WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 عاشقانه پریزاد و عفریت 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 قسمت دهم 00:02:05.750 --> 00:02:08.630 ♫ انتظار برای سقوط اسمان ها و خرد شدن زمین ♫ 00:02:09.229 --> 00:02:11.990 ♫ وقتی سقوط کرد و تکه تکه شد، چشم هات رو باز کن ♫ 00:02:12.240 --> 00:02:17.520 ♫ جای جز خشکی برای گذاشتن روحت نداری ♫ 00:02:19.100 --> 00:02:22.150 ♫ آخر عشق ♫ 00:02:22.420 --> 00:02:25.570 ♫ لطافت انگشت های گره خورده ♫ 00:02:25.760 --> 00:02:31.500 ♫ تبدیل به شمشیر تیزی شد و در من فرو رفت ♫ 00:02:31.500 --> 00:02:33.440 ♫ عشق ♫ 00:02:33.790 --> 00:02:36.870 ♫ زمان و فاصله ای مبهم ♫ 00:02:37.140 --> 00:02:40.260 ♫ حتی زمان معلق مونده ♫ 00:02:40.600 --> 00:02:44.800 ♫ همه اش بخاطر توـه ♫ 00:02:45.020 --> 00:02:50.530 ♫ مطمئن باش تو تنها کسی هستی که در قلبم دارم ♫ 00:02:50.670 --> 00:02:53.860 ♫ برای خداحافظی کردن دیره ♫ 00:02:54.160 --> 00:02:58.300 ♫ نمیتونم از حسرت چیزی بگم ♫ 00:02:58.410 --> 00:03:03.050 ♫ خیلی دیر شده ♫ 00:03:11.430 --> 00:03:18.110 ♫ بدرود عشق ♫ 00:03:44.900 --> 00:03:46.100 ...این 00:03:50.220 --> 00:03:52.530 عرض ادب سرورم 00:03:53.300 --> 00:03:54.900 عرض ادب سرورم 00:03:55.050 --> 00:03:56.660 عرض ادب سرورم 00:03:56.820 --> 00:03:58.410 عرض ادب سرورم 00:03:58.820 --> 00:04:01.020 عرض ادب سرورم 00:04:02.740 --> 00:04:04.260 عرض ادب سرورم 00:04:04.700 --> 00:04:05.740 سرورم 00:04:35.610 --> 00:04:36.740 دنبالم بیا 00:04:42.380 --> 00:04:43.260 دنبالمون بیا 00:06:15.310 --> 00:06:18.290 رهبر قبیله ماه، شون فنگ 00:06:44.900 --> 00:06:48.100 خوش اومدی، برادر 00:07:16.360 --> 00:07:19.420 من برگشتم 00:07:24.590 --> 00:07:26.390 !خوش اومدید، سرورم 00:07:27.140 --> 00:07:29.760 !خوش اومدید، سرورم 00:07:30.440 --> 00:07:32.860 !خوش اومدید، سرورم 00:07:33.420 --> 00:07:36.159 !خوش اومدید، سرورم 00:07:36.790 --> 00:07:39.270 !خوش اومدید، سرورم 00:08:14.300 --> 00:08:16.180 مروارید چهار ژرفا بازسازی شده؟ 00:08:16.910 --> 00:08:17.390 بله 00:08:22.400 --> 00:08:23.740 احیای دونگ فانگ چینگ سانگ 00:08:23.740 --> 00:08:25.280 بخاطر سهل انگاری من اتفاق افتاد 00:08:26.080 --> 00:08:27.240 لطفا ببخشیدم، برادر 00:08:29.730 --> 00:08:32.039 دونگ فانگ چینگ سانگ بیشتر از ده روزه که احیا شده 00:08:32.220 --> 00:08:34.020 ولی به دریای سانگ ین برنگشته 00:08:34.140 --> 00:08:35.260 و تو یوجینگ مونده 00:08:35.669 --> 00:08:37.059 بعداز اینکه هویتش معلوم شد 00:08:37.059 --> 00:08:39.179 یه پری ناشناس رو با خودش برد 00:08:40.860 --> 00:08:42.299 حتما دلیلی داشته 00:08:45.700 --> 00:08:46.300 برادر 00:08:46.850 --> 00:08:48.530 بذارین فوراً برم 00:08:48.530 --> 00:08:49.540 دونگ فانگ چینگ سانگ رو بکشم 00:08:49.540 --> 00:08:50.850 و دریای سانگ ین رو نابود کنم 00:08:51.100 --> 00:08:53.250 به عنوان خدای جنگ شوی یون تیان 00:08:54.140 --> 00:08:55.960 چطور به خودت اجازه میدی زندگیت رو به خطر بندازی؟ 