﻿WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:25.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:26.180 --> 00:00:30.000
<c.colora0e357>عشق و زندگی و دروغ
قسمت بیست و پنجم</c>

00:00:37.600 --> 00:00:41.300
بیا بریم خونه

00:00:41.970 --> 00:00:45.940
یائو نن

00:00:48.200 --> 00:00:50.340
باشه ، باشه

00:00:51.540 --> 00:00:53.300
بیا

00:00:53.300 --> 00:00:56.400
چیکار میکنی
گمشو

00:01:02.100 --> 00:01:04.130
یائو نن
یائو نن

00:01:10.500 --> 00:01:13.650
شین تونگ؟ شین تونگ؟

00:01:13.650 --> 00:01:15.450
چرا اینطوری شده؟

00:01:15.450 --> 00:01:18.310
بعدا بهت میگم. بیا اول ببریمش طبقه بالا

00:01:47.200 --> 00:01:49.870
ژن یو جی
بیا اول بریم بیرون

00:01:58.600 --> 00:02:01.030
ژن یو جی ، ببخشید که واست دردسر ایجاد شد

00:02:01.030 --> 00:02:03.560
کل روز بهش زنگ میزدم ولی کسی برنمیداشت

00:02:03.560 --> 00:02:05.650
فکر نمیکردم اینقدر الکل خورده باشه

00:02:05.650 --> 00:02:09.580
یائو نن حتما به خاطر مسئله تونگ نن اینطوری شده

00:02:11.200 --> 00:02:15.490
ما فهمیدیم کی پشتش بوده
نمیدونم به چی فکر میکنه

00:02:15.490 --> 00:02:18.110
ببخشید شین تونگ

00:02:18.110 --> 00:02:20.290
به خاطر من یائو نن به این روز افتاده

00:02:20.290 --> 00:02:23.710
ژن یو جی ، این هیچ ربطی به تو نداره
چرا باید تقصیر تو باشه؟

00:02:23.710 --> 00:02:28.040
من مسئول طرح بودم
حتما اشتباه من بوده که طرح به بیرون درز پیدا کرده

00:02:28.040 --> 00:02:29.780
ژن یو جی ، داری زیاد از حد بهش فکر میکنی

00:02:29.780 --> 00:02:32.760
اگه کسی بخواد بهت صدمه بزنه
مهم نیست چقدر ازش محافظت کنی

00:02:32.760 --> 00:02:34.510
اون آدم همیشه نقطه ضعف طرف مقابل رو پیدا میکنه

00:02:34.510 --> 00:02:36.990
ولی همه ی اینا به خاطر منه

00:02:36.990 --> 00:02:39.940
واقعا نمیدونم واسه یائو نن چیکار میتونم انجام بدم

00:02:39.940 --> 00:02:44.170
ژن یو جی ، گفتم که ، تقصیر تو نیست
اینقدر بهش فکر نکن

00:02:46.700 --> 00:02:49.670
چیه؟-
چیز خاصی نیست-

00:02:49.670 --> 00:02:53.520
شاید وقتی داشتم یائو نن رو حمل میکردم
 تصادفی خوردم به چیزی

00:02:53.520 --> 00:02:56.050
بذار ببینمش-
شین تونگ ، چیزی نیست. واقعا میگم

00:02:56.050 --> 00:02:59.490
اشکال نداره ، بذار ببینمش-
نیاز نیست-
بذار ببینم-

00:03:16.000 --> 00:03:17.950
درش بیار

00:03:17.950 --> 00:03:19.950
لازم نیست

00:03:24.500 --> 00:03:28.290
چطوری به خودت صدمه زدی؟
وقتی داشتی یائو نن رو حمل میکردی؟

00:03:32.300 --> 00:03:34.200
جی ژن یو

00:03:34.800 --> 00:03:37.600
داری چیکار میکنی؟-
هنوز رو لیو شین تونگ حس داری؟-

00:03:37.600 --> 00:03:41.530
چیکار میکنی؟-
عقب بمون-
یائو نن بذار توضیح بدم-

00:03:41.530 --> 00:03:45.570
یائو نن چیکار میکنی؟-
دیگه نمیخوام ببینمت. از خونه‌ام گمشو بیرون-

00:03:45.570 --> 00:03:48.560
یائو نن-
چیکار داشتی میکردی؟ بهم بگو-

00:03:49.400 --> 00:03:53.000
لی یائو نن ، بذار توضیح بدم-
از شین تونگ فاصله بگیر-

00:03:57.500 --> 00:03:59.070
ژن یو جی! ژن یو جی

00:03:59.070 --> 00:04:00.830
ژن یو جی

00:04:00.830 --> 00:04:04.730
چیکار میکنی؟ داشتم فقط کمکش میکردم زخمش خوب بشه
دیوونه ای؟

00:04:06.700 --> 00:04:10.180
ژن یو جی

00:04:10.180 --> 00:04:12.540
ژن یو جی تو رو خدا بیدار شو

00:04:12.540 --> 00:04:14.230
ژن یو جی

00:04:22.900 --> 00:04:24.420
دکتر ، وضعیتش چطوره؟

00:04:24.420 --> 00:04:28.110
با وضعیت الانش ، گفتنش سخته

00:04:28.110 --> 00:04:30.790
ممکنه ضربه مغزی شده باشه

00:04:30.790 --> 00:04:33.290
اینقدر جدیه؟

00:04:33.290 --> 00:04:38.730
زیاد نترسین. تا وقتی معاینه کامل انجام ندیم مطمئن نیستیم

00:04:44.900 --> 00:04:49.220
بیاین فعلا بریم و بذاریم مریض استراحت کنه

00:05:03.500 --> 00:05:05.350
ببخشید شین تونگ

00:05:05.350 --> 00:05:07.670
برو کنار
چطور میتونی اینقدر بچگانه رفتار کنی

00:05:07.670 --> 00:05:10.260
اگه بعدا بازم از این رفتارا داشته باشی
نمیدونم دیگه باید باهات چطوری باشم

