﻿WEBVTT

00:00:00.024 --> 00:00:12.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.048 --> 00:00:18.821
...تصمیم گرفتم

00:00:20.525 --> 00:00:22.675
.آدم بده ی داستان باشم

00:00:24.579 --> 00:00:26.492
آدم بدی نسبت به همسرش

00:00:27.150 --> 00:00:29.305
شوهر خودم

00:00:31.707 --> 00:00:35.687
و در برابر همه ي آدماي اين دنيا

00:00:37.280 --> 00:00:44.279
. که ميگن، عشق من يه عشق حقيقي نيست

00:01:35.874 --> 00:01:42.334
.باید یه جایی آخر دنیا زندگی می کردیم

00:01:44.415 --> 00:01:47.124
...حتی توی لحظه ای که آرزوش رو داشتیم

00:01:47.124 --> 00:01:52.434
دلمون به آشوب میوفتاد و به فاجعه ای که
.توی راه بود فکر می کردیم

00:01:54.538 --> 00:01:57.195
از ابتداي راه، هيچ
. مقصد نهايي اي در کار نبـود

00:01:58.668 --> 00:02:01.951
. چون يه رابطه ي نامشروع، عشقِ حقيقي نيست

00:02:34.551 --> 00:02:37.117
کی هستی؟
عقلت رو از دست دادی؟

00:02:55.535 --> 00:02:57.448
.چوی سوآ

00:03:01.765 --> 00:03:04.299
بیا

00:03:14.051 --> 00:03:16.585
دیگه

00:03:21.863 --> 00:03:23.622
.همدیگه رو نبینیم

00:03:25.093 --> 00:03:29.795
اینا کلماتی بودن که همیشه انتظار شنیدنشون
.رو داشتم و قلبم رو براش آماده کرده بودم

00:03:31.679 --> 00:03:34.213
.ولی بازم، خیلی دردناکه

00:03:34.468 --> 00:03:37.404
.من کسیم که هر جور بخوام میتونم زندگی کنم

00:03:38.218 --> 00:03:42.898
ولی تو نه

00:03:44.128 --> 00:03:46.662
چرا من نمی تونم؟

00:03:48.608 --> 00:03:55.661
تو کلی چیز برای از دست دادن داری
.که باید ازشون محافظت کنی

00:04:00.275 --> 00:04:01.767
...قبل از اینکه کسی این وسط ضربه بخوره

00:04:01.767 --> 00:04:02.917
دو هایون

00:04:04.520 --> 00:04:07.054
تو منُ دوست داشتی؟

00:04:11.654 --> 00:04:14.188
انقدر این سوال سخته؟

00:04:17.227 --> 00:04:23.708
چوی سوآ، می تونی بیای با من بمونی؟

00:04:37.046 --> 00:04:44.016
عشق، خوشبختی، سرنوشت. این به گروه
.خونی آدمایی که رابطه نامشروع دارن نمی خوره

00:04:45.313 --> 00:04:50.066
.پس همین الان برگرد خونه

00:04:51.619 --> 00:04:56.557
.فک می کنم این مدت مثه یه خواب شیرین بوده

00:04:59.269 --> 00:05:05.295
بعد از دیدن من خوشحال بودی؟

00:05:09.552 --> 00:05:12.086
.من که اینطور فکر نمی کنم

00:05:13.391 --> 00:05:17.639
.واسه یه لحظه شم خوشحال نبودی

00:05:28.113 --> 00:05:33.266
«قسمت 9»
*...اکنون عشق من به تو*

00:06:29.696 --> 00:06:34.030
عشق، الان حالت خوبه؟

00:06:35.537 --> 00:06:37.510
...من

00:06:39.911 --> 00:06:41.885
...من

00:06:46.440 --> 00:06:48.413
.خیلی دارم اذیت میشم

00:07:24.209 --> 00:07:28.428
.مامانی، آتیش بازیای امروز عالی بودن

00:07:28.428 --> 00:07:30.757
.باید میومدی می دیدی

00:07:31.397 --> 00:07:32.547
مگه نه اونی؟

00:07:32.933 --> 00:07:34.958
.با دهن پر حرف نزن

00:07:35.590 --> 00:07:38.853
مامانی گفت که منم نمی تونم ببینم.دفعه بعد
بیاین با هم بریم، باشه؟

00:07:39.990 --> 00:07:41.963
.بابایی

00:07:42.959 --> 00:07:48.729
امروز خوش گذشت نه؟
دیدن آتیش بازی با بابا؟

00:07:49.463 --> 00:07:52.385
لطفا دفعه بعد ما رو همچین جاهایی
.نبر دیگه

00:07:52.385 --> 00:07:53.712
.من دیگه بچه ابتدایی نیستم

00:07:53.712 --> 00:07:56.039
.چرا؟من که فکر کردم خوش گذشته

00:07:56.214 --> 00:07:58.376
...و جیمین اوپا

00:07:58.376 --> 00:08:00.557
.فسقلی.انقدر نخور

00:08:00.636 --> 00:08:02.288
.باید بری مشقات رو بنویسی

00:08:02.288 --> 00:08:04.625
آجین، چرا به دونسنگت که داره غذا
می خوره اینجوری حرف میزنی؟

00:08:05.365 --> 00:08:07.000
.برو تو اتاقت

00:08:09.560 --> 00:08:11.533
قبل از مشق نوشتن
.دستاتونُ بشورینا

00:08:27.787 --> 00:08:32.953
بعد از دیدن من خوشحال بودی؟

00:08:33.756 --> 00:08:35.729
.من که اینطور فکر نمی کنم

00:08:37.600 --> 00:08:41.848
.واسه یه لحظه شم خوشحال نبودی

00:09:09.647 --> 00:09:16.250
چوی سوآ، می تونی بیای با من بمونی؟

00:09:18.944 --> 00:09:25.671
عشق، خوشبختی، سرنوشت. این به گروه
.خونی آدمایی که رابطه نامشروع دارن نمی خوره

00:09:52.272 --> 00:09:54.245
.یه کم آیس کافی برام بیار لطفا

00:10:18.771 --> 00:10:20.945
= شوهرم =

00:10:29.147 --> 00:10:32.474
دیر کردی.باغ وحش چطور بود؟

00:10:32.490 --> 00:10:34.694
.خوب بود

00:10:34.694 --> 00:10:37.734
از اونجایی که دیگه بچه م نیستی
.حتما واست خسته کننده بوده

