WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 عاشقانه پریزاد و عفریت 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 «قسمت سوم» 00:01:45.420 --> 00:01:45.780 برو 00:02:05.990 --> 00:02:08.630 کمک 00:03:49.480 --> 00:03:50.780 کی به تالار لیو فانگ تجاوز کرده؟ 00:03:55.700 --> 00:03:56.970 یه ادم رو به موت با 00:03:57.579 --> 00:03:59.860 چه جرئتی اسممو میپرسه؟ 00:04:50.740 --> 00:04:51.820 کدوم خری هستی؟ 00:05:05.980 --> 00:05:07.420 به فنا رفتیم. روح شیطانیه 00:05:37.120 --> 00:05:38.330 زلزله شده؟ 00:05:38.510 --> 00:05:39.980 چرا مردم فرار کردن؟ 00:05:43.820 --> 00:05:45.740 چ..چیکار میکنی؟ 00:06:10.370 --> 00:06:11.900 فکرشو میکردم زخمی بشی 00:06:21.340 --> 00:06:22.700 ممنون برای نگرانیت 00:06:23.540 --> 00:06:25.260 ولی نباید اینقدر توی حلق هم باشیم 00:06:27.260 --> 00:06:29.620 میخوای بکشیم؟ 00:06:29.620 --> 00:06:31.500 با تموم وجودم 00:06:31.500 --> 00:06:34.020 میخوام بکشمت 00:06:34.020 --> 00:06:35.580 میخوام دستاتو 00:06:36.180 --> 00:06:37.180 پاهاتو قطع کنم 00:06:38.140 --> 00:06:40.260 و بندازمت توی رودخونه خسران خاطره که خوراک تمساح ها بشی 00:06:44.260 --> 00:06:45.860 ولی نمیتونم 00:06:46.620 --> 00:06:47.540 چرا؟ 00:06:54.380 --> 00:06:56.580 نه میکشمت 00:06:56.580 --> 00:06:57.940 نه میذارم کسی 00:06:57.940 --> 00:06:59.380 دستش بهت بخوره 00:07:00.420 --> 00:07:03.340 کسی بهت دست بزنه 00:07:03.340 --> 00:07:05.940 پوستشو میکنم 00:07:06.460 --> 00:07:07.860 و میکنمش فانوس انسان نما 00:07:10.420 --> 00:07:12.420 از الان 00:07:12.420 --> 00:07:13.700 مال منی 00:07:14.500 --> 00:07:15.820 زندگیت مال منه 00:07:16.580 --> 00:07:18.260 هر نفست مال منه 00:07:18.820 --> 00:07:20.970 هر تپش قلبت مال منه 00:07:20.970 --> 00:07:23.460 هر قطره خونت 00:07:23.460 --> 00:07:24.420 مال منه 00:07:25.060 --> 00:07:26.140 بی اجازه ام 00:07:26.140 --> 00:07:27.890 از دیدم خارج نمیشی 00:07:31.660 --> 00:07:33.460 گفت مال اونم؟ 00:07:34.659 --> 00:07:35.860 ...اون... اون 00:07:38.940 --> 00:07:41.580 جاودان گناهکاره که توی برج هائو تیان زندانی بود 00:07:41.580 --> 00:07:42.810 به زور دنیا رو دیده باشه 00:07:43.540 --> 00:07:44.940 اولین پری هستم که 00:07:44.940 --> 00:07:46.780 بعد مدت ها دیده 00:07:46.780 --> 00:07:47.620 ...الکی 00:07:48.300 --> 00:07:51.100 عاشقم شده؟ 00:07:54.020 --> 00:07:56.740 از لطفت ممنونم 00:07:57.420 --> 00:08:00.020 ولی کلا غریبه ایم 00:08:00.580 --> 00:08:03.020 این همه ادم ریخته 00:08:03.740 --> 00:08:06.500 تو...برو دنبال یکی دیگه 00:08:09.220 --> 00:08:10.840 طلسمم رو بشکن 00:08:11.220 --> 00:08:12.260 چه طلسمی ؟ 00:08:15.140 --> 00:08:16.740 این...مهر مقدس وولانه؟ 00:08:23.700 --> 00:08:24.980 پس میدونی 00:08:26.090 --> 00:08:28.060 توی کتاب ها دیدمش 00:08:28.060 --> 00:08:29.860 نشان قبیله وولانه 00:08:29.860 --> 00:08:31.380 ولی اشتباه گرفتی 00:08:31.380 --> 00:08:32.100 یه 00:08:32.100 --> 00:08:33.179 ارکیده معمولیم 00:08:33.700 --> 00:08:36.140 اگه از پس همچین طلسمی برمیومدم 00:08:36.140 --> 00:08:37.860 داد و فغان میکردم برای آزمون جاودان؟ 