00:05:10.260 --> 00:05:14.230
بیا جفتمون یکم از هم فاصله بگیریم
من میرم خونه دختر داییم بمونم

00:05:29.500 --> 00:05:32.430
چی؟ ژن یو جی ضربه مغزی شده؟
خب باید سریع بریم بیمارستان

00:05:32.430 --> 00:05:35.180
دختر دایی اینقدر عجول نباش
بهش فکر کن

00:05:35.180 --> 00:05:38.060
الان مامان ژن یو جی اونجاست
اگه بریم فقط سرزنش میشیم

00:05:38.060 --> 00:05:41.280
برام مهم نیست. میخوام برم-
فعلا بشین. استرس نگیر-

00:05:41.280 --> 00:05:44.230
اصلا نکته مهم سرزنش شدن نیست
فکر کن الان اون ضربه مغزی شده

00:05:44.230 --> 00:05:48.940
اگه بری مزاحمش بشی اوضاع بدتر نمیشه؟
میخوای به مشکلاتش اضافه کنی؟

00:05:49.800 --> 00:05:53.180
ولی تصور اینکه ژن یو جی تنهایی رو تخت بیمارستانه

00:05:53.180 --> 00:05:55.790
منو ناراحت میکنه و بهم حس اضطراب میده

00:05:55.790 --> 00:05:58.760
دختر دایی
من به مامان گفتم هر اتفاقی افتاد خبرمون کنه

00:05:58.760 --> 00:06:02.240
وقتی خانم جی از اونجا بره
ما هم میریم میبینیمش خب؟

00:06:03.000 --> 00:06:05.220
پس همه ی کاری که از دستمون بر میاد اینه

00:06:05.220 --> 00:06:07.690
یائو نن تو چشه؟

00:06:07.690 --> 00:06:10.580
چیشد؟ چرا اینقدر خشن شد؟

00:06:10.580 --> 00:06:14.810
منم نمیدونم چشه
از بعد اون کنفرانس مطبوعاتی رفتارش عجیب شده

00:06:14.810 --> 00:06:17.340
نمیدونم سعی داره چیکار کنه

00:06:21.600 --> 00:06:30.900


00:06:34.290 --> 00:06:38.140
عزیزمون قبل شروع کارش داره تکالیفش رو انجام میده؟

00:06:39.600 --> 00:06:42.490
داری دوباره مهربون بازی در میاری؟
دفعه ی بعدی مراقب باش

00:06:42.490 --> 00:06:44.970
صدای استخونمو شنیدی؟

00:06:47.100 --> 00:06:50.950
اگه منو چلاق کنی کی دیگه میخواد ازت مراقبت کنه

00:07:13.900 --> 00:07:17.630
هدیه واسه اینجا اومدنته
یه جور جشن کوچیک

00:07:17.630 --> 00:07:20.740
چون داری از سمت مامانت میای این ور

00:07:21.800 --> 00:07:26.440
دیشب موقع خواب یواشکی اینو روت گذاشتم

00:07:26.440 --> 00:07:30.270
اینطوری شانس نه گفتن نداشتی

00:07:53.400 --> 00:07:57.180
اگه الان تسلیم بشی چطور میتونی به موفقیت‌های بزرگ دست پیدا کنی؟

00:07:57.180 --> 00:08:00.040
چطور میتونی شین تونگ رو خوشحال کنی؟

00:08:08.400 --> 00:08:10.090
لیو لی

00:08:16.800 --> 00:08:19.640
وقت صحبت داری؟

00:08:19.640 --> 00:08:22.600
بین ما چه چیزی واسه گفتن هست؟

00:08:22.600 --> 00:08:24.530
لطفا دیگه دنبالم نگرد

00:08:24.530 --> 00:08:27.700
من به خاطر شما دوتا حرف نمیزنم که اعتبارم نابود بشه

00:08:27.700 --> 00:08:30.400
حقیقت اینه که چه حرف بزنی چه نزنی

00:08:30.400 --> 00:08:32.670
دیگه نمیتونی تو صنعت طراحی دووم بیاری

00:08:32.670 --> 00:08:36.890
خب که چی؟ باید پا به قدم شم و به شماها کمک کنم؟

00:08:38.100 --> 00:08:41.330
انتظار ندارم کمکم کنی
فقط میخوام حقیقتو بگی

00:08:41.330 --> 00:08:45.440
بگو که تو بودی کپی کردی
و دویدی به نام خودت زدیش

00:08:46.600 --> 00:08:48.240
نه من نمیفهمم

00:08:48.240 --> 00:08:51.180
خودت میدونی برادرت همه ی این ماجراها رو درست کرد

00:08:51.180 --> 00:08:54.250
فقط باید به اون توجه کنی
ورودی پول رو بررسی کنی
و از حساب شرکت خارج بشی

00:08:54.250 --> 00:08:56.480
و راحت نتیجه به دست میاد

00:08:56.480 --> 00:08:59.650
نمیخوام اونو وارد ماجرا کنم
میفهمی؟

00:08:59.650 --> 00:09:03.480
هنوز داری ازش محافظت میکنی؟

00:09:03.480 --> 00:09:05.630
من فقط همین یه برادر کوچیک‌ترو دارم

00:09:08.400 --> 00:09:12.750
ببخشید ولی تو برادر کوچولوم نیستی
هیچکس من نیستی

00:09:12.750 --> 00:09:15.740
تو هیچ کاری هم کمکت نمیکنم

00:09:15.740 --> 00:09:18.210
شرمنده ، باید برم پیش همسرم

00:09:36.800 --> 00:09:38.300
من کی ام؟

00:09:41.100 --> 00:09:44.700
تو! وای حافظش از دست رفت

00:09:44.700 --> 00:09:46.540
حالا چیکار کنیم؟

00:09:46.540 --> 00:09:50.300
حافظش از دست رفت خاک به سرم

00:09:50.300 --> 00:09:51.750
چی میگی؟

00:09:51.750 --> 00:09:56.750
مگه همه ی سریالای درام این شکلی نیستن؟
طرف تصادف میکنه و حافظه‌اش رو از دست میده

