‫♫ زندگی که آروم به نظر میرسید ♫

00:14:38.370 --> 00:14:40.910
‫♫ معلوم شد که نمیفهممش ♫

00:14:40.910 --> 00:14:42.490
‫شین تونگ

00:14:44.730 --> 00:14:46.230
‫سلام

00:14:48.350 --> 00:14:52.950
‫چیزی نیست. یه مدتی میشه صدات رو نشنیدم

00:14:53.950 --> 00:14:55.970
‫خیلی احساس خوبیه

00:15:00.500 --> 00:15:03.180
‫تو و جی ژن یو چطورین؟

00:15:07.040 --> 00:15:10.370
‫میدونم اخلاقش خوبه

00:15:10.370 --> 00:15:12.250
‫دقیقا مناسبته

00:15:12.250 --> 00:15:14.150
‫البته

00:15:14.150 --> 00:15:17.380
‫داداش ژن یو هم مهربونه هم خوش قلب

00:15:17.380 --> 00:15:18.830
‫تازه منو درک میکنه

00:15:19.680 --> 00:15:21.940
‫در کل، آدم همه چی تمومیه

00:15:21.940 --> 00:15:23.650
‫خیلی بهتر از منه، آره؟

00:15:23.650 --> 00:15:26.730
‫بر خلاف من که زن بازم و سلطه گر

00:15:26.730 --> 00:15:28.410
‫و گستاخ و غیر منطقیم

00:15:31.240 --> 00:15:34.410
‫حالا که همچین آدم خوبی رو دیدی

00:15:34.410 --> 00:15:38.860
‫باید از شر عادت‌های بدت خلاص بشی

00:15:38.860 --> 00:15:42.910
‫اونجوری که هر روز باهام بدرفتاری میکردی با بقیه رفتار نکن

00:15:42.910 --> 00:15:45.700
‫جلوی بقیه انقدر جبهه‌ نگیر

00:15:45.700 --> 00:15:47.720
‫پسرا از اینجور دخترها خوششون نمیاد

00:15:48.840 --> 00:15:52.980
‫اگه کنارش بذاری، خیلی مهربون میشی، درسته؟

00:15:52.980 --> 00:15:55.420
‫خیلی مهربون‌تر و زنانه‌تر

00:15:57.050 --> 00:15:59.020
‫همیشه بهترین رو برات میخوام
‫♫ آدم‌های خاطراتمون اشتباه نمیکنن ♫

00:15:59.020 --> 00:15:59.990
‫البته
‫♫ آدم‌های خاطراتمون اشتباه نمیکنن ♫

00:15:59.990 --> 00:16:02.760
‫یه زن خیلی مهربون میشم
‫♫ آدم‌های خاطراتمون اشتباه نمیکنن ♫

00:16:02.760 --> 00:16:07.190
‫هیچکس قابل مقایسه باهام نیست. من خوشگل‌ترین و ظریف‌ترین آدم دنیام
‫♫ فقط افرادی که به خاطر میارن احساس میکنن فرصت رو از دست دادن ♫

00:16:07.190 --> 00:16:08.880
‫ادم‌هایی مثل سوفی مارسئو
‫♫ فقط افرادی که به خاطر میارن احساس میکنن فرصت رو از دست دادن ♫

00:16:08.880 --> 00:16:11.720
‫کلئوپاترا، بازیگرهای زن برنده اسکار

00:16:11.720 --> 00:16:14.930
‫حتی باهام قابل مقایسه نیستن. از همه‌شون ظریف‌ترم
‫♫ و اگه اون "اگرها" قبلا اتفاق میوفتادن ♫

00:16:14.930 --> 00:16:21.110
‫درمورد ازدواج حرف زدین؟
‫♫ و اگه اون "اگرها" قبلا اتفاق میوفتادن ♫