00:10:37.779 --> 00:10:39.561
.احتمالا فقط به دانش آموزا خوش گذشته

00:10:39.958 --> 00:10:41.218
شام چه کردی؟

00:10:41.312 --> 00:10:43.020
.خوردم

00:10:43.068 --> 00:10:46.069
جونگ وو توی باغ وحش چی خوردی؟

00:10:46.069 --> 00:10:46.859
چی؟

00:10:49.194 --> 00:10:51.167
.شونزده هزار وون از مغازه خرید کردی

00:10:51.435 --> 00:10:55.078
.می بینی، کاملا تو چنگمی

00:10:55.991 --> 00:10:58.469
.واسه شاگردام هدیه خریدم

00:10:58.725 --> 00:11:01.113
واقعا؟پس می خوای بگی واسه من نیستن
درسته؟

00:11:02.662 --> 00:11:03.843
.ببخشید

00:11:05.600 --> 00:11:06.741
.شرمنده نباش

00:11:06.741 --> 00:11:10.592
کار خوبی کردی، می دونی که من از این
. پرتای بدرد نخور دوست ندارم

00:11:10.788 --> 00:11:12.761
.دور انداختنشون سخته

00:11:14.728 --> 00:11:15.944
.مین یونگ

00:11:23.115 --> 00:11:24.625
.یه چیزی می خوام بهت بگم

00:11:28.397 --> 00:11:30.906
یه مدتیه که می خواستم
.اینُ بهت بگم

00:11:33.737 --> 00:11:34.829
...بیا

00:11:34.829 --> 00:11:36.359
ازدواجمونُ ثبت کنیم؟

00:11:37.053 --> 00:11:40.875
واقعا ببخشید.هی پشت گوش مینداختم
.چون کار داشتم

00:11:41.242 --> 00:11:43.777
بیا همونطور که خودت می خواستی
.فردا بریم انجامش بدیم

00:11:43.777 --> 00:11:44.928
.قضیه این نیست

00:11:44.928 --> 00:11:50.344
من امروز به پروفسور گفتم که فردا
.بخاطر ثبت ازدواجم دیر میرم

00:11:50.834 --> 00:11:53.390
توام فردا آزادی دیگه نه؟

00:11:53.756 --> 00:11:56.578
.برو دست و صورتت رو بشور
.حتما خسته ای

00:12:20.505 --> 00:12:23.914
مامان، کجایی؟
.بیا بیمارستان دامپزشکی

00:12:27.952 --> 00:12:30.100
.من همراه ایمانم

00:12:30.100 --> 00:12:30.640
.بله

00:12:30.640 --> 00:12:32.057
.خانم

00:12:34.747 --> 00:12:36.164
ایمان اینه؟

00:12:38.184 --> 00:12:40.641
.شرمنده، ایمان.مامان اینجاست

00:12:41.831 --> 00:12:42.797
...ولی شما

00:12:43.365 --> 00:12:47.571
سلام عرض شد خانم
.من همکار آقای جین، گو یون آ هستم

00:12:47.772 --> 00:12:50.022
.که اینطور.سلام

00:12:50.022 --> 00:12:51.328
چطور شد اومدین اینجا؟

00:12:51.368 --> 00:12:54.131
آقای جین یه کار اورژانسی توی راه اینجا
براش پیش اومد و گفت که شما

00:12:54.131 --> 00:12:56.567
.تلفنتون رو جواب ندادین

00:12:56.973 --> 00:12:58.781
.آهان

00:13:04.029 --> 00:13:07.397
.دوست من اینجا تکنسینه

00:13:08.616 --> 00:13:10.046
.ممنونم

00:13:10.069 --> 00:13:11.740
ایمان حالش چطور بود؟

00:13:11.740 --> 00:13:14.603
ایمان حالش خوبه.اوایل سرماخوردگیشه
.باید یه سری دارو مصرف کنه

00:13:14.634 --> 00:13:16.822
.من منتظر داروش بودم

00:13:17.545 --> 00:13:18.962
.لطفا بدینش به من

00:13:33.147 --> 00:13:34.563
حالت خوبه؟

00:14:02.631 --> 00:14:03.772
چیکار داری؟

00:14:03.772 --> 00:14:05.499
.گفتی آیس کافی برات بیارم

00:14:05.506 --> 00:14:08.296
.آهان آره

00:14:09.542 --> 00:14:10.958
نمی خوابی؟

00:14:11.522 --> 00:14:12.939
.چرا

00:14:14.175 --> 00:14:18.852
.فردا باید زمین رو تمییز کنی

00:14:19.163 --> 00:14:20.579
چی؟

00:14:21.925 --> 00:14:23.797
.پام رو گذاشتم رو یه سری خرت و پرت

00:14:25.744 --> 00:14:32.953
میدونی که احساسات لکه دار،درست
.مثه دونه های شن توی ساحلن

00:14:39.181 --> 00:14:45.313
.ای بابا پاهام از حالا کثیف شد انگار
.باید همین حالا بشورمش

00:15:05.350 --> 00:15:06.953
مامان

00:15:07.522 --> 00:15:12.573
مامان، اون روزی که آتیش بازی دیدمُ
.تو دفتر خاطراتم کشیدم.خوشگل کشیدم؟

00:15:13.131 --> 00:15:15.491
.واو، عالیه

00:15:15.491 --> 00:15:16.850
.منم می خوام ببینم

00:15:16.850 --> 00:15:20.756
.اشکال نداره، چون تو رو هم کشیدم

00:15:21.334 --> 00:15:22.766
.مرسی

00:15:23.006 --> 00:15:26.965
این باباییه؟بابات انقدر کوچولو بود؟

00:15:29.662 --> 00:15:32.646
آرام، کی آخه توی خاطراتش دروغ می نویسه؟

00:15:33.116 --> 00:15:34.765
.مامان که اونجا نبود

00:15:34.975 --> 00:15:36.516
بابام انقدر کوتاهه؟

00:15:36.616 --> 00:15:39.008
.این بابا نیست. جیمینه

00:15:39.421 --> 00:15:40.837
جیمین؟

00:15:44.209 --> 00:15:46.131
.پس بابایی نبوده

00:15:46.131 --> 00:15:50.649
بابا از اولشم اونجا نبود چون رفت یه جا دیگه

00:15:50.819 --> 00:15:52.882
.اونی، توام دروغگویی

00:15:55.166 --> 00:15:56.790
چی اره میگه آجین؟

00:15:57.428 --> 00:15:59.541
.تو که گفتی با بابات آتیش بازی رو تماشا کردین

00:15:59.553 --> 00:16:02.045
.بابا همون موقع رفت

00:16:02.100 --> 00:16:06.558
.نمی دونم گفت که سرش شلوغه و رفت

00:16:14.553 --> 00:16:16.594
موبایلم کو؟

00:16:19.343 --> 00:16:21.720
.مطمئنم امروز صبح دستم بود

00:16:25.663 --> 00:16:27.079
توی ماشینم جا گذاشتم؟

00:16:56.376 --> 00:16:59.938
...جی پی اس...ردیاب

00:17:00.194 --> 00:17:02.390
بیمارستان دامپزشکی

00:17:03.263 --> 00:17:08.693
.اون احساسات لکه دار رو  میشناسی
.درست مثه دونه های شن توی ساحل

