WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 =عاشقانه پریزاد و عفریت= 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 قسمت 4 00:01:53.210 --> 00:01:54.259 چیکار می کنین؟ 00:01:54.259 --> 00:01:54.860 همراهمون بیا 00:01:59.259 --> 00:02:00.260 خبیث کوچولو جاودانه 00:02:10.180 --> 00:02:11.580 ...چانگ 00:02:13.300 --> 00:02:14.100 ارباب چانگ هنگ 00:02:14.100 --> 00:02:15.420 ارباب چانگ هنگ من رو نکشین 00:02:15.980 --> 00:02:17.420 به چه جراتی 00:02:17.420 --> 00:02:18.780 از زندان فرار کردی؟ 00:02:19.690 --> 00:02:21.620 باید طبق قانون اعدام بشی 00:02:33.060 --> 00:02:34.380 چانگ... چانگ هنگ 00:02:36.860 --> 00:02:37.660 ارکیده 00:02:37.660 --> 00:02:39.700 این خبیث کوچولو جاودانه پیش تو بود 00:02:39.700 --> 00:02:40.940 اما بهم نگفتی 00:02:40.940 --> 00:02:42.660 و سعی کردی تو تالار داوری پنهونش کنی 00:02:42.660 --> 00:02:43.820 ...من...من 00:02:44.340 --> 00:02:45.220 بسه 00:02:45.940 --> 00:02:47.060 ازت ناامید شدم 00:02:55.090 --> 00:02:55.820 نه 00:03:05.860 --> 00:03:06.860 این احساس 00:03:07.900 --> 00:03:09.780 ترسه 00:03:21.140 --> 00:03:22.900 خیلی وقت گذشته 00:03:30.420 --> 00:03:31.940 خوبه که فقط یه خواب بود 00:04:10.180 --> 00:04:11.380 بیدار شو 00:04:14.020 --> 00:04:16.260 بذار فقط 7.5 دقیقه دیگه بخوابم 00:04:16.260 --> 00:04:18.380 صبح شده 00:04:18.380 --> 00:04:21.140 میخوام بیشتر بخوابم 00:04:22.370 --> 00:04:24.940 سریع بلند شو و دفتر تقدیر رو اصلاح کن 00:04:24.940 --> 00:04:27.010 دست از سرم بردار 00:04:27.010 --> 00:04:28.620 اگه سر صبح احساس میکنی حوصلت سر رفته 00:04:28.620 --> 00:04:29.460 برو گلخونه 00:04:29.460 --> 00:04:31.020 و تموم گل هام رو بشمار 00:04:31.020 --> 00:04:33.780 بذار تو آرامش بخوابم، باشه؟ 00:04:34.340 --> 00:04:35.820 وقتی واسه تلف کردن باهات ندارم 00:04:35.820 --> 00:04:36.580 ...الان 00:05:05.780 --> 00:05:06.380 یک 00:05:07.940 --> 00:05:08.860 دو 00:05:11.460 --> 00:05:12.370 سه 00:05:13.210 --> 00:05:14.500 قضیه چیه؟ 00:05:15.140 --> 00:05:17.540 این روح گل کوچولو چه جادویی انجام داد؟ 00:05:21.460 --> 00:05:23.140 اگه سر صبح احساس میکنی حوصلت سر رفته 00:05:23.140 --> 00:05:23.980 برو گلخونه 00:05:23.980 --> 00:05:25.500 و تموم گل هام‌ رو بشمار 00:05:25.500 --> 00:05:28.180 بذار تو آرامش بخوابم باشه؟ 00:05:29.810 --> 00:05:30.700 نه 00:05:31.860 --> 00:05:32.970 ده 00:05:35.140 --> 00:05:36.220 یازده 00:05:36.220 --> 00:05:37.140 دوازده 00:05:41.140 --> 00:05:42.210 چهارده 00:05:42.210 --> 00:05:43.340 پونزده 00:05:45.020 --> 00:05:45.860 شانگ چوئه 00:05:47.140 --> 00:05:47.940 شانگ چوئه 00:05:51.780 --> 00:05:53.340 ارباب، چیکار میتونم براتون انجام بدم؟ 00:05:54.020 --> 00:05:55.260 پونزده 00:05:55.260 --> 00:05:56.620 شونزده 00:05:58.500 --> 00:05:59.740 هفده 00:06:02.900 --> 00:06:04.660 ارباب،شما دارین 00:06:07.700 --> 00:06:08.860 گل میشمرین؟ 00:06:10.220 --> 00:06:10.940 قصدتون چیه؟ 00:06:13.090 --> 00:06:15.260 دارم واسه احیای روحم 00:06:16.020 --> 00:06:17.580 تزکیه میکنم 00:06:17.580 --> 00:06:18.770 الحق که سرورم هستین 00:06:18.770 --> 00:06:20.100 پایه تهذیبتون به بالاترین حد خودش رسیده 00:06:20.100 --> 00:06:21.740 اما هنوزم سست نشدین 00:06:21.740 --> 00:06:22.940 با حاکمیت شما 00:06:22.940 --> 00:06:24.980 شیاطین دریای سانگ ین رو احیا و سه قلمرو رو برای بودن 00:06:24.980 --> 00:06:25.820 شیاطین با هم متحد میکنن 00:06:28.500 --> 00:06:29.940 یادمه که قبیله شی لان 00:06:29.940 --> 00:06:31.860 تموم اسرار رو 00:06:31.860 --> 00:06:33.860 تو کتاب شی لان ثبت کردن 00:06:33.860 --> 00:06:35.420 روش رمزگشایی مهر شی لان 00:06:35.420 --> 00:06:36.340 باید توی اون باشه 00:06:36.340 --> 00:06:38.780 میدونی اون کتاب الان کجاست؟ 00:06:38.780 --> 00:06:39.260 میدونم 00:06:39.620 --> 00:06:41.450 کتاب وو لان که تو دریاچه یون منگ گم شده بود 00:06:41.450 --> 00:06:42.540 رو قبیله امون پیدا کرده 00:06:42.540 --> 00:06:44.180 الان تو اتاق مخفی قبیلمون 00:06:44.180 --> 00:06:45.100 تحت مراقبت شدیده 00:06:45.100 --> 00:06:46.490 ‌...تو 30 هزار سال گذشته، من 00:06:46.490 --> 00:06:48.810 همین الان برو بیارش 00:06:51.659 --> 00:06:52.580 زود باش 00:06:52.580 --> 00:06:53.180 چشم 00:06:58.340 --> 00:06:59.180 ...