00:08:46.890 --> 00:08:48.420 این شکل واقعیته 00:08:48.980 --> 00:08:50.700 چطور ریشه های جاودانه ات اینطور پوسیدن؟ 00:08:50.700 --> 00:08:51.180 ای خبیث کوچولو جاودان 00:08:51.180 --> 00:08:53.380 چیکار میکنی؟ 00:08:53.380 --> 00:08:55.660 به حریم شخصیم نگاه میکنی؟ 00:08:55.660 --> 00:08:56.580 چه قدر زشت 00:10:04.740 --> 00:10:05.100 سرورم 00:11:04.050 --> 00:11:06.240 [عمارت لیوفانگ،شهر های شی] 00:11:08.730 --> 00:11:10.080 شهر های شی رو دادی دستم 00:11:10.440 --> 00:11:15.600 [حاکم شهر های شی] 00:11:10.520 --> 00:11:11.640 ولی نتونستم دست بقیه رو 00:11:12.370 --> 00:11:13.680 از دفتر تقدیر کوتاه کنم 00:11:13.680 --> 00:11:14.440 حقمه بمیرم 00:11:16.040 --> 00:11:17.370 حقته بمیری 00:11:18.480 --> 00:11:19.760 ولی مرگ 00:11:19.760 --> 00:11:21.170 خیلی برات کمه 00:11:21.880 --> 00:11:24.200 دفتر تقدیر کلید همه اسراره 00:11:24.970 --> 00:11:26.480 تا پس گرفته نشده 00:11:27.600 --> 00:11:29.240 حق مردنم نداری 00:11:30.120 --> 00:11:31.250 برای نجات خودمم که شده 00:11:31.600 --> 00:11:32.360 پسش میگیرم 00:11:33.370 --> 00:11:34.440 به نظرت ادم مرموزی که 00:11:35.010 --> 00:11:37.170 شهر های شی رو گرفته کیه؟ 00:11:38.720 --> 00:11:40.330 کسی که قدرت برتر سه قلمرو باشه 00:11:40.330 --> 00:11:41.200 هرکی که باشه 00:11:41.200 --> 00:11:41.970 میفهمم 00:11:42.480 --> 00:11:43.690 ولی قدرتش ورای تصوره 00:11:44.400 --> 00:11:45.840 نمیدونم کیه 00:11:49.730 --> 00:11:51.280 وقت ندارم 00:11:51.280 --> 00:11:52.690 چرندیاتتو گوش بدم 00:11:53.330 --> 00:11:54.000 ولی سرورم 00:11:56.080 --> 00:11:57.400 هنوز سرنخی از دفتر تقدیر هست 00:11:59.210 --> 00:11:59.650 ادامه بده 00:12:01.760 --> 00:12:03.680 کسی که دزدیدش از شوی یون تیان بوده 00:12:08.650 --> 00:12:14.190 [رودخونه خسران خاطره] 00:12:14.920 --> 00:12:16.920 مهر مقدس وولان اونقدر قویه 00:12:17.490 --> 00:12:19.230 که نمیتونم بشکنمش 00:12:20.480 --> 00:12:22.440 مهر مقدس وولان بعد سی هزار سال 00:12:22.440 --> 00:12:23.240 دوباره ظاهر شده 00:12:23.840 --> 00:12:24.850 جای تعجبه 00:12:26.330 --> 00:12:28.010 بعد سی هزارسال؟ 00:12:29.010 --> 00:12:30.050 سرورم چیزی که نمیدونین اینه که 00:12:31.130 --> 00:12:32.850 بعد اتمام جنگ بزرگ 00:12:32.850 --> 00:12:34.840 قبیله وولان، از جمله پری ها 00:12:34.840 --> 00:12:35.440 نابود شدن 00:12:36.320 --> 00:12:37.080 اگه روح ارکیده ای باشه 00:12:37.080 --> 00:12:38.320 یعنی بازمانده ای از قبیله وولانه 00:12:39.730 --> 00:12:41.650 شاید نتونین کاری باهاش بکنین 00:12:43.090 --> 00:12:43.640 چرا ؟ 00:12:44.280 --> 00:12:46.490 از زمان افرینش اب توسط تائو و شروع دنیا 00:12:47.240 --> 00:12:49.450 قبیله وولان در گوشه ای از شی شان زندگی میکرده 00:12:49.920 --> 00:12:51.560 تا از سه قلمرو دربرابر خدایان شیطانی دفاع کنه 00:12:52.200 --> 00:12:53.370 اونا همیشه بی طرف بودن 00:12:53.880 --> 00:12:54.920 و خودشون رو قاطی درگیری ها نکردن 00:12:55.890 --> 00:12:56.840 حمله به وولان 00:12:58.610 --> 00:12:59.450 خیلی غیراخلاقیه 00:13:01.920 --> 00:13:03.490 کدوم خدایان شیطانی؟ 