WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:29.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:30.580 --> 00:00:33.170
بفرما -
ممنون -

00:00:36.790 --> 00:00:39.280
‫یائو نن، خسته‌ای؟

00:00:39.980 --> 00:00:42.190
‫خوبم، فقط یکم خوابم میاد

00:00:44.110 --> 00:00:47.790
‫منظورم اینه که دوست داشتن یه نفر خسته کننده ست؟

00:00:51.200 --> 00:00:53.910
‫احساس میکنم خسته کننده ست

00:00:53.910 --> 00:00:58.030
‫مخصوصا وقتی بفهمی کسی که دوستش داری عاشق یکی دیگه‌ست

00:00:59.550 --> 00:01:01.580
‫این سخت‌ترین قسمتشه

00:01:02.420 --> 00:01:04.090
‫نیست؟

00:01:06.250 --> 00:01:08.470
‫همینجوریه

00:01:08.470 --> 00:01:13.520
‫ولی وقتی مصمم باشی، هیچ مشکلی نمیتونه جلوت رو بگیره

00:01:13.520 --> 00:01:16.250
‫وقتی سخته که میدونی غیر ممکنه

00:01:16.250 --> 00:01:19.140
‫و حتی نمیخوای

00:01:19.140 --> 00:01:22.160
‫قبولش کنی

00:01:22.160 --> 00:01:24.460
‫بیا دیگه درموردش حرف نزنیم

00:01:24.460 --> 00:01:26.710
‫بجاش درمورد کار حرف بزن

00:01:26.710 --> 00:01:28.940
‫باشه، کار

00:01:30.520 --> 00:01:33.790
‫همکاری گروه لی و گروه ما

00:01:33.790 --> 00:01:39.870
‫خودت که میدونی، بابات اخیرا سرش به خاطر شرکت خیلی شلوغ شده

00:01:39.870 --> 00:01:42.450
‫اگه بازم نتونه یه شریک خوب پیدا کنه

00:01:42.450 --> 00:01:45.010
‫بقیه سهامدارها پرتش میکنن بیرون

00:01:45.010 --> 00:01:48.720
‫بعدش گروه لی باید اسمش رو عوض کنه

00:01:52.360 --> 00:01:54.500
‫خیلی افتضاح نمیشه؟

00:01:54.500 --> 00:01:57.140
‫چیز خوبیه ولی ربطی به من نداره

00:01:57.140 --> 00:01:59.770
‫واقعا؟ اصلا برات اهمیت نداره؟

00:02:01.010 --> 00:02:03.320
‫اگه گروه لی از بین بره

00:02:03.320 --> 00:02:05.240
‫فکر میکنی جمهوری طراحی میتونه سرپا بمونه؟

00:02:09.340 --> 00:02:11.600
‫الان فرصت داری

00:02:11.600 --> 00:02:13.210
‫اگه باهام ازدواج کنی

00:02:14.640 --> 00:02:17.200
‫به گروه لی کمک میکنم که از این مانع عبور کنه

00:02:17.200 --> 00:02:19.700
‫و به جمهوری طراحی هم کمک میکنم

00:02:22.490 --> 00:02:25.170
‫این کار کذایی توعه

00:02:25.170 --> 00:02:29.440
‫قبلا هم همینجور بودم. ازت خواهش و التماس میکردم

00:02:30.830 --> 00:02:34.050
‫بازم نمیخوای بهم فرصت بدی؟

00:02:35.360 --> 00:02:37.910
‫فقط فکر میکنی داری خودت رو پایین میاری

00:02:37.960 --> 00:02:41.200
‫چون همیشه از همه بالاتر بودی

00:02:41.200 --> 00:02:44.700
‫میدونی که با این کار

00:02:44.700 --> 00:02:47.080
‫عشقی دریافت نمیکنی

00:02:47.080 --> 00:02:50.420
‫همین که تو کنارم باشی، برام بسه

00:02:50.420 --> 00:02:52.480
‫-خوب نیست؟
‫-کاملا اشتباه فهمیدی

00:02:56.580 --> 00:02:58.770
‫الان نیازی به گروه لی

00:02:58.770 --> 00:03:02.390
‫یا حتی جمهوری طراحی ندارم

00:03:02.390 --> 00:03:04.530
‫فقط لیو شین تونگ رو میخوام

00:03:19.170 --> 00:03:21.760
‫سلام. شین تونگم. لطفا پیغام بذارید

00:03:28.050 --> 00:03:29.280
‫سلام؟

00:03:29.280 --> 00:03:32.530
‫سلام وو یوئه،  از دیروز تا حالا

00:03:32.530 --> 00:03:34.910
‫کل روز رو نتونستم شین تونگ رو پیدا کنم

00:03:34.910 --> 00:03:36.770
‫میدونی کجا رفته؟

00:03:36.770 --> 00:03:41.540
‫واقعا؟ احتمالا عمه‌ام زندونیش کرده

00:03:41.540 --> 00:03:44.370
‫نگران نباش. وایسا برم یه سر و گوشی آب بدم

00:03:49.640 --> 00:03:51.060
‫تیم، میخوام یه روز مرخصی بگیرم

00:03:51.060 --> 00:03:53.430
‫باید تو یه کارهایی به مدیر لی کمک کنم

00:03:56.020 --> 00:03:58.590
‫دیدی؟ مدیر لی؟

00:03:58.590 --> 00:04:01.750
‫به مدیر لی تو کارهاش کمک کنه؟ چه باحال؟

00:04:03.910 --> 00:04:06.470
‫مگه نگفت میخواد یه روز مرخصی بگیره؟

00:04:06.470 --> 00:04:07.890
‫قبول کردم؟

00:04:07.890 --> 00:04:09.430
‫قبول نکردی؟

00:04:09.430 --> 00:04:12.030
قبول کردم؟ -
قبول نکردی؟ -

00:04:13.380 --> 00:04:14.560
‫باشه، قبول کردم

00:04:15.410 --> 00:04:16.560
‫شیائو لن

00:04:17.760 --> 00:04:20.640
‫میدونی شین تونگ کجاس؟

00:04:20.640 --> 00:04:23.470
‫میدونم که میدونی، لطفا بهم بگو

00:04:24.640 --> 00:04:26.810
‫اگه بهت بگم قول بده به هیچکس نمیگی

00:04:26.810 --> 00:04:28.960
‫فقط به تو میگم چون میخوام به شین تونگ کمک کنم

00:04:28.960 --> 00:04:30.170
‫سریع بگو

00:04:34.760 --> 00:04:35.870
‫ممنون

00:04:45.340 --> 00:04:48.480
‫سریع برو دفتر ثبت، لی یائو نن کل شب منتظرت مونده

00:04:51.860 --> 00:04:52.970
...‫واقعا

00:05:04.270 --> 00:05:05.690
‫زود باش

00:05:08.940 --> 00:05:11.250
!‫منتظر شامتم

00:05:43.830 --> 00:05:45.550
‫بدنت باید صاف‌تر بشه

00:05:45.550 --> 00:05:49.580
‫باید طول و عرضش رو مقایسه کنی

00:05:49.580 --> 00:05:51.430
‫همین که بفهمی

00:05:51.430 --> 00:05:54.570
‫میتونی نقاشی کردن رو شروع کنی

00:06:00.150 --> 00:06:01.900
‫ولی باور دارم روزی میرسه که

00:06:01.900 --> 00:06:04.420
‫بالاخره منو قبول میکنی

00:06:04.420 --> 00:06:08.260
‫میتونی به محافظت از شین تونگ ادامه بدی

00:06:08.260 --> 00:06:10.640
‫ولی لطفا

00:06:10.640 --> 00:06:12.580
‫بذار منم ازت محافظت کنم

00:06:15.860 --> 00:06:17.300
‫واقعیت اینه که

00:06:17.300 --> 00:06:18.920
‫جی ژن یو، برای اینکه کاری کنه شین تونگ

00:06:18.920 --> 00:06:21.150
‫کنارش بمونه

00:06:21.150 --> 00:06:24.710
‫دروغ گفت که با شین تونگ رابطه داره

00:06:24.710 --> 00:06:26.450
‫چی ژن یو این وسط چیکاره ست؟

00:06:26.450 --> 00:06:28.930
‫فقط یه مردی رو پیدا کردم که پولدارتر و بهتر از اونه