00:17:17.285 --> 00:17:18.702
.جی یون

00:17:20.278 --> 00:17:23.303
اومدی این موقع شب خرت و پرت بخری؟

00:17:23.303 --> 00:17:26.124
.نه
.گوشیم نیستش

00:17:26.857 --> 00:17:29.214
.نه، مشکل این نیست

00:17:29.674 --> 00:17:31.984
...چیزه

00:17:32.022 --> 00:17:33.439
اونی، چی شده؟

00:17:34.446 --> 00:17:35.863
...چیزه

00:17:35.883 --> 00:17:37.599
= سون جی یون =

00:17:46.587 --> 00:17:48.004
الو؟

00:17:48.350 --> 00:17:51.346
چرا به خانم سون زنگ زدی؟

00:17:51.609 --> 00:17:54.765
گوشی من دست تو چیکار می کنی؟

00:17:54.924 --> 00:17:57.719
.پس تو بودی

00:17:59.388 --> 00:18:04.526
امروز فهمیدم که گوشیت قدیمی شده

00:18:04.723 --> 00:18:06.140
.می خواستم یه جدیدش رو برات بخرم

00:18:07.267 --> 00:18:10.587
خوشحال باش. یه دونه خوبِ جدیدش
 رو برات می خرم

00:18:19.688 --> 00:18:22.082
آقای لی چی گفت؟
...چرا گوشیت رو برداشته

00:18:27.054 --> 00:18:31.970
.فک کنم شوهرم مچم رو گرفته

00:18:35.303 --> 00:18:36.720
مچت رو گرفته؟

00:18:43.517 --> 00:18:44.934
چیکار کنیم؟

00:18:45.820 --> 00:18:47.507
.تو که با آقای دو بهم زدی

00:18:47.903 --> 00:18:49.320
.همش تقصیر منه

00:18:50.482 --> 00:18:52.479
.زده بود به سرم

00:18:52.591 --> 00:18:54.826
.نه من حواسم جمع نبود

00:18:54.890 --> 00:18:59.504
انقدر دوستش داشتم که
.کور شده بودم

00:19:05.370 --> 00:19:09.448
ببخشید. خیلی شرمنده تم، جی یون

00:19:10.943 --> 00:19:12.089
.اشکال نداره

00:19:12.089 --> 00:19:13.767
.حق با تو بود

00:19:14.087 --> 00:19:16.234
.من نباید اصلا رابطه نامشروع می داشتم

00:19:17.312 --> 00:19:22.662
انقدر بده که آدم عاشق یکی دیگه باشه؟

00:19:31.408 --> 00:19:32.659
.آره

00:19:34.321 --> 00:19:35.572
.بده

00:19:36.865 --> 00:19:39.392
.برای اونا، این عشقه

00:19:39.957 --> 00:19:42.841
ولی توی نظر بقیه
.این یه رابطه نامشروعه

00:19:44.779 --> 00:19:51.188
بخصوص واسه یه زنی مثه من که
.بچه م داره تابوـه

00:19:56.649 --> 00:19:57.900
.جی یون

00:19:57.933 --> 00:19:59.184
.سوآ اونی

00:19:59.485 --> 00:20:02.034
چطور تونستین بدون من همدیگه رو ببینین؟

00:20:02.742 --> 00:20:03.993
.نمی خواستیم

00:20:04.273 --> 00:20:06.847
.این روزا سرم شلوغ بوده

00:20:06.873 --> 00:20:08.825
.شوخی کردم، اونی

00:20:10.264 --> 00:20:14.009
این چیه؟پرنده ست.چه گوگولیه

00:20:14.049 --> 00:20:15.300
.نه بابا

00:20:16.616 --> 00:20:18.608
شما دو تا داشتین راجع به چی حرف میزدین؟

00:20:18.860 --> 00:20:22.514
.داشتیم می گفتیم شام چی بخورین

00:20:23.793 --> 00:20:26.074
.همیشه از من مخفی می کنین حرفاتونُ

00:20:26.605 --> 00:20:28.396
.واقعا اینطوری نیستش

00:20:28.536 --> 00:20:33.708
اشکال نداره.نزدیک بود بخاطر شوهرم سکته کنم

00:20:33.860 --> 00:20:35.610
.هنوز بهش مشکوکم

00:20:36.070 --> 00:20:41.741
.از اون آدما نبود که بخواد با یکی دیگه باشه
.ولی این روزا حس می کنم جسمش فقط با منه

00:20:41.862 --> 00:20:44.333
مطمئنی که زیادی حساس نشدی؟

00:20:44.820 --> 00:20:47.944
امروز قرار بود بریم دفتر
ناحیه که ازدواجمونُ ثبت کنیم

00:20:47.944 --> 00:20:49.694
.ولی گفت سرش شلوغه و پیچوند

00:20:49.775 --> 00:20:51.427
هنوز ازدواجت رو ثبت نکردی؟

00:20:51.427 --> 00:20:54.087
جدی راجع بهش فکر نکرده بودم
.چون عروسیمون توی آمریکا بود

00:20:55.125 --> 00:20:58.561
،وقتی برگشتم کره
.اون بود که عجله داشت

00:20:58.561 --> 00:21:00.311
.ولی الان اونه که پشت گوش میندازه

00:21:01.795 --> 00:21:04.210
.بخاطر همینم بیشتر بهش مشکوکم

00:21:04.764 --> 00:21:06.384
.شاید سرش شلوغه

00:21:15.273 --> 00:21:17.517
.من میرم قهوه سفارش بدم

00:21:17.517 --> 00:21:18.449
.باشه

00:21:38.968 --> 00:21:42.421
= شوهرم =

00:21:46.541 --> 00:21:51.128
= شوهرم =

00:22:00.453 --> 00:22:03.180
= شوهرم =

00:22:12.160 --> 00:22:13.013
= شوهرم =

00:22:36.735 --> 00:22:40.273
.ببخشید، من همین الان باید برم

00:22:40.273 --> 00:22:42.118
.باشه

00:22:44.838 --> 00:22:46.227
.کافی فقط لطفا

00:23:06.569 --> 00:23:08.822
= شوهرم =

00:23:11.661 --> 00:23:13.688
= شوهرم =

00:23:15.955 --> 00:23:19.369
.شوهرم سالم بمونه

00:23:19.369 --> 00:23:24.959
.فک کنم اونجا بود که فهمیدم خودشه

00:23:25.117 --> 00:23:28.682
.اونی که قسمتم بود تمام این مدت کنارم بود

00:23:31.523 --> 00:23:33.308
.فقط درمورد بقیه مردم نیست

00:23:33.308 --> 00:23:37.092
احتمالا منم چند وقت دیگه
.باید برم موهای یه زن دیگه رو بکشم