00:13:04.490 --> 00:13:06.410 یه سری افسانه قدیمین 00:13:07.290 --> 00:13:08.600 سه قلمرو توی مشتم بود 00:13:08.600 --> 00:13:09.520 و هیچ نقطه ضعفی نداشتم 00:13:10.250 --> 00:13:11.720 چطور زندگیم رو به یه 00:13:11.720 --> 00:13:14.170 روح گل معمولی گره بزنم؟ 00:13:15.400 --> 00:13:15.720 بله 00:13:17.400 --> 00:13:18.210 حرف اشتباهی زدم 00:13:26.130 --> 00:13:27.120 ... سرورم شما 00:13:32.160 --> 00:13:33.530 اشک 00:13:45.290 --> 00:13:46.480 بازم اونه 00:13:52.960 --> 00:13:54.600 روز سختی بود 00:13:54.600 --> 00:13:57.250 قرص گیتی رو 00:13:57.250 --> 00:13:58.880 گم کردم 00:13:58.880 --> 00:14:00.250 اگه نتونم ریشه جاودانم رو درمان کنم 00:14:01.090 --> 00:14:03.280 چطور توی آزمون جاودان شرکت کنم؟ 00:14:03.280 --> 00:14:06.000 نمیتونم برم قصر چشمه 00:14:06.000 --> 00:14:08.810 همش تقصیر گناهکار نکبته 00:14:11.580 --> 00:14:16.620 [قفل دروازه روح شوی یون تیان] 00:14:28.820 --> 00:14:29.620 یه جای کار میلنگه 00:14:30.220 --> 00:14:30.660 نمیلنگه 00:14:31.100 --> 00:14:31.650 باد میاد فقط 00:14:32.020 --> 00:14:32.940 فکر الکی نکن 00:14:44.260 --> 00:14:45.530 ارباب چانگ هنگ 00:14:45.900 --> 00:14:47.410 باید آزمون جاودان رو قبول بشم 00:14:47.410 --> 00:14:49.420 و برم قصر چشمه 00:14:51.940 --> 00:14:52.450 اصلا 00:14:53.020 --> 00:14:54.620 اینجوری بی خیال نمیشم 00:14:55.420 --> 00:14:56.740 باید برم شهر هایشی 00:15:18.780 --> 00:15:20.140 باز تویی چرا؟ 00:15:20.660 --> 00:15:21.980 چطور اینجا رو پیدا کردی؟ 00:15:22.380 --> 00:15:24.260 هرجا که باشی 00:15:24.260 --> 00:15:25.580 پیدات میکنم 00:15:26.060 --> 00:15:27.780 تا خطری تهدیدت نکنه 00:15:32.100 --> 00:15:32.900 نمیخواد 00:15:33.260 --> 00:15:35.220 ممنونتم 00:15:35.220 --> 00:15:36.340 ولی تو یه گناهکاری 00:15:36.340 --> 00:15:37.380 کسی بو ببره 00:15:37.380 --> 00:15:38.620 با توام 00:15:38.620 --> 00:15:39.660 میوفتم توی هچل 00:15:40.460 --> 00:15:42.780 اگه میخوای خطری تهدیدم نکنه 00:15:42.780 --> 00:15:43.980 تا میتونی ازم دور بمون 00:15:43.980 --> 00:15:45.230 و دور و برم افتابی نشو 00:15:45.580 --> 00:15:47.340 طلسم رو بشکنی 00:15:47.340 --> 00:15:48.620 میرم پشت سرمم نگاه نمیکنم 00:15:49.340 --> 00:15:49.740 ...من 00:15:53.500 --> 00:15:54.900 نگفتم بهت؟ 00:15:54.900 --> 00:15:57.460 عضو قبیله وولان نیستم 00:15:57.940 --> 00:15:58.980 یه دونه معمولیم 00:15:58.980 --> 00:16:01.900 که از دریاچه یون منگ برداشتنم 00:16:02.820 --> 00:16:04.620 یه ارکیده معمولی که 00:16:04.620 --> 00:16:06.940 توی گلدون تالار داوری تهذیب میکنه 00:16:10.780 --> 00:16:11.940 دوباره خر بازی دراری 00:16:12.820 --> 00:16:14.060 جدا میزنم نفله شی 00:16:23.340 --> 00:16:25.300 یه کلاه برداشت چرا از این رو به اون رو شد ؟ 00:16:29.420 --> 00:16:31.060 ..تو تو 00:16:31.060 --> 00:16:31.500 بمون سرجات 00:16:32.980 --> 00:16:35.660 من...