00:06:54.700 --> 00:06:57.650
‫لی یائو نن

00:06:57.650 --> 00:07:00.240
‫لی یائو نن

00:07:00.240 --> 00:07:02.310
‫لی یائو نن

00:07:02.310 --> 00:07:04.160
‫لی یائو نن

00:07:04.160 --> 00:07:05.940
‫لی یائو نن

00:07:05.940 --> 00:07:08.050
‫لی یائو نن

00:07:33.080 --> 00:07:35.870
‫یائو نن، داری چیکار میکنی؟

00:07:37.800 --> 00:07:40.650
‫دارم بهت میگم، این دفعه مهم نیست چی میشه

00:07:40.650 --> 00:07:43.120
‫شین تونگ رو ترک نمیکنم

00:07:43.120 --> 00:07:45.310
‫شین تونگ، بریم

00:07:47.210 --> 00:07:49.700
‫یائو نن، همونجا وایسا

00:07:49.700 --> 00:07:53.470
‫حتی اگه گروه لی بیوفته دست یکی دیگه، برات مهم نیست؟

00:07:54.580 --> 00:07:56.970
‫سعی نکن با صحبت درمورد کار، منو مردد کنی

00:07:56.970 --> 00:07:59.220
‫چون من اسباب بازیت نیستم

00:07:59.220 --> 00:08:02.140
‫باشه، واقعا بزرگ شدی

00:08:02.140 --> 00:08:04.200
‫یائو نن، خوب گوش کن

00:08:04.200 --> 00:08:06.250
‫اگه امروز از این خونه بری

00:08:06.250 --> 00:08:09.410
‫دیگه نباید پات رو تو این خونه بذاری

00:08:09.410 --> 00:08:10.870
‫باشه

00:08:10.870 --> 00:08:12.990
‫حتی پاهام رو قلم میکنی

00:08:12.990 --> 00:08:14.420
‫درسته؟

00:08:14.420 --> 00:08:16.330
‫درسته؟

00:08:16.330 --> 00:08:17.210
‫بریم

00:08:17.210 --> 00:08:18.660
‫همونجا وایسا

00:08:18.710 --> 00:08:20.750
‫وایسا! یائو نن

00:08:25.900 --> 00:08:26.970
‫احمق

00:08:36.930 --> 00:08:39.290
‫میشه گفت الان آزادیم

00:08:41.410 --> 00:08:45.180
‫لیو شین تونگ، عاشقتم

00:08:45.180 --> 00:08:47.570
‫میخوام برای همیشه سوپرمنت بشم

00:08:47.570 --> 00:08:48.960
‫برای همیشه

00:08:50.920 --> 00:08:54.060
‫باهام فریاد بزن، عاشقتم

00:08:54.060 --> 00:08:56.410
‫از همه‌تون ممنونم

00:08:57.150 --> 00:08:58.000
‫خوبه

00:08:58.030 --> 00:09:00.880
‫باید با زن کنارم ازدواج کنم و اون همسرم بشه

00:09:00.880 --> 00:09:02.940
‫عاشقشم

00:09:02.940 --> 00:09:04.640
‫از همه‌تون ممنونم! ممنونم

00:09:04.640 --> 00:09:06.220
‫خیلی عالیه

00:09:06.220 --> 00:09:08.730
‫خانمی، میدونستی؟

00:09:08.730 --> 00:09:10.660
‫قبلا همه کارهام اشتباه بود

00:09:10.660 --> 00:09:13.770
‫قبلا احمق بودم

00:09:13.770 --> 00:09:16.420
‫همین که داشته باشمش، انگار کل دنیا رو دارم

00:09:16.420 --> 00:09:18.150
‫دوست دارم، عاشقتم

00:09:18.150 --> 00:09:20.300
‫عاشقتم

00:09:20.300 --> 00:09:22.660
‫خوبه، خوبه، خوبه

00:09:22.660 --> 00:09:25.020
‫آفرین

00:09:27.030 --> 00:09:30.450
‫باهام انجامش بده. باهام فریاد بزن

00:09:30.450 --> 00:09:32.620
لی یائو نن -
صداتو نمیشنوم -

00:09:32.620 --> 00:09:34.200
‫لی یائو نن

00:09:34.200 --> 00:09:35.400
‫چی؟

00:09:35.400 --> 00:09:37.380
‫لی یائو نن

00:09:37.380 --> 00:09:39.470
عاشقتم
بلندتر

00:09:39.470 --> 00:09:42.270
‫عاشقتم

00:09:43.750 --> 00:09:48.670
‫♫ ما وجودی ناقص هستیم ♫

00:09:48.670 --> 00:09:55.930
‫♫ که به دنبال زندگی صاف و ساده‌ای که با عشق پر شده میگردیم ♫

00:09:55.930 --> 00:10:02.680
‫♫ تو تکه‌ای هستی که کم دارم ♫

00:10:02.680 --> 00:10:13.100
‫♫ اگه پیدام کردی، دیگه تنهام نذار ♫
‫♫ لطفا عمیقا عاشقم باش ♫

00:10:30.560 --> 00:10:32.740
‫داما، دوست پسرت اینجاس

00:10:38.400 --> 00:10:40.010
‫دوست پسرتم

00:10:40.010 --> 00:10:43.050
‫ولی اولین باره که میام خونه‌ات

00:10:43.050 --> 00:10:45.370
‫چرا انقدر حرف میزنی؟

00:10:45.370 --> 00:10:47.860
‫همه میگن عشق یه نفرینه

00:10:47.860 --> 00:10:50.870
‫همش باهام میجنگی، به خاطر اینه که عشقت بهم قوی‌تر شده؟

00:10:50.870 --> 00:10:53.190
‫اگه همینجور چرت و پرت بهم ببافی، از خونه پرتت میکنم بیرون

00:10:53.190 --> 00:10:55.140
‫باشه، دیگه حرف نمیزنم

00:10:58.950 --> 00:11:01.790
‫پس خونه دوست دخترم اینجوریه

00:11:02.410 --> 00:11:03.890
‫خیلی خوبه

00:11:03.890 --> 00:11:06.150
‫کی دوست دخترته؟ حرف الکی نزن

00:11:06.150 --> 00:11:08.340
‫دیگه هم بهم نگو دوست دختر

00:11:08.340 --> 00:11:09.900
‫یکم بهم احترام بذار

00:11:10.890 --> 00:11:14.770
‫حتی ازت نپرسیدم، چرا این چند روز جواب تماس‌هام رو نمیدادی؟

00:11:14.830 --> 00:11:17.250
‫بچه کوچولو، به چه حقی سوال پیچم میکنی؟

00:11:17.250 --> 00:11:19.390
‫نمیخواستم جواب بدم، کی هستی که بخوای چیزی بگی؟

00:11:19.410 --> 00:11:22.060
‫چی میخوای؟ زود بگو

00:11:22.060 --> 00:11:26.220
‫دفعه قبل که اومدی رستورانم فهمیدم عاشق خوردن جگر غازی

00:11:26.220 --> 00:11:27.380
‫ببین

00:11:27.380 --> 00:11:30.480
‫این دفعه ازشون خواستم یه جگر باکیفیت بخرن و برات درست کنن

00:11:30.480 --> 00:11:31.840
‫نگاهش کن

00:11:33.610 --> 00:11:35.180
‫دماش هنوز خوبه

00:11:35.180 --> 00:11:36.460
‫احتمالا نمیدونی

00:11:36.460 --> 00:11:38.830
‫ولی برای این غذا، دما خیلی مهمه

00:11:38.850 --> 00:11:40.660
‫همین که سرد بشه، دیگه بدمزه میشه

00:11:40.660 --> 00:11:43.000
‫و اگه داغ باشه، بافتش تغییر میکنه

00:11:43.060 --> 00:11:44.540
‫فکر می‌کنم الان دقیقا وقتشه

00:11:44.540 --> 00:11:46.100
‫نیم ساعت دیگه

00:11:46.140 --> 00:11:48.150
‫دیگه خوشمزه نیست. بخورش

00:11:49.510 --> 00:11:51.450
‫چرا داری منو نگاه میکنی؟

00:11:51.460 --> 00:11:54.090
‫به خاطر اینه که داری پیر میشی و عکس‌العمل‌هات کندتر میشن؟

00:11:55.060 --> 00:11:55.960
‫بیا

00:11:56.810 --> 00:11:58.850
‫بخور، خیلی خوشمزه ست

00:12:07.690 --> 00:12:09.290
‫مزه‌اش خوبه؟

00:12:11.180 --> 00:12:12.230
‫خوبه

00:12:12.230 --> 00:12:15.410
‫دیگه چی میخوای بخوری؟ به آشپزهام میگم برات درست کنن