هشتاد 00:07:01.190 --> 00:07:02.450 هشتاد و هشت 00:07:09.860 --> 00:07:10.620 ارباب 00:07:10.620 --> 00:07:11.700 کتاب شی لان اینجاست 00:07:41.540 --> 00:07:42.220 ارباب 00:08:08.740 --> 00:08:09.940 که اینطور 00:08:10.820 --> 00:08:13.050 از اونجایی که نفرین قلبی تشکیل شده 00:08:13.050 --> 00:08:14.980 غم و شادی 00:08:14.980 --> 00:08:16.340 و مرگ و جراحت رو با نفرین کننده شریکم 00:08:16.340 --> 00:08:18.090 و بدن و ذهنمون به هم به عنوان 00:08:18.090 --> 00:08:19.340 یه نفر 00:08:19.340 --> 00:08:20.540 متصله 00:08:21.940 --> 00:08:23.340 مهم نیست چیکار می کنم 00:08:23.340 --> 00:08:25.450 هیچوقت تحت تاثیر قرار نمیگیره 00:08:26.060 --> 00:08:28.020 اما هرچیزی رو که احساس کنه 00:08:28.660 --> 00:08:30.700 یکی یکی بهم اضافه میشه 00:08:30.700 --> 00:08:33.140 اگه کسی بخواد بکشتم 00:08:33.140 --> 00:08:35.299 فقط لازمه بکشتش 00:08:37.010 --> 00:08:38.419 یعنی 00:08:38.419 --> 00:08:39.380 الان 00:08:39.380 --> 00:08:40.940 بزرگترین ضعفمه 00:08:45.340 --> 00:08:47.700 وقتی نفرینگر دادن دستور رو با مهر 00:08:47.700 --> 00:08:49.100 مقدس شی لان شروع کنه 00:08:49.100 --> 00:08:50.820 نمیتونم نافرمانی کنم 00:08:53.060 --> 00:08:54.780 چقدر بیرحمانه 00:08:56.330 --> 00:08:58.180 قراره از این به بعد 00:08:58.180 --> 00:09:00.420 با این سبزه 00:09:00.420 --> 00:09:03.260 همینجا بمونم؟ 00:09:10.300 --> 00:09:11.060 ارباب 00:09:12.980 --> 00:09:13.970 ارباب لطفا آروم باشین 00:09:14.660 --> 00:09:15.820 به نظرم 00:09:15.820 --> 00:09:17.460 به نظرم این نفرین شی لان عجیب و نفرت انگیزه 00:09:18.060 --> 00:09:19.380 اما انگار روح گل کوچولو خودشم‌ نمیدونه 00:09:19.380 --> 00:09:20.540 که از قبیله شی لانه 00:09:21.500 --> 00:09:23.100 حتی اگه به طور تصادفی هم نفرین کرده باشه 00:09:23.740 --> 00:09:24.580 خودش نمیدونسته چطور ازش استفاده کنه 00:09:28.180 --> 00:09:28.780 فراموشش کن 00:09:29.900 --> 00:09:31.740 وقتی دفتر تقدیر رو درست میکنه 00:09:31.740 --> 00:09:33.380 میتونم روح تناسخ یافته 00:09:33.380 --> 00:09:35.740 بانو چی دی رو پیدا کنم 00:09:36.420 --> 00:09:37.980 و قفل 100 هزار سرباز اهریمنی رو بشکنم 00:09:37.980 --> 00:09:39.380 و قلمرو پری ها رو نابود کنم 00:09:39.900 --> 00:09:41.700 این فقط یه نفرین شی لانه 00:09:41.700 --> 00:09:43.540 تا اون موقع میتونم حلش کنم 00:09:46.300 --> 00:09:46.940 آره 00:09:58.020 --> 00:10:00.860 خیلی خوابم میاد 00:10:02.660 --> 00:10:04.020 خبیث کوچولو 00:10:04.020 --> 00:10:05.450 چرا اینجایی؟ 00:10:05.450 --> 00:10:07.500 8,452 00:10:08.300 --> 00:10:10.540 8,452 دیگه چیه؟ 00:10:10.540 --> 00:10:11.780 گلخونه ات 00:10:12.340 --> 00:10:14.900 دقیقا 8452 تا گل داره 00:10:16.260 --> 00:10:16.740 ...تو 00:10:17.620 --> 00:10:19.900 واقعا همه گلهای گلخونه رو شمردی؟ 00:10:19.900 --> 00:10:20.780 آره 00:10:22.050 --> 00:10:24.660 فقط به خاطر چیزی که گفتم؟ 00:10:32.100 --> 00:10:33.580 همینجوری یه چیزی پروندم 00:10:33.580 --> 00:10:35.180 چرا جدیش گرفتی؟ 00:10:35.180 --> 00:10:37.380 چرا اینقدر خنگی؟ 00:10:39.420 --> 00:10:40.100 یادت باشه 00:10:40.900 --> 00:10:41.900 هر کلمه ای که بهم میگی 00:10:41.900 --> 00:10:44.100 واسم خیلی مهمه 00:10:44.100 --> 00:10:46.860 از این به بعد دیگه همینجوری چیزی نپرون 00:10:52.980 --> 00:10:55.020 خب، فقط 00:10:55.020 --> 00:10:56.930 یه گیاه معمولی ام 00:10:56.930 --> 00:10:58.300 هیچکس 00:10:58.300 --> 00:10:59.780 حرف هام رو جدی نمیگیره 00:10:59.780 --> 00:11:01.940 از وقتی استاد رفته مسافرت 00:11:01.940 --> 00:11:04.140 هیچکس بهم اهمیت نداده 00:11:04.140 --> 00:11:05.860 ...واسه همین مجبور نیستی 00:11:09.060 --> 00:11:09.660 فراموشش کن 00:11:09.660 --> 00:11:10.660 خوبه 00:11:11.740 --> 00:11:13.020 برو دفتر تقدیر رو اصلاح کن 00:11:13.700 --> 00:11:14.660 دفتر تقدیر رو اصلاح کنم؟ 00:11:16.940 --> 00:11:18.220 به اون چه که برم 00:11:18.220 --> 00:11:19.820 دفتر تقدیر رو اصلاح کنم یا نه؟ 00:11:19.820 --> 00:11:21.540 اربابم نیست که 00:11:21.540 --> 00:11:22.700 چرا بهم اهمیت میده؟ 00:11:23.940 --> 00:11:26.100 احتمالا فقط میخواست چیزی گفته باشه 00:11:26.100 --> 00:11:28.100 این روزها کم‌پیش میاد وقت آزاد داشته باشم انجامش نمیدم 00:11:28.900 --> 00:11:30.700 گرسنمه،میرم صبحونه بخورم 00:11:34.100 --> 00:11:35.020 صبحونه؟ 00:11:35.540 --> 00:11:37.420 هنوزم میتونی صبحونه بخوری؟ 00:11:37.420 --> 00:11:39.300 میدونی الان ساعت 9 صبحه؟ 00:11:40.180 --> 00:11:41.380 نه تمرین میکنی 00:11:41.380 --> 00:11:43.460 و نه کار درست رو انجام میدی 00:11:43.460 --> 00:11:45.700 هر روز هم که تا لنگ ظهر خوابی 00:11:45.700 --> 00:11:48.140 هنوزم میخوای آزمون جاودان رو قبول شی؟ 00:11:48.140 --> 00:11:49.340 چی میدونی؟ 00:11:49.340 --> 00:11:51.330 اگه خوب نخوابم چطوری قوی باشم؟ 00:11:51.330 --> 00:11:54.100 واسه کسایی که تمرین میکنن خواب اولویت اوله 00:11:55.530 --> 00:11:56.940 تو سه قلمرو 00:11:56.940 --> 00:11:58.540 هیچوقت کسی رو 00:11:58.540 --> 00:12:00.540 به تنبلیت ندیدم 00:12:01.180 --> 00:12:02.180 ...