00:16:21.110 --> 00:16:23.530
‫حتما به عروسیت دعوتم کن
‫♫ اون تکرارها ♫

00:16:23.530 --> 00:16:25.210
‫براتون دعای خیر میکنم
‫♫ بازم هم دل رو به درد میارن ♫

00:16:25.210 --> 00:16:27.830
‫منم امیدوارم تو و ژی ژن خوشبخت بشین
‫♫ هنوز عاشقتم ♫

00:16:27.830 --> 00:16:32.050
‫خیلی دوستت داره. خیلی بهم میاین
‫♫ هنوز بهت فکر میکنم ♫

00:16:32.050 --> 00:16:35.340
‫باید یه چیزی ازت بپرسم
‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم ♫

00:16:35.340 --> 00:16:38.050
‫واقعا صادقی
‫♫ چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫

00:16:38.050 --> 00:16:43.150
واقعا صادقانه میخوای با جی ژن ژن باشم
آره
‫♫ چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫

00:16:43.150 --> 00:16:46.740
‫اینجوری برای همه‌مون بهتره
‫♫ چرا راضی نیستم ♫

00:16:46.740 --> 00:16:48.910
‫عالی‌ترین نتیجه
‫♫ چرا راضی نیستم ♫

00:16:48.910 --> 00:16:53.100
‫برای همه همینه
‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم ♫

00:16:53.100 --> 00:16:55.140
‫♫ پس چرا هنوز... ♫

00:16:55.140 --> 00:16:59.650
‫باشه، خداحافظ
‫♫ هنوز عاشقتم، هنوز بهت فکر میکنم ♫

00:16:59.650 --> 00:17:03.340
‫♫ هنوز عاشقتم، هنوز بهت فکر میکنم ♫

00:17:03.340 --> 00:17:07.160
‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم ♫

00:17:07.160 --> 00:17:13.450
‫شین تونگ، عاشقتم
‫♫ چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ هنوزم عاشقتم ♫

00:17:13.450 --> 00:17:19.130
‫منم دوست دارم
‫♫ چرا راضی نیستم ♫

00:17:19.130 --> 00:17:23.110
‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم ♫

00:17:23.110 --> 00:17:25.870
‫♫ برای همین هنوز ناراحتم ♫

00:17:25.870 --> 00:17:30.010
‫♫ پس چرا هنوز ناراحتم ♫

00:17:38.220 --> 00:17:41.520
‫[جمهوری طراحی]

00:17:43.170 --> 00:17:46.190
‫همش رو بگیر

00:17:46.190 --> 00:17:49.620
‫همون پرونده‌‌ای نیست که تایید شد؟ چرا میدیش به من؟