00:12:17.600 --> 00:12:19.970
‫فکر میکنی گاوم؟

00:12:25.900 --> 00:12:28.510
‫وو داما، یکم پیش فقط خوردی

00:12:28.510 --> 00:12:30.510
‫و حتی سرم داد نزدی

00:12:30.510 --> 00:12:33.400
‫الان احساس خیلی عجیبی دارم

00:12:36.900 --> 00:12:37.560
‫اویانگ

00:12:37.560 --> 00:12:40.580
‫چیه؟ الان میخوای سرم داد بزنی؟

00:12:43.000 --> 00:12:45.130
‫یکی رو دوست دارم

00:12:46.400 --> 00:12:48.680
‫ولی اون دوستم نداره

00:12:49.600 --> 00:12:53.490
‫و شرایط تو هم مثل منه، تو یکی رو دوست داری

00:12:53.490 --> 00:12:57.140
‫ولی اون هم یکی دیگه رو دوست داره

00:13:00.200 --> 00:13:03.220
‫اویانگ، نفهمیدی چی گفتم؟

00:13:03.220 --> 00:13:07.130
‫چیزی که میخوام بگم اینه که تو
جوون‌تر از منی، بودن من و تو کنار هم ممکن نیست

00:13:07.130 --> 00:13:10.390
‫مغرور و حریصم. حتی تحصیلات درست حسابی ندارم

00:13:10.390 --> 00:13:14.450
‫باید یکی رو پیدا کنی که بیشتر دوست داره و برات مناسب‌تره

00:13:15.400 --> 00:13:17.290
‫چیزی که میخوام بگم

00:13:17.290 --> 00:13:21.460
‫اینه که رابطه مسئله انتخابه نه دلیل

00:13:21.460 --> 00:13:25.220
‫فقط دوست داشتن و نداشتنه، انتخاب دیگه‌ای نیست

00:13:26.200 --> 00:13:30.730
‫همه اون شرایط فقط مربوط به من و خودته

00:13:30.730 --> 00:13:33.300
‫ولی نمیتونی خودت رو راضی کنی

00:13:33.300 --> 00:13:35.680
‫و منم رو هم نمیتونی

00:13:35.680 --> 00:13:37.840
‫چرا فقط کسی مثل منو ول نمیکنی؟

00:13:37.840 --> 00:13:39.580
‫برای منم همینه

00:13:40.400 --> 00:13:42.350
‫باید تو رو ول کنم

00:13:44.000 --> 00:13:48.590
‫این چطوره، بیا مسابقه بدیم

00:13:48.590 --> 00:13:50.790
‫بیا ببینیم کی تا آخرش دووم میاره

00:13:50.790 --> 00:13:52.850
‫فکر میکنم من باشم

00:13:52.850 --> 00:13:56.030
‫چون جوون‌تر از توام پس وقت بیشتری دارم که منتظرت بمونم

00:14:08.500 --> 00:14:10.550
‫وو داما، نگران نباش

00:14:10.550 --> 00:14:12.780
‫بازم منتظرت می‌مونم

00:14:21.000 --> 00:14:22.920
‫بشین، بشین، بشین

00:14:22.920 --> 00:14:25.580
‫شین تونگ، اومدی؟ یه مدت هست که ندیدمت

00:14:26.400 --> 00:14:30.030
رئیس، یه بشقاب حلزون سرخ شده. تندش نکن، باشه؟
باشه

00:14:31.700 --> 00:14:34.680
‫امروز، روز مهمیه، باید جشن بگیریم. چرا اومدیم اینجا؟

00:14:34.680 --> 00:14:38.510
‫چرا؟ باید بریم اون رستوران‌های باکلاس؟

00:14:38.510 --> 00:14:40.690
‫خیلی گرونن

00:14:40.690 --> 00:14:44.520
‫اگه فکر میکنی خیلی خوب نیستم
میتونی یکی دیگه رو پیدا کنی

00:14:44.520 --> 00:14:47.250
‫خانمی، تو قلبم

00:14:47.250 --> 00:14:50.620
‫تو همیشه رتبه یکی، بهترینی

00:14:50.620 --> 00:14:52.760
‫پس یکم آبجو میارم

00:15:07.500 --> 00:15:09.310
‫دوباره نوشیدنی؟

00:15:10.100 --> 00:15:13.800
‫بیا

00:15:13.800 --> 00:15:15.590
‫بذار بهت بگم، از امروز به بعد

00:15:15.590 --> 00:15:18.520
‫اگه میخوای بنوشی، فقط باید به من زنگ بزنی
باید حتما کنارت باشم

00:15:18.520 --> 00:15:22.550
‫اگه مردهای دیگه کنارت بودن، کامل مست نکن
شنیدی؟

00:15:25.100 --> 00:15:26.970
‫بسه

00:15:26.970 --> 00:15:30.220
‫باشه، اشتباه کردم خانم. اگه خواستم بنوشم
بهت زنگ میزنم