00:23:37.092 --> 00:23:40.816
.فک کنم شوهرم داره بهم خیانت می کنه

00:24:17.975 --> 00:24:19.430
داری میری؟

00:24:19.436 --> 00:24:22.885
ببخشید، یادم رفته بود. باید برم
دخترم رو بیارم

00:24:22.885 --> 00:24:26.193
که اینطور. جی یون چی؟

00:24:26.210 --> 00:24:30.809
.مدیر جی یون داشت دنبالش می گشت

00:24:30.809 --> 00:24:31.695
.خدافظ

00:25:08.399 --> 00:25:11.834
وای نه، جی یون. جی یون

00:25:13.515 --> 00:25:19.105
جی یون. جی یون. حالت خوبه؟

00:25:27.365 --> 00:25:32.867
آره. گریه کن.بذار خالی شی

00:25:40.210 --> 00:25:42.053
.طفلک من

00:25:48.491 --> 00:25:50.020
چیکار کنم؟

00:26:34.092 --> 00:26:42.213
سوآ، حالت خوبه؟ من خوبم
می دونی چقدر دلم برات تنگ شده؟

00:26:50.533 --> 00:26:52.313
.ای بابا

00:26:53.302 --> 00:26:54.958
.شونه هاتُ شل نکن

00:26:55.277 --> 00:26:57.046
.جلو رو نگاه کن

00:27:02.057 --> 00:27:06.409
...ببخشید.چوی سوآ

00:27:08.879 --> 00:27:12.559
...اوه...خانم

00:27:19.087 --> 00:27:25.572
.پس میگین که عاشق همسر من بودین

00:27:26.918 --> 00:27:27.805
.بله

00:27:29.060 --> 00:27:32.297
.من واقعا عاشقش بودم
.می خواستم باهاش ازدواج کنم

00:27:36.250 --> 00:27:39.891
چی گفتی؟ازدواج؟

00:27:40.533 --> 00:27:41.215
.بله

00:27:41.215 --> 00:27:43.111
هوی، زده به سرت؟

00:27:43.111 --> 00:27:44.824
الان نگران منین؟

00:27:45.622 --> 00:27:46.259
چی؟

00:27:46.259 --> 00:27:49.981
من و تو مثه سگایی می مونیم که
 افتادیم دنبال یه جوجه

00:27:51.303 --> 00:27:53.418
چی زر زر کردی؟

00:27:56.822 --> 00:27:58.181
.می تونم درک کنم چرا پا شدی اومدی اینجا

00:27:59.205 --> 00:28:02.039
.شنیدم این روزا به آدمایی مثه تو میگن مار افعی

00:28:03.030 --> 00:28:05.344
آشغالایی که سعی می کنن مخ
.زنای متاهل خرپول رو بزنن

00:28:05.344 --> 00:28:06.889
.دیگه داری پاتُ از حدت اونورتر میذاری

00:28:07.491 --> 00:28:12.015
چی؟ دوزار نمیارزی که بخوام حتی
.فحشت بدم، عوضی کثافت

00:28:12.488 --> 00:28:14.385
.حیف نون

00:28:29.248 --> 00:28:33.058
فک کردی من تنها کسیم که سوآ می دیدش آره؟

00:28:33.132 --> 00:28:35.786
گفت من فقط واسه خوش گذرونیم و
.اون یکی مرده عشق واقعیشه

00:28:35.966 --> 00:28:39.539
جناب رئیس، اینُ باید باید امضا کنیم
.فردا روز چاپه

00:28:39.744 --> 00:28:40.346
رئیس جان

00:28:57.537 --> 00:28:59.366
نقاش دیوونه؟

00:29:02.595 --> 00:29:07.361
اگه شنبه بعد از ظهر وقتت خالیه
.می خوام با تو برم

00:29:07.663 --> 00:29:10.279
با انتشاراتی آخر این هفته جلسه دارم

00:29:11.169 --> 00:29:14.063
.رفته بودم یه اجرای باله ببینم

00:29:15.547 --> 00:29:18.817
آقای دو، کجا میرین؟

00:29:19.203 --> 00:29:20.146
کجا رفت؟

00:29:20.310 --> 00:29:23.921
خانم چوی، شنیدم شمام هفته پیش مریض بودین
حالتون خوبه؟

00:29:24.253 --> 00:29:27.464
آقای دو هم هفته پیش سرمای بدی خورده بود

00:29:27.596 --> 00:29:30.110
.فقط یه چیزه که می خوام

00:29:30.110 --> 00:29:32.294
چی میتونه باشه؟

00:29:32.294 --> 00:29:38.433
،یه چیزی که برات هیچ ارزشی نداره
.ولی همزمان همه چیزته

00:29:41.971 --> 00:29:44.228
.از دست این دیوانه

00:29:44.447 --> 00:29:48.152
خانم چوی مدل نقاشیای آقای دو درسته؟

00:29:48.194 --> 00:29:51.317
زنیه که عاشقشی؟

00:30:08.318 --> 00:30:13.318
*قسمت 9*
*...اکنون عشق من به تو*

00:30:31.288 --> 00:30:33.545
چه خاکی بر سر بریزم؟

00:30:38.965 --> 00:30:41.212
.رئیس جان، این نسخه اصلیه

00:30:47.966 --> 00:30:49.711
.نقاش دیوونه اینجاست

00:30:59.328 --> 00:31:01.453
.فک کنم قضاوتایی که کردم داره به خودم برمیگرده

00:31:05.935 --> 00:31:08.366
...چطور شوهر دوستم

00:31:10.008 --> 00:31:11.697
نمی دونستی

00:31:13.131 --> 00:31:15.220
.پس انقدر به خودت سخت نگیر

00:31:19.227 --> 00:31:21.481
حتی اگه شوهر دوستم نبود

00:31:23.245 --> 00:31:30.404
این حقیقت که شوهر یکی دیگه ست
 رو عوض نمی کنه

00:31:32.058 --> 00:31:38.819
.من دردی بهش دادم که پاک نمیشه

00:31:41.403 --> 00:31:43.150
.به شوهر خودمم همینطور

00:31:45.030 --> 00:31:50.983
بازم خوبه قبل از اینکه خیلی دیر بشه
.فهمیدیم

00:31:52.091 --> 00:31:56.179
باید قبل از اینکه جونگ وو و مین یونگ
.بفهمن حلش کنی