00:17:49.620 --> 00:17:51.590
‫میخوام چند روز مرخصی بگیرم

00:17:51.590 --> 00:17:53.950
‫که به نامزدیم با ژی ژن رسیدگی کنم

00:17:56.070 --> 00:17:58.780
‫شین تونگ چی میشه؟

00:17:58.780 --> 00:18:01.310
‫دیگه خوشحالیش رو پیدا کرده

00:18:02.470 --> 00:18:06.830
‫برادر، واقعا مطمئنی میخوای با ژی ژن نامزد کنی؟

00:18:09.060 --> 00:18:11.780
‫برای چند روز آینده باید زحمتت بدم که

00:18:11.780 --> 00:18:14.000
‫حواست به اوضاع جمهوری طراحی باشه

00:18:14.000 --> 00:18:17.710
‫نمیخواد تصمیم مهمی بگیری، فقط نظارت کن

00:18:17.710 --> 00:18:19.440
‫زود برمیگردم

00:18:19.440 --> 00:18:21.720
‫به خاطر بابا هست؟

00:18:23.180 --> 00:18:26.520
‫بهم قول داد همین که با ژی ژن ازدواج کنم

00:18:26.520 --> 00:18:30.250
‫همه سهام جمهوری طراحی رو به نامم میکنه

00:18:34.020 --> 00:18:37.020
‫فهمیدم، دیگه میرم

00:18:38.720 --> 00:18:40.860
‫چرا همه چی داری؟

00:18:40.860 --> 00:18:42.810
‫حالا که میخواین کنارم بذارین

00:18:42.810 --> 00:18:45.630
‫وقتی آخرش همه‌تون رو کنار زدم تعجب نکنین

00:18:56.800 --> 00:18:58.360
‫اومدی

00:19:04.500 --> 00:19:07.910
‫اگه ازم خواستی بیام اینجا و عذرخواهی کنم

00:19:07.910 --> 00:19:10.050
‫بدون که اصلا قرار نیست این کارو بکنم

00:19:10.050 --> 00:19:12.550
‫واقعا به چی فکر میکنی؟

00:19:12.550 --> 00:19:15.310
‫چطور ممکنه بذارم ازم عذرخواهی کنی؟

00:19:15.310 --> 00:19:19.680
‫فقط میخواستم بگم که با درخواست بابا
برای ازدواج با جی ژی ژن موافقم

00:19:27.400 --> 00:19:30.050
‫واقعا. خیلی دقیق بهش فکر کردم

00:19:30.050 --> 00:19:32.620
‫شخصیت و اخلاقت خیلی خوبه

00:19:32.620 --> 00:19:35.070
‫بودن شین تونگ باهات بهترین انتخابه

00:19:36.000 --> 00:19:37.720
‫پس حرفت رو یادت نره

00:19:39.500 --> 00:19:44.070
‫پس از امروز به بعد، نمیتونی خوشحالی شین تونگ باشی

00:19:45.500 --> 00:19:47.070
‫میدونم

00:19:51.100 --> 00:19:56.130
‫امیدوارم بتونی مراقبش باشی و خوشحالش کنی

00:19:57.400 --> 00:19:59.430
‫نگران نباش، میکنم

00:20:01.600 --> 00:20:03.030
‫بخور

00:20:26.500 --> 00:20:30.460
‫اینو بذار تو دفتر لی یائو نن

00:20:30.460 --> 00:20:32.970
‫کارکن‌های جمهوری طراحی خیلی باهات آشنا نیستن

00:20:32.970 --> 00:20:35.690
‫هیچکس نباید بشناستت

00:20:35.690 --> 00:20:39.160
این چیه؟-
نگاهش نکن-

00:20:39.160 --> 00:20:42.390
‫فقط هر کاری میگم بکن

00:20:42.390 --> 00:20:44.530
‫عصبانیم نکن

00:21:17.900 --> 00:21:20.350
‫[این دفعه پوشوندمش]

00:21:20.350 --> 00:21:22.810
‫[دفعه بعد شاید یادم بره]

00:21:38.200 --> 00:21:40.180
‫کجایی؟

00:21:40.180 --> 00:21:42.060
‫تو راهم

00:21:42.060 --> 00:21:45.000
‫لی یائو نن میاد تا یه چیزی رو برداره
تا چند روز آینده نمیره دفترش

00:21:45.000 --> 00:21:46.730
‫سریع انجامش بده، فهمیدی؟

00:21:46.730 --> 00:21:49.330
‫باشه، سریع انجامش میدم

00:21:59.900 --> 00:22:08.400


00:22:25.300 --> 00:22:29.330
‫سلام، میشه بگین دفتر آقای لی کجاست؟

00:22:29.330 --> 00:22:31.830
کدوم آقای لی؟ -
لی یائو نن -

00:22:31.830 --> 00:22:34.810
‫داخله

00:22:46.500 --> 00:22:49.390
‫سلام خانم. دنبال کسی هستین؟

00:22:50.200 --> 00:22:51.800
‫دنبال آقای لیم

00:22:51.800 --> 00:22:55.800
‫اومدین که برگه‌ها رو بهشون بدین؟ میتونین بدینش به من