00:09:56.750 --> 00:09:59.990
بعد وارد بدترین و پایین‌ ترین مقطع زندگیش میشه
و با یه دختر سینه صاف آشنا میشه

00:09:59.990 --> 00:10:05.220
و در آخر شاهزاده تبدیل به قورباقه میشه
وایسا چی؟ نه

00:10:05.220 --> 00:10:10.150
لطفا ، خانم وو
واقعا فکر میکنی داریم سریال درام آیدلی فیلمبرداری میکنیم؟

00:10:10.150 --> 00:10:13.360
درست میگی. اسممو یادته؟

00:10:13.360 --> 00:10:15.670
البته-
حافظت سر جاشه

00:10:15.670 --> 00:10:18.300
عالیه
حافظت از دست نرفته

00:10:18.300 --> 00:10:21.310
سرم! سرم-
ببخشید ، ببخشید-

00:10:21.310 --> 00:10:25.850
خیلی بدی
تا حد مرگ ترسوندیم

00:10:38.200 --> 00:10:40.080
خوب استراحت کنین

00:10:40.080 --> 00:10:42.370
ممنون

00:10:42.370 --> 00:10:46.530
مزه‌اش خوبه؟-
خیلی خوبه-
دکتر ، بهبودی تو ضربه مغزی ژن یو جی هست؟

00:10:46.530 --> 00:10:50.840
ایشون یه ضربه مغزی خفیف داشتن
ولی بعد معاینه

00:10:50.840 --> 00:10:54.400
فقط یکم لخته خون ناچیز داشتن
مشکلی نباید باشه

00:10:54.400 --> 00:10:56.280
فقط باید خوب استراحت کنن

00:10:56.280 --> 00:10:58.760
خیلی خوبه. ممنونم

00:10:58.760 --> 00:11:01.090
خواهش میکنم. انجام وظیفه‌ست

00:11:05.800 --> 00:11:09.830
مزه‌اش خوبه نه؟ بیا بشین

00:11:16.000 --> 00:11:17.770
راحتی؟

00:11:22.600 --> 00:11:25.680
آقای لی-
چرا دوباره اومدی؟-

00:11:25.680 --> 00:11:29.360
چرا اینقدر این دور و ور پرسه میزنی؟
چی میخوای؟

00:11:29.360 --> 00:11:31.000
ممنون

00:11:31.000 --> 00:11:33.690
خوب استراحت کنین. من دیگه میرم

00:11:40.400 --> 00:11:42.000
عزیزم

00:11:43.150 --> 00:11:47.780
آقای لی همه چیو بهم گفت

00:11:47.780 --> 00:11:52.600
میدونم نمیتونستی اونقدر پولو جور کنی

00:11:52.600 --> 00:11:54.780
که پول درمان منو بدی

00:11:55.900 --> 00:11:58.420
یا جوآن ، به مزخرفاتش گوش نده

00:11:59.800 --> 00:12:03.710
همسر من میدونم تو

00:12:03.710 --> 00:12:06.160
همچین آدمی نیستی

00:12:06.160 --> 00:12:09.770
تقصیر منه که این مریضی رو گرفتم

00:12:09.770 --> 00:12:13.730
مریضیم باعث شد همچین کاری انجام بدی

00:12:17.000 --> 00:12:19.290
برات دردسر درست کردم

00:12:21.800 --> 00:12:24.360
یا جوآن ، نگو دیگه

00:12:24.360 --> 00:12:27.970
بیا بیماریمو درمان نکنیم
بیا اصلا از اینجا بریم

00:12:27.970 --> 00:12:32.840
نه یا جوآن ، چرا اینطوری میکنی؟
ما پول داریم

00:12:32.840 --> 00:12:35.260
اخه از کجا باید همچین پولی اورده باشی

00:12:38.900 --> 00:12:45.300
به نظرم باید حقیقتو اعتراف کنی
و مسئولیتش رو به گردن بگیری

00:12:45.450 --> 00:12:48.500
حداقل اینطوری یه آدم نیکوکار هستی

00:12:48.500 --> 00:12:58.500
واقعا نمیخوام به خاطر من همچین کاری کنی
و تا آخر عمرت زیر فشار باشی

00:13:01.400 --> 00:13:03.430
بهم قول بده باشه؟

00:13:10.200 --> 00:13:13.180
قول بده خب؟

00:13:20.200 --> 00:13:29.600


00:13:36.600 --> 00:13:39.350
تو بردی
یه کنفرانس مطبوعاتی دیگه راه بنداز

00:13:39.350 --> 00:13:41.940
من میام و مسئولیتش رو به گردن میگیرم

00:13:42.600 --> 00:13:44.110
مرسی

00:13:58.300 --> 00:14:01.600
این دوتا رو هم تو درست کردی؟
مگه نباید کار کنی؟

00:14:01.600 --> 00:14:05.840
یکم مرخصی گرفتم تا برات سوپ مغز خوک درست کنم
تا کمک کنه مغزت بهتر بشه

00:14:05.840 --> 00:14:09.590
دنده گوشت خوک ترش و شیرین
به علاوه کاهوی هندی با سس لوبیا سیاه هم داریم

00:14:09.590 --> 00:14:12.140
واو اینا همش غذاهای مورد علاقمن
از کجا میدونستی؟

00:14:12.140 --> 00:14:16.700
از مامانم پرسیدم
بخورشون

00:14:16.700 --> 00:14:20.490
کلی مواد غذایی ریختم توشون ها

00:14:20.490 --> 00:14:23.080
امتحانش کن
ببین میتونی بگی تو این چی هست؟

00:14:23.080 --> 00:14:25.960
میدونی چقدر سس لوبیا سیاه توش ریختم؟-
چقدر خوبه-

00:14:25.960 --> 00:14:28.560
خوبه نه؟ سوپ مغز خوک هم هست

00:14:28.560 --> 00:14:32.010
کلی گشنیز هم اضافه کردم چون میدونستم دوست داری

00:14:32.010 --> 00:14:35.800
شین تونگ ، مریض بودن چقدر خوبه

00:14:35.800 --> 00:14:39.920
یکی هست که ازم مراقبت میکنه و برام آشپزی میکنه
باید کل زندگیم مریض باشم