تو 00:12:08.100 --> 00:12:09.500 دیدی؟ دیدی؟ 00:12:09.500 --> 00:12:10.220 درسته؟ 00:12:10.220 --> 00:12:12.060 اگه به اندازه کافی غذا نخوری چطور نیرو داشته باشی؟ 00:12:12.060 --> 00:12:14.780 خوردن اولین اولویت اوناییه که تمرین میکنن 00:12:22.100 --> 00:12:22.850 خوبه؟ 00:12:27.980 --> 00:12:29.660 بیرون غذا 00:12:29.660 --> 00:12:31.500 از توش بهتره 00:12:32.380 --> 00:12:33.420 بهتره 00:12:33.420 --> 00:12:35.940 با یه روش درست آزادی داشته باشم 00:12:35.940 --> 00:12:36.980 درست میگم؟ 00:12:42.780 --> 00:12:43.540 راستی 00:12:43.540 --> 00:12:45.180 خیلی وقته هم رو میشناسیم 00:12:45.180 --> 00:12:46.660 ولی هنوز نمیدونم کی هستی 00:12:46.660 --> 00:12:47.820 و اسمت چیه 00:12:56.460 --> 00:12:58.140 اسمم 00:12:59.540 --> 00:13:00.450 ...دونگ‌ فانگ 00:13:01.620 --> 00:13:02.380 ...چینگ 00:13:06.020 --> 00:13:08.650 نکنه دیروز شهر های شی سرما خوردم؟ 00:13:12.820 --> 00:13:14.340 گفتی اسمت چیه؟ 00:13:17.340 --> 00:13:18.780 دونگ‌ فانگ چیانگ 00:13:26.420 --> 00:13:27.460 سر این حرفم 00:13:27.460 --> 00:13:28.900 ناراحت نشو 00:13:30.140 --> 00:13:31.900 اسم خاندان دونگ‌ فانگ دقیقا مثل 00:13:32.900 --> 00:13:36.300 اسم خاندان شیطان بزرگ متوفی دونگ‌ فانگ چینگ سانگه 00:13:36.860 --> 00:13:37.580 اصلا خوب نیست 00:13:38.340 --> 00:13:41.140 دونگ‌ فانگ چینگ سانگ متوفی؟ 00:13:41.860 --> 00:13:42.740 آره 00:13:42.740 --> 00:13:43.820 نمیشناسیش؟ 00:13:45.740 --> 00:13:48.860 حتی نبرد با شیاطین رو هم نمیدونی 00:13:48.860 --> 00:13:50.340 تا حالا کتاب نخوندی؟ 00:13:53.100 --> 00:13:54.450 مهم اینه که دفتر سرنوشت رو اصلاح کنی 00:13:55.180 --> 00:13:55.740 فراموشش کن 00:13:56.300 --> 00:13:58.940 به این روح گل کوچولوی تنبل و خنگ اهمیت نده 00:14:00.020 --> 00:14:02.300 دا چیانگ، چرت و پرت نمیگم 00:14:02.300 --> 00:14:03.620 دونگ‌ فانگ چینگ سانگ 00:14:03.620 --> 00:14:05.060 واقعا شیطانه 00:14:05.060 --> 00:14:06.700 قلمرو پریان ما واسه عقب روندنش 00:14:06.700 --> 00:14:08.180 کلی سختی کشید 00:14:08.180 --> 00:14:10.300 "واسه همین کلمه "دونگ‌ فانگ 00:14:10.300 --> 00:14:11.740 تو کل یو جینگ بدشگون و نحسه 00:14:11.740 --> 00:14:13.540 نه حتی تو کل 00:14:13.540 --> 00:14:15.540 شوی یون تیان شوم و نحسه 00:14:15.540 --> 00:14:16.260 واقعا؟ 00:14:18.540 --> 00:14:20.020 ناراحت نباش 00:14:20.020 --> 00:14:22.260 اسمت رو پدر و مادرت بهت دادن 00:14:22.260 --> 00:14:23.700 خودت نمیتونستی انتخابش کنی 00:14:25.300 --> 00:14:26.860 الان خیلی هم خوش اقبالی 00:14:26.860 --> 00:14:28.660 که حداقل اسمی داری 00:14:28.660 --> 00:14:30.180 یه ارکیده ام 00:14:30.180 --> 00:14:31.500 پدر و مادر 00:14:31.500 --> 00:14:33.100 و اسم ندارم 00:14:35.060 --> 00:14:36.300 اسم نداری؟ 00:14:38.060 --> 00:14:40.220 همه بهم میگن ارکیده 00:14:40.220 --> 00:14:41.780 درسته که تا حدی بداقبال بودی 00:14:41.780 --> 00:14:43.500 که اسمت به اون شیطان شبیه 00:14:43.500 --> 00:14:45.980 اما خیلی خوشگلتر از اونی 00:14:47.500 --> 00:14:48.900 تو روح گل کوچولو 00:14:48.900 --> 00:14:50.620 خیلی کوته فکری 00:14:50.620 --> 00:14:52.340 و فقط هزار سالته 00:14:52.340 --> 00:14:55.500 واقعا تا حالا تونستی قویترین آدم تو کل سه قلمرو 00:14:55.500 --> 00:14:58.180 شیطان بزرگ دونگ‌ فانگ چینگ سانگ رو ببینی؟ 00:15:01.100 --> 00:15:02.580 هیچوقت ندیدمش 00:15:02.580 --> 00:15:04.580 اما تو کتاب نوشته 00:15:04.580 --> 00:15:06.290 دونگ‌ فانگ چینگ سانگ 00:15:06.290 --> 00:15:08.020 یه صورت سبز همراه با نیش داره 00:15:08.020 --> 00:15:09.540 موهای بلندش رو روی زمین میکشه 00:15:09.540 --> 00:15:11.820 و موهاش هم پر از شپشه 00:15:11.820 --> 00:15:13.260 شنیدم که هزاران ساله که نه مسواک زده 00:15:13.260 --> 00:15:14.580 و نه حموم کرده 00:15:14.580 --> 00:15:15.740 بوی دهانش هم 00:15:15.740 --> 00:15:16.980 روح رو از بدن بیرون میکشه 00:15:22.660 --> 00:15:24.300 تقصیر منه 00:15:24.300 --> 00:15:25.460 نباید وسط غذا خورن راجع به چیز های حال بهم زن 00:15:25.460 --> 00:15:27.340 حرف میزدم 00:15:28.300 --> 00:15:29.410 اونی که میخواستم بگم اینه که 00:15:29.410 --> 00:15:30.180 خلاصه 00:15:30.180 --> 00:15:32.100 خیلی بهتر از اونی 00:15:32.700 --> 00:15:34.740 الان باید ازت تشکر کنم؟ 00:15:36.420 --> 00:15:37.660 نه نه 00:15:37.660 --> 00:15:39.820 اگه واقعا مهربونیم رو حس کردی 00:15:39.820 --> 00:15:41.220 برگرد 00:15:42.580 --> 00:15:44.260 همونجایی که بودی 00:15:44.260 --> 00:15:45.460 این بهتر از هرچیزیه 00:15:49.540 --> 00:15:51.700 حالا که ماه اعظم رو خوب میشناسی 00:15:51.700 --> 00:15:53.700 میدونی خوردن چیا رو دوست داره؟ 