00:22:55.800 --> 00:22:57.600
‫نه، این نیست

00:22:57.600 --> 00:23:00.850
‫باید شخصا اینو بهش بدم

00:23:04.000 --> 00:23:07.730
‫دقیقا کی هستین؟ واقعا اومدین برگه تحویل بدین؟

00:23:07.730 --> 00:23:09.440
‫فکر کردی احمقم؟

00:23:09.440 --> 00:23:11.590
‫بیمه میفروشی یا یکی از اون فروشنده‌ها هستی؟

00:23:11.590 --> 00:23:15.720
‫چطور کسی مثل تو میتونه بیاد داخل؟

00:23:15.720 --> 00:23:17.950
‫آنجل بیا اینجا

00:23:17.950 --> 00:23:20.650
‫اما و اگر نداره. بیا اینجا

00:23:43.500 --> 00:23:46.850
‫از الان بهتر رفتار کن. باشه، الان برو

00:23:52.200 --> 00:23:54.520
‫چی؟ هنوز نرفتی؟

00:24:09.500 --> 00:24:11.070
‫شین تونگ

00:24:11.070 --> 00:24:12.710
‫رئیس

00:24:15.000 --> 00:24:18.490
‫مگه بهت نگفتم

00:24:18.490 --> 00:24:20.600
‫بهم بگو عمو

00:24:20.600 --> 00:24:22.670
‫عمو

00:24:22.700 --> 00:24:28.000
‫شین تونگ، اه، میتونم بگم

00:24:29.000 --> 00:24:33.600
‫که تو و یائو نن واقعا عاشق هم هستین

00:24:34.530 --> 00:24:37.810
‫پس، احساس تاسف میکنم که

00:24:37.810 --> 00:24:42.120
‫نذاشتم با یائو نن ارتباط داشته باشی. تقصیر منه

00:24:42.120 --> 00:24:46.870
‫ولی واقعا انتخاب دیگه‌ای نداشتم

00:24:46.870 --> 00:24:50.060
‫دیدن اینکه دختر و زنم اینجوری میکنن

00:24:50.060 --> 00:24:54.520
‫واقعا فرصتی برام نذاشته بود. هیچ انتخاب دیگه‌ای نداشتم

00:24:54.520 --> 00:24:58.200
‫البته که نه عمو. همیشه خیلی خوب باهام رفتار میکنی

00:24:58.200 --> 00:25:01.840
‫هر وقت خانم جی و دخترتون برای مامانم قلدری میکنن

00:25:01.840 --> 00:25:04.190
‫ازمون محافظت میکنی

00:25:04.190 --> 00:25:07.020
‫حتی اجازه دادین تو شرکتتون کار کنم

00:25:07.020 --> 00:25:10.940
‫مهربونیتون رو همیشه یادم می‌مونه

00:25:10.940 --> 00:25:15.290
‫بچه جون، عمو رو سرزنش نکن، باشه؟

00:25:17.700 --> 00:25:22.350
‫به هر حال من و آقای لی نمیتونیم باهم باشیم

00:25:22.350 --> 00:25:26.140
‫انگار به خانم جی بیشتر میاد

00:25:26.140 --> 00:25:29.400
‫نگران نباش، حواسم به خودم هست

00:25:30.900 --> 00:25:33.000
‫باشه

00:25:33.000 --> 00:25:35.220
‫یادمه اولین بار که دیدمت

00:25:35.220 --> 00:25:40.650
‫احساس کردم تو چشمات سرسختی دیدم که جلوی هیچی تسلیم نمیشی