نمیترسم ازت 00:16:35.660 --> 00:16:36.550 بهت هشدار میدم 00:16:36.740 --> 00:16:37.980 شوی یون تیانه 00:16:38.660 --> 00:16:40.650 یه تار مو ازم کم شه 00:16:40.650 --> 00:16:41.780 سربازهای آسمونی 00:16:41.780 --> 00:16:42.970 دخلتو میارن 00:16:46.100 --> 00:16:47.300 چیزی نیست 00:16:47.300 --> 00:16:48.740 که از انجامش بترسم 00:16:49.620 --> 00:16:50.660 ولی قبلا هم گفتم 00:16:51.860 --> 00:16:52.820 کاریت ندارم 00:16:55.140 --> 00:16:56.870 گرخیده 00:17:00.460 --> 00:17:01.190 خوبه 00:17:01.500 --> 00:17:02.820 منم سرم شلوغه 00:17:02.820 --> 00:17:03.740 تو هم برو 00:17:03.740 --> 00:17:05.579 خودتو تحویل برج هائو تیان بده 00:17:05.579 --> 00:17:06.750 دنبال منم نیا 00:17:17.460 --> 00:17:18.450 روح گل کوچولو 00:17:19.940 --> 00:17:20.339 فکر میکنی 00:17:20.339 --> 00:17:21.940 نمیتونم کاریت کنم؟ 00:17:27.500 --> 00:17:30.780 داره لاف میزنه 00:17:31.360 --> 00:17:33.540 دنبال بهونه برای 00:17:33.540 --> 00:17:34.820 دیدنم نیست؟ 00:17:36.780 --> 00:17:37.620 ولم کن 00:17:42.210 --> 00:17:43.500 ولم کن 00:17:52.260 --> 00:17:53.060 وایسا 00:17:53.060 --> 00:17:55.430 یه گناهکار حق خوندن دفتر تقدیر رو نداره 00:17:55.820 --> 00:17:56.420 پسش بده 00:17:58.700 --> 00:18:00.680 نخونش 00:18:01.220 --> 00:18:03.230 بدش بهم 00:18:04.300 --> 00:18:05.290 بده 00:18:23.900 --> 00:18:25.460 بانو چی دی 00:18:36.180 --> 00:18:37.740 بانو چی دیه 00:18:39.100 --> 00:18:40.740 هنوز بخشی از روح اولیه اش 00:18:41.300 --> 00:18:42.420 توی دنیای فانی مونده 00:18:44.140 --> 00:18:45.180 سی هزار سال پیش 00:18:45.980 --> 00:18:47.340 چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:50.860 --> 00:18:52.460 برای کی مهمه که چطور روح اولیه اش حفظ شده؟ 00:18:53.540 --> 00:18:54.300 با اون 00:18:55.500 --> 00:18:57.820 میتونم صدهزار سرباز داشته باشم 00:19:05.780 --> 00:19:06.940 چطور میخونیش؟ 00:19:06.940 --> 00:19:07.860 اگه دفتر تقدیر رو دست کاری کنی 00:19:07.860 --> 00:19:08.770 و کارما عوض شه 00:19:08.770 --> 00:19:10.020 نابود میشی 00:19:10.020 --> 00:19:10.900 میفهمی؟ 00:19:10.900 --> 00:19:12.180 به فکر خودتم 00:19:56.460 --> 00:19:57.540 چیز مهمی رو 00:19:57.540 --> 00:19:58.570 گم کردی؟ 00:20:00.250 --> 00:20:00.660 نه 00:20:01.580 --> 00:20:02.860 اخیرا 00:20:02.860 --> 00:20:04.030 چیزی فکرت رو مشغول کرده 00:20:05.420 --> 00:20:06.730 قابل بدونی شریک دغدغه هات بشم 00:20:07.340 --> 00:20:07.810 چیزی نیست 00:20:09.020 --> 00:20:09.660 مرخصی 00:20:10.460 --> 00:20:10.900 بله 00:20:24.740 --> 00:20:28.440 [پونصد سال پیش] 00:21:08.660 --> 00:21:09.980 خوبی؟ 00:21:14.140 --> 00:21:14.770 سرورم 00:21:15.140 --> 00:21:17.180 بعد فرار دیشب جاودان های گناهکار از برج هائو تیان 00:21:17.180 --> 00:21:18.860 طبق دستور 00:21:18.860 --> 00:21:19.780 کل شوی یون تیان رو 00:21:19.780 --> 00:21:20.670 زیر و رو کردیم 00:21:20.820 --> 00:21:21.300 چیزی 00:21:21.300 --> 00:21:22.370 پیدا نکردیم 00:21:22.580 --> 00:21:23.550 و ضرری هم متحمل نشدیم 00:21:25.580 --> 00:21:27.100 تالار داوری هم گشتین؟ 