00:16:00.490 --> 00:16:02.980 چیزی که دونگ‌ فانگ چینگ سانگ بیشتر از هرچیزی دوست داره بخوره 00:16:03.740 --> 00:16:06.500 یه پری کوچولو چاق با یه پوست نازک و یه گوشت نرم 00:16:06.500 --> 00:16:09.380 درست مثل خودته 00:16:09.380 --> 00:16:10.580 پری کوچولو هایی که خورده 00:16:10.580 --> 00:16:12.540 حدود 8 هزار تا 10 هزار ساله بودن 00:16:13.380 --> 00:16:14.660 آب پز 00:16:15.180 --> 00:16:16.540 بریون 00:16:17.220 --> 00:16:19.140 سرخ شده، بخارپز 00:16:19.140 --> 00:16:20.060 و 00:16:21.500 --> 00:16:22.970 خام 00:16:43.180 --> 00:16:44.820 سی هزار سال پیش 00:16:44.940 --> 00:16:47.860 نبرد با شیاطین خیلی شدید بود 00:16:48.740 --> 00:16:50.700 الهه جنگ سابق، بانو چی دی 00:16:50.700 --> 00:16:52.410 شجاع و بی نظیر بود 00:16:52.420 --> 00:16:53.300 تمام تلاشش رو کرد 00:16:53.310 --> 00:16:56.300 تا 100 هزار سرباز اهریمنی رو با مرگش مهر و موم کنه 00:16:56.980 --> 00:16:58.420 با الهام از روح قهرمانانه و شجاع 00:16:58.420 --> 00:17:00.100 الهه جنگ 00:17:00.110 --> 00:17:01.420 شجاعانه با دشمن مبارزه کردن 00:17:01.420 --> 00:17:03.980 تونستن دونگ‌ فانگ چینگ سانگ رو زمین بزنن 00:17:03.980 --> 00:17:05.300 تا با دماغی آبی و صورت متورم 00:17:05.300 --> 00:17:07.540 واسه بخشش زانو بزنه و التماس کنه 00:17:09.859 --> 00:17:10.660 بسه 00:17:20.970 --> 00:17:22.940 دا چیانگ، داری چیکار میکنی؟ 00:17:22.940 --> 00:17:24.660 تا با دماغی آبی و صورت متورم 00:17:24.660 --> 00:17:26.579 واسه بخشش زانو بزنه و التماس کنه 00:17:26.579 --> 00:17:28.530 تو کتاب های تاریخ شوی یون تیان همچین چیزی نوشته؟ 00:17:30.180 --> 00:17:31.780 با این تیکه اش مشکل داری؟ 00:17:32.660 --> 00:17:35.220 البته، تا این حد هم نبود تو کتاب 00:17:35.220 --> 00:17:36.700 تحریف حقایق تاریخی 00:17:37.380 --> 00:17:39.180 جای تعجب نیست که حتی نمیتونی 00:17:39.180 --> 00:17:40.100 یه آزمون جاودان کوچیک رو قبول بشی 00:17:40.620 --> 00:17:42.500 چی میدونی آخه؟ 00:17:42.500 --> 00:17:44.180 فقط یه سری چرت و پرت های 00:17:44.180 --> 00:17:45.540 خسته کننده تو کتاب تاریخ هست 00:17:45.540 --> 00:17:47.060 اگه بخوام تو آزمون جاودان قبول بشم 00:17:47.060 --> 00:17:49.620 باید از بیان بلیغ واسه توصیف واضح 00:17:49.620 --> 00:17:52.100 و شدت اتفاق اون دوران 00:17:52.100 --> 00:17:53.730 استفاده کنم 00:17:57.700 --> 00:17:58.980 یعنی 00:17:59.980 --> 00:18:01.260 کل اون جزئیات رو خالی بسته بودی؟ 00:18:02.460 --> 00:18:03.340 آره 00:18:03.340 --> 00:18:04.580 خالی بسته بودم 00:18:04.580 --> 00:18:05.100 چطور بود؟ 00:18:05.100 --> 00:18:06.260 خیلی واقعی بود؟ 00:18:12.780 --> 00:18:13.980 چرا یه گیاه کوچولو 00:18:13.980 --> 00:18:16.210 باید کل روز راجع به همچین جنگ هایی بخونه؟ 00:18:16.210 --> 00:18:17.100 یه سطر دیگه رو بخون 00:18:21.890 --> 00:18:23.060 راست میگی ها 00:18:23.060 --> 00:18:25.380 به زودی جشنواره شروع میشه 00:18:27.020 --> 00:18:27.740 بهت گوش میدم 00:18:27.740 --> 00:18:29.140 و با یه کتاب بدون جنگ و دعوا عوضش میکنم 00:18:49.740 --> 00:18:51.740 این جشنواره برای جشن گرفتن جنگ بین دو تا نژاد 00:18:51.740 --> 00:18:54.580 و پیروزی نژاد جاودانه ست 00:18:54.580 --> 00:18:56.580 شوی یون تیان قراره امروز 00:18:56.580 --> 00:18:58.860 پیروزی تو جنگ 00:18:58.860 --> 00:19:00.420 و اعدام شیطان رو جشن بگیره 00:19:08.420 --> 00:19:09.420 چیکار میکنی؟ 00:19:09.420 --> 00:19:11.020 ترسوندیم 00:19:11.020 --> 00:19:11.980 دا چیانگ 00:19:11.980 --> 00:19:14.820 واسه درست کردن شیرینی های جشن نیاز نیست کلی سختی بکشی 00:19:15.500 --> 00:19:16.580 شیرینی های 00:19:18.420 --> 00:19:19.380 جشن؟ 00:19:19.980 --> 00:19:20.620 آره 00:19:20.620 --> 00:19:22.060 عیب نداره اگه بلد نیستی درستشون کنی 00:19:22.060 --> 00:19:23.020 بذار بهت یاد بدم 00:19:23.020 --> 00:19:24.020 عجله نکن 00:19:24.020 --> 00:19:24.820 ببین 00:19:24.820 --> 00:19:26.580 برنج چسبناک رو اینطوری بذار 00:19:27.260 --> 00:19:30.100 و با دست هات محکم بکوبش 00:19:32.140 --> 00:19:34.220 برنج چسبناک رو اینطوری بذار 00:19:34.220 --> 00:19:36.340 و مثل یه کُپه گِل محکم بکوبش 00:19:36.340 --> 00:19:38.740 بعدش میتونیم شیرینی درست کنیم 00:19:38.740 --> 00:19:39.500 ببین 00:19:39.500 --> 00:19:40.450 ببین، ببین 00:19:42.860 --> 00:19:43.780 دیدی؟ 00:19:44.540 --> 00:19:46.020 مواظب باش 00:19:46.020 --> 00:19:47.300 مواظب باش 00:19:50.820 --> 00:19:52.380 داغه 00:19:57.460 --> 00:19:58.940 چرا انقدر داغه؟ 00:20:02.900 --> 00:20:04.740 دیگه با دستهات نگیرش 00:20:04.740 --> 00:20:06.460 حتی بلد نیستی چطور انجامش بدی 00:20:06.460 --> 00:20:07.340 چقدر خنگی 00:20:10.180 --> 00:20:11.340 چی میدونی آخه؟ 