00:25:40.650 --> 00:25:44.100
‫خیلی شبیه احساسی بود که وقتی جوون بودم داشتم

00:25:44.100 --> 00:25:48.560
‫شین تونگ، بهم قول بده

00:25:48.560 --> 00:25:51.000
‫اگه مشکلی داشتی

00:25:51.000 --> 00:25:53.820
‫بهم بگو

00:25:55.400 --> 00:25:58.840
پس عمو، اینو میبرم اونجا -
باشه -

00:26:12.900 --> 00:26:16.130
میخوای شجاع بازی در بیاری؟ -
بسه -

00:26:18.000 --> 00:26:20.860
بگیرش، بگیرش، مشکلی نداره -
عمو، اگه این رو بگیرم -

00:26:20.860 --> 00:26:25.510
‫بعدش حرف دخترتون درمورد اینکه به خاطر زخمم
میخوام پول به جیب بزنم درست از آب در نمیاد؟

00:26:25.510 --> 00:26:28.150
‫پس واقعا نمیتونم بگیرمش عمو

00:26:37.300 --> 00:26:40.470
‫رئیس، خانم جی

00:26:40.470 --> 00:26:42.610
‫نگران نباشین

00:26:42.610 --> 00:26:46.260
‫دیگه لی یائو نن رو ملاقات نمیکنم

00:26:46.260 --> 00:26:50.100
‫خیلی زود از اینجا میرم، نگران نباشین

00:27:06.600 --> 00:27:08.410
‫مامان، بذار من انجامش بدم

00:27:14.600 --> 00:27:16.340
‫چی شده؟

00:27:17.300 --> 00:27:21.750
‫شین تونگ، باید بری

00:27:23.800 --> 00:27:26.430
‫اصلا چرا اینجا موندی؟

00:27:27.500 --> 00:27:29.930
‫فقط دردسر بیشتری درست میکنی

00:27:31.200 --> 00:27:33.720
‫شاید باید بری یه جای دور و

00:27:33.720 --> 00:27:36.490
‫دیگه هیچ وقت آقای لی رو نبینی

00:27:38.000 --> 00:27:45.020
‫برای تو و خانم جی بهتره

00:27:46.700 --> 00:27:48.600
‫تو چی؟

00:27:50.330 --> 00:27:52.390
‫نمیخواد نگران من باشی

00:27:53.900 --> 00:27:57.270
‫به هر حال باید با خانواده جی بمونم

00:27:57.270 --> 00:28:02.000
‫وقتی تو بری، خوشحال میشم

00:28:07.980 --> 00:28:12.790
‫باشه، وقتی دستت بهتر شد، سریع میرم

00:28:40.400 --> 00:28:43.250
‫پس تو این هتل می‌مونیم

00:28:43.250 --> 00:28:46.490
‫برای کیک عروسی هم، شما جوونا درموردش تصمیم بگیرین

00:28:46.490 --> 00:28:47.810
‫باشه

00:28:48.540 --> 00:28:50.980
‫یائو نن، کدوم؟

00:28:51.600 --> 00:28:53.790
‫همه‌شون خوبن. خودت انتخاب کن

00:28:54.400 --> 00:28:56.460
‫خیلی خوشگله

00:29:06.900 --> 00:29:09.580
‫کی اومدی طبقه بالا؟ کسی طبقه پایین نیست؟

00:29:09.580 --> 00:29:11.950
‫دست مامانم آسیب دیده، هنوز خوب نشده

00:29:11.950 --> 00:29:14.430
‫حتی اگه دستش هم آسیب دیده نمیتونی یه دفعه بیای

00:29:14.430 --> 00:29:17.160