00:08:57.520 --> 00:09:00.770 اینطوری میخوای از شوی یون تیان دفاع کنی؟ 00:09:02.350 --> 00:09:03.750 برادر، من رو ببخشید 00:09:03.750 --> 00:09:05.110 چون تشنه کشتن دشمن بودم 00:09:05.110 --> 00:09:05.870 زیادی حرف زدم 00:09:08.490 --> 00:09:10.810 تشنه خون دشمنی 00:09:10.810 --> 00:09:12.540 یا میخوای بقیه رو نجات بدی؟ 00:09:20.740 --> 00:09:21.980 بدون دستور من 00:09:23.410 --> 00:09:24.410 نمیتونی کاری انجام بدی 00:09:25.660 --> 00:09:26.220 اطاعت 00:09:31.280 --> 00:09:36.860 دریای سانگ ین 00:09:42.530 --> 00:09:43.610 اژدهای سیاه 00:09:44.020 --> 00:09:45.750 منو کجا میبری؟ 00:09:46.570 --> 00:09:47.290 سرای طعمه جاودان 00:09:48.300 --> 00:09:49.700 سرای طعمه جاودان 00:09:49.830 --> 00:09:50.900 کدوم؟ 00:09:51.180 --> 00:09:52.020 طعمه 00:09:54.980 --> 00:09:55.930 طعمه 00:09:58.890 --> 00:10:00.940 حالا که ماه اعظم رو خوب میشناسی 00:10:00.940 --> 00:10:03.220 میدونی بیشتر از همه چی دوست داره بخوره؟ 00:10:03.430 --> 00:10:06.050 اونی که دونگ فانگ چینگ سانگ بیشتر از همه دوست داره بخوره 00:10:06.290 --> 00:10:08.820 یه پری کوچولوی تپل با گوشت ترد و پوست نازک 00:10:09.040 --> 00:10:11.260 مثل توئه 00:10:11.730 --> 00:10:12.940 پخته شده 00:10:13.170 --> 00:10:14.500 سرخ شده 00:10:14.720 --> 00:10:15.930 و خام 00:10:25.570 --> 00:10:27.130 !روح گل کوچولو، برو 00:10:30.550 --> 00:10:31.510 شما مردم قبیله ماه 00:10:31.510 --> 00:10:33.510 اصلا معقول رفتار نمی کنین 00:10:33.510 --> 00:10:35.990 اگه اتفاقی وارد برج هائوتیان نمیشدم 00:10:35.990 --> 00:10:37.350 ماه اعظمتون 00:10:37.350 --> 00:10:39.190 نمیدونست سی هزار ساله زندانی شده 00:10:39.190 --> 00:10:41.110 نه، سیصد هزار سال 00:10:41.110 --> 00:10:43.390 ازم تشکر نمیکنین که هیچ 00:10:43.390 --> 00:10:45.230 تازه میخوان یه لقمه چپم کنن 00:10:45.230 --> 00:10:45.710 ...شما 00:10:45.710 --> 00:10:47.390 اصلا انسانیت سرتون میشه؟ 00:10:49.710 --> 00:10:52.700 سرورم تصادفی گیر حقه های قلمرو پریانتون افتاد 00:10:52.700 --> 00:10:53.740 برای همین زندانی شده بود 00:10:54.580 --> 00:10:56.110 چطور یه پری پست 00:10:56.110 --> 00:10:58.270 میتونه ناجی سرورم باشه؟ 00:10:58.910 --> 00:10:59.710 بعلاوه 00:10:59.710 --> 00:11:01.100 ارباب کی گفتن میخوان بخورنت؟ 00:11:01.940 --> 00:11:04.110 مگه سرای طعمه جاودان واسه 00:11:04.110 --> 00:11:05.910 خوردن پریا نیست؟ 