00:20:11.340 --> 00:20:13.340 مرحله بعدیشه که مهمه 00:20:34.780 --> 00:20:36.260 واقعا شبیهشه 00:20:36.940 --> 00:20:38.060 شبیه چی؟ 00:20:38.060 --> 00:20:39.820 دونگ‌ فانگ چینگ سانگ 00:20:40.380 --> 00:20:43.980 ببین اونم صورت سبز و نیش داره 00:20:43.980 --> 00:20:45.420 دندون ها و چنگول هاش رو نشون میده 00:20:46.260 --> 00:20:48.340 واقعا خنده داره 00:20:50.460 --> 00:20:50.980 آره 00:20:50.980 --> 00:20:51.660 این 00:20:53.020 --> 00:20:55.340 شمشیر شو فنگ 00:20:55.340 --> 00:20:56.820 الهه جنگ،بانو چی دیه 00:20:56.820 --> 00:21:00.740 بکنش توی دونگ‌ فانگ چینگ سانگ 00:21:00.740 --> 00:21:01.660 بعدش همش بزن و همش بزن 00:21:04.700 --> 00:21:05.860 بسه 00:21:23.060 --> 00:21:24.250 منظورم اینه که 00:21:25.460 --> 00:21:26.500 داری اشتباه میکنی 00:21:27.300 --> 00:21:29.900 بانو چی دی با شمشیر شو فنگ خودکشی کرد 00:21:34.060 --> 00:21:36.140 لازم نیست اینقدر گستاخ باشی 00:21:36.900 --> 00:21:38.020 همین که نیت 00:21:38.020 --> 00:21:40.140 و طرحش یکی باشه کافی نیست؟ 00:21:40.140 --> 00:21:41.420 چطور قراره یکی باشن؟ 00:21:41.420 --> 00:21:43.180 بانو چی دی هیچوقت 00:21:43.180 --> 00:21:44.540 واقعا دونگ‌ فانگ چینگ سانگ رو شکست نداد 00:21:44.540 --> 00:21:45.900 باشه 00:21:45.900 --> 00:21:48.060 هر چی تو بگی 00:21:49.620 --> 00:21:50.420 راستی 00:21:51.220 --> 00:21:52.140 مگه نگفتی 00:21:52.140 --> 00:21:54.340 راجع به نبرد بین دو نژاد خبر نداری؟ 00:21:54.340 --> 00:21:54.940 پس از کجا این جزئیات 00:21:54.940 --> 00:21:56.940 پیش پا افتاده رو میدونی؟ 00:21:56.940 --> 00:21:59.300 اینها جزئیات پیش پا افتاده نیستن 00:22:02.540 --> 00:22:03.140 فراموشش کن 00:22:08.260 --> 00:22:10.250 یکم پیش، وقت رفتی وسایلت رو بگیری 00:22:10.250 --> 00:22:11.620 تموم کتاب هایی رو که 00:22:11.620 --> 00:22:12.570 اونجا گذاشتی خوندم 00:22:15.900 --> 00:22:17.420 و اون نقاشی پاره 00:22:17.420 --> 00:22:18.650 تو کتاب 00:22:25.100 --> 00:22:26.300 اون کیه؟ 00:22:27.050 --> 00:22:27.860 چرا وحشت کردی؟ 00:22:28.500 --> 00:22:29.940 نکردم 00:22:29.940 --> 00:22:31.250 ...من 00:22:31.250 --> 00:22:32.460 ..تو...من 00:22:32.460 --> 00:22:33.820 فقط احساس میکنم گرممه 00:22:34.380 --> 00:22:35.060 راستی 00:22:35.060 --> 00:22:36.380 هنوز وقت نکردم 00:22:36.380 --> 00:22:38.100 شراب استاد رو درست کنم 00:22:38.100 --> 00:22:39.220 باید برم شرابش رو درست کنم 00:22:51.260 --> 00:22:53.180 روح گل کوچولو 00:22:53.180 --> 00:22:54.260 چقدر دیگه میخوای 00:22:54.260 --> 00:22:56.420 سر اصلاح کردن دفتر تقدیر دست دست کنی؟ 00:22:59.100 --> 00:23:00.890 ارباب،حالتون خوبه؟ 00:23:01.540 --> 00:23:02.570 تموم روز وقتم رو بخاطر 00:23:02.570 --> 00:23:04.250 اون روح گل کوچولو هدر دادم 00:23:04.250 --> 00:23:06.820 اصلاح دفتر تقدیر افتاد واسه فردا 00:23:08.740 --> 00:23:09.540 ارباب،لطفا آروم باشین 00:23:11.260 --> 00:23:12.900 حالا دفتر تقدیر روح بانو چی دی 00:23:12.900 --> 00:23:13.980 تو دستاتونه 00:23:14.820 --> 00:23:16.780 حالا همه چیز آسون تره 00:23:16.780 --> 00:23:17.690 نیازی به عجله نیست 00:23:18.420 --> 00:23:21.440 با اینکه روح گل کوچولو قدرت نفرین شی لان رو نمیدونه 00:23:21.440 --> 00:23:24.460 بازم باهام مثل احمق ها رفتار میکنه 00:23:24.460 --> 00:23:26.020 لابد اگه بدونه 00:23:26.020 --> 00:23:28.020 میشم خدمتکارش 00:23:28.940 --> 00:23:30.290 تو این سه قلمرو 00:23:30.860 --> 00:23:32.020 باورم نمیشه 00:23:32.020 --> 00:23:35.130 هیچ راهی برای شکستنش وجود نداشته باشه 00:23:36.580 --> 00:23:37.460 شانگ چوئه 00:23:37.460 --> 00:23:37.900 بله 00:23:41.660 --> 00:23:43.260 برو سنجاق سر مخفی قلب رو بیار 00:23:43.260 --> 00:23:44.740 باید مواظب باشی 00:23:44.740 --> 00:23:46.020 توجه کسی رو جلب نکنی 00:23:46.620 --> 00:23:48.460 تموم‌تلاشمو میکنم 00:23:49.500 --> 00:23:51.540 وقتی نفرین رو شکستم 00:23:52.420 --> 00:23:55.060 این روح گل کوچولو رو حتما میکشم 00:23:56.970 --> 00:23:57.540 وایسا 00:23:59.380 --> 00:24:01.540 یکم آب آماده کن میخوام برم حموم 00:24:02.140 --> 00:24:02.620 چشم 00:24:29.020 --> 00:24:30.170 تالار داوری 00:24:30.170 --> 00:24:31.580 خیلی وقت بود که تا این حد سرزنده نبوده 00:24:31.900 --> 00:24:33.580 گرچه دا چیانگ 00:24:33.580 --> 00:24:36.250 همیشه عصبانی 00:24:36.250 --> 00:24:38.180 و احمقه 00:24:38.180 --> 00:24:40.220 و همیشه داره راجع به خودش حرف میزنه 00:24:41.220 --> 00:24:42.980 اما به نظرم آدم بدی نیست 00:24:43.780 --> 00:24:46.020 چون ازم قوی تره 00:24:46.940 --> 00:24:48.340 بایدم همینطوری باشه 00:24:49.340 --> 00:24:53.020 احتمالا اشتباه بزرگی مرتکب نشده 00:24:53.020 --> 00:24:55.460 حیف که واسه یه مدت طولانی تو 00:24:55.460 --> 00:24:57.020 برج هائوتیان بوده 00:24:58.100 --> 00:24:59.020 الان میتونه 00:24:59.570 --> 00:25:01.820 آزادانه زندگی کنه 00:25:32.940 --> 00:25:34.060 این همه وقت داشتی استراحت میکردی 00:25:34.060 --> 00:25:35.380 چرا نمیتونی درستش کنی؟ 