00:14:39.920 --> 00:14:42.200
سریع خوب میشی

00:14:42.200 --> 00:14:45.580
نمیخوام کل زندگیم احساس گناه داشته باشم

00:14:46.900 --> 00:14:49.550
شین تونگ ، جدی

00:14:49.550 --> 00:14:52.650
اگه نتونم تا اخر عمرم از تخت بیام پایین

00:14:52.650 --> 00:14:56.130
حاضری برام هرروز غذاهای خوشمزه درست کنی
و ازم مراقبت کنی؟

00:14:56.130 --> 00:15:00.510
البته. ناسلامتی به خاطر من اینطوری شدی

00:15:01.500 --> 00:15:04.890
ژن یو-
یائو نن-

00:15:07.800 --> 00:15:11.500
معذرت میخوام
قبول میکنم
زیادی خشن رفتار کردم

00:15:11.500 --> 00:15:15.350
میخوام ازت عذرخواهی کنم
امیدوارم منو ببخشی

00:15:15.350 --> 00:15:18.580
تو هم مثل اینکه به دل گرفتی ها
من که میدونم ته دلت چیزی نیست

00:15:18.580 --> 00:15:20.650
اینا هم زخمای جزئی‌ان

00:15:20.650 --> 00:15:24.440
بعدشم قبلا تو هزار بار منو سر چیزای مختلف بخشیدی
حالا حداقل مساوی شدیم

00:15:24.440 --> 00:15:27.190
واقعا منو میبخشی؟-
آره-

00:15:30.800 --> 00:15:33.440
قربانی منو بخشید

00:15:36.900 --> 00:15:40.310
پس بذارین بهتون یه خبر خوب دیگه هم بگم

00:15:40.310 --> 00:15:43.910
وضعیت تونگ نن راست و ریست شد

00:15:43.910 --> 00:15:46.790
با لیو لی حرف زدم

00:15:46.790 --> 00:15:50.760
و قراره یه کنفرانس مطبوعاتی جدید برگزار کنیم
که اون به کل دنیا میگه

00:15:50.760 --> 00:15:53.560
اون بوده که کپی کرده

00:15:53.560 --> 00:15:57.120
واقعا؟ چقدر عالی

00:16:08.200 --> 00:16:10.060
قربانی منو بخشیده

00:16:10.060 --> 00:16:14.080
اگه بهت بگم وقتی دوباره حسودی کنم خودم خودمو میزنم چی؟

00:16:14.080 --> 00:16:16.900
دیگه کسیو نمیزنم خب؟

00:16:17.820 --> 00:16:19.770
نمیتونی خودتم بزنی

00:16:21.200 --> 00:16:23.290
اجازه نداری

00:16:24.900 --> 00:16:28.200
شین تونگ. شین تونگ؟

00:16:28.200 --> 00:16:31.900
سرم درد میکنه
میتونی بری دکترو بیاری؟

00:16:31.900 --> 00:16:34.410
باشه میرم

00:16:37.100 --> 00:16:40.040
یائو نن ، من حالم خوبه

00:16:40.040 --> 00:16:42.590
اگه سرت شلوغه برو
منم یکم استراحت میکنم

00:16:42.590 --> 00:16:44.890
باشه پس ، مزاحمت نمیشم
استراحت کن

00:16:44.890 --> 00:16:47.380
یه سری کار تو شرکت دارم که باید بهشون رسیدگی کنم

00:17:01.100 --> 00:17:03.110
بد نیست یائو نن

00:17:03.110 --> 00:17:05.170
کارت خیلی خوب بود

00:17:05.170 --> 00:17:08.680
باید سریع به کنفرانس مطبوعاتی با لیو لی

00:17:08.680 --> 00:17:10.770
رسیدگی بشه

00:17:10.770 --> 00:17:13.570
باشه ، بسپرینش به من رئیس

00:17:13.570 --> 00:17:17.060
باید آماده ی رفتن بشی

00:17:17.060 --> 00:17:20.980
میخوای با شین تونگ جشن بگیری؟

00:17:24.400 --> 00:17:27.880
رئیس ، موضوع ژن یو

00:17:27.880 --> 00:17:29.880
واقعا در موردش متاسفم

00:17:29.880 --> 00:17:33.310
خیلی بد رفتار کردم. عذر میخوام

00:17:34.200 --> 00:17:39.530
جوونین دیگه
یکم خشونت طبیعیه

00:17:40.300 --> 00:17:42.390
پس من دیگه میرم

00:17:44.600 --> 00:17:47.630
یائو نن ، بهترین کارت رو انجام بده

00:17:47.630 --> 00:17:49.930
من بهت ایمان دارم

00:17:51.000 --> 00:17:53.010
مرسی رئیس

00:18:16.600 --> 00:18:18.890
شین تونگ ، درو باز کن

00:18:20.100 --> 00:18:21.840
درو باز کن

00:18:21.840 --> 00:18:23.990
مدیر؟

00:18:23.990 --> 00:18:25.930
شین تونگ کجاست؟ میخوام ببرمش خونه

00:18:25.930 --> 00:18:27.780
شین تونگ اینجا نیست

00:18:27.780 --> 00:18:30.490
چطوری نیست؟ ما که با هم آشتی کردیم

00:18:30.490 --> 00:18:32.570
الان دیگه چیزی نیست. بهش بگو بیاد بیرون

00:18:32.570 --> 00:18:35.380
شین تونگ الان تو خونه ی من زندگی نمیکنه

00:18:35.380 --> 00:18:37.190
پس چرا زودتر نگفتی؟

00:18:37.190 --> 00:18:38.680
مگه پرسیدی؟

00:18:38.680 --> 00:18:42.370
ولی اگه اینجا نیست ،‌پس کجاست؟

00:18:42.370 --> 00:18:45.250
دیروقت شده ولی هنوز نیومده خونه

00:18:45.250 --> 00:18:48.900
جدیدا یادت گرفته کل شب بیرون بمونه؟ خیلی شجاع شده

00:18:48.900 --> 00:18:53.070
پس فکر کنم وقتی رفتی خونه باید بهش حسابی یه درس بدی