00:21:28.060 --> 00:21:29.860 هنوز نه 00:21:33.140 --> 00:21:33.700 چرا؟ 00:21:34.570 --> 00:21:36.220 تالار داوری دور افتاده ست 00:21:36.220 --> 00:21:37.220 و سالها خالی از سکنه بوده 00:21:37.860 --> 00:21:39.460 سهل انگاری از منه 00:21:39.460 --> 00:21:40.450 کی گفته خالی از سکنه ست؟ 00:21:40.940 --> 00:21:42.460 اشتباه از من بوده الان میرم بگردمش 00:21:43.060 --> 00:21:43.420 نمیخواد 00:21:44.820 --> 00:21:45.380 خودم میرم 00:21:51.340 --> 00:21:53.620 روح گل کوچولو رو دست کم گرفتم 00:21:54.420 --> 00:21:56.420 هم طلسم مرموز رو میشناسی 00:21:56.420 --> 00:21:57.820 هم دفتر تقدیر 00:21:57.820 --> 00:21:58.730 دستته 00:21:59.620 --> 00:22:01.020 چی میگی؟ 00:22:01.020 --> 00:22:02.860 یه کلمه هم نمیفهمم 00:22:02.860 --> 00:22:05.100 بذارم زمین 00:22:09.540 --> 00:22:10.420 هنوزم ادای احمقا رو درمیاری؟ 00:22:11.130 --> 00:22:12.140 حتی منم فکر کردم 00:22:12.140 --> 00:22:13.300 خاکستر شده 00:22:13.940 --> 00:22:16.340 نفهمیدم برای رنج های دنیای فانی رفته 00:22:16.900 --> 00:22:18.660 این کلک رو 00:22:18.660 --> 00:22:19.820 از کجا یاد گرفتی؟ 00:22:20.370 --> 00:22:21.740 راست میگم 00:22:21.740 --> 00:22:22.380 دفتر تقدیر رو دیروز 00:22:22.380 --> 00:22:24.260 توی شهر هایشی پیدا کردم 00:22:24.260 --> 00:22:26.340 حتی نمیدونم مال کیه 00:22:26.340 --> 00:22:28.220 برای خودت نگهش نداشتی؟ 00:22:28.220 --> 00:22:29.500 همه دفتر های تقدیر 00:22:29.500 --> 00:22:31.500 باید توی تالار داوری باشن 00:22:31.500 --> 00:22:32.740 توی شهر هایشی دیدمش 00:22:32.740 --> 00:22:33.980 و اوردمش 00:22:38.540 --> 00:22:39.180 یه سوال 00:22:39.860 --> 00:22:41.260 داور کجاست ؟ 00:22:41.980 --> 00:22:44.060 چیکار استادم داری؟ 00:22:44.060 --> 00:22:45.370 نگفتم بهت؟ 00:22:45.370 --> 00:22:47.620 بیشتر از هزارساله 00:22:47.620 --> 00:22:49.460 توی دریاچه یون منگ سرگردونه 00:22:55.180 --> 00:22:56.220 شاگردشی؟ 00:22:57.060 --> 00:22:59.250 تنها شاگردشم 00:22:59.250 --> 00:23:01.130 پس میتونی توی دفتر تقدیر دست ببری 00:23:01.130 --> 00:23:02.340 البته 00:23:08.660 --> 00:23:09.580 روح گل کوچولو 00:23:10.140 --> 00:23:11.850 میخوام کاری برام بکنی 00:23:12.740 --> 00:23:13.380 وگرنه 00:23:14.820 --> 00:23:17.100 گلخونه ات رو خاکستر میکنم 00:23:24.920 --> 00:23:26.550 [تالار داوری] 00:23:32.350 --> 00:23:36.090 [تالار داوری] 00:23:53.340 --> 00:23:55.460 ارباب...ارباب چانگ هنگ 00:23:55.460 --> 00:23:56.860 دیشب، جاودان های گناهکار از برج هائو تیان فرار کردن 00:23:56.860 --> 00:23:57.850 صدمه ای به تالار داوری نزدن؟ 00:23:57.850 --> 00:23:59.460 همه چی تو تالار داوری امن و امانه 00:23:59.460 --> 00:24:00.660 نه جاودان گناهکاری اومد دفتر تقدیر رو ببره 00:24:00.660 --> 00:24:01.940 نه کسی اومد گلخونه رو بسوزونه 00:24:03.100 --> 00:24:03.860 گلخونه؟ 00:24:14.060 --> 00:24:15.140 شاگرد جوون 00:24:15.140 --> 00:24:16.260 کجاست؟ 00:24:16.260 --> 00:24:16.940 همونی که همیشه اویزون اربابه 00:24:17.140 --> 00:24:18.020 چرا امروز ندیدمش؟ 