00:31:56.813 --> 00:31:58.804
.فک کنم این بهترین انتخابه

00:32:07.066 --> 00:32:08.551
.ولی، اونی

00:32:13.009 --> 00:32:20.052
کی دیگه میتونم اینطور دیوانه وار
عاشق یه نفر بشم؟

00:32:21.616 --> 00:32:26.012
همچین عشقی بازم میاد توی زندگیم؟

00:32:27.367 --> 00:32:29.545
غیر ممکنه، نه؟

00:32:44.483 --> 00:32:45.794
.ای داد من

00:32:46.181 --> 00:32:48.256
.مهمون داری

00:32:48.256 --> 00:32:49.741
.اونی

00:32:50.165 --> 00:32:52.230
.سلام عرض شد -
.سلام -

00:32:52.263 --> 00:32:54.232
.جی یون، من رفتم

00:32:55.242 --> 00:32:58.528
شما بمونین. من میرم

00:32:59.408 --> 00:33:00.622
.لازم نیست

00:33:00.622 --> 00:33:01.649
.فعلا، جی یون جان

00:33:14.596 --> 00:33:20.937
یه صف بود اندازه 50 متر

00:33:20.937 --> 00:33:24.935
فکر کردم یه چیزی مثه اکسیر چین شی می فروشن

00:33:26.292 --> 00:33:30.114
این فسقلیا خیلی گرونن. با طلا درست کردن؟

00:33:30.306 --> 00:33:33.840
.یه دونه شم به چانگ گوک ندیا
همه ش رو خودت بخور، باشه؟

00:33:35.609 --> 00:33:36.828
.دستون درد نکنه

00:33:38.525 --> 00:33:42.992
ولی... با همسایه ت، خانم چوی دعوات شده؟

00:33:43.625 --> 00:33:44.844
.نه

00:33:51.214 --> 00:33:53.791
.درک می کنم چه حسی داری

00:33:55.957 --> 00:33:56.448
چی؟

00:33:56.448 --> 00:33:58.591
.همش بخاطر کارماست

00:33:58.591 --> 00:34:01.988
.این حقیقت که چانگ گوک میترسه بچه دار بشه

00:34:01.988 --> 00:34:06.828
دست بالا دست زیاده.اون هوبه
دفتر ناحیه.روباه مکار

00:34:06.828 --> 00:34:08.221
هوبه دفتر ناحیه؟

00:34:12.390 --> 00:34:13.540
...مادر جون

00:34:15.489 --> 00:34:22.383
انقدر شرمنده م که در موردش به هیچ کس
.نمی تونم چیزی بگم

00:34:23.524 --> 00:34:24.900
در مورد چی حرف میزنین؟

00:34:27.364 --> 00:34:34.186
راستش، بابای چانگ گوک
.با خیلیا رابطه داشت

00:34:34.797 --> 00:34:38.814
.اون زمان، فقط به فکر درد خودم بودم

00:34:38.814 --> 00:34:42.547
تصورشم نمی کردم که چانگ گوک
بابت این موضوع اذیت بشه

00:34:50.723 --> 00:34:56.475
چانگ گوکم به خودم رفته، واسه همین
.عمرا بتونه با کسی رابطه نامشروع داشته باشه

00:34:57.230 --> 00:35:01.866
حتی اون خانوم جوونه، افتاده دنبال
.چانگ گوک چون دوستش داره

00:35:01.866 --> 00:35:04.616
ولی چانگ گوک گفت که
.باهاش هیچ رابطه ای نداره

00:35:08.022 --> 00:35:14.120
.بازم، من خیلی شرمنده م، جی یون

00:35:15.295 --> 00:35:22.531
نه، مادرجون، من شرمنده م

00:35:22.531 --> 00:35:27.564
نه، نه. تو واسه چی شرمنده باشی؟

00:35:27.564 --> 00:35:30.158
هیشکی تو این دنیا
.به خوش قلبی تو نیست

00:35:38.546 --> 00:35:43.083
تیری که بی انگیزه پرتاب کردم
.بی هدف به پرواز دراومد

00:35:43.533 --> 00:35:47.218
،مهم نیست چقدر تلاش بکنم
.نمی تونم تیرُ بگیرم

00:35:47.810 --> 00:35:54.355
در آخر، وقتی می ایسته که عمیقا
.فرو بره توی قلب یکی دیگه

00:36:33.718 --> 00:36:35.404
.واو

00:36:36.035 --> 00:36:42.786
،هرچقدر نگاه می کنم
.تو یه نابغه ای آقای دو

00:37:02.478 --> 00:37:03.808
چیُ بربر نگاه می کنی؟

00:37:06.390 --> 00:37:08.918
زنای توی نقاشیا رو دوست داری؟

00:37:10.647 --> 00:37:15.169
.من نمی دونم چطور دیدگاهی به هنر باید داشته باشم

00:37:16.574 --> 00:37:17.724
چرا؟

00:37:20.053 --> 00:37:23.551
.تو که خیلی از آقای دو خوشت میومد

00:37:24.430 --> 00:37:28.321
چی می خوای بگی؟

00:37:29.169 --> 00:37:31.787
.یه چیز جالب می خوام نشونتون بدم

00:37:32.096 --> 00:37:33.011
.بفرما

00:37:35.131 --> 00:37:36.281
چطوره؟

00:37:42.107 --> 00:37:43.257
چطوره؟

00:37:44.774 --> 00:37:46.297
جالب نیست؟

00:37:46.313 --> 00:37:47.453
.بس کن

00:37:47.720 --> 00:37:49.860
.چرا؟ من که هنوز شروع نکردم

00:37:50.131 --> 00:37:54.637
چقدر حال میداد بدون این اینکه
خونواده ت بدونن بری سر قرار؟