00:18:56.500 --> 00:19:00.290
...منظورم اینه که-
باشه ، فهمیدم ، میرم-

00:19:00.300 --> 00:19:02.400
..من..من

00:19:31.800 --> 00:19:34.110
دیوونه شدی؟
چرا میترسونیم

00:19:34.110 --> 00:19:36.410
میترسونیم ، میترسونیم

00:19:36.410 --> 00:19:39.610
پس میذارم منو بترسونی

00:19:39.610 --> 00:19:41.800
بذار بترسونمت

00:20:28.400 --> 00:20:39.400


00:20:53.300 --> 00:20:57.140
فوق العاده‌ست-
معلومه. سیب پوست کندن من حرف نداره

00:20:57.140 --> 00:21:00.190
وقتی من پوست سیبو میکنم
پوستش یه لایه ای در میاد
هیچوقت خراب نمیشه

00:21:00.190 --> 00:21:02.730
خرابش نکن. اگه بکنی خودت باید بخوریش

00:21:02.730 --> 00:21:03.750
باشه-
آره-

00:21:07.500 --> 00:21:10.000
سیبو بخور

00:21:10.000 --> 00:21:13.340
کل این بعد از ظهر داشتی لبخند میزدی
چی اینقدر خوشحالت کرده؟

00:21:13.340 --> 00:21:18.360
آره چرا اینقدر تنهایی میخندی؟
خب به ما هم بگو لذت ببریم

00:21:21.600 --> 00:21:26.250
خونه‌مون ثبت شده

00:21:26.250 --> 00:21:27.830
جدی؟

00:21:27.830 --> 00:21:32.050
یعنی الان تو و یائو نن میتونین واسه ازدواج نام نویسی کنین؟

00:21:32.800 --> 00:21:34.580
فردا

00:21:35.700 --> 00:21:38.890
بدون مشاورت با من ، با همچین چیز مهمی
موافقت کردی؟

00:21:38.890 --> 00:21:40.990
وای حالا چرا عصبانی میشی

00:21:40.990 --> 00:21:43.920
عکسای عروسیتونو کجا میخواین بگیرین؟
واسه ماه عسل کجا میرین؟

00:21:43.920 --> 00:21:45.800
ضیافت قراره کجا برگزار بشه؟

00:21:45.800 --> 00:21:50.300
یه نگاه به خودت بنداز
...کلمه ای که همش از صورتت میباره اینه: با عشق ، احمق

00:21:51.800 --> 00:21:53.400
احمق

00:21:54.360 --> 00:21:58.250
خب حداقل نکته مهمش اینه که ساقدوش عروس منم
و کسی نمیتونه اینو ازم بگیره

00:21:58.250 --> 00:22:03.840
پس بیا اینو روشن کنیم. وقتی زمانش برسه نه
میتونی پاشنه بلند بپوشی نه آرایش کنی و اگه صورتتو نشوری که چه بهتر

00:22:03.840 --> 00:22:08.160
از داخل سست شدی؟ میترسی من مرکز توجه بشم؟

00:22:08.160 --> 00:22:11.480
ژن یو جی چه بد مریضی

00:22:11.480 --> 00:22:14.500
وگرنه میتونستیم شراب باز کنیم و به سلامتیش بخوریم

00:22:14.500 --> 00:22:18.220
مناسبت مهمیه ، درست نمیگم؟-
آره-

00:22:18.220 --> 00:22:21.400
بهتون تبریک میگم-
مرسی ژن یو جی-

00:22:22.610 --> 00:22:25.150
عمه میدونه؟
موافقت کرده؟

00:22:25.150 --> 00:22:29.170
چیزی نگفت
میخواد بذاره هر کاری که به نظرم مناسبه انجام بدم

00:22:29.170 --> 00:22:31.620
اگه چیزی نگفته حتما یعنی موافقه

00:22:31.620 --> 00:22:35.500
هی ژن یو جی ، چیکار میکنی؟-
میرم داروهامو عوض کنم-

00:22:35.500 --> 00:22:38.300
منم باهات میام-
نه مسئله مهمی نیست-

00:22:38.300 --> 00:22:41.410
به حرف زدن ادامه بدین. منم زودی میام

00:22:42.200 --> 00:22:44.320
بگو واسه ماه عسل کجا میرین؟

00:22:44.320 --> 00:22:48.390
باید جاهایی مثل مالدیو برین

00:22:48.390 --> 00:22:50.500
...اوه و راستی

00:23:12.700 --> 00:23:17.280
شین تونگ
تو نمیتونی با یائو نن ازدواج کنی

00:23:17.280 --> 00:23:19.170
نه

00:23:24.600 --> 00:23:28.530
در رابطه با اتفاقی که تو کنفرانس مطبوعاتی قبلی افتاد

00:23:28.530 --> 00:23:30.340
من از همه عذرخواهی میکنم

00:23:30.340 --> 00:23:32.610
من طراح اصلی نبودم

00:23:32.610 --> 00:23:34.520
و این فقط یه تصادف بود

00:23:34.520 --> 00:23:37.810
به طراحی یه دوست برخوردم

00:23:37.810 --> 00:23:40.040
و تصمیم بگیرم حق امتیازشو بگیرم

00:23:40.040 --> 00:23:43.570
این هیچ ربطی به تونگ نن و یا توسعه دهندگانش نداره

00:23:43.570 --> 00:23:46.650
به تونگ نن تهمت زدم و همه رو فریب دادم

00:23:46.650 --> 00:23:50.460
امیدوارم همه عذرخواهیم رو بپذیرن
ممنون

00:23:56.100 --> 00:23:58.140
منظورتون از حادثه چیه؟

00:23:58.140 --> 00:24:00.720
اون دوسته که ازش حرف میزنین کی هست؟

00:24:00.720 --> 00:24:06.500
با توجه به حرفاتون ، یعنی این یه جور
حیله تجاری یا دزدی بوده؟