00:24:19.060 --> 00:24:21.340 ارکیده 00:24:21.340 --> 00:24:22.700 این روزا مشغوله تمرینه 00:24:22.940 --> 00:24:24.130 تا برای آزمون جاودان اماده بشه 00:24:27.740 --> 00:24:28.180 باشه 00:24:29.580 --> 00:24:30.380 ارباب چانگ هنگ 00:24:31.260 --> 00:24:32.940 میخواین بیاین داخل تالار داوری 00:24:33.220 --> 00:24:35.140 دنبالش بگردین؟ 00:24:36.460 --> 00:24:37.660 با راهنمایی شما 00:24:37.660 --> 00:24:39.060 پیشرفت میکنه 00:24:41.500 --> 00:24:44.100 ارباب ، برین سراغش 00:24:46.020 --> 00:24:46.610 نمیخواد 00:24:47.340 --> 00:24:49.180 میخواستم بپرسم داور کی برمیگرده 00:24:49.180 --> 00:24:50.460 حالا که سرش شلوغه 00:24:50.460 --> 00:24:51.220 مزاحم نمیشم 00:24:53.530 --> 00:24:53.940 ... وایسا 00:25:02.690 --> 00:25:05.970 [تالار داوری] 00:25:18.500 --> 00:25:20.010 هیچی نگفتم 00:25:20.010 --> 00:25:21.260 ارکیده رو ول کن 00:25:29.820 --> 00:25:30.500 گریه نکن 00:25:33.180 --> 00:25:35.740 تقصیر توئه خیلی بدی 00:25:36.700 --> 00:25:38.290 کم پیش میاد 00:25:38.290 --> 00:25:40.020 ارباب چانگ هنگ 00:25:42.380 --> 00:25:43.460 سراغم رو بگیره 00:25:44.100 --> 00:25:45.420 از لحظه ای که دیدمت 00:25:45.420 --> 00:25:47.020 فقط بدبیاری میارم 00:25:47.020 --> 00:25:48.140 قرص گیتی که برای 00:25:48.140 --> 00:25:50.300 گرفتنش پاره شدم رو گم کردم 00:25:50.300 --> 00:25:51.700 معجون هم گم کردم 00:25:51.700 --> 00:25:53.660 دیگه نمیتونم ریشه جاودانم رو درمان کنم 00:25:53.660 --> 00:25:55.580 میدونی چقدر ناراحتم؟ 00:25:59.290 --> 00:26:00.820 کاش نمیدونستم 00:26:06.300 --> 00:26:06.740 اره میدونم 00:26:09.580 --> 00:26:10.980 عمرا اگه بدونی 00:26:14.940 --> 00:26:16.420 این رو میخوای؟ 00:26:18.460 --> 00:26:19.780 قرص گیتی؟ 00:26:22.980 --> 00:26:24.180 بده بهم 00:26:26.380 --> 00:26:28.340 دفتر تقدیر رو درست کن که بدم بهت 00:26:48.140 --> 00:26:50.220 استاد بهم یاد داده دفتر تقدیر رو منظم کنم 00:26:50.220 --> 00:26:50.940 بهم یاد نداده 00:26:50.940 --> 00:26:52.340 چطور دفتر تقدیر 00:26:52.340 --> 00:26:53.460 خراب شده رو درست کنم 00:27:06.060 --> 00:27:07.540 واقعا شاگرد داوری؟ 00:27:08.140 --> 00:27:09.140 معلومه 00:27:09.140 --> 00:27:10.620 تنها شاگرد استادم 00:27:11.260 --> 00:27:12.700 تنها شاگردشی 00:27:12.700 --> 00:27:13.940 و اینقدر چلمنی؟ 00:27:13.940 --> 00:27:15.300 ... تو ...تو 00:27:17.740 --> 00:27:20.500 فکر کن چه روز گندی داشتم 00:27:20.500 --> 00:27:21.740 توی شهر هایشی 00:27:21.740 --> 00:27:23.060 نزدیک بود جون بدم 00:27:23.060 --> 00:27:24.420 زهره ترک شدم 00:27:24.420 --> 00:27:25.380 ببین 00:27:25.380 --> 00:27:26.820 کل بدنم 00:27:26.820 --> 00:27:27.740 سیاه و کبوده 00:27:27.740 --> 00:27:29.140 درد دارم 00:27:29.140 --> 00:27:31.260 تازه از تهدیدهای تو 00:27:31.260 --> 00:27:32.140 نگم دیگه 00:27:32.940 --> 00:27:34.460 نا ندارم 00:27:41.060 --> 00:27:42.100 ولی نگران نباش 00:27:42.620 --> 00:27:43.900 یه شب استراحت کنم 00:27:43.900 --> 00:27:44.970 اصلاحش میکنم برات 00:27:53.540 --> 00:27:54.140 باشه 00:27:55.050 --> 00:27:55.740 حالا من 00:27:56.530 --> 00:27:57.860 کجا کپه مرگم رو بذارم؟ 