00:25:36.970 --> 00:25:38.860 چرا بهم خیره شدی؟ 00:25:38.860 --> 00:25:39.940 اگه اینجوری بهم خیره بشی 00:25:39.940 --> 00:25:41.140 چطوری تمرکز کنم؟ 00:25:43.900 --> 00:25:45.460 نگاهت نمیکنم فقط درستش کن 00:26:13.530 --> 00:26:14.260 خوبی؟ 00:26:14.780 --> 00:26:15.820 خوبم 00:26:15.820 --> 00:26:17.730 کارم تو اصلاح دفتر تقدیر خوبه 00:26:17.730 --> 00:26:19.900 اما این دفتر تقدیر خیلی داغونه 00:26:19.900 --> 00:26:22.500 هیچوقت همچین دفتری رو اصلاح نکرده بودم 00:26:22.500 --> 00:26:23.780 یکم سخته 00:26:42.460 --> 00:26:42.860 هی 00:27:09.210 --> 00:27:10.420 ارباب 00:27:10.420 --> 00:27:12.570 قدرت روح گل کوچولو خیلی مصرف شده 00:27:13.140 --> 00:27:14.860 فکر کنم واسه این باشه که وقتی تو در برج هائوتیان بود 00:27:14.860 --> 00:27:16.130 تقریبا دستش خورد به مهر 00:27:16.130 --> 00:27:17.100 و قدرتش کم شده 00:27:17.900 --> 00:27:19.660 الانم 00:27:20.180 --> 00:27:22.620 مجبورش کردیم دفتر تقدیر رو اصلاح کنه 00:27:22.620 --> 00:27:23.660 واسه همین بیهوش شده 00:27:25.170 --> 00:27:26.700 با شرایط فعلیش 00:27:27.490 --> 00:27:28.740 کی میتونه دفتر رو اصلاح کنه؟ 00:27:29.220 --> 00:27:29.820 ارباب 00:27:30.700 --> 00:27:32.700 دفتر تقدیر از نیروی معنوی آسمان و زمین ساخته شده 00:27:32.700 --> 00:27:34.210 شامل کارمای همه چیزه 00:27:34.820 --> 00:27:36.140 ...اگه بخوایم اصلاحش کنیم، باید 00:27:36.140 --> 00:27:37.820 ... اول این که- چی میخوای بگی؟- 00:27:38.610 --> 00:27:40.340 قبل از کامل خوب شدنش 00:27:40.900 --> 00:27:42.260 میترسم هیچ راهی واسه اصلاح کردنش نداشته باشیم 00:27:46.060 --> 00:27:48.060 کی کامل خوب میشه؟ 00:27:50.060 --> 00:27:51.140 یه روز؟ 00:27:51.140 --> 00:27:52.220 دو روز؟ 00:27:53.940 --> 00:27:55.300 اصلا میخوای 00:27:55.300 --> 00:27:57.180 واسش ده روز یا نصف ماه صبر کنم؟ 00:27:59.340 --> 00:28:00.340 ارباب 00:28:00.340 --> 00:28:02.460 یکم طب چینی میدونم 00:28:02.460 --> 00:28:04.250 روح گل کوچولو از قبیله شی لانه 00:28:04.250 --> 00:28:05.380 احتمالا ساختار بدنی خاصی داره 00:28:05.930 --> 00:28:08.420 فقط میدونم که الان باید استراحت کنه 00:28:08.420 --> 00:28:10.220 در مورد این که کی خوب میشه 00:28:10.540 --> 00:28:11.580 هیچی نمیدونم 00:28:12.540 --> 00:28:14.300 ده روز و نصف ماه که هیچ 00:28:15.460 --> 00:28:16.180 حتی ممکنه 00:28:18.060 --> 00:28:20.460 سه سال یا پنج سال 00:28:22.660 --> 00:28:23.740 شایدم‌صد سال 00:28:24.940 --> 00:28:25.820 طول بکشه 00:29:00.060 --> 00:29:00.970 ارباب 00:29:00.970 --> 00:29:02.380 حتی اگه قدرت زیادی داشته باشین 00:29:02.380 --> 00:29:04.260 نمیتونین اینجوری مصرفش کنین 00:29:04.260 --> 00:29:05.170 خودم میدونم باید چیکار کنم 00:29:05.860 --> 00:29:06.500 برگرد سر کارت 00:29:07.860 --> 00:29:09.170 لازم نیست پیشم بمونی 00:29:09.170 --> 00:29:10.060 ارباب 00:29:10.060 --> 00:29:11.260 نمیفهمم 00:29:11.260 --> 00:29:13.180 این قرص جاودانگی رو واسه کی دارین میسازین؟ 00:29:13.570 --> 00:29:14.620 کدوم دارو 00:29:14.620 --> 00:29:16.220 ارزش این همه تلاشتون رو داره؟ 00:29:17.460 --> 00:29:19.250 از چه چیزی جز 00:29:19.900 --> 00:29:23.180 صداقتش میتونه محافظت کنه؟ 00:29:23.180 --> 00:29:24.780 صداقت؟ 00:29:26.340 --> 00:29:27.540 یه بچه چند هزار ساله 00:29:27.540 --> 00:29:29.180 نباید در مورد چیزهایی که نباید بدونه، بپرسه 00:29:31.740 --> 00:29:32.490 ارباب 00:29:32.490 --> 00:29:34.340 نمیتونین واسه همیشه اینجا بمونین 00:29:34.340 --> 00:29:36.300 چطوره که ازش مراقبت کنم؟ 00:29:36.300 --> 00:29:37.140 نگران نباشین 00:29:37.140 --> 00:29:38.740 هیچوقت کارتون خراب نمیکنم 00:29:42.100 --> 00:29:43.060 چینگ چوان 00:29:43.660 --> 00:29:44.450 بالاخره 00:29:44.450 --> 00:29:45.930 به قلمرو پریان برگشتم 00:29:45.930 --> 00:29:47.980 چرا نمیریم‌ جایی برای خوردن چای پیدا نمی کنیم؟ 00:29:47.980 --> 00:29:48.940 بهم بگو 00:29:48.940 --> 00:29:49.940 چه چیزهای جالبی 00:29:49.940 --> 00:29:51.660 این اواخر تو یوجینگ اتفاق افتاده؟ 00:29:52.300 --> 00:29:53.060 ...