‫مگه قبلا نگفتم دیگه پات رو تو پذیرایی نذار

00:29:17.160 --> 00:29:19.690
‫اومدی ناراحتم کنی، آره؟

00:29:19.690 --> 00:29:21.190
‫خانم جی، واقعا نمیخوام

00:29:21.190 --> 00:29:24.130
‫حالا که دیدمت، اشتهام کور شد. زود برو پایین

00:29:24.130 --> 00:29:28.460
‫فقط اومده غذا بیاره، نمیخواد اینجوری رفتار کنی

00:29:28.460 --> 00:29:31.670
‫لی یائو نن، داری کمکش میکنی؟

00:29:31.670 --> 00:29:33.510
‫دلت براش میسوزه یا چیز دیگه‌ایه؟

00:29:33.510 --> 00:29:36.690
‫اگه دلت براش میسوزه پس چرا دنبال ژن ژن مایی؟

00:29:36.690 --> 00:29:40.040
‫همش تقصیر منه، الان میرم

00:29:40.040 --> 00:29:42.410
‫خیلی وقت پیش باید میرفت

00:29:58.700 --> 00:30:02.080
‫این لیست مهمونا هست

00:30:02.080 --> 00:30:06.040
‫ببین خانواده لی برنامه داره کی رو دعوت کنه و اسمش جا افتاده

00:30:25.400 --> 00:30:27.970
‫زود برو از شر اون عوضی خلاص شو

00:30:27.970 --> 00:30:31.210
‫بهش بگو، وقتی یائو نن میاد نباید تو خونه باشه

00:30:31.210 --> 00:30:32.840
‫هر چی ازش دورتر باشه، بهتره

00:30:32.840 --> 00:30:35.010
باشه، فهمیدم -
الان برو -

00:30:46.500 --> 00:30:50.480
‫لیو شین تونگ، یه لحظه بیا بیرون

00:30:54.700 --> 00:30:59.130
داری چیکار میکنی؟ ولم کن! ولم کن -
بیا اینجا -

00:30:59.130 --> 00:31:01.920
‫از عمد کردی، اره؟ میخوای یائو نن رو اغوا کنی؟

00:31:01.920 --> 00:31:05.130
‫بسه! فکر نکن نمیزنمت

00:31:05.130 --> 00:31:09.420
از قصد کردی! میخوای یائو نن رو اغوا کنی! بگو! -
نمیخواستم! -

00:31:09.420 --> 00:31:11.260
اگه فرصتش رو داشته باشی اغواش میکنی، مگه نه؟ -
نه نمیکنم! -

00:31:11.260 --> 00:31:13.540
!‫نمیکنی؟ پس چرا نمیری؟ برو

00:31:13.540 --> 00:31:17.160
،‫نگران نباش، همین که دست مامانم خوب بشه
سریع میرم. دیگه هیچ وقت پام رو اینجا نمیذارم

00:31:17.160 --> 00:31:22.160
‫همیشه یه بهونه‌ای داری. میری؟ میری؟

00:31:27.200 --> 00:31:30.560
‫تظاهر نکن لیو شین تونگ. نمیتونی شنا کنی؟

00:31:30.560 --> 00:31:33.040
‫تو حالت عادی، تو همه کاری عالی هستی
حالا نمیتونی شنا کنی؟

00:31:33.040 --> 00:31:35.380
‫پس تو استخر غرق شو

00:31:42.000 --> 00:31:46.050
‫لیو شین تونگ، لیو شین تونگ.  بیا بیرون

00:31:47.900 --> 00:31:50.980
!‫لیو... لیو شین تونگ. تو... همین الان بلند شو

00:31:50.980 --> 00:31:54.430
‫بهتره بیدار شی، صدام رو میشنوی؟
‫وای نه، باید به خانم بگم