00:24:07.560 --> 00:24:10.310
اون دوست من نباید وارد این قضیه بشه

00:24:10.310 --> 00:24:12.520
فقط یه حادثه غیر عمد بود

00:24:12.520 --> 00:24:16.120
میتونین بیشتر راجع به این موضوع بهمون جزئیات بدین؟

00:24:25.000 --> 00:24:27.170
ببخشید که حرف همه خبرنگران رو قطع میکنم

00:24:27.170 --> 00:24:29.810
چون یک سری جزئیات مشخص وجود دارن

00:24:29.810 --> 00:24:34.520
که مربوط به فرایند تجاری تونگ نن و اسرار شرکت‌‌های دیگه میشه

00:24:34.520 --> 00:24:37.280
پس در حال حاضر
نمیتونیم اطلاعات بیشتری فاش کنیم

00:24:37.280 --> 00:24:39.870
امیدوارم همه درک کنن

00:24:39.870 --> 00:24:42.830
کنفرانس مطبوعاتی رو همینجا به خاتمه میرسونیم
با تشکر از همه

00:24:42.830 --> 00:24:44.570
ممنون

00:24:44.570 --> 00:24:48.980
آقای لی ، میتونین چند کلمه باهامون حرف بزنین؟

00:24:48.980 --> 00:24:52.420
فکر میکنم نه تنها این سرقت به اعتبار تونگ نن صدمه زد

00:24:52.420 --> 00:24:54.970
بلکه آگاهی همه رو نسبت به این نام تجاری بیشتر کرد

00:24:54.970 --> 00:24:57.830
درسته. خیلیا به این موضوع واکنش نشون دادن

00:24:57.830 --> 00:25:01.970
و تونگ نن خیلی سخاوتمند بود که از لیو لی رو بخشید
و ازش شکایت نکرد

00:25:01.970 --> 00:25:03.820
ما رو سخاوتمند و بزرگوار جلوه میده

00:25:03.820 --> 00:25:07.070
خبرای خوب دیگه ای هم هست

00:25:07.070 --> 00:25:10.710
تو ظرف پنج روز فروش از 30 میلیون یوآن هم بالاتر رفته

00:25:10.710 --> 00:25:13.500
یائو نن ، کارت عالی بود

00:25:13.500 --> 00:25:15.980
از حمایتتون متشکرم ، رئیس

00:25:15.980 --> 00:25:18.980
مدیر لی ، بخش شما هم کارشو عالی انجام داده-
رئیس-

00:25:18.980 --> 00:25:21.350
اگه چیز دیگه ای نیست

00:25:21.350 --> 00:25:24.160
میتونین برین

00:25:26.400 --> 00:25:30.200
چرا شین تونگ رو ندیدم؟-
تو بیمارستان با ژن یوعه

00:25:31.000 --> 00:25:33.880
ما پدر و پسر واقعا اوضاع رو براش سخت کردیم

00:25:33.880 --> 00:25:38.220
بعد مراقبت از سن بالاترا میره سراغ سن پایین‌‌ترها
فقطم خودشه

00:25:38.220 --> 00:25:41.280
چه شخص دیگه ای میتونه اینقدر قابل اعتماد باشه

00:25:41.280 --> 00:25:45.800
یائو نن ، واقعا خوش شانسی

00:25:45.800 --> 00:25:49.020
باید با شین تونگ خوب رفتار کنی ، فهمیدی؟

00:25:49.020 --> 00:25:52.540
خیالتون جمع باشه
من تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم

00:25:52.540 --> 00:25:55.120
عالیه ، وقتی زمانش برسه

00:25:55.120 --> 00:25:57.780
باید براتون یه هدیه گنده آماده کنم

00:25:57.780 --> 00:25:59.600
سخاوتمندیتون رو میرسونه رئیس

00:25:59.600 --> 00:26:03.960
راستش میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم

00:26:03.960 --> 00:26:05.890
چی؟

00:26:05.890 --> 00:26:09.070
تا اونجایی که مطلعم ، اون آدمی که بهش اشاره کردین

00:26:09.070 --> 00:26:12.830
همون شریکی که سودتونو دزدید و باعث شد رنج بکشین

00:26:12.830 --> 00:26:16.320
اون شخص در واقع پدرم ، لی جیا سی هست ، درسته؟

00:26:18.900 --> 00:26:22.340
...پس نمیفهمم چرا شما

00:26:25.200 --> 00:26:28.900
میخوای بپرسی چرا دارم کمکت میکنم؟

00:26:32.800 --> 00:26:35.900
اون اتفاق مال سال‌ها پیشه

00:26:35.900 --> 00:26:40.490
الان که رابطم با پدرت خوب شده

00:26:40.490 --> 00:26:44.330
مرد جوون ، وقتی به سن من برسی میفمهی

00:26:44.330 --> 00:26:48.560
باید بذاری کینه‌هات به دور دست‌ها برن

00:26:49.400 --> 00:26:53.810
اگه درست میگم
موضوع این دفعه‌ات با لیو لی

00:26:53.810 --> 00:26:58.420
تو هم گذاشتی مغز متفکر این قضیه
قسر در بره درست میگم؟