00:15:30.220 --> 00:15:34.230
‫و اگه با زنای دیگه بودم، کمتر مینوشم

00:15:34.900 --> 00:15:37.990
‫خیلی خوبه

00:15:43.300 --> 00:15:51.800


00:15:53.800 --> 00:15:57.430
‫جیا سی، جیا سی، خیلی عصبانی نشو

00:15:57.430 --> 00:15:59.530
جیا سی
هر چی دور تر بشه، بهتره

00:15:59.530 --> 00:16:02.480
‫مراقب باش. به خودت آسیب میزنی

00:16:02.480 --> 00:16:05.610
‫نگران من نباش! دیگه نمیذارم برگرده

00:16:06.600 --> 00:16:09.420
بابا! بابا
برو کنار

00:16:10.300 --> 00:16:12.970
‫برادرت و اون فروشنده باهم فرار کردن

00:16:16.100 --> 00:16:20.530
‫خفه شو! گمشو بیرون! بیرون! عوضی

00:17:06.200 --> 00:17:09.420
‫امیدوارم درمورد ژن ژن و عروسیم دخالت نکنی

00:17:09.420 --> 00:17:13.150
‫البته اگه نمیخوای ببینی روز دوم عروسی طلاقش دادم

00:17:13.150 --> 00:17:17.290
‫تو... تو.. تو داری از عمد باهام مخالفت میکنی

00:17:17.290 --> 00:17:19.370
‫نمیکنم، فقط نمیخوام خوشحال ببینمت

00:17:19.370 --> 00:17:22.310
‫همه تلاشت رو برای جمهوری طراحی کردی

00:17:22.310 --> 00:17:26.550
‫چون اون رویای مامانت بود

00:17:26.550 --> 00:17:28.760
‫اگه هنوزم میخوای رویاش حقیقی بشه

00:17:28.760 --> 00:17:31.660
‫زود اون زنیکه حقه باز رو ول کن

00:17:32.700 --> 00:17:35.010
‫نمیذارم اینجور درباره‌اش حرف بزنی

00:18:31.100 --> 00:18:33.500
‫خانم، چی میخواین بنوشین؟

00:18:39.000 --> 00:18:39.930
‫به یکی دیگه میگم بیاد

00:18:39.930 --> 00:18:44.600
‫نرو، باهام بنوش

00:18:51.200 --> 00:18:53.630
‫چطور به اینجا کار کردن رسیدی؟

00:18:59.100 --> 00:19:02.320
‫شرکت خانواده‌ام ورشکست شد و دیگه پولی نداشتیم

00:19:02.320 --> 00:19:04.800
‫برای همین اومدم بیرون کار کنم

00:19:09.500 --> 00:19:11.200
‫خسته کننده ست؟

00:19:12.460 --> 00:19:14.430
‫خیلی خوبه

00:19:14.430 --> 00:19:17.730
‫همه که زندگیشون مثل شما خوب نیست

00:19:28.810 --> 00:19:30.300
‫ببخشید

00:19:31.500 --> 00:19:34.330
‫یی نی، درمورد کارخونه پدرت

00:19:34.330 --> 00:19:37.220
‫از همون اول اصلا به بابام نشونش ندادم

00:19:39.700 --> 00:19:42.040
‫حدس میزدم

00:19:42.040 --> 00:19:46.130
‫ولی عیب نداره. گذشته گذشته

00:19:46.130 --> 00:19:48.360
‫و منم اشتباه کردم

00:19:48.360 --> 00:19:50.830
‫نباید به لی چنگ جون کمک میکردم

00:19:50.830 --> 00:19:53.670
‫که به تو و یائو نن دروغ بگم

00:19:56.400 --> 00:19:58.640
‫الان دیگه موضوع مهمی نیست

00:19:59.700 --> 00:20:03.390
‫اگه واقعا عاشقم بود، هر کاری هم میکردین

00:20:03.390 --> 00:20:05.940
‫بازم از هم جدا نمیشدیم

00:20:05.940 --> 00:20:10.530
‫اگه عاشقم نباشه، هر کاری هم بکنم

00:20:10.530 --> 00:20:12.830
‫بازم ولم میکنه

00:20:15.700 --> 00:20:17.860
‫هر چی گفتی درسته

00:20:19.500 --> 00:20:21.350
‫برای مدت طولانی دوستش داشتم

00:20:21.350 --> 00:20:24.120
‫از همون بار اولی که دیدمش، عاشقش شدم

00:20:25.700 --> 00:20:28.730
‫از اون روز به بعد، ذهنم از اون پر شده بود

00:20:28.730 --> 00:20:31.170
‫هیچ وقت متوقف نشد

00:20:31.170 --> 00:20:33.600
‫تا الان

00:20:33.600 --> 00:20:38.030
‫که دیگه ولم کرده‌، فهمیدم

00:20:38.030 --> 00:20:40.200
‫که تو زندگیم

00:20:40.200 --> 00:20:44.150
‫اون تنها خانواده‌ام بود

00:20:45.600 --> 00:20:48.950
‫هیچ دوست یا کاری نداشتم

00:20:50.100 --> 00:20:52.100
‫هیچ کدومشون رو ندارم

00:20:55.800 --> 00:20:58.490
‫به خاطر یه نفر، همه چی داری

00:20:58.490 --> 00:21:02.690
‫تا وقتی که ترکت نکرده

00:21:07.300 --> 00:21:10.000
‫شاید عشق اینجوریه

00:21:10.000 --> 00:21:12.290
‫دوست دارم

00:21:12.290 --> 00:21:14.540
‫تو دوستش داری

00:21:14.540 --> 00:21:16.720
‫اون، اون رو دوست داره

00:21:18.000 --> 00:21:21.260
‫کسایی که باورش ندارن، همیشه همین کارو میکنن

00:21:21.260 --> 00:21:25.540
‫تا آخرش که دیگه هیچکس خوشحال نمیشه

00:21:29.600 --> 00:21:34.260
‫ژن ژن، برای تو هم سخته

00:21:34.260 --> 00:21:35.960
‫درسته؟

00:22:27.800 --> 00:22:31.710
‫شین تونگ... حتما خیلی برات سخت بوده

00:22:31.710 --> 00:22:35.580
‫که مامانت رو کنار من ول کنی

00:22:36.800 --> 00:22:39.040
‫اصلا پشیمون نیستم

00:22:39.040 --> 00:22:42.200
‫چون احساس میکنم ارزشش رو داره

00:22:42.200 --> 00:22:47.090
‫تو هم همینطور، برای من، خیلی چیزها دادی و از دست دادی

00:22:47.090 --> 00:22:49.620
‫فقط وقتی چیزی رو از دست بدی
میتونی یه چیز دیگه رو بدست بیاری

00:22:49.620 --> 00:22:51.930
‫واقعا دختر سرسختی هستی

00:22:53.200 --> 00:22:56.930
‫بائو بائو، بائو بائو

00:22:58.600 --> 00:23:00.590
‫کجا میری؟ هوم؟

00:23:09.600 --> 00:23:11.510
‫دقیق نگاه کن

00:23:22.600 --> 00:23:24.650
‫این چیه؟

00:23:24.650 --> 00:23:27.940
‫ببین وقتش شده که یه دختر سرسخت بشی یا نه

00:23:28.900 --> 00:23:30.700
داری چیکار میکنی؟
میرقصم

00:23:30.700 --> 00:23:32.530
‫نه، نه، نه

00:23:32.530 --> 00:23:34.660
‫نمیخوام

00:23:34.660 --> 00:23:37.370
نه، نه، نه
بیا

00:23:37.370 --> 00:23:40.030
‫دارم تکواندو یاد میگیرم، چطور میتونی بگی بیام برقصم؟

00:23:40.030 --> 00:23:41.770
زود باش
نه، نه، نه

00:23:41.770 --> 00:23:46.230
‫نه! نمیتونم! واقعا نمیتونم! نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم

00:23:47.300 --> 00:23:50.480
واقعا
بهم اعتماد کن

00:23:50.480 --> 00:23:52.640
‫واقعا بلد نیستن برقصم

00:23:52.640 --> 00:23:54.530
‫بیا رو پام

00:24:49.200 --> 00:24:50.800
‫حالا بیا بخوابیم

00:24:55.100 --> 00:24:57.440
‫نمیخوای که مجبورم کنی اتاق بغلی بخوابم؟

00:24:59.000 --> 00:25:00.570
‫قبلا دیدم

00:25:00.570 --> 00:25:04.010
‫اتاق یه مدته تمیز نشده و کلی گرد و خاک رو وسایل نشسته

00:25:05.700 --> 00:25:08.240
‫نمیخوای که تو همچین اتاق کثیفی بخوام؟

00:25:08.240 --> 00:25:11.580
پس من برم؟
منظورم این نبود

00:25:12.200 --> 00:25:15.130
‫اه، باشه

00:25:15.130 --> 00:25:17.850
میتونی اینجا بخوابی
من میرم اتاق بغلی

00:25:23.440 --> 00:25:25.940
‫فقط یکم

00:25:53.630 --> 00:26:07.130


00:27:03.700 --> 00:27:07.730
‫مامان، توانایی‌های پسرت رو دیدی؟

00:27:07.730 --> 00:27:11.170
‫چطوره؟ کارم خیلی خوب بود مگه نه؟

00:28:00.900 --> 00:28:02.610
‫یائو نن!

00:28:02.610 --> 00:28:06.180
‫لطفا یکم صبر کن. دارم صبحونه درست میکنم

00:28:31.600 --> 00:28:33.630
‫بیا الان صبحونه بخوریم

00:28:36.300 --> 00:28:38.480
...‫اون

00:28:38.480 --> 00:28:41.230
‫نمیخوای توضیح بدی؟

00:28:41.230 --> 00:28:44.620
‫چیو توضیح بدم؟ صبحونه بخور

00:28:56.600 --> 00:29:01.060
‫اون آه... جشن نقل مکان کردنته

00:29:01.060 --> 00:29:04.660
‫از کنار مامانت اومدی پیش من

00:29:04.660 --> 00:29:07.230
‫دیشب دیدم خیلی راحت خوابیدی

00:29:07.230 --> 00:29:09.430
‫برای همین یواشکی کردمش تو انگشتت

00:29:09.430 --> 00:29:12.640
‫فکر کردم الان دیگه فرصتی برای نه گفتن نداری

00:29:12.640 --> 00:29:15.680
‫تو این زندگی، فقط میتونی با من ازدواج کنی

00:29:15.680 --> 00:29:18.480
‫میتونم بهت قول بدم

00:29:18.480 --> 00:29:22.930
‫فقط تو میتونی اذیتم کنی. و فقط به حرف تو گوش میدم

00:29:22.930 --> 00:29:25.780
‫ایش، چرا اینجور شدی؟

00:29:25.780 --> 00:29:27.730
‫همه چیزی گفتم حقیقت داشت

00:29:27.730 --> 00:29:30.130
‫اینم می‌دونستم که از چیزهای پر زرق و برق دار خوشت نمیاد

00:29:30.130 --> 00:29:32.980
‫برای همین صبح زود، حتی گل رز هم نخریدم

00:29:32.980 --> 00:29:35.650
‫تنها چیزی که خریدم غذا بود. شیر سویا
غذاهای سرخ شده و چیزهایی مثل این

00:29:35.650 --> 00:29:39.510
‫این تخم مرغ، خودم امروز درستش کردم
با اینکه ظاهرش یکم زشته

00:29:39.510 --> 00:29:42.490
‫ولی امروز اولین بارم بود. همه تلاشم رو براش کردم

00:29:42.490 --> 00:29:47.400
‫از الان به بعد، صبح‌ها من صبحونه درست میکنم

00:29:49.600 --> 00:29:52.150
...‫پس

00:29:53.600 --> 00:29:55.800
‫این چی؟

00:29:56.980 --> 00:30:01.040
‫هنوز داریش؟ واقعا انقدر دوستم داری؟

00:30:01.040 --> 00:30:04.580
‫فقط اون رو بهت دادم چون اون موقع چیز دیگه‌ای نداشتم

00:30:04.580 --> 00:30:05.940
‫میدونی این یکی چقدر گرونه؟

00:30:05.940 --> 00:30:08.230
‫اگه میدونستم اون یکی رو دوست داری
این یکی رو نمیخریدم

00:30:08.230 --> 00:30:13.000
‫اون یکی یه جورایی گرون‌تر بود
اگه جای تو بودم خیلی وقت پیش مینداختمش دور هنوز نگهش داشتی؟

00:30:13.000 --> 00:30:15.490
چیه؟
دوباره بگو

00:30:15.490 --> 00:30:17.410
‫اه، دیگه نمیگم

00:30:18.800 --> 00:30:20.710
‫تصمیم گرفتم اینو بدم نن نن

00:30:20.710 --> 00:30:22.590
‫البته! بدش به نن نن! مشکلی نداره

00:30:22.590 --> 00:30:25.790
‫نن نن زنم میشه و تو میتونی معشوقه‌ام بشی

00:30:25.790 --> 00:30:30.660
‫و بعدش هر روز با نن نن میخوابم و
معشوقه‌ام میتونه این رو بپوشه