00:31:59.900 --> 00:32:02.900
‫خانم جی، خانم جی. یه اتفاقی افتاده

00:32:02.900 --> 00:32:06.710
‫شین تونگ افتاده تو استخر. داره غرق میشه

00:32:06.710 --> 00:32:09.300
‫چی؟ مگه تو مسابقه دو ۱۰۰ متر شرکت کرده؟

00:32:09.300 --> 00:32:13.900
‫لیو شین تونگ، بیا بیرون دیگه! زود باش بلند شو

00:32:13.900 --> 00:32:16.010
‫لیو شین تونگ! آه

00:32:19.200 --> 00:32:21.960
‫شین تونگ! شین تونگ

00:32:21.960 --> 00:32:24.810
‫شین تونگ، خوبی؟

00:32:28.600 --> 00:32:30.000
‫بیا

00:32:33.400 --> 00:32:36.050
‫شین تونگ، شین تونگ، بلند شو

00:32:36.050 --> 00:32:39.210
‫شین تونگ، شین تونگ، بلند شو

00:32:39.210 --> 00:32:41.260
شین تونگ -
شین تونگ -

00:32:42.300 --> 00:32:45.210
یائو نن! داری چیکار میکنی؟ -
داری چیکار میکنی؟ -

00:32:45.210 --> 00:32:46.860
‫ولم کن

00:32:48.400 --> 00:32:52.310
‫شین تونگ، شین تونگ، بلند شو

00:32:52.310 --> 00:32:54.160
‫شین تونگ

00:32:56.100 --> 00:32:59.340
!لیو شین تونگ، بلند شو
!شین تونگ، بلند شو

00:32:59.340 --> 00:33:01.760
‫شین تونگ، پاشو

00:33:01.760 --> 00:33:03.690
‫شین تونگ

00:33:04.500 --> 00:33:07.850
‫تکون بخور، بهش دست نزن

00:33:07.850 --> 00:33:11.380
‫شین تونگ، شین تونگ، شین تونگ

00:33:12.600 --> 00:33:14.080
‫شین تونگ

00:33:14.700 --> 00:33:16.090
‫بیا

00:33:18.500 --> 00:33:20.830
‫داری چیکار میکنی ژن یو؟

00:33:21.900 --> 00:33:24.400
شین تونگ
ژن یو

00:33:26.400 --> 00:33:28.160
‫یائو نن

00:33:39.800 --> 00:33:43.950
‫شین تونگ، چجور این بلا سرت اومد؟

00:33:44.900 --> 00:33:49.330
‫ژن یو گه، خوبم. فقط یکم خسته‌ام

00:33:50.200 --> 00:33:52.120
‫یکم بخواب

00:33:59.600 --> 00:34:02.730
‫عمه وو، بیا بریم بیرون

00:34:06.100 --> 00:34:15.600


00:34:19.300 --> 00:34:22.400
عمه
آقای لی، کاری دارین که اومدین اینجا؟

00:34:22.400 --> 00:34:25.180
‫چیزی نیست. شین تونگ بهتره؟

00:34:27.300 --> 00:34:30.710
‫الان میتونم برم داخل و سریع ببینمش؟
فقط سریع یه نگاه میندازم و میام بیرون

00:34:30.710 --> 00:34:34.060
.‫اینجا نیا، واقعا نباید بیای اینجا
اینجا جای تو نیست

00:34:34.060 --> 00:34:38.530
.‫التماست میکنم عمه وو
فقط بذار نگاهش کنم. چی...؟

00:34:39.900 --> 00:34:43.390
‫لی یائو نن، بهتره از شین تونگ فاصله بگیری

00:34:43.390 --> 00:34:46.880
‫نمیبینی شین تونگ به خاطر تو به این حال افتاده؟

00:34:46.880 --> 00:34:48.570
‫برو

00:34:51.700 --> 00:34:53.480
‫یائو نن

00:35:15.700 --> 00:35:17.080
‫رئیس

00:35:17.080 --> 00:35:19.660
‫چی شده؟ دوباره با ژی ژن دعواش شده؟

00:35:19.660 --> 00:35:22.830
‫نه. یکم پیش شین تونگ افتاد تو آب. نزدیک بود بمیره

00:35:22.830 --> 00:35:26.710
‫چی؟ الان کجاست؟

00:35:26.710 --> 00:35:28.980
‫تو اتاقشه

00:35:32.300 --> 00:35:34.870
،‫شین تونگ حالش کاملا خوبه
چطور ممکنه تو آب افتاده باشه؟