00:37:54.652 --> 00:37:57.289
.از همش عکس دارم

00:37:58.326 --> 00:38:00.274
.ما بهم زدیم

00:38:00.600 --> 00:38:01.750
بهم زدین؟

00:38:02.296 --> 00:38:03.634
می خوای باور کنم؟

00:38:04.071 --> 00:38:05.221
.حقیقت داره

00:38:07.118 --> 00:38:08.853
.نمی تونم باور کنم

00:38:11.938 --> 00:38:15.761
شما دو تا اینُ انقدر زود برنامه ش رو چیدین؟

00:38:15.761 --> 00:38:17.303
چرا همچین می کنی؟

00:38:17.397 --> 00:38:18.774
چرا انقدر بی رحمی؟

00:38:18.971 --> 00:38:20.121
بی رحم؟

00:38:21.656 --> 00:38:22.806
من؟

00:38:24.013 --> 00:38:25.163
من؟

00:38:25.910 --> 00:38:27.060
من؟

00:38:32.594 --> 00:38:34.603
.ما اومدیم

00:38:35.683 --> 00:38:38.803
.اوا این آجوشیه که اون دفعه منُ کشید

00:38:38.990 --> 00:38:40.559
آجوشی

00:38:40.559 --> 00:38:42.420
.نه.بیا اینجا

00:38:43.091 --> 00:38:44.241
.به دخترم دست نزن

00:38:45.052 --> 00:38:46.202
.بابا

00:38:50.597 --> 00:38:56.206
آجین، آدم بزرگا می خوان با هم حرف بزنن
میشه آرام رو ببری بیرون بازی کنه؟

00:38:56.554 --> 00:38:58.766
.بیا بریم زمین بازی

00:38:59.246 --> 00:39:00.790
.مامان

00:39:01.769 --> 00:39:04.402
اونی، چی شده؟عصبانی ای؟

00:39:53.812 --> 00:39:55.468
چوی سو آ

00:39:56.479 --> 00:40:00.206
نه، خانم چوی

00:40:01.089 --> 00:40:03.034
.هیچ کار اشتباهی نکرده

00:40:03.488 --> 00:40:05.147
چوی سوآ؟

00:40:07.372 --> 00:40:11.058
.من خانم چوی رو اغفال کردم

00:40:11.568 --> 00:40:13.656
.خانم چوی هیچ کار اشتباهی نکرده

00:40:14.504 --> 00:40:19.347
همش تقصیر منه، واسه همین
.هر مجازاتی باشه قبول می کنم براش

00:40:20.039 --> 00:40:22.422
و

00:40:22.544 --> 00:40:24.927
...دیگه هیچ وقت

00:40:25.852 --> 00:40:31.003
.خانم چوی رو نمی بینم

00:41:36.591 --> 00:41:37.844
.ایمان

00:41:39.738 --> 00:41:41.606
انقدر رفتن عشق

00:41:44.213 --> 00:41:46.092
برات سخت بود؟

00:41:57.350 --> 00:41:59.950
جی یون، شام خوردی؟

00:41:59.950 --> 00:42:02.709
این روزا سرت شلوغه؟
.هیچ خبری ازت نیست

00:42:06.501 --> 00:42:09.985
جی یون، مریض که نیستی؟نگرانتم

00:42:17.807 --> 00:42:21.291
ما واقعا عاشق همدیگه بودیم؟

00:42:22.941 --> 00:42:24.992
یا فقط یه رویا بود؟

00:42:38.492 --> 00:42:43.199
= سون جی یون =

00:42:47.081 --> 00:42:48.852
.به همدیگه زنگم نمی زنیم

00:43:09.907 --> 00:43:13.006
نکنه من دوست پسر سوپرمارکتیم؟

00:43:13.109 --> 00:43:16.927
دوست پسر آجینه، سلام، جیمین

00:43:21.131 --> 00:43:23.923
ای داد، شما دوتا از خونه فرار کردین؟

00:43:25.285 --> 00:43:26.435
.قبل از اینکه آّب بشه بخورش

00:43:28.752 --> 00:43:30.568
بهم گفتی اینا رو بیارم بعد
خودت نگاهمم نمی کنی؟

00:43:32.133 --> 00:43:33.283
آجین

00:43:35.318 --> 00:43:39.687
بیا هلم بده
امروز رو مودِ حرف زدن نیستم

00:43:53.801 --> 00:43:56.821
.آرام، آجین

00:43:57.707 --> 00:43:59.184
.نگاه مامانیه

00:43:59.437 --> 00:44:00.892
.مامان

00:44:15.519 --> 00:44:21.954
قیمت شکست یه تابو، سخت و بی رحمانه ست

00:44:24.682 --> 00:44:27.952
دردش به صورت همیشگی

00:44:27.952 --> 00:44:34.249
روی قلبت حک می شه

00:45:01.612 --> 00:45:06.342
= مشترک مورد نظر قادر به پاسگویی نمی باشد=
= لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید =

00:45:11.925 --> 00:45:16.655
= مشترک مورد نظر قادر به پاسگویی نمی باشد=
= لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید =

00:45:29.332 --> 00:45:31.549
جی یون، مریض که نیستی نه؟

00:45:32.635 --> 00:45:35.548
...نگرانتم، به محض اینکه تونستی باهام تماس

00:45:37.518 --> 00:45:39.979
.اس ام اسا رو سریعا پاک کن

00:45:40.605 --> 00:45:44.471
اگه جوابی نگرفتی، دیگه پیغام نده

00:46:28.116 --> 00:46:29.732
.ببخشید

00:46:30.666 --> 00:46:32.003
برای چی؟

00:46:32.437 --> 00:46:34.054
برای اینکه پست زدم

00:46:37.052 --> 00:46:40.269
خب، همیشه من بودم که پست میزدم

00:46:40.269 --> 00:46:45.993
،حالا تو داری پسم میزنی
.یه کم عجیبه

00:46:55.125 --> 00:46:57.941
.پس هر شب همین حسُ داشتی

00:46:59.915 --> 00:47:01.531
.اینطور نیست

00:47:02.859 --> 00:47:04.475
.هست

00:47:07.837 --> 00:47:13.045
من به تو فقط به چشم
.یکی از اعضای خونواده نگاه می کردم

00:47:14.467 --> 00:47:16.083
.در صورتی که تو یه زنی

00:47:18.862 --> 00:47:21.431
.چیزی که میگم ازته قلبمه

00:47:21.431 --> 00:47:26.948
.تو یه زن خیلی خاصی برام

00:47:26.948 --> 00:47:32.179
و ما زن و شوهری هستیم که
.تا آخر عمر با هم می مونیم

00:47:38.045 --> 00:47:39.616
.شب بخیر

00:47:48.747 --> 00:47:54.336
اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه، من
.تمام عمرمُ به پای این مرد میذارم

00:47:55.393 --> 00:48:03.038
پس توی این زندگی، بهم کمک کن
.که این مردُ اذیت نکنم و بهش صدمه نزنم

00:49:06.114 --> 00:49:08.840
.اوا این آجوشیه که اون دفعه منُ کشید

00:49:08.840 --> 00:49:10.534
.آجوشی

00:49:27.749 --> 00:49:34.630
عشق، خوشبختی، سرنوشت. این به گروه
.خونی آدمایی که رابطه نامشروع دارن نمی خوره