00:11:09.790 --> 00:11:10.790 سرای طعمه جاودان 00:11:10.790 --> 00:11:12.070 فقط یه اتاق معمولیه 00:11:12.950 --> 00:11:15.310 بعضی قصر ها تو قصر ماه خاموش اسمشون عمارت قتل عام جاودانه 00:11:15.310 --> 00:11:16.860 بعضی بخش قتل عام الهی 00:11:17.590 --> 00:11:19.380 همه وقتی ماه اعظم اول زنده بود ساخته شدن 00:11:20.510 --> 00:11:22.910 معنی فرخنده ای داره که میگه 00:11:22.910 --> 00:11:24.070 یک روز شوی یون تیان نابود میشه 00:11:24.070 --> 00:11:24.790 واقعا؟ 00:11:25.390 --> 00:11:27.030 دروغ که نمیگی، نه؟ 00:11:27.030 --> 00:11:28.030 هیچوقت دروغ نمیگم 00:11:49.670 --> 00:11:50.260 سرورم 00:11:52.200 --> 00:11:53.130 میتونی بری 00:11:53.620 --> 00:11:54.310 اطاعت 00:12:06.670 --> 00:12:07.230 سرورم 00:12:08.100 --> 00:12:09.990 ارکیده به اتاقش رفته 00:12:10.270 --> 00:12:11.870 طبیب آماده ست؟ 00:12:12.060 --> 00:12:13.260 سرورم، نگران نباشین 00:12:13.260 --> 00:12:14.060 ترتیب همه چیز داده شده 00:12:14.940 --> 00:12:16.580 بعداز تحقیقات دقیقم 00:12:17.140 --> 00:12:20.430 فهمیدم واقعا راهی برای شکستن مهر مقدس شی لان وجود داره 00:12:21.790 --> 00:12:23.500 اگه بخوام طلسم رو بشکنم 00:12:23.500 --> 00:12:27.100 میتونیم با شمشیر باستانی چنگ یه اینگ 00:12:27.260 --> 00:12:28.990 همه شون رو بکشیم 00:12:29.440 --> 00:12:30.240 تبریک میگم، سرورم 00:12:33.730 --> 00:12:35.460 ده ها هزار سال پیش 00:12:35.460 --> 00:12:37.060 تو دفتر نوشتن 00:12:37.670 --> 00:12:38.900 شمشیر چنگ یه اینگ 00:12:39.250 --> 00:12:41.660 تو جنگ باستانی نابود شد 00:12:41.660 --> 00:12:43.780 حتی تکه هاش هم همه جا پراکنده شدن 00:12:44.060 --> 00:12:45.420 سرورم، ممکنه ندونید 00:12:45.840 --> 00:12:47.220 با اینکه شمشیر چنگ یه اینگ نابود شده 00:12:47.640 --> 00:12:49.330 هنوز میشه تکه هاش رو پیدا کرد 00:12:49.870 --> 00:12:52.180 میگن یه تیکه اش زیر دریاچه نقره ایـه 00:12:52.740 --> 00:12:54.260 میرم پیداش کنم 00:12:57.040 --> 00:12:59.140 پس پری شوی یون تیان این شکلیه 00:12:59.140 --> 00:13:01.700 چرا با اونی که تو کتابه فرق داره؟ 00:13:02.180 --> 00:13:02.900 ظاهرش 00:13:02.900 --> 00:13:04.610 خیلی معمولیه 00:13:04.790 --> 00:13:05.460 آره 00:13:06.340 --> 00:13:06.980 بسه 00:13:06.980 --> 00:13:09.450 اینقدر بهم دست نزنین 00:13:09.610 --> 00:13:11.100 کی هستی؟ 00:13:11.100 --> 00:13:12.500 چرا ارباب 00:13:12.500 --> 00:13:14.470 از شوی یون تیان آوردنت ؟ 00:13:16.040 --> 00:13:17.210 از کجا بدونم؟ 00:13:18.100 --> 00:13:20.380 نکنه 00:13:20.400 --> 00:13:21.550 دوستش دارن؟ 