00:30:34.600 --> 00:30:37.390
دوباره درست کن
چی؟

00:30:37.390 --> 00:30:39.350
دوباره سرخشون کن
چرا؟
خیلی زشتن

00:30:39.350 --> 00:30:42.470
‫احساست میتونه انقدر سریع عوض بشه؟

00:30:45.200 --> 00:30:46.670
‫خیلیه

00:30:46.670 --> 00:30:49.360
زود باش
باشه

00:30:55.740 --> 00:30:57.700
‫جمهوری طراحی، انباری مبلمان

00:30:57.700 --> 00:31:01.390
‫حواست به پیشرفت این محصول باشه
نباید مشکلی‌ براش پیش بیاد

00:31:01.390 --> 00:31:02.610
‫مدیر لی، نگران نباش

00:31:02.610 --> 00:31:07.150
‫مدیر لی، موضوع پلاک طلا که دفعه قبل خواستین بهش رسیدگی کنم

00:31:07.150 --> 00:31:09.630
چیه؟
فهمیدم

00:31:09.630 --> 00:31:14.460
‫یه هنرمند قدیمی تو آنژو اونو ساخته. بعدا براتون آدرس رو میفرستم

00:31:16.200 --> 00:31:17.450
‫باشه

00:31:17.450 --> 00:31:20.630
‫مدیر لی، شنیدم قراره به زودی ترفیع بگیرین

00:31:20.630 --> 00:31:23.470
‫مبارک باشه، مبارک باشه

00:31:23.470 --> 00:31:27.000
‫اگه از چیزی خبر نداری، حرف نزن

00:31:30.380 --> 00:31:33.840
‫لی یائو نن از شرکت پرت شده بیرون
الان تو شرکت حرف حرف شماس

00:31:33.840 --> 00:31:36.320
‫مدیر لی، در آینده حواستون به منم باشه

00:31:36.320 --> 00:31:38.700
‫فقط کاری که گفتم رو بکن

00:31:38.700 --> 00:31:41.050
‫و نباید بذاری کسی بفهمه

00:31:41.050 --> 00:31:45.020
‫البته که میدونم، نگران نباشین

00:31:59.200 --> 00:32:00.820
‫یائو نن

00:32:00.820 --> 00:32:04.650
‫اگه اینجوری بذاری بری، چه بلایی سر جمهوری طراحی میاد؟

00:32:04.650 --> 00:32:07.810
‫نگران نباش، با توانایی‌هام میتونم یه کار پیدا کنم

00:32:07.810 --> 00:32:09.740
‫نمیذارم کنارم زجر بکشی

00:32:09.740 --> 00:32:11.280
‫منظورم این نبود

00:32:11.280 --> 00:32:15.600
‫همه این سال‌ها برای جمهوری طراحی
خیلی سخت تلاش کردی و رویای مادرت بوده

00:32:15.600 --> 00:32:18.930
‫میتونی ولش کنی؟

00:32:18.930 --> 00:32:21.570
‫بهم یاد دادی، با از دست دادن میتونی یه چیزی بدست بیاری

00:32:21.570 --> 00:32:25.010
‫داشتم فکر میکردم که جمهوری طراحی اصلی، بابام و آقای جی

00:32:25.010 --> 00:32:27.910
‫روش سرمایه‌گذاری کردن و کم کم پیشرفت کرد

00:32:27.910 --> 00:32:31.150
‫تو بهترین حالت، مدیر شرکت بودم

00:32:31.150 --> 00:32:33.780
‫برای همین واقعا میخوام آرزوی مادرم رو حقیقی کنم

00:32:33.780 --> 00:32:36.700
‫باید با توانایی خودم بسازمش

00:32:36.700 --> 00:32:40.170
‫بعدش نتیجه‌اش لذت بخش‌تره

00:32:41.100 --> 00:32:44.870
‫حالا که اینجور میگی، یعنی یه برنامه‌ای داری؟

00:32:46.200 --> 00:32:49.240
‫شوهرت رو دست کم نگیر

00:32:59.200 --> 00:33:00.950
‫جیا سی

00:33:00.950 --> 00:33:05.320
‫انگار حتی نمیتونی از پس مسائل خانوادگیت بر بیای

00:33:05.320 --> 00:33:08.260
‫اگه این بار هم نتونیم با گروه ما همکاری کنیم

00:33:08.260 --> 00:33:12.130
‫سهامدارا یکی رو پیدا میکنن که جای تو رو بگیره

00:33:12.130 --> 00:33:15.110
‫بهتره برای خودت یه کار جدید دست و پا کنی

00:33:15.110 --> 00:33:19.130
‫یکی رو پیدا میکنیم که مسئولیت‌های تو رو به عهده بگیره

00:34:06.800 --> 00:34:09.330
‫مدیر ژو، یه مدتی هست که همدیگه رو میشناسیم

00:34:09.330 --> 00:34:11.770
‫مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:34:11.770 --> 00:34:14.450
‫فکر میکنم با سابقه کاری و مدرسه‌ایم

00:34:14.450 --> 00:34:16.590
‫کاملا انتظارات شرکتتون رو درمورد

00:34:16.590 --> 00:34:19.700
‫موقعیت مدیر بازرگانی برطرف میکنم

00:34:19.700 --> 00:34:22.890
‫آقای لی، خیلی متاسفم که اینو میگم

00:34:22.890 --> 00:34:25.340
‫ولی دامنه شرکتمون خیلی کوچیکه

00:34:25.340 --> 00:34:27.840
‫نمیتونیم همچین آدم بااستعدادی رو استخدام کنیم

00:34:27.840 --> 00:34:29.410
‫دوباره داری شوخی میکنی

00:34:29.410 --> 00:34:33.020
‫راستش حقوق بالایی نمیخوام. کاملا آماده مذاکره‌ام

00:34:33.020 --> 00:34:36.120
‫متأسفم مدیر لی. همین الان یادم اومد که باید تو یه جلسه شرکت کنم

00:34:36.120 --> 00:34:38.210
‫باید برم

00:34:44.100 --> 00:34:46.830
‫متأسفم آقای لی. جی ام ژانگ امروز خیلی کار داره

00:34:46.830 --> 00:34:48.790
‫برای همین وقت نداره شما رو ملاقات کنه

00:34:48.790 --> 00:34:52.850
غیر ممکنه. دو روز پیش باهاش قرار ملاقات گذاشتم و واضح

00:34:52.850 --> 00:34:55.490
‫ببخشید، باید برین

00:34:59.600 --> 00:35:02.590
‫این برنامه تجاری و معرفی نامه‌ام هست

00:35:02.590 --> 00:35:05.500
لطفا اینا رو بهش بدین
باشه

00:35:20.900 --> 00:35:24.650
رفت؟
اینم رزومه‌اشه

00:35:24.650 --> 00:35:28.790
‫نیازی به خوندنش نیست. استعداد داره، مایه خجالته

00:35:28.790 --> 00:35:32.100
‫اگه اینجوری پس چرا ملاقاتش نمیکنین؟

00:35:32.100 --> 00:35:34.390
‫به خاطر باباشه، لی جیا سی

00:35:34.390 --> 00:35:37.560
‫به همه شرکت‌های برتر زنگ زده

00:35:37.560 --> 00:35:41.570
‫و گفته نمیتونیم پسرش رو ملاقات کنیم
الان واضحه که باهم مشکل دارن

00:35:41.570 --> 00:35:44.400
‫برای ما غریبه‌ها فایده نداره که توش دخالت کنیم

00:35:44.400 --> 00:35:48.100
‫نباید به خاطر اون جیا سی رو عصبانی کنیم

00:35:56.500 --> 00:35:58.860
‫قبلا هم گفتم که هیچ جا نمیرم

00:35:58.860 --> 00:36:01.500
‫همینه دیگه، کجا میتونم برم؟

00:36:01.500 --> 00:36:03.830
‫چرا داری بهم میگی برم؟ وقتی اینجوریم چطور میتونم برم؟

00:36:03.830 --> 00:36:05.760
‫هنوز خیلی خوبه که زنده‌ام

00:36:05.760 --> 00:36:08.090
‫بابا، پرستار گفت

00:36:08.090 --> 00:36:11.170
‫هنوز تو مراحل اولیه ست. باید درمان
رو ادامه بدی و تو توانبخشی ثبت نام کنی