00:27:58.900 --> 00:28:00.470 چرا میپرسی؟ 00:28:05.700 --> 00:28:07.810 نگو میخوای بمونی؟ 00:28:09.740 --> 00:28:10.420 نه نه 00:28:10.980 --> 00:28:12.140 نمیشه اصلا 00:28:12.140 --> 00:28:12.660 برو برو 00:28:13.260 --> 00:28:13.700 اشکالی نداره 00:28:14.740 --> 00:28:16.460 کجا میخوای شب رو باهام صبح کنی؟ 00:28:17.420 --> 00:28:18.260 با تو؟ 00:28:18.940 --> 00:28:19.660 نه 00:28:19.660 --> 00:28:20.660 امشب رو اینجا می‌مونم 00:28:21.380 --> 00:28:21.780 نمیشه 00:28:22.980 --> 00:28:24.340 گفتم 00:28:24.340 --> 00:28:25.380 مال منی 00:28:25.930 --> 00:28:26.940 وقتی میرم 00:28:27.580 --> 00:28:29.580 که توهم بیای 00:28:31.610 --> 00:28:33.700 میگم 00:28:33.700 --> 00:28:34.820 یه پری ارکیده معمولی 00:28:34.820 --> 00:28:36.260 توی شوی یون تیانم 00:28:38.060 --> 00:28:39.620 درسته قدرت یا ظاهرم 00:28:39.620 --> 00:28:40.700 اونقدر خوب نیست 00:28:40.700 --> 00:28:41.980 اما هنوز توی فهرستم 00:28:41.980 --> 00:28:43.500 به فکر ابروم باش 00:28:43.500 --> 00:28:44.010 باشه؟ 00:28:44.900 --> 00:28:46.060 درضمن 00:28:46.060 --> 00:28:47.700 اینجوری برم اینور اونور 00:28:47.700 --> 00:28:48.860 چطور قدرتم برگرده؟ 00:28:48.860 --> 00:28:49.860 چطور دفتر تقدیر رو اصلاح کنم؟ 00:28:49.860 --> 00:28:51.140 امشب از جام جم نمیخورم 00:28:51.140 --> 00:28:51.740 همین جا میمونم 00:28:59.540 --> 00:29:00.580 درست میگی 00:29:01.540 --> 00:29:03.420 پس امشب رو توی تالار داوری میمونیم 00:29:04.700 --> 00:29:05.500 خوب 00:29:08.780 --> 00:29:10.540 کجا بخوابم؟ 00:29:29.700 --> 00:29:31.220 اتاق استادمه 00:29:57.580 --> 00:29:58.660 سوراخ موشه 00:29:59.380 --> 00:30:01.100 ولی باهاش کنار میام 00:30:02.860 --> 00:30:04.300 سوراخ موش؟ 00:30:04.300 --> 00:30:05.820 به این میگی سوراخ موش؟ 00:30:06.140 --> 00:30:08.140 مگه توی قصر زندگی میکردی؟ 00:30:08.860 --> 00:30:10.980 استادم الان سفره 00:30:10.980 --> 00:30:12.980 یه مدت نیست 00:30:12.980 --> 00:30:14.940 کسی اینجا زندگی نمیکنه 00:30:14.940 --> 00:30:16.300 میخوای بمونی 00:30:16.300 --> 00:30:18.310 اطراف نچرخ 00:30:18.740 --> 00:30:19.810 کسی بفهمه 00:30:19.810 --> 00:30:20.900 یه گناهکار رو مخفی کردم 00:30:20.900 --> 00:30:22.060 کارمون زاره 00:30:25.380 --> 00:30:26.500 با وجود من 00:30:27.060 --> 00:30:28.850 کسی نمیتونه بهت صدمه ای بزنه 00:30:29.820 --> 00:30:31.740 دروغ یه بارش بسه 00:30:31.740 --> 00:30:33.740 چرا اینقدر جدیش گرفتی ؟ 00:30:35.570 --> 00:30:36.340 کجا به سلامتی؟ 00:30:37.980 --> 00:30:39.660 بکپم 00:30:39.660 --> 00:30:41.020 روز سختی داشتم 00:30:41.020 --> 00:30:42.290 خسته ام 00:30:42.290 --> 00:30:43.130 خسته نیستی؟ 00:30:46.060 --> 00:30:46.860 راستی 00:30:46.860 --> 00:30:48.060 لحاف و بالشت اونجا هست 00:30:48.060 --> 00:30:48.750 خودت بردار 00:30:49.140 --> 00:30:49.740 وایسا 00:31:03.060 --> 00:31:04.660 دوباره میگم 00:31:05.260 --> 00:31:06.700 از الان 00:31:06.700 --> 00:31:08.860 از دیدم خارج نمیشی 00:31:08.860 --> 00:31:09.780 جایی نمیری 00:31:10.620 --> 00:31:11.820 همین جا بخواب 00:31:15.460 --> 00:31:16.740 گناهکار 00:31:16.740 --> 00:31:18.620 اینقدر زندانی بودی 00:31:18.620 --> 00:31:19.690 ناقص العقل شدی؟ 