00:13:23.140 --> 00:13:23.940 نگاهش کن 00:13:23.950 --> 00:13:25.700 قیافه اش خیلی معمولیه 00:13:26.190 --> 00:13:27.820 تو نگاه اول معلومه همچین قدرتی هم نداره 00:13:28.060 --> 00:13:30.180 چطور ممکنه ارباب از این خوششون بیاد؟ 00:13:30.380 --> 00:13:30.980 دقیقا 00:13:31.210 --> 00:13:33.330 عیب نداره اگه تو شوی یون تیان مسخره ام کنن 00:13:33.930 --> 00:13:35.430 چرا تو دریای سانگ ین 00:13:35.440 --> 00:13:37.170 اینطوری ازم ایراد میگیرن؟ 00:13:37.680 --> 00:13:39.140 اگه ارباب دوستش ندارن 00:13:39.480 --> 00:13:41.910 چرا وقتی مشغول رسیدگی به اوضاع 00:13:41.930 --> 00:13:43.200 قبیله ماه بودن ،مخصچصا دستور دادن 00:13:43.210 --> 00:13:45.550 درمان بشه؟ 00:13:46.740 --> 00:13:47.580 ببین 00:13:47.790 --> 00:13:48.460 اینا 00:13:48.700 --> 00:13:51.140 اینا بهترین معجون های قصر ماه خاموشن 00:13:51.370 --> 00:13:52.840 و تاحالا ازشون به غریبه ها ندادیم 00:13:55.190 --> 00:13:56.750 گفتم درمانش کنین 00:13:56.900 --> 00:13:57.880 دارین چیکار میکنین؟ 00:13:59.550 --> 00:14:00.870 عرض ادب سرورم 00:14:02.180 --> 00:14:02.860 تنهامون بذارین 00:14:03.170 --> 00:14:04.050 اطاعت 00:14:19.140 --> 00:14:20.060 روح گل کوچولو 00:14:20.720 --> 00:14:21.430 بله؟ 00:14:21.700 --> 00:14:24.100 قبلا نسبت بهم گستاخ نبودی؟ 00:14:24.100 --> 00:14:25.380 حالا ازم میترسی 00:14:26.500 --> 00:14:28.950 سرورم، غلط کردم 00:14:31.300 --> 00:14:31.860 نه 00:14:39.640 --> 00:14:40.650 امیدوارم 00:14:41.280 --> 00:14:43.330 مثل قبلا باهام رفتار کنی 00:14:44.640 --> 00:14:45.640 نه، نه، نه 00:14:45.640 --> 00:14:47.030 اشتباه از من بوده 00:14:47.030 --> 00:14:48.290 نمیخوام دوباره تکرارش کنم 00:14:55.090 --> 00:14:55.850 هرچند 00:14:58.410 --> 00:14:59.670 حتی اگه ماه اعظم باشین 00:14:59.670 --> 00:15:00.680 باید بگم 00:15:00.680 --> 00:15:02.230 حتی اگه آورده باشینم 00:15:02.230 --> 00:15:04.160 هم نمیتونین قلبمو بدست بیارین 00:15:04.160 --> 00:15:05.890 ازتون خوشم نمیاد 00:15:05.890 --> 00:15:06.730 چرا 00:15:06.730 --> 00:15:08.150 دلیلی نداره 00:15:08.150 --> 00:15:10.250 چون یکی دیگه تو قلبمه 00:15:13.870 --> 00:15:15.550 دوباره چانگ هنگ؟ 00:15:15.550 --> 00:15:16.550 جز اینکه اسم اونو بیاری 00:15:16.550 --> 00:15:17.810 حرف دیگه ای واسه گفتن نداری؟ 00:15:19.490 --> 00:15:20.290 نه راستش 00:15:21.260 --> 00:15:22.100 به هرحال 00:15:22.690 --> 00:15:24.410 حتی اگه 00:15:24.410 --> 00:15:25.840 عاشقم بشین بی فایده ست 00:15:25.840 --> 00:15:27.430 نمیتونین مجبورم کنین 00:15:27.430 --> 00:15:28.230 مزخرفه 00:15:29.450 --> 00:15:30.960 چطوری عاشقتم؟ 00:15:33.230 --> 00:15:35.240 اگه نیستین 00:15:35.240 --> 00:15:36.670 ارباب ماه اعظم 00:15:36.670 --> 00:15:38.770 چرا نمیذارین برم؟ 