00:36:11.170 --> 00:36:13.630
‫اینجوری سریع بهبود پیدا میکنی

00:36:13.630 --> 00:36:17.260
‫نمیرم، هیچ جا نمیرم

00:36:18.200 --> 00:36:19.700
‫هی، شین تونگ

00:36:24.900 --> 00:36:27.900
‫عمو جی، اومدم اینجا ببینمتون

00:36:28.700 --> 00:36:30.600
‫شین تونگ، اومدی

00:36:31.300 --> 00:36:34.970
‫عمو جی، چطور میتونین مثل بچه‌ها باشین؟

00:36:34.970 --> 00:36:37.860
‫چرا احساس میکنم بچه‌تر از من هستین؟

00:36:37.860 --> 00:36:40.730
‫اینجور نیست، تقصیر اینا ست

00:36:40.730 --> 00:36:45.830
‫همش اصرار میکنن برم بیرون و بگردم
ببین الان وضعم چجوریه

00:36:45.830 --> 00:36:48.950
‫چطور میتونم راه برم؟ پس فقط میتونم مثل بچه‌ها رفتار کنم

00:36:48.950 --> 00:36:53.510
‫پس باید آماده بشی که مثل بچه‌ها رفتار کنی و کل روز رو دراز بکشی

00:36:55.200 --> 00:36:59.200
‫عمو جی، مگه قبلا خودت نمیگفتی

00:36:59.200 --> 00:37:04.080
‫وقتی مردم همینجور به راه رفتن ادامه بدن
باارزش‌ترین چیزهاشون رو از دست میدن

00:37:04.080 --> 00:37:07.590
‫مگه باارزش‌ترین چیزی که انسان داره امید نیست؟

00:37:07.590 --> 00:37:11.970
‫ولی الان، امیدی نمونده

00:37:11.970 --> 00:37:13.930
...‫عمو جی

00:37:13.930 --> 00:37:17.160
‫هنوز منتظرم تا در آینده چیزهای بیشتر و بیشتری یادم بدین

00:37:17.160 --> 00:37:20.810
‫ولی اگه اینجور باشین، چجور میخواین یادم بدین؟

00:37:20.810 --> 00:37:22.900
‫درست نمیگم؟

00:37:22.900 --> 00:37:26.400
‫درسته؟ آره! آره

00:37:30.900 --> 00:37:33.850
‫ببین الان خورشید چقدر قشنگ و درخشانه

00:37:33.850 --> 00:37:36.040
‫بیا باهم بریم بیرون، باشه؟

00:37:36.040 --> 00:37:38.420
‫میریم قدم میزنیم و به پرنده‌ها و اینا نگاه میکنیم

00:37:38.420 --> 00:37:42.600
‫امید ندارین، درسته؟ پس چطوره بریم و باهمدیگه پیداش کنیم؟

00:37:42.600 --> 00:37:45.290
باشه
زود باش
نمیتونم باهات بحث کنم

00:37:45.290 --> 00:37:48.220
بریم
مراقب باش

00:37:49.600 --> 00:37:51.500
‫نگران نباش، باشه؟

00:37:54.100 --> 00:37:58.140
‫شین تونگ، به خاطر امروز ممنون

00:37:58.140 --> 00:38:02.500
‫قابل نداشت. عمو جی خیلی باهام خوبه، این کاریه که باید بکنم

00:38:03.600 --> 00:38:07.410
‫تو... الان با یائو ننی؟

00:38:08.600 --> 00:38:10.910
‫پس خوشحالی؟

00:38:10.910 --> 00:38:12.810
‫واقعا خوشحالم

00:38:16.900 --> 00:38:21.730
‫شین تونگ، همیشه فکر میکردم

00:38:21.730 --> 00:38:26.140
‫یائو نن نمیتونه خوشحالت کنه

00:38:26.940 --> 00:38:29.750
‫ولی الان تازه دارم میفهمم

00:38:29.750 --> 00:38:32.070
‫که وقتی باهاشی

00:38:32.070 --> 00:38:34.670
‫لبخندت از همیشه زیباتره

00:38:35.800 --> 00:38:37.960
‫براتون دعای خیر میکنم

00:38:39.200 --> 00:38:40.760
‫ممنون ژن یو گه

00:38:40.760 --> 00:38:42.740
‫نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:38:42.740 --> 00:38:44.720
‫اتفاقی که اونشب افتاد

00:38:44.720 --> 00:38:47.980
‫واقعا خوشحالم که منو به خاطرش سرزنش نمیکنی

00:38:48.700 --> 00:38:53.390
‫پس... بازم میتونیم دوست باشیم، درسته؟

00:38:53.390 --> 00:38:54.980
‫البته

00:38:54.980 --> 00:38:57.900
‫اگه یائو نن بفهمه، خیلی خوشحال میشه

00:38:57.900 --> 00:39:03.060
‫همیشه به تو به عنوان یه دوست خیلی خیلی خوب فکر میکنه

00:39:03.060 --> 00:39:07.790
‫همین که تو کارش ثبات پیدا کرد، بیا بریم بیرون و باهم غذا بخوریم

00:39:26.000 --> 00:39:28.520
چطوره؟
باشه

00:39:30.500 --> 00:39:31.840
‫داری چیکار میکنی؟ کیه؟

00:39:31.840 --> 00:39:33.910
‫اون عوضی. اون عوضی. سریع منو بپوشون
زود باش

00:39:33.910 --> 00:39:36.360
‫داری چیکار میکنی؟ کاملا عاشقت شده

00:39:36.360 --> 00:39:38.440
‫کی عاشق شده؟ انقدر چرت و پرت بهم نباف

00:39:38.440 --> 00:39:41.070
‫وو داما، چرا قایم میشی؟

00:39:41.070 --> 00:39:43.720
‫باسنت کامل معلومه

00:39:46.700 --> 00:39:49.790
همکارشی؟
آره، درسته

00:39:49.790 --> 00:39:51.400
‫خوشبختم

00:39:53.300 --> 00:39:55.740
‫من دوست پسرشم

00:39:58.200 --> 00:40:00.360
‫اه! اه! اه

00:40:00.360 --> 00:40:04.410
‫داری چیکار میکنی؟ چه دوست پسری؟ حواست باشه چی میگی

00:40:06.300 --> 00:40:10.030
‫برات بررسیش کردم. هم بدن و هم شخصیتش خوبه

00:40:11.500 --> 00:40:14.990
‫تو! باهاش خوب رفتار کن

00:40:19.000 --> 00:40:20.570
‫دوست داره، مگه نه؟

00:40:20.570 --> 00:40:24.470
‫وو داما، یادت نره که آدم منی

00:40:24.470 --> 00:40:26.560
‫چرا داری چرت و پرت میگی؟ کی مال توه؟

00:40:26.560 --> 00:40:30.500
‫همکارمه. فقط باهم صمیمی هستیم

00:40:30.500 --> 00:40:32.010
‫پس داری میگی که

00:40:32.010 --> 00:40:34.700
‫ترجیح میدی دوست پسرم باشی؟

00:40:34.700 --> 00:40:37.080
‫زیادی تنبلم که با تو سر و کله بزنم

00:40:37.080 --> 00:40:40.320
چطوره باهم شام بخوریم؟
امروز کار دارم

00:40:40.320 --> 00:40:41.890
‫کجا میری؟ میرسونمت

00:40:41.890 --> 00:40:45.950
‫نمیخواد منو برسونی. دارم میرم خونه دختر عمه‌ام
که شام بخورم و تازه دیرم هم شده! عجله دارم

00:40:45.950 --> 00:40:48.250
‫دختر عمه؟ پس باید باهات بیام

00:40:48.250 --> 00:40:53.200
‫فکر کنم ایده خیلی خوبیه که با خانواده دختری که قراره باهاش قرار بذارم، ملاقات کنم

00:40:53.200 --> 00:40:55.550
‫انقدر دردسر درست نکن. ولم کن

00:40:55.550 --> 00:40:57.570
‫قول بده، باشه؟

00:40:57.570 --> 00:41:00.420
‫قسم میخورم چرت و پرت نگم

00:41:00.420 --> 00:41:02.930
‫و کاری نکنم عصبانی بشی

00:41:10.000 --> 00:41:12.610
‫صبر کن بیام! آروم‌تر برو

00:41:12.610 --> 00:41:15.360
‫نمیدونستم امروز انقدر زود کارت تموم بشه، فکر میکردم دیر میای

00:41:15.360 --> 00:41:19.230
‫پیدا کردن کار مثل آب خوردنه، ثانیه‌ای تموم میشه

00:41:19.230 --> 00:41:21.730
تصمیمش گرقته شد؟
آره

00:41:21.730 --> 00:41:25.230
‫بد نیست، عالیه

00:41:25.230 --> 00:41:29.850
‫هر چی میخوای انتخاب کن
به عنوان نشانه قدردانیم برات میخرم

00:41:29.850 --> 00:41:32.340
‫هر چی میخوای انتخاب کن

00:41:32.340 --> 00:41:35.330
‫از اونجایی که خیلی مشروب دوست داری
بیا کینلیوفوک بخریم و جشن بگیریم