00:31:19.690 --> 00:31:21.860 قوانین شوی یون تیان رو نمیدونی 00:31:21.860 --> 00:31:23.540 زن و مرد 00:31:23.540 --> 00:31:25.420 باید جدا بخوابن 00:31:25.420 --> 00:31:27.300 همین که تنهاییم 00:31:27.300 --> 00:31:28.500 خودش خلاف قوانینه 00:31:29.580 --> 00:31:31.060 روی یه تخت بخوابیم 00:31:31.060 --> 00:31:32.460 ...اونوقت تو 00:31:33.580 --> 00:31:34.460 چی میشه؟ 00:31:35.450 --> 00:31:35.900 ...خوب 00:31:38.260 --> 00:31:38.660 ولش کن 00:31:38.660 --> 00:31:40.100 انگار با دیوار حرف میزنی 00:31:40.100 --> 00:31:40.660 میرم بخوابم 00:31:49.140 --> 00:31:49.580 راستی 00:31:51.460 --> 00:31:52.620 یه چیز دیگه هم بگم 00:31:53.220 --> 00:31:53.660 بگو 00:31:55.700 --> 00:31:57.170 خودم یکی رو دوست دارم 00:31:59.340 --> 00:32:01.340 منو سننه؟ 00:32:02.100 --> 00:32:03.670 مال منی 00:32:04.010 --> 00:32:04.580 ... اگه 00:32:22.540 --> 00:32:22.980 ...تو 00:32:24.260 --> 00:32:26.070 چرا اینجایی ؟ 00:32:33.300 --> 00:32:34.140 گفتم 00:32:34.820 --> 00:32:36.660 از دیدم خارج نمیشی 00:32:38.140 --> 00:32:39.140 منم گفتم 00:32:39.140 --> 00:32:40.900 هرکس توی اتاق خودش می‌خوابه 00:32:40.900 --> 00:32:41.740 برو 00:32:43.500 --> 00:32:44.460 تهدیدم میکنی؟ 00:32:45.500 --> 00:32:47.020 مگه قبلا نکردم ؟ 00:32:55.180 --> 00:32:55.940 باشه 00:32:56.420 --> 00:32:57.140 باشه 00:32:57.500 --> 00:32:59.340 همین جا بمون 00:32:59.340 --> 00:32:59.940 حله 00:32:59.940 --> 00:33:01.330 میرم 00:33:06.620 --> 00:33:07.740 حق نداری جایی بری 00:33:09.260 --> 00:33:10.900 بابا بسه 00:33:10.900 --> 00:33:12.930 نا سلامتی همسن پدربزرگ امپراتوری 00:33:13.380 --> 00:33:14.220 گوش کن 00:33:14.220 --> 00:33:15.650 یه روزه که شناختمت 00:33:15.650 --> 00:33:17.900 ولی اندازه هزار سالی که زندگی کردم اذیت شدم 00:33:18.780 --> 00:33:20.860 فقط من 00:33:20.860 --> 00:33:24.100 از دل خطر میکشمت بیرون 00:33:24.100 --> 00:33:25.300 برای من 00:33:25.300 --> 00:33:26.500 تو تنها خطر 00:33:26.500 --> 00:33:27.850 توی کل یوجینگی 00:33:50.740 --> 00:33:51.260 اخ 00:33:58.780 --> 00:33:59.900 من سرم خورد تو میز 00:33:59.900 --> 00:34:00.740 تو چته؟ 00:34:03.940 --> 00:34:04.780 دیگه به خودت 00:34:05.420 --> 00:34:06.980 صدمه نزن 00:34:08.540 --> 00:34:09.940 این گناهکار 00:34:09.940 --> 00:34:11.540 خیلی محتاطه 00:34:20.500 --> 00:34:23.540 هیچ کدوم 00:34:23.540 --> 00:34:25.340 خوابمون نمیبره 00:34:25.340 --> 00:34:26.340 چطوره 00:34:26.340 --> 00:34:27.900 بری اتاقت؟ 00:34:34.699 --> 00:34:35.980 فردا صبح برمیگردم 00:35:16.580 --> 00:35:17.500 چیکار میکنین؟ 00:35:17.500 --> 00:35:17.930 باهامون بیا 00:35:22.660 --> 00:35:23.580 خبیث کوچولو جاودان ؟ 00:35:30.220 --> 00:38:39.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.