00:15:38.770 --> 00:15:40.030 بذارم بری؟ 00:15:40.360 --> 00:15:41.170 کجا میتونی بری؟ 00:15:41.940 --> 00:15:43.140 یادت نره 00:15:43.140 --> 00:15:45.830 یه فراری از شوی یون تیان 00:15:45.830 --> 00:15:48.010 و جاسوس قبیله ماهی 00:15:48.550 --> 00:15:50.410 جایی برای موندن نداری 00:15:50.410 --> 00:15:52.170 بهم دروغ گفتی 00:15:52.170 --> 00:15:53.220 هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:15:53.220 --> 00:15:54.520 خودت خنگی 00:15:55.610 --> 00:15:56.120 ...تو 00:15:58.130 --> 00:15:58.970 یادت نره 00:15:59.730 --> 00:16:01.660 جلوی همه 00:16:01.660 --> 00:16:03.720 با خودم آوردمت 00:16:03.720 --> 00:16:05.190 متاسفانه 00:16:05.190 --> 00:16:07.120 نمیتونی اوضاع رو درست کنی 00:16:07.630 --> 00:16:09.140 از الان به بعد 00:16:09.140 --> 00:16:11.150 کنارم میمونی 00:16:11.150 --> 00:16:11.780 فهمیدی؟ 00:16:24.340 --> 00:16:25.730 دفتر تقدیر رو اصلاح کن 00:16:25.730 --> 00:16:27.580 وگرنه نمیذارم از این اتاق بری بیرون 00:16:31.860 --> 00:16:33.830 دوباره دفتر تقدیر؟ 00:16:33.830 --> 00:16:34.930 ماه اعظمی 00:16:34.930 --> 00:16:35.640 چرا باید 00:16:35.640 --> 00:16:37.280 هر روز دفتر تقدیر یه فانی رو دستت بگیری؟ 00:16:37.280 --> 00:16:38.330 چی ازش میخوای؟ 00:16:38.330 --> 00:16:39.420 سوال بسه 00:16:39.420 --> 00:16:40.300 فقط اصلاحش کن 00:16:47.860 --> 00:16:49.670 دفتر تقدیر رو اصلاح نمیکنم 00:16:49.670 --> 00:16:51.390 به شیطان کمک نمیکنم 00:17:05.630 --> 00:17:06.260 سرورم 00:17:06.839 --> 00:17:08.400 عالیجناب شون فنگ میخوان ببیننتون 00:17:08.400 --> 00:17:09.950 گفتن میخوان شی مقدس قبیله ماه 00:17:09.950 --> 00:17:10.619 انگشتر یشم یو رو پس بدن 00:17:11.630 --> 00:17:13.520 الان بیرون تالار هستن 00:17:23.480 --> 00:17:24.400 بگو بیاد تو 00:17:25.030 --> 00:17:28.640 دریای سانگ ین، تالار اصلی قصر ماه خاموش 00:17:41.410 --> 00:17:42.630 عرض ادب سرورم 00:17:44.900 --> 00:17:45.530 وایسا 00:17:49.140 --> 00:17:50.780 بذار خودش تقدیم کنه 00:17:51.780 --> 00:17:52.250 بله 00:18:30.040 --> 00:18:30.840 چی شده؟ میترسی بکشمت؟ 00:18:31.810 --> 00:18:33.150 برادرمی 00:18:36.300 --> 00:18:38.700 مردی که برای کشتن پدرش تردید نکرد 00:18:39.450 --> 00:18:41.090 تا مقام ماه اعظم رو بدست بیاره 00:18:41.090 --> 00:18:43.060 چطور 00:18:44.160 --> 00:18:46.300 به برادرت 00:18:46.300 --> 00:18:47.730 رحم میکنی؟ 00:18:49.030 --> 00:18:50.790 وقتی اینجا نبودم 00:18:50.790 --> 00:18:52.220 دریای سانگ ین رهبری نداشت 00:18:53.060 --> 00:18:54.660 موقتاً ماه اعظم بودی 00:18:55.290 --> 00:18:56.670 این تصرف قدرت نیست 00:18:56.670 --> 00:18:59.820 میخوام از طرف مردم دریای سانگ ین بپرسم 00:19:00.700 --> 00:19:01.670 سی هزار سال پیش 00:19:01.670 --> 00:19:04.020 بااینکه که قلمرو پریان نکشته بودنتون 00:19:04.020 --> 00:19:06.580 چرا به دریای سانگ ین برنگشتی تا اوضاع رو به دست بگیرین؟ 00:19:07.980 --> 00:19:09.300 بعنوان ماه اعظم 00:19:09.690 --> 00:19:12.510 چرا وقتی میدونستین 00:19:12.510 --> 00:19:14.280 مردم اینجا اشفته شدن بیکار نشستین؟ 00:19:17.230 --> 00:19:19.310 میخوای زیر سوال ببریم؟ 00:19:20.020 --> 00:19:21.280 جسارت نمیکنم 00:19:23.680 --> 00:19:26.790 میخوام سردرگمیم رو از بین ببرین 00:19:28.010 --> 00:19:30.900 و به مردم دریای سانگ ین توضیح بدین 00:19:31.710 --> 00:19:33.020 چرا باید 00:19:33.630 --> 00:19:35.250 درمورد کارهام بهت گزارش بدم؟ 00:19:38.380 --> 00:19:40.480 امیدوارم کاری که کردین 00:19:42.960 --> 00:19:45.220 ارزش شی مقدس قبیله ماه رو داشته باشه 00:20:03.660 --> 00:20:04.840 مرخص میشم 00:20:18.860 --> 00:20:19.450 سرورم 00:20:21.050 --> 00:20:22.900 عالیجناب شون فنگ خیلی گستاخن 00:20:24.450 --> 00:20:25.840 نکنه وفادار نباشن؟ 00:20:29.200 --> 00:20:30.080 چیزی نیست 00:20:30.860 --> 00:20:33.030 فقط میخواد بکشدم 00:20:33.980 --> 00:20:34.450 سرورم 00:20:36.520 --> 00:20:39.490 پدر دوست داشتنیش رو کشتم 00:20:39.710 --> 00:20:41.610 حدس اینکه قصد کشتنم رو داره سخت نیست 00:20:42.930 --> 00:20:44.270 ولی فقط اونه؟ 00:20:47.420 --> 00:20:50.700 بعلاوه، مشکل بزرگی درست نکرده 00:20:50.700 --> 00:20:52.460 زنده نگه داشتنش هنوزم مفیده 00:20:52.460 --> 00:20:53.680 میتونیم بعداز اینکه 00:20:54.830 --> 00:20:55.910 اشتباهی ازش سر زد بکشیمش 00:20:56.540 --> 00:20:57.000 بله 00:21:01.830 --> 00:21:02.380 سرورم 00:21:04.100 --> 00:21:06.070 حالا شی مفدس برگشته دستتون 00:21:07.000 --> 00:21:07.750 بپوشیدش 00:21:08.590 --> 00:21:09.140 با اینکه نمیتونه 00:21:09.140 --> 00:21:11.490 از آسیب نفرین قلبی با ارکیده جداتون کنه 00:21:11.490 --> 00:21:12.750 میتونه جلوی تداخل ذهنیتون رو بگیره 00:21:12.750 --> 00:21:13.250 راستی 00:21:15.860 --> 00:21:17.710 روح گل کوچولو هنوز نمیخواد دفتر تقدیر رو اصلاح کنه؟ 00:21:18.840 --> 00:21:19.300 نه خیر 00:21:20.100 --> 00:21:21.280 این روزها 00:21:21.280 --> 00:21:23.080 مدام میگفت میخواد برگرده شوی یون تیان 00:21:23.750 --> 00:21:25.520 حالا قبول نمیکنه دارو بخوره 00:21:25.520 --> 00:21:26.480 !چرنده 00:21:26.480 --> 00:21:27.660 چطور بدون دارو خوب میشه؟ 00:21:35.260 --> 00:21:36.350 اگه حالش خوب نشه 00:21:37.490 --> 00:21:38.410 چطور میتونه دفتر تقدیر رو اصلاح کنه؟ 00:21:40.340 --> 00:21:40.850 درسته 00:21:41.860 --> 00:21:43.280 ولی بنظرم 00:21:43.280 --> 00:21:44.460 زخمش جدی نیست 00:21:45.170 --> 00:21:46.980 نگرانم نکنه حالش بد باشه 00:21:46.980 --> 00:21:48.070 و گردش رو مصرف کنه 00:21:49.540 --> 00:21:51.050 ...میترسم اصلاح دفتر تقدیر 00:21:51.600 --> 00:21:52.440 باید چیکارکنیم؟ 00:21:54.830 --> 00:21:55.840 سرورم، آروم باشین 00:21:56.720 --> 00:21:58.910 روح گل کوچولو مثل یه موش ترسوـه 00:21:58.910 --> 00:22:00.080 این اولین باره به سفر میره 00:22:01.050 --> 00:22:02.560 برای همین تحت فشاره 00:22:08.860 --> 00:22:09.990 اولین باره 00:22:11.040 --> 00:22:12.470 میره سفر 00:22:18.860 --> 00:22:21.420 بهترین یشم تراش قصر ماه خاموش رو پیدا کن 00:22:24.360 --> 00:22:24.820 اطاعت 00:22:34.480 --> 00:22:35.570 انتظار نداشتم 00:22:36.370 --> 00:22:37.630 حتی بعد این همه تلاشی که کردم 00:22:38.470 --> 00:22:40.110 آخرش شکست بخورم 00:22:40.610 --> 00:22:41.200 سرورم 00:22:41.910 --> 00:22:43.170 ...دفتر تقدیر الهه جنگ 00:22:43.760 --> 00:22:46.490 تالار داوری رو گشتم 00:22:47.330 --> 00:22:49.560 کتاب استادم اونجا نیست 00:22:50.480 --> 00:22:52.250 این روزها دونگ فانگ چینگ سانگ 00:22:52.250 --> 00:22:54.390 همراه پری که از تالار داوری همراه خودش آورده 00:22:55.770 --> 00:22:58.250 دفتر تقدیر رو خونده؟ 00:23:01.190 --> 00:23:02.960 نگران همینم 00:23:05.430 --> 00:23:07.030 طی جنگ دو قبیله 00:23:07.790 --> 00:23:09.800 استادم با آتش دوزخیش مجروح شد 00:23:10.850 --> 00:23:12.030 زخم آتش دوزخی 00:23:12.700 --> 00:23:13.790 هیچوقت ناپدید نمیشه 00:23:13.790 --> 00:23:14.800 فرقی نداره چطور تناسخ پیدا کنن 00:23:15.470 --> 00:23:18.030 اگه دونگ فانگ چینگ سانگ تو کتاب زخم های دوزخی رو 00:23:18.030 --> 00:23:20.050 روی روح قرمز دیده باشه 00:23:21.440 --> 00:23:23.410 میتونیم مطمئن باشیم که اون استادمه 00:23:23.910 --> 00:23:25.130 اگه دونگ فانگ چینگ سانگ بدونه 00:23:25.130 --> 00:23:27.020 روح اولیه الهه جنگ هنوز اینجاست 00:23:27.020 --> 00:23:29.000 تمام تلاشش رو میکنه روح اولیه اش رو 00:23:29.000 --> 00:23:30.210 با شمشیر شو فنگ دوباره بدست بیاره 00:23:30.210 --> 00:23:31.810 و صد هزار سربازش رو پس بگیره 00:23:31.810 --> 00:23:32.650 بعدش 00:23:32.650 --> 00:23:34.710 الهه جنگ به خاکستر تبدیل میشه 00:23:35.590 --> 00:23:37.230 سی هزار سال زحمتتون 00:23:37.230 --> 00:23:37.770 ...نمیتونه اینطوری 00:23:37.770 --> 00:23:40.130 هرکاری تونستم کردم 00:23:40.130 --> 00:23:41.810 تا گلبرگی از روح اولیه استادم رو نگه دارم 00:23:42.480 --> 00:23:44.450 هیچوقت اجازه نمیدم کسی 00:23:44.450 --> 00:23:46.510 مزاحم برنامه احیای استادم بشه 00:23:56.000 --> 00:23:58.310 به جاسوس های قصر ماه خاموش خبر بده 00:23:58.310 --> 00:23:59.820 تا ببینن دونگ فانگ چینگ سانگ 00:23:