00:27:00.200 --> 00:27:03.090
نمیتونم چیزیو ازتون مخفی کنم

00:27:03.090 --> 00:27:05.720
به آدم اشتباه ایمان نداشتم

00:27:05.720 --> 00:27:08.530
اینطوریه که میفهمم

00:27:13.000 --> 00:27:15.140
شین تونگ

00:27:15.140 --> 00:27:18.320
فکر میکنی تو و یائو نن کی با هم ازدواج میکنین؟

00:27:18.320 --> 00:27:21.130
دو روز دیگه نام نویسی میکنیم

00:27:21.130 --> 00:27:25.700
بعدشم برگزاری خود مراسم ممکنه یکم طول بکشه

00:27:25.700 --> 00:27:27.510
چرا؟

00:27:28.700 --> 00:27:33.500
هنوز دلم میخواد یائو نن با پدرش
در مورد این مسئله حرف بزنه

00:27:34.300 --> 00:27:36.400
آخه هرچی نباشه پدر پسرن

00:27:47.800 --> 00:27:52.720
شین تونگ ، کارت تموم شده؟
میام بیمارستان دنبالت

00:27:52.720 --> 00:27:56.680
چی میخوای بخوری؟-
حلزون سرخ شده تو غرفه مواد غذایی-

00:27:56.680 --> 00:27:59.960
باشه ، یکم دیگه میبینمت-
باشه-

00:28:03.300 --> 00:28:05.860
ژن یو جی ، من دیگه میرم

00:28:05.860 --> 00:28:09.090
یائو نن میگه میاد دنبالم
پایینه

00:28:09.090 --> 00:28:11.560
باشه. تو راه مواظب باش

00:28:15.800 --> 00:28:18.730
دکتر لی-
دکتر لی ، ژن یو حالش بهتر شده درسته؟

00:28:18.730 --> 00:28:20.890
میتونه به زودی از بیمارستان بره؟

00:28:20.890 --> 00:28:23.240
باید یکم دیگه معاینش کنیم

00:28:24.500 --> 00:28:28.730
باز چرا؟

00:28:32.700 --> 00:28:35.510
چون هنوز یه سری آزمایشا انجام نشدن

00:28:38.000 --> 00:28:41.600
پس ژن یو جی من میرم با دکتر راجع به این آزمایشا حرف بزنم

00:28:41.600 --> 00:28:44.800
وقتی برگشتم بهت میگم. بریم

00:28:59.990 --> 00:29:02.910
دکتر لی ، مشکلی نیست دیگه؟

00:29:05.640 --> 00:29:10.060
دکتر لی ، مشکل چیه؟ لطفا بهم بگین

00:29:11.700 --> 00:29:13.740
ممکنه تومور مغزی باشه

00:29:15.700 --> 00:29:19.940
چطور ممکنه؟ ژن یو جی که هنوز خیلی جوونه

00:29:19.940 --> 00:29:21.890
نمیتونه همچین مریضی ای داشته باشه

00:29:21.890 --> 00:29:25.040
حتما آزمایشا غلطن. چرا دوباره انجامشون نمیدین؟

00:29:25.040 --> 00:29:28.540
فقط احتمالش وجود داره. به هر حال تو مغزش یه نوع توموری هست

00:29:28.540 --> 00:29:32.780
نمیدونم تومور خوش خیمه یا بدخیم

00:29:32.780 --> 00:29:36.760
ولی با توجه به شرایط الان

00:29:36.760 --> 00:29:39.050
احتمالش زیاده تومور بدخیم باشه

00:29:45.800 --> 00:29:49.480
امکان نداره. چطور ممکنه؟

00:29:49.480 --> 00:29:53.320
باید برای جواب نهایی تا اومدن جواب همه ی آزمایشا صبر کنین

00:29:53.320 --> 00:29:56.260
فقط چند روز طول میکشه

00:29:56.260 --> 00:29:59.090
باید از لحاظ روحی خودتون رو آماده کنین

00:30:09.700 --> 00:30:21.400


00:30:34.100 --> 00:30:37.980
ژن یو جی ، دکتر گفت مشکلی نیست

00:30:39.800 --> 00:30:43.580
شین تونگ ، شنیدم. نمیخواد بهم دروغ بگی

00:30:44.400 --> 00:30:46.500
چیو شنیدی؟

00:30:47.200 --> 00:30:50.980
همون که چیزی که تو شنیدی

00:31:04.600 --> 00:31:07.290
لازم نیست نگران باشی. حالت خوب میشه

00:31:07.290 --> 00:31:10.680
ژن یو جی تو خیلی جوونی
چطور میتونی همچین بیماری ای بگیری

00:31:11.300 --> 00:31:12.820
شین تونگ

00:31:14.000 --> 00:31:17.270
به کسی در این رابطه چیزی نگو

00:31:17.270 --> 00:31:19.760
نمیخوام بقیه نگرانم بشن

00:31:27.800 --> 00:31:30.810
نگران نباش ژن یو جی

00:31:30.810 --> 00:31:35.210
من تا وقتی نتایج بیاد کنارت میمونم

00:31:36.500 --> 00:31:41.490
نگران نباش
رو استراحتت تمرکز کن
نذار تصوراتت فراتر از حدشون برن