ولی 00:29:53.060 --> 00:29:54.180 بریم 00:29:54.180 --> 00:29:55.740 ارباب رونگ هائو، ولم کنین 00:29:55.740 --> 00:29:57.100 میخوام پیش اربابم بمونم 00:30:06.220 --> 00:30:09.790 پونصد سال پیش 00:30:10.090 --> 00:30:10.980 بیدار شدی 00:30:14.140 --> 00:30:15.660 بلند نشو 00:30:15.660 --> 00:30:16.940 به شدت صدمه دیدی 00:30:16.940 --> 00:30:18.580 نمیتونی حرکت کنی 00:30:18.580 --> 00:30:20.620 متاسفانه قدرتم ضعیفه 00:30:20.620 --> 00:30:22.180 فقط تونستم کمکت کنم تا جلوی خونریزی رو بگیری 00:30:22.180 --> 00:30:23.300 ممنونم پری 00:30:24.580 --> 00:30:25.340 ببخشید که زحمتتون دادم 00:30:27.580 --> 00:30:30.340 راستش پری نیستم 00:30:30.340 --> 00:30:33.060 تازه تبدیل به یه پری شدم 00:30:33.060 --> 00:30:34.700 حتی اسم هم ندارم 00:30:35.580 --> 00:30:36.970 اسمی داری؟ 00:30:38.340 --> 00:30:39.420 منو نمیشناسی؟ 00:30:40.540 --> 00:30:42.340 کسی رو جز استادم 00:30:42.340 --> 00:30:44.060 نمیشناسم 00:30:44.060 --> 00:30:45.700 هیچ دوستی هم ندارم 00:31:04.220 --> 00:31:05.580 ارباب چانگ هنگ 00:31:06.260 --> 00:31:07.820 قراره تو آزمون جاودان هم شرکت کنم 00:31:07.820 --> 00:31:09.940 قراره وارد قصر چشمه بشم 00:31:31.340 --> 00:31:32.340 ارباب، نمیتونین 00:31:32.340 --> 00:31:34.130 کارما رو بدون اجازه تکون بدین و قوانین بهشتی ​​رو بهم بزنین 00:31:34.130 --> 00:31:35.540 با اینکار حتما روحتون رو از دست میدین 00:31:37.020 --> 00:31:38.740 بهم زدن قوانین بهشتی؟ 00:31:38.740 --> 00:31:41.050 کلی از قوانین بهشتی رو بهم زدم 00:32:07.340 --> 00:32:08.370 ارباب 00:32:08.370 --> 00:32:10.300 فقط داور می تونه راز دفتر تقدیر رو کشف کنه 00:32:10.300 --> 00:32:11.900 الانم پیدا کردنش سخته 00:32:11.900 --> 00:32:13.060 موفقیت و شکست 00:32:13.060 --> 00:32:14.300 هنوز به شاگرد اون داور،روح گل کوچولو 00:32:14.300 --> 00:32:15.290 وابسته ست 00:32:16.570 --> 00:32:18.450 باید راهی برای شکستنش 00:32:18.450 --> 00:32:19.290 پیدا کنم 00:32:19.290 --> 00:32:20.540 نمیتونیم واسه یه مدت طولانی تو شوی یون تیان بمونیم 00:32:21.420 --> 00:32:23.060 میترسم 00:32:23.900 --> 00:32:24.700 فقط شما 00:32:25.500 --> 00:32:27.900 بتونین از اون دختر مراقبت کنین 00:32:39.580 --> 00:32:40.220 فراموشش کن 00:32:41.620 --> 00:32:43.250 پرورش 00:32:43.250 --> 00:32:45.060 گیاه آسونه 00:32:51.900 --> 00:32:53.300 گیاه شی لان 00:32:53.620 --> 00:32:55.540 تو قلمرو مخفی شی لان بدنیا اومده 00:32:55.780 --> 00:32:58.260 عاشق گرماست و از سرما دوری میکنه 00:32:58.820 --> 00:33:00.380 جاهایی که یه سایه کوچیک داشته باشن رو دوست داره 00:33:00.380 --> 00:33:02.340 و از موندن زیر نور آفتاب متنفره 00:33:02.340 --> 00:33:04.660 ولی از اولین پرتو های طلوع آفتاب 00:33:04.660 --> 00:33:06.100 از سمت شرق خوشش میاد 00:33:06.100 --> 00:33:09.700 به جز اعتدال بهاری، روز پاکسازی و موقع بارون دونه ای 00:33:09.700 --> 00:33:11.610 نمیتونین ریشه اش رو حرکت بدین 00:33:21.460 --> 00:33:24.180 اگه خشک باشه و آب نداشته باشه 00:33:24.180 --> 00:33:26.860 ریشه هاش کوچیک و خشک میشن 00:33:27.460 --> 00:33:29.620 و برگهاشم میسوزن و مچاله میشن 00:33:30.500 --> 00:33:33.340 اینطوری رشدش به شدت ناجور میشه 00:33:33.340 --> 00:33:34.780 و اینجوری باز کردن دیدگاه معنوی براش سختتر میشه 00:33:38.620 --> 00:33:42.140 گیاه مقدس شی لان پاک و خالصه 00:33:42.140 --> 00:33:43.500 اگه روحی بدنیا بیاد 00:33:43.500 --> 00:33:45.940 باید با آب بدون ریشه آبیاری بشه 00:33:45.940 --> 00:33:49.260 بهترین زمان تو روز هم از ساعت 5 صبح تا 7 صبحه 00:33:49.940 --> 00:33:51.300 بیش از حد هم آبیاری نشه 00:33:51.300 --> 00:33:54.620 تا از پوسیدگی برگ و ریشه هاش جلوگیری بشه 00:33:58.660 --> 00:34:00.020 آب بی ریشه چیه؟ 00:34:01.140 --> 00:34:01.700 بزاق 00:34:02.300 --> 00:34:02.940 عرق 00:34:03.620 --> 00:34:04.380 اشک؟ 00:34:12.500 --> 00:34:14.699 آب بی ریشه 00:34:14.699 --> 00:34:16.500 تو شبنم صبحگاهی به وجود میاد 00:34:17.739 --> 00:34:19.380 این شبنم صبحگاهیه 00:34:20.580 --> 00:34:21.540 مسخره ست 00:34:22.179 --> 00:34:24.179 باید قطره قطره واسش جمع کنم؟ 00:34:28.100 --> 00:34:28.860 امکان نداره 00:34:34.739 --> 00:34:35.340 ارباب 00:34:36.300 --> 00:34:37.300 ...اما دفتر تقدیر 00:34:37.300 --> 00:34:39.179 اگه دفتر تقدیر و نفرین قلبی نبود 00:34:39.860 --> 00:34:41.340 خیلی وقت پیش می کشتمش 00:34:47.780 --> 00:34:50.739 میخوای بهش خدمت کنم؟ 