00:41:35.330 --> 00:41:38.340
‫بازم باید یه چیزی بخریم که باهاش بخوریم. میگو چطوره؟

00:41:38.340 --> 00:41:42.930
‫باشه، هر چی تو بخوای. میرم چند تا کیسه بیارم

00:41:53.580 --> 00:41:55.800
‫کدومش؟

00:41:57.300 --> 00:41:59.390
‫دیوونه‌ای مگه؟ چرا انقدر زیاد میخری؟

00:41:59.390 --> 00:42:01.890
‫که تو خونه خوش بگذرونیم

00:42:06.100 --> 00:42:07.910
‫باید اینو بخورم. فقط بذار اینو بخرم

00:42:07.910 --> 00:42:10.410
بده‌اش من
لطفا، التماست میکنم

00:42:10.410 --> 00:42:11.670
‫شونه‌ام درد داره

00:42:11.670 --> 00:42:15.160
میدونی که من باهوش‌ترین و مهربون‌ترین زن دنیام نمیدونی؟
آره

00:42:15.160 --> 00:42:16.310
‫واقعا؟

00:42:16.310 --> 00:42:17.980
‫سلام، ۳۹۴.۳۰ یوان میشه

00:42:17.980 --> 00:42:21.480
پس قشنگ‌ترینم؟
آره، قشنگ‌ترین زن دنیایی

00:42:21.480 --> 00:42:25.760
‫واقعا قشنگ‌ترینم؟

00:42:25.760 --> 00:42:30.190
‫پس... امشب... بعد از شام، تو ظرفا رو میشوری؟

00:42:30.190 --> 00:42:35.380
برنامه خوبی به نظر میاد
متاسفم، کارتتون مسدود شده. لطفا یه نگاهی بندازین

00:42:37.000 --> 00:42:41.050
متأسفم
عیب نداره
میتونیم همه اینا رو امشب بخوریم؟

00:42:41.050 --> 00:42:45.310
‫برای همین گفتم انقدر بستنی نگیریم ولی گفتی باید بگیریم

00:42:45.310 --> 00:42:49.570
پیدا کردنش آسون نیست
متاسفم، این کارت هم مسدود شده

00:42:49.570 --> 00:42:53.070
‫مشکلش چیه؟ اصلا پول داره؟

00:42:53.070 --> 00:42:56.100
‫درسته، نمیتونه سریع کارشو بکنه؟ اگه پول نداره باید بره کنار

00:42:56.100 --> 00:42:59.290
‫و وقت بقیه رو هدر نده

00:42:59.290 --> 00:43:01.860
‫متاسفم، ولی این کارتتون هم مسدوده

00:43:01.860 --> 00:43:04.940
میشه عجله کنی؟
لطفا بررسیش کن

00:43:04.940 --> 00:43:09.120
‫امروز صبح همه پول‌های تو کیف‌ پولیت رو برداشتم

00:43:11.100 --> 00:43:14.230
پس، زنش خرجش رو میده -
۴۰۰ یوان بهم دادی -

00:43:16.100 --> 00:43:19.050
یادت باشه بعدا دوباره بهم پول بدی
بقیه پولتون
ممنون

00:43:19.050 --> 00:43:20.810
‫ممنون از خریدتون

00:44:07.000 --> 00:44:08.920
‫ببخشید همسرم

00:44:09.800 --> 00:44:11.930
‫ببخشید

00:44:14.300 --> 00:44:17.620
کار پیدا نکردم! نکردم

00:44:21.100 --> 00:44:24.840
‫عیب نداره. مطمئنم برای تو عمو سوتفاهم پیش اومده

00:44:24.840 --> 00:44:27.220
‫نه، اشتباه نفهمیدم

00:44:27.220 --> 00:44:29.030
‫تواناییش رو دارم. نمیذارم زجر بکشی

00:44:29.030 --> 00:44:33.460
‫نمیذارم حتی یه روز با ناراحتی زندگی کنی
باید باورم داشته باشی

00:44:33.460 --> 00:44:38.190
‫باورت دارم، باورت دارم. بشین
 باشه؟

00:44:38.190 --> 00:44:39.730
‫بیا

00:44:40.700 --> 00:44:45.460
‫بشین، باورت دارم. معلومه که باورت دارم

00:44:45.460 --> 00:44:49.260
‫میدونی وقتی باهاتم خوشحال‌ترین آدمم؟

00:44:49.260 --> 00:44:53.710
‫فکر کنم تا الان که بهم رسیدیم چقدر سختی کشیدیم

00:44:55.300 --> 00:44:56.940
‫خیلی فکر نکن

00:44:56.940 --> 00:45:00.190
‫اوضاعمون بهتر میشه، باورم کن

00:45:01.400 --> 00:45:04.120
میدونم
خیلی به خودت سخت نگیر

00:45:09.400 --> 00:45:11.870
ببخشید، خانمی
یائو نن

00:45:11.870 --> 00:45:14.280
...ببخشید
هر دومون

00:45:14.280 --> 00:45:16.910
‫باید برای ساخت خوشحالیمون تلاش کنیم

00:45:27.520 --> 00:45:30.200
‫الان بهترم

00:45:30.200 --> 00:45:33.260
‫باشه. مرد بزرگم. مرد لجباز بزرگم

00:45:33.260 --> 00:45:35.830
‫یکم دیگر دختر داییم برای شام میاد اینجا

00:45:35.830 --> 00:45:39.400
واقعا؟
صورتت رو بشور

00:45:40.300 --> 00:45:43.000
خودت رو جمع و جور کن، باشه؟
باشه

00:46:04.600 --> 00:46:06.600
‫اینجا چی شده؟

00:46:07.320 --> 00:46:10.560
‫چجور حساب این ماه اینجور شده؟

00:46:11.900 --> 00:46:15.790
‫مگه نگفتی مشکلی نداره؟ چطور اینو توضیح میدی؟

00:46:16.600 --> 00:46:19.660
‫تو... منتظر بودی من برم ها؟

00:46:19.660 --> 00:46:22.620
‫دستت با اون پیرمردای عقب مونده تو یه کاسه‌ست؟

00:46:45.600 --> 00:46:48.130
‫جیا سی، خیلی خسته‌ای

00:46:48.130 --> 00:46:49.790
‫و یائو نن هم که اینجوریه

00:46:49.790 --> 00:46:53.140
‫میخوای چنگ جون برگرده و کمکت کنه؟

00:46:55.720 --> 00:46:57.620
‫بذارم کمکم کنه؟

00:47:00.200 --> 00:47:02.480
‫دیگه صبرت ته کشیده، نه؟

00:47:02.480 --> 00:47:06.360
‫تو هم مثل بقیه‌شونی و امیدواری که کنار بکشم، مگه نه؟

00:47:06.360 --> 00:47:11.470
‫بذار بهت بگم، تو این خانواده تو هیچ کاره‌ای

00:47:11.470 --> 00:47:14.920
‫جیا سی، این دیگه چه وضع صحبت کردنه؟

00:47:14.920 --> 00:47:17.190
‫اینجور هم نیست که چنگ جون غریبه باشه

00:47:17.190 --> 00:47:21.890
‫دلیل اینکه انقدر زندگی رو براش سخت کردی اینه که اون پسر منه؟

00:47:21.890 --> 00:47:24.660
‫الان که تو این وضعیتی

00:47:24.660 --> 00:47:27.280
‫یائو نن تسلیم شده و فرار کرده

00:47:27.280 --> 00:47:31.540
‫چنگ جون بود... چنگ جون همیشه کنارت بوده

00:47:31.540 --> 00:47:34.750
‫فراموش نکن. چنگ جون پسر تو هم هست

00:47:34.750 --> 00:47:37.710
‫اصلا پسر خونی من نیست

00:47:37.710 --> 00:47:39.700
‫چی داری میگی؟

00:47:40.700 --> 00:47:42.690
‫فکر کردی نمیفهمم؟

00:47:42.690 --> 00:47:47.420
‫هنوز یادته؟ کلاس سوم که بود مریض شد و بردمش بیمارستان و ازش خون گرفتن

00:47:47.420 --> 00:47:49.580
‫هر دوتامون گروه خونیمون ای هست

00:47:49.580 --> 00:47:52.490
‫چطور ممکنه گروه خونی بچه‌مون بی بشه؟

00:47:57.800 --> 00:48:01.000
‫درسته، هیچ وقت بهت نگفتم

00:48:01.000 --> 00:48:04.290
‫چرا؟ چون منم آبرو دارم

00:48:06.800 --> 00:48:09.800
‫مگه همش ازم نمیپرسیدی چرا باهات ازدواج نمیکنم؟

00:48:09.800 --> 00:48:14.200
‫به خاطر پسر باارزشته! همش به خاطر اینه که اون عوضی رو به دنیا آوردی