00:49:35.671 --> 00:49:39.634
.پس همین الان برگرد خونه

00:49:59.071 --> 00:50:01.688
آجین.همین الان برو تو ماشین

00:50:03.194 --> 00:50:04.085
کجا میری؟

00:50:04.085 --> 00:50:05.388
چیکار میکنی؟

00:50:05.388 --> 00:50:07.133
.باید بچه هام رو ببینم که میرن مدرسه

00:50:07.341 --> 00:50:08.540
چرا می خوای ببینی؟

00:50:09.004 --> 00:50:10.181
چون مادرشونی؟

00:50:10.767 --> 00:50:12.357
مامانی مثه تو هنوزم مادر حساب میشه مگه؟

00:50:15.344 --> 00:50:17.738
.راننده خبر کردم که بچه ها رو ببره مدرسه

00:50:18.457 --> 00:50:20.882
.یه خدمتکارم خبر کردم

00:50:21.170 --> 00:50:22.073
.راستی

00:50:22.073 --> 00:50:26.437
دنبال یه معلمم هستم به درس بچه ها برسه
.یادت باشه

00:50:27.051 --> 00:50:28.373
پس من چیکار کنم؟

00:50:29.897 --> 00:50:36.375
بهت گفتم که.باید بشینی خونه
.و دست به سیاه و سفید نزنی

00:50:47.538 --> 00:50:49.863
.آرام، مدرسه بهت خوش بگذره

00:50:49.863 --> 00:50:51.080
.آجین، توام همین طور

00:50:52.140 --> 00:50:53.629
.خوب مواظبشون باشین

00:51:44.293 --> 00:51:48.046
جی یون، مریض که نیستی نه؟
.فقط بهم بگو که خوبی

00:51:48.066 --> 00:51:51.544
.ببخشید که زنگ زدم.نگران بودم

00:51:52.094 --> 00:51:56.363
فک کنم دیوونه شدم.میدونم که
.نباید باهات تماس می گرفتم

00:52:03.749 --> 00:52:09.489
...جونگ وو، بیا

00:52:30.232 --> 00:52:33.561
جونگ وو، سریع غذاتُ بخور.امروز
باید بریم دفتر ناحیه

00:52:33.635 --> 00:52:34.399
چی؟

00:52:34.473 --> 00:52:36.236
بهت گفتم که امروز صبح کلاس ندارم

00:52:36.236 --> 00:52:39.808
بیا انقدر پشت گوش نندازیمُ و امروز
.بریم دفتر ناحیه ازدواجمون رو ثبت کنیم

00:52:39.808 --> 00:52:41.230
.اینجوری دیگه خیالمونم راحت میشه

00:52:46.939 --> 00:52:50.572
.جونگ وو، بیا دیگه همدیگه رو نبینیم

00:53:13.820 --> 00:53:15.085
.سلام

00:53:15.633 --> 00:53:18.279
خانم سون جی یون اومده امروز سر کار؟

00:53:18.457 --> 00:53:19.221
ببخشید؟

00:53:19.506 --> 00:53:21.338
خانم سون جی یون کجاست الان؟

00:53:21.761 --> 00:53:24.895
جی یون؟ چی شده؟

00:53:24.953 --> 00:53:29.294
باید باهاش حرف بزنم. میشه بهش بگین
واسه یه لحظه بیاد بیرون؟

00:53:29.294 --> 00:53:31.725
یه لحظه.برم داخل چک کنم و بیام

00:53:31.725 --> 00:53:33.078
.دستتون درد نکنه

00:53:33.624 --> 00:53:39.496
اگه دقیق بهم بگین که مشکلتون چیه
...و کی هستین، اون وقت می تونم