00:31:53.100 --> 00:31:55.050
<i> [ یائو نن] <i></i></i>

00:32:05.200 --> 00:32:08.970
شین تونگ
تو دیگه باید بری پایین

00:32:08.970 --> 00:32:11.200
یه کاری نکن یائو نن استرس بگیره

00:32:12.100 --> 00:32:14.140
من باهات میمونم

00:32:15.500 --> 00:32:18.420
من خوبم. تو باید بری

00:32:18.420 --> 00:32:20.290
اگه زیاد اینجا بمونی

00:32:20.290 --> 00:32:23.430
دوباره یائو نن فکر میکنه روت حس دارم

00:32:23.430 --> 00:32:27.050
واقعا خوبی؟-
آره. فقط برو-

00:32:29.600 --> 00:32:31.770
شین تونگ

00:32:31.770 --> 00:32:34.250
حتی به یائو نن هم نگو

00:32:34.250 --> 00:32:36.560
میترسم به بابام بگه

00:32:37.200 --> 00:32:40.080
نگران نباش. به کسی نمیگم

00:32:41.700 --> 00:32:45.310
هر اتفاقی افتاد حتما بهم زنگ بزن

00:32:54.900 --> 00:32:58.790
شین تونگ ، اگه همچنان مریض باقی بمونم خیلی خوبه

00:32:58.790 --> 00:33:02.670
حداقل اونجوری کنارم میمونی

00:33:20.400 --> 00:33:21.910
شین تونگ

00:33:31.600 --> 00:33:34.290
چطوری؟ بریم حلزون سرخ شده بخوریم؟

00:33:37.100 --> 00:33:39.400
چیشده؟ خوبی؟

00:33:39.400 --> 00:33:41.330
خوبم

00:33:41.330 --> 00:33:44.520
میخوای حلزون سرخ شده بخوریم؟-
باشه-

00:33:45.400 --> 00:33:48.210
بریم-
کمربندتو ببند-

00:33:55.100 --> 00:33:57.060
<i>خبرنگاران عزیز ببخشید حرفاتون رو قطع میکنم</i>

00:33:57.060 --> 00:33:59.620
<i>چون یه سری جزئیات هستن</i>

00:33:59.620 --> 00:34:04.540
<i>که مربوط به فرایند کسب و کار تونگ نن
و اسرار دیگر شرکت‌ها میشن</i>

00:34:04.540 --> 00:34:07.300
<i>پس در حال حاضر ، نمیتونیم اطلاعات دیگه ای فاش کنیم</i>

00:34:07.300 --> 00:34:09.800
<i>امیدوارم همه درک کنن</i>

00:34:09.800 --> 00:34:12.850
<i>کنفرانس مطبوعاتی امروز رو خاتمه میدیم. از همگی متشکرم</i>

00:34:12.850 --> 00:34:14.500
<i>ازتون ممنونم</i>

00:34:18.000 --> 00:34:20.460
لی یائو نن ،‌لی یائو نن

00:34:20.460 --> 00:34:24.240
فکر کردی چون فقط به اسمم اشاره نکردی
همه چی قراره درست بشه؟

00:34:24.240 --> 00:34:27.460
از این اخلاق ناجی بودنت متنفرم

00:34:27.460 --> 00:34:30.460
تا زمان مرگم باهات کَل میندازم

00:34:38.000 --> 00:34:41.480
چیزی که میخواستین راجع بهش تحقیق کنم رو پیدا کردم

00:34:41.480 --> 00:34:43.660
یه پرستار از بیمارستان تونگان پیدا کردم

00:34:43.660 --> 00:34:49.270
ازش راجع به تولدهای اون روز طوفانی تو سال 1994 سوال کردم

00:34:49.270 --> 00:34:54.790
یکیش اسمش وو چون یینگه و یکی دیگه هم هست
ولی هیچ سابقه‌ای ازش وجود نداره

00:34:56.800 --> 00:34:58.490
میدونم

00:35:10.900 --> 00:35:14.030
رئیس یانگ ، هنوز اسم اون مشتری رو یادتونه؟

00:35:14.030 --> 00:35:16.680
بای یا همچین چیزی بود-
جی بای جون؟-

00:35:16.680 --> 00:35:19.650
اوه آره. خودشه

00:35:19.650 --> 00:35:24.260
از قیافش به نظر یه مرد خیلی پولدار اهل کار به نظر میرسید

00:35:26.300 --> 00:35:30.270
فقط با من برگرد وطنمون
همسایه قدیمیمون ، ژائو

00:35:30.270 --> 00:35:33.360
همون دکتری که تو بیمارستان تونگان کار میکرد

00:35:33.360 --> 00:35:35.930
....و شین تونگ توش به دنیا اومد

00:35:36.740 --> 00:35:38.740
هنوز اسم بیمارستانی که توش به دنیا اومدی رو
یادته؟

00:35:38.740 --> 00:35:41.700
فکر کنم اسمش تونگان یا همچین چیزی بود

00:35:46.200 --> 00:35:50.060
کسی که دنبالش میگشتم
همین الانشم پیداش کردم

00:35:55.500 --> 00:35:57.820
یعنی میشه که مادر جی ژی ژن

00:35:57.820 --> 00:36:01.530
...شو فنگ منگ نباشه؟ ولی

00:36:09.100 --> 00:36:11.630
عجب برگ برنده ایه این

00:36:23.700 --> 00:36:26.240
نمیدونم اوضاع تا چه حد وخیمه

00:36:26.240 --> 00:36:28.300
ولی نتایجش مهم نیست

00:36:28.300 --> 00:36:31.510
میتونه درمان بشه
باید یه درمانی براش وجود داشته باشه

00:36:31.510 --> 00:36:35.790
امروز چته؟
حتی نمیخوای حلزون سرخ شده ی مورد علاقت رو بخوری؟

00:36:37.800 --> 00:36:40.960
!همسر؟ همسر

00:36:44.200 --> 00:36:47.340
به چه موضوع پیچیده ای برخوردی؟ بهم بگو

00:36:49.000 --> 00:36:50.780
واقعا چیزی نیست؟

00:36:54.900 --> 00:36:57.290
چیزی نیست اون وقت داری زنجبیل میخوری؟

00:37:00.900 --> 00:37:04.250
بهم بگو چی ناراحتت کرده

00:37:04.250 --> 00:37:08.510
چیزی نیست. بخور

00:37:10.900 --> 00:37:14.900
هنوز نباید چیزی بگم
وگرنه همه سر هیچ و پوچ دلواپس میشن

00:37:15.900 --> 00:37:18.740
خیلی وقته با هم بازی نکردیم
بیا یه بازی بکنیم که توش مقابل هم باشیم

00:37:18.740 --> 00:37:21.040
سر چی شرط ببندیم؟ به عهده ی خودت میذارم

00:37:21.040 --> 00:37:24.850
امروز خسته‌ام
میرم بخوابم

00:37:25.900 --> 00:37:27.900
خودت با خودت بازی کن

00:37:30.000 --> 00:37:44.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:44.024 --> 00:37:58.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.