00:35:34.870 --> 00:35:37.420
‫انگار واقعا یه ربطی به ژی ژن داره

00:35:37.420 --> 00:35:41.390
‫همه چیز رو دیدم. خانم جی پرتش کرد تو آب

00:35:41.390 --> 00:35:43.220
‫چی گفتی؟

00:35:44.900 --> 00:35:47.330
‫ژی ژن واقعا زیاده‌روی کرد

00:35:47.330 --> 00:35:49.360
‫چطور ممکنه؟

00:35:50.400 --> 00:35:54.560
‫خانم جی میخواست شین تونگ رو بکشه؟

00:35:55.600 --> 00:35:57.060
‫باورم نمیشه

00:35:57.060 --> 00:36:00.390
‫چطور ممکن نیست؟ با جفت چشمای خودم دیدم

00:36:00.390 --> 00:36:03.360
،‫به خاطر آقای لی، خانم جی حسودیشون شد
برای همین وقنی شین تونگ رو دید

00:36:03.360 --> 00:36:07.030
‫با عصبانیت از خونه پرتش کرد بیرون
و هلش داد تو استخر

00:36:07.030 --> 00:36:10.890
‫شین تونگ همش درخواست کمک میکرد
ولی خانم جی حتی جوابش رو هم نداد

00:36:10.890 --> 00:36:12.850
‫چی؟

00:36:12.850 --> 00:36:14.260
‫بابا

00:36:16.600 --> 00:36:19.620
رئیس -
شیائو لن، چیزی که میگی حقیقت داره؟ -

00:36:19.620 --> 00:36:23.120
...من -
راستش رو بگو -

00:36:23.120 --> 00:36:27.800
‫همش حقیقت بود رئیس، با چشمای خودم دیدم

00:36:27.800 --> 00:36:30.390
‫بیا بریم بالا

00:36:35.200 --> 00:36:39.360
‫شیائو لن، نباید اینا رو بگی. حتما اشتباه دیدی

00:36:39.360 --> 00:36:41.400
‫اشتباه ندیدم

00:36:41.400 --> 00:36:46.120
‫دفعه بعد، نباید اینجوری درمورد خانم جی
حرف بزنیاصلا خوب نیست

00:36:46.120 --> 00:36:49.830
‫این.. چون یینگ جیه، شما مادر شین تونگی

00:36:49.830 --> 00:36:52.530
‫چطور میتونی از یکی دیگه مراقبت کنی؟

00:36:54.000 --> 00:36:57.270
‫مهم نیست، میرم شین تونگ رو ببینم

00:37:04.600 --> 00:37:07.420
‫مامان، چجور اون عوضی این همه حقه تو آستینش داره؟

00:37:07.420 --> 00:37:10.290
‫دیدی امروز یائو نن چقدر نگران شد؟

00:37:10.290 --> 00:37:13.210
‫مگه نه؟ نه فقط یائو نن

00:37:13.210 --> 00:37:18.750
‫با چیزی که من دیدم، بابات کاملا گولش رو خورده. خیلی دردسر سازه

00:37:18.750 --> 00:37:20.580
‫حواست باشه بابات بو نبره چیکار کردی

00:37:20.580 --> 00:37:23.400
اگه بفهمه، حتما دعوات میکنه -
یه مامان مهربون فقط بچه‌اش رو نابود میکنه، جداً... -

00:37:23.400 --> 00:37:25.350
‫ژی ژن، این دفعه دیگه از حدت گذشتی

00:37:25.350 --> 00:37:29.010
‫معمولا بقیه رو بی دلیل اذیت میکنی ولی چیزی نگفتم
ولی این دفعه کارت خیلی غیرانسانی بود

00:37:29.010 --> 00:37:31.850
‫اگه شین تونگ میمرد، قاتل میشدی

00:37:32.000 --> 00:37:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:45.024 --> 00:37:59.924
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.