00:53:46.236 --> 00:53:50.145
.خیلی آشنا میزنه.موندم که کیه

00:53:50.145 --> 00:53:52.982
تو کار بقیه فضولی نکن و برو سر کارت

00:54:01.414 --> 00:54:04.544
.جی یون گفت که امروز نمیاد سر کار

00:54:05.097 --> 00:54:07.329
می خواین براش پیغام بذارین؟

00:54:14.880 --> 00:54:17.060
= سون جی یون =

00:54:28.390 --> 00:54:30.181
.خانم کیم

00:54:30.868 --> 00:54:32.992
دنبال چیزی که خواستم گشتی؟

00:54:33.245 --> 00:54:34.908
.یه معلم که بیاد تو خونه پیش بچه ها

00:54:34.964 --> 00:54:36.864
جدی گفتی؟

00:54:36.864 --> 00:54:38.370
شوخی دارم مگه؟

00:54:38.370 --> 00:54:40.615
زنت چی پس. مریضه؟

00:54:41.275 --> 00:54:44.305
.آره، مریضه. خیلیم مریضه

00:54:45.155 --> 00:54:47.355
تو این دنیا چرا شوهر سابقت
 رو دوست داری؟

00:54:47.355 --> 00:54:48.446
منظورت چیه؟

00:54:48.446 --> 00:54:50.008
دو هایون چی؟

00:54:50.008 --> 00:54:51.625
.هیچی. ولش کن

00:54:55.562 --> 00:54:59.682
ببخشید، آقای لی. من واقعا
.از زنت خوشم نمیاد

00:54:59.986 --> 00:55:02.921
ولش کن.معلم قابل اعتماد میشناسی یا نه؟

00:55:02.921 --> 00:55:04.743
کی هست که آخه بتونه همین حالا کار کنه؟

00:55:04.743 --> 00:55:06.631
من چیکار کنم؟یکی رو واسه امروز می خوام

00:55:13.680 --> 00:55:17.435
جنی.می خوای یه چند روزی
بچه های رئیس رو ببینی؟

00:55:17.497 --> 00:55:19.919
نمایشگاه تموم شده وقتت خالی نیست؟

00:55:20.672 --> 00:55:21.665
من؟

00:55:35.890 --> 00:55:37.507
.جی یون

00:55:42.327 --> 00:55:43.944
.بیا حرف بزنیم

00:55:47.129 --> 00:55:49.089
.من چیزی برای گفتن ندارم.برو لطفا

00:55:53.425 --> 00:55:54.745
.بیا حرف بزنیم

00:55:54.785 --> 00:55:55.904
.ولم کن

00:55:56.957 --> 00:55:57.904
.مردم می بینن

00:55:58.555 --> 00:55:59.941
.یه لحظه

00:56:00.533 --> 00:56:02.149
.یه لحظه م کافیه

00:56:10.456 --> 00:56:14.368
اگه چیزی می خوای بگی
.از همون جایی که هستی بگو

00:56:25.271 --> 00:56:26.888
.فقط حرف میزنم

00:56:29.246 --> 00:56:30.863
.همونطور که توی پیغامم بهت گفتم

00:56:32.721 --> 00:56:40.024
.بیا دیگه همدیگه رو نبینیم

00:56:41.798 --> 00:56:43.282
جدی میگی؟

00:56:49.203 --> 00:56:50.820
.آؤه

00:57:00.517 --> 00:57:02.859
...اگه چیز دیگه ای نمی خوای بگی

00:57:09.071 --> 00:57:10.426
.من رفتم

00:57:52.606 --> 00:57:54.222
.هایون

00:57:54.431 --> 00:57:56.047
.درُ باز کن، هایون

00:57:56.199 --> 00:57:57.796
.دو هایون

00:57:57.796 --> 00:58:00.644
درُ باز کن. درُ بازکن.دوهایون

00:58:02.673 --> 00:58:05.028
.بهت گفتم گیر ننداز خودتُ

00:58:05.028 --> 00:58:08.661
اگه عاشقی، قرار میذاری، یا با کسی رابطه داری
.همه ش خواست خودته

00:58:09.421 --> 00:58:11.038
.ولی بهت گفتم که گیر ننداز خودتُ

00:58:11.814 --> 00:58:14.133
یادت نیست بهت گفتم یواشکی
بدون اینکه کسی بدونه انجامش بده؟

00:58:15.810 --> 00:58:17.998
.دو هایون. حرومزاده ی دیوونه

00:58:18.723 --> 00:58:20.339
...من

00:58:20.613 --> 00:58:22.229
...من

00:58:27.215 --> 00:58:28.832
...من

00:58:32.275 --> 00:58:34.140
چرا از بین این همه آدم اون زن؟

00:58:39.437 --> 00:58:40.379
.جی یون

00:58:40.619 --> 00:58:42.236
.بس کن

00:58:43.292 --> 00:58:44.909
.جی یون

00:58:45.776 --> 00:58:48.024
از اون همه چشمی که رومونه نمی ترسی؟

00:58:48.698 --> 00:58:50.691
انقدر می تونیم بی پروا باشیم؟

00:58:51.144 --> 00:58:52.358
.نه

00:58:53.764 --> 00:58:57.552
ولی الان، نمی تونم چیزی جز تو رو ببینم

00:59:06.848 --> 00:59:11.129
 قطع کردن یه رابطه نامشروع
دلیل می خواد مگه؟

00:59:12.830 --> 00:59:16.289
.فقط ازش خسته شدم

00:59:16.941 --> 00:59:20.770
از روی کنجکاوی یه رابطه رو شروع کردم
.خوشم نگذشت بهم

00:59:26.479 --> 00:59:33.796
من و تو آدمایی هستیم که حتی
نمی تونیم از خونواده هامون بکنیم

00:59:43.561 --> 00:59:46.221
از اینکه همش مواظب باشم که
.مچمون رو نگیرن عذاب می کشم

00:59:46.557 --> 00:59:51.594
و بیشتر از همه، از تو خسته شدم
.جونگ وو

01:00:02.364 --> 01:00:05.150
این کلمه ها رو جدی می گی؟

01:00:09.035 --> 01:00:10.891
.اگه اذیتت کردم معذرت میخوام

01:00:11.970 --> 01:00:13.890
.ولی من همیشه این جوریم

01:00:14.716 --> 01:00:16.333
.از همه چی خسته شدم

01:00:20.456 --> 01:00:22.605
.شماره منُ از گوشیت پاک کن لطفا

01:00:23.543 --> 01:00:25.392
.من شماره ت رو پاک کردم

01:00:27.406 --> 01:00:30.223
،اگه توی خیابونم هم بهم برخوردیم
.وانمود کن منُ نمیشناسی

01:00:30.731 --> 01:00:35.625
.چون الان، دیگه برای هم مفهومی نداریم

01:00:52.060 --> 01:00:53.676
.باشه، همین کارُ می کنم

01:00:58.711 --> 01:01:04.345
.اگه اینجوری میخوای، همین کارُ می کنم

01:01:13.935 --> 01:01:14.777
.باشه

01:01:18.391 --> 01:01:23.131
،هیچ کلمه ای بلد نیستم که
.بتونه از رابطه نامشروع توصیف زیبایی بکنه

01:01:24.536 --> 01:01:29.437
واسه همین، دلیلیم نداره که
.بهم زدنمونم زیبا باشه

01:01:48.064 --> 01:01:53.756
امیدوارم زمینی که اون روش وایستاده
و زمینی که من روش وایستادم

01:01:54.370 --> 01:01:57.419
.برای همیشه به دو قسمت تقسیم بشه

01:02:00.888 --> 01:02:07.199
،اینجوری مثه دو تا جزیره شناور روی اقیانوس
.دیگه بهم دیگه نمی خوریم

01:02:11.915 --> 01:02:15.424
.دیگه تا ابد بهم نمیرسیم

01:02:19.013 --> 01:02:23.740
*عشق و عاشقی در بعذ از ظهر*

01:02:23.764 --> 01:02:43.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:02:43.767 --> 01:02:44.917
.من عکس میگیرم

01:02:45.441 --> 01:02:48.036
.من یه آدم سنگدلم

01:02:48.036 --> 01:02:50.401
.نمی خوام خوشحالیش رو ببینم

01:02:50.401 --> 01:02:51.551
.جونگ وو

01:02:51.563 --> 01:02:53.639
.دوستم رو توی بیمارستان دیدم

01:02:54.955 --> 01:02:56.319
.با یکی رابطه نامشروع داره

01:02:56.507 --> 01:02:58.535
این روزا چیزی ازم مخفی می کنی؟

01:02:59.039 --> 01:03:02.447
.آجین رفت دنبال یه پسره و غیب شد

01:03:02.447 --> 01:03:05.640
.لطفا به آجین چیزی نگو

01:03:05.780 --> 01:03:08.893
.لطفا مراقب آجین و آرام باش

01:03:08.893 --> 01:03:12.352
.برای اولین بار کنار دوستم دیدمش

01:03:12.488 --> 01:03:14.141
.یه بار دیگه

01:03:14.494 --> 01:03:15.748
این روزا چطوری؟

01:03:15.748 --> 01:03:17.775
.معلوم شد شوهرم خیانت نمی کرده بهم

01:03:17.790 --> 01:03:19.480
.این روزا حالم خوبه

01:03:19.688 --> 01:03:22.032
.امیدوارم که خوشحال نباشه

01:03:22.032 --> 01:03:24.064
.یک، دو، سه

01:03:24.714 --> 01:03:27.103
.این منِ واقعیه