00:34:53.780 --> 00:34:55.219 امکان نداره 00:35:31.070 --> 00:35:34.850 ♫ عاشق چشمای شفافت ♫ 00:35:35.380 --> 00:35:39.130 ♫ که فراموش نشدنی ترین منظره در طول مسیره♫ 00:35:39.690 --> 00:35:44.200 ♫ هیچکس نمیتونه چیزی رو که ما تجربه کردیم رو جایگزین کنه ♫ 00:35:44.200 --> 00:35:46.810 ♫ مثل ستاره ها روشنه ♫ 00:35:48.290 --> 00:35:52.070 ♫ هر تصمیمی که برای تو می گیرم ♫ 00:35:52.620 --> 00:35:56.400 ♫ داستان ادامه داره و ادامه داره ♫ 00:35:56.890 --> 00:36:01.480 ♫ داستان های گذشته تو ذهنم نقش می بندن♫ 00:36:01.480 --> 00:36:03.950 ♫ تا آخر عمرم به یاد دارمشون ♫ 00:36:04.960 --> 00:36:08.340 ♫ فکر نکن، از دستش نده، گوش نده بهش♫ 00:36:08.570 --> 00:36:12.470 ♫ دیگه هیچ موجی توی قلبم‌ نیست ♫ 00:36:12.470 --> 00:36:16.560 ♫ آسمون روشن میشه، با هم و از هم جدا میشیم ♫ 00:36:17.200 --> 00:36:20.940 ♫ مردم می آیند و می روند، همیشه درحال تغییره ♫ 00:36:21.260 --> 00:36:25.080 ♫ واسه پیدا کردنت کل این تپه و دره رو ول میگردم♫ 00:36:24.780 --> 00:36:26.260 عجیبه 00:36:25.500 --> 00:36:29.390 ♫ شایسته زندگی و دیدارمون رفتار کن ♫ 00:36:27.180 --> 00:36:27.940 دا چیانگ 00:36:29.860 --> 00:36:33.260 ♫ شایسته سفرم به دریای غم رفتار کن ♫ 00:36:30.420 --> 00:36:31.260 دا چیانگ 00:36:33.260 --> 00:36:38.150 ♫ فقط برای نجاتت♫ 00:36:38.390 --> 00:36:42.090 ♫ برای پیدا کردن از میان تیغ ها و خارها میگذرم♫ 00:36:42.710 --> 00:36:46.670 ♫ سفر های دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم♫ 00:36:48.240 --> 00:36:54.430 ♫ حتی اگه کل دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:36:58.420 --> 00:37:00.100 این احمق دیگه از کجا پیداش شد؟ 00:37:04.740 --> 00:37:05.700 بدو بدو 00:37:05.700 --> 00:37:07.020 چشماش واقعا ترسناکه 00:37:11.860 --> 00:37:15.400 ♫ هر تصمیمی که برات میگیرم ♫ 00:37:12.300 --> 00:37:13.020 دا چیانگ 00:37:14.340 --> 00:37:15.060 دا چیانگ 00:37:16.190 --> 00:37:19.970 ♫ داستان ادامه داره و ادامه داره ♫ 00:37:17.410 --> 00:37:18.300 دا چیانگ 00:37:20.340 --> 00:37:24.750 ♫ داستان های گذشته تو ذهنم نقش می بنده ♫ 00:37:24.970 --> 00:37:27.830 ♫ تا آخر عمرم به یاد دارمشون ♫ 00:37:28.580 --> 00:37:31.970 ♫ فکر نکن، از دستش نده، گوش نده بهش♫ 00:37:32.180 --> 00:37:36.040 ♫ دیگه هیچ موجی توی قلبم‌ نیست ♫ 00:37:36.040 --> 00:37:40.210 ♫ آسمون روشن میشه، با هم و از هم جدا میشیم ♫ 00:37:39.460 --> 00:37:41.500 تا کی باید منتظر باشم؟ 00:37:40.760 --> 00:37:44.490 ♫ مردم می آیند و می روند، همیشه درحال تغییره ♫ 00:37:42.260 --> 00:37:44.580 وقتی نفرین رو شکستم 00:37:44.580 --> 00:37:47.220 اون روح گل کوجولو لعنتی رو میکشم 00:37:44.840 --> 00:37:48.730 ♫ واسه پیدا کردنت کل این تپه و دره رو ول میگردم♫ 00:37:47.220 --> 00:37:48.820 گلخونه رو میسوزونم 00:37:48.820 --> 00:37:50.060 شوی یون تیان رو نابود میکنم 00:37:49.120 --> 00:37:52.770 ♫ شایسته زندگی و دیدارمون رفتار کن ♫ 00:37:50.620 --> 00:37:54.100 استخون های ارباب یون ژونگ رو میشکنم تا باهاش شراب درست کنم 00:37:53.330 --> 00:37:56.850 ♫ شایسته سفرم به دریای غم رفتار کن ♫ 00:37:56.850 --> 00:38:01.500 ♫ فقط برای نجاتت♫ 00:38:01.380 --> 00:38:02.700 ارباب 00:38:02.000 --> 00:38:05.570 ♫ برای پیدا کردن از میان تیغ ها و خارها میگذرم♫ 00:38:02.700 --> 00:38:03.580 ارباب 00:38:03.580 --> 00:38:04.500 بالاخره پیداتون کردم 00:38:05.540 --> 00:38:07.500 ارباب یون ژونگ برای یه جلسه تو عمارت آب یون ژونگ احضار کرده 00:38:06.260 --> 00:38:10.200 ♫ سفر های دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم♫ 00:38:09.140 --> 00:38:09.900 بعدا میرم 00:38:10.820 --> 00:38:11.300 ...اما 00:38:11.740 --> 00:38:13.580 اما ارباب یون ژونگ مخصوصا بهمون دستور داده 00:38:11.800 --> 00:38:18.120 ♫ حتی اگه کل دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:38:13.580 --> 00:38:14.580 که عجله کنیم و تاخیر نداشته باشیم 00:38:29.140 --> 00:38:29.780 دا چیانگ 00:38:34.240 --> 00:38:41.590 تالار داوری 00:38:36.260 --> 00:38:39.820 ♫ واسه پیدا کردنت کل این تپه و دره رو ول میگردم♫ 00:38:40.590 --> 00:38:44.080 ♫ شایسته زندگی و دیدارمون رفتار کن ♫ 00:38:44.850 --> 00:38:48.240 ♫ شایسته سفرم به دریای غم رفتار کن ♫ 00:38:46.540 --> 00:38:47.530 کجاست پس؟ 00:38:48.240 --> 00:38:52.940 ♫ فقط برای نجاتت ♫ 00:38:52.500 --> 00:38:54.180 همیشه مثل جن ظاهر میشد 00:38:53.420 --> 00:38:57.130 ♫ برای پیدا کردن از میان تیغ ها و خارها میگذرم♫ 00:38:54.180 --> 00:38:55.580 کجا رفت پس؟ 00:38:57.730 --> 00:39:01.500 ♫ سفر های دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم♫ 00:38:59.290 --> 00:39:02.700 نکنه رفته باشه؟ 00:39:03.280 --> 00:39:09.690 ♫ حتی اگه کل دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:39:04.300 --> 00:39:05.380 عالیه 00:39:05.980 --> 00:39:07.140 رفته 00:39:07.940 --> 00:39:09.810 نیلوفر، بید، کاکتوس، راش 00:39:09.810 --> 00:39:10.740 کفی شدن بسه 00:39:10.740 --> 00:39:11.980 واقعا رفته 00:39:12.220 --> 00:39:13.460 بیاین بیرون 00:39:14.010 --> 00:39:14.660 اگه بیرون نیاین 00:39:14.660 --> 00:39:16.140 سنگای روحتون رو میگیرم 00:39:20.090 --> 00:45:23.090 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.