00:48:15.100 --> 00:48:18.540
‫اینم بهت بگم، نه تنها گروه لی رو بهش نمیدم

00:48:18.540 --> 00:48:21.160
‫بلکه یه پول سیاه هم بهش نمیدم

00:48:21.160 --> 00:48:23.520
‫حالا برو خیال پردازی کن

00:48:26.000 --> 00:48:29.200
‫چیزی که داره میگه... درسته؟

00:48:34.700 --> 00:48:37.790
‫اینجور نیست. اینجور نیست چنگ جون

00:48:37.790 --> 00:48:40.020
...‫گوش کن، گوش کن

00:48:40.020 --> 00:48:44.260
‫حتی تو هم بهم دروغ گفتی! مامان

00:48:44.260 --> 00:48:47.130
‫چنگ جون! چنگ جون

00:48:57.400 --> 00:49:00.130
‫انقدر دردسر درست نکن

00:49:01.500 --> 00:49:04.320
‫باید بری یه جای باحال استراحت کنی

00:49:04.320 --> 00:49:07.410
نه، میخوام به تو بچسبم
دختر عمه‌ام داره میاد

00:49:07.410 --> 00:49:10.220
‫دختر عمه‌ام یکم وقت دیگه میرسه

00:49:10.220 --> 00:49:14.190
برو کنار دیگه
نمیخوام

00:49:17.700 --> 00:49:20.350
برو، برو، برو. درو باز کن
نه، نمیرم

00:49:20.350 --> 00:49:23.510
‫برو درو باز کن، زود باش

00:49:24.700 --> 00:49:26.710
‫فکر کردی از اون میترسم؟

00:49:26.710 --> 00:49:28.740
‫درو باز میکنی یا نه؟

00:49:30.700 --> 00:49:32.240
‫باز میکنم

00:49:41.500 --> 00:49:43.490
‫منم

00:49:44.840 --> 00:49:46.440
‫خوشبختم، اویانگ چه هستم

00:49:46.440 --> 00:49:50.010
‫دوست پسر آینده وو یوئه‌ام

00:49:53.600 --> 00:49:57.800
‫عزیزم، اگه همیشه انقدر فعال باشی، خجالت زده میشم

00:50:10.000 --> 00:50:13.430
‫دختر دایی، اون خیلی توانا هست

00:50:13.430 --> 00:50:15.470
‫توانا، به درک

00:50:15.470 --> 00:50:19.820
‫خانواده‌اش یه رستوران باز کردن. آخه چیِ خرد کردن سبزی سختی داره؟

00:50:19.820 --> 00:50:22.800
‫نه، واقعا میدونه چطور خرد کنه

00:50:24.440 --> 00:50:27.800
‫منم میخوام مثل اون باشی، باشه؟

00:50:28.800 --> 00:50:31.580
‫باشه. در آینده کلی فرصت دارم

00:50:31.580 --> 00:50:35.300
‫چرا شماها نمیرین بیرون؟ میتونین منتظر بمونین تا غذا آماده بشه

00:50:35.300 --> 00:50:39.030
‫دختر دایی. زود باش، زود باش

00:50:42.200 --> 00:50:44.290
‫دختر دایی. واقعا دوست پسرته؟

00:50:46.230 --> 00:50:49.050
‫خودتون که میدونین کیو دوست دارم

00:50:50.300 --> 00:50:53.620
‫اون فقط یه عوضی کوچولوه که کار بهتری نداره بکنه

00:50:53.620 --> 00:50:55.240
‫خوبه

00:50:55.240 --> 00:50:58.130
‫بذار بهت بگم، یه چیزی اینجاست. واقعا هست

00:50:58.130 --> 00:51:00.780
‫هر روز مثل آدامس می‌چسبه بهم

00:51:00.780 --> 00:51:03.330
‫مهم نیست چی بگم، یا چقدر بزنمش و سرش داد بزن
 نمیتونم از شرش خلاص بشم

00:51:03.330 --> 00:51:05.440
‫حتما وسواس اودیپس بودن رو داره

00:51:05.440 --> 00:51:09.700
‫اه درسته. حتما به مامانش رفته

00:51:11.100 --> 00:51:13.740
‫دیوونه‌ای چیزی هستی؟ مردی به این خوبی رو نمیخوای؟

00:51:13.740 --> 00:51:18.370
‫خوشگله، پولداره، میتونه آشپزی کنه
و از همه مهم‌تر دوستت داره

00:51:23.070 --> 00:51:26.240
‫اه جداً، سرم با این حرفا درد گرفت

00:51:28.600 --> 00:51:30.020
‫بیا

00:51:31.800 --> 00:51:32.800
‫واقعا عالیه

00:51:32.800 --> 00:51:35.130
‫چطوره؟ فقط همینجوری چند تا غذا درست کردم

00:51:35.130 --> 00:51:36.850
‫نمیدونم با ذائقه‌تون جوره یا نه

00:51:36.850 --> 00:51:40.300
الان میتونیم بخوریم؟
آره، شروع کنین

00:51:41.800 --> 00:51:43.620
‫واقعا خوشمزه ست

00:51:43.620 --> 00:51:46.040
‫بذار بهت بگم، هر وقت بیکار بودی لطفا بیا و برامون غذا درست کن

00:51:46.040 --> 00:51:49.470
‫میدونی؟ هر وقت بیای در خونه‌مون به روت بازه
آدرسمون رو یادت نره

00:51:49.470 --> 00:51:51.860
‫تو، عالی هستی

00:51:51.860 --> 00:51:54.720
‫شما دوتا امشب دارین خیلی خوب بازی میکنین

00:52:01.900 --> 00:52:05.340
‫خوبه، وقتی به اندازه‌ای که شما بزرگش میکنین نیست

00:52:06.600 --> 00:52:08.970
‫چون استانداردهان خیلی پایینه

00:52:08.970 --> 00:52:11.640
‫پس از الان به بعد، هر روز برات درستش میکنم

00:52:11.640 --> 00:52:14.120
‫تا وقتی راضی بشی

00:52:14.120 --> 00:52:16.100
...‫اینا رو ببین

00:52:16.100 --> 00:52:19.750
‫یا این چطوره؟ اگه بتونم جوری آشپزی کنم که راضی بشی

00:52:19.750 --> 00:52:22.710
‫بعدش قول میدی دوست دخترم بشی، باشه؟

00:52:22.710 --> 00:52:24.340
باشه؟
انقدر حرف نزن

00:52:24.340 --> 00:52:26.120
باشه؟
دردسر درست نکن

00:52:26.120 --> 00:52:29.970
‫هیچی نگفتی پس در نظر میگیرم قول دادی

00:52:29.970 --> 00:52:32.920
‫بیا، بیا‌ بوسم کن. بیا

00:52:32.920 --> 00:52:34.210
‫انقدر اذیت نکن

00:52:34.210 --> 00:52:37.650
‫اویانگ چه، نمیخوای دست از اذیت کردنم برداری؟

00:52:37.650 --> 00:52:41.460
‫درسته، جوونی و وقت داری علافی کنی. ولی من ندارم
دیگه داره ۳۰ سالم میشه

00:52:41.460 --> 00:52:45.610
‫بهم میگی داما! پس چرا کل وقتت رو هدر میدی و دور من میگردی؟
‫(داما یه کلمه محبت آمیزه که برای زن‌های پیر استفاده میشه)

00:52:45.610 --> 00:52:47.610
‫التماست میکنم، لطفا دیگه هیچ وقت اینجوری سر به سرم نذار

00:52:47.610 --> 00:52:52.180
‫همین الانش هم به خاطر کسی که دوستم نداره کلی عذاب کشیدم
خسته شدم

00:52:52.180 --> 00:52:55.120
‫لطفا دیگه باهام اینجور رفتار نکن، ممنون میشم

00:52:58.600 --> 00:53:00.500
‫ازت خواستم بهم اعتماد کنی

00:53:00.500 --> 00:53:04.040
‫میدونم چه احساسی داره که کسی رو دوست داشته باشی که دوستت نداره

00:53:04.040 --> 00:53:07.490
‫فقط میخوام بدونی، مهم نیست کی رو دوست داری

00:53:07.490 --> 00:53:10.940
‫تو این دنیا، بازم یکی مثل من هست که تو رو دوست داره

00:53:10.940 --> 00:53:13.280
‫نمیخوام دوستم داشته باشی

00:53:13.280 --> 00:53:16.690
‫فقط میخوام اجازه بدی دوست داشته باشم. همین برام بسه

00:53:17.800 --> 00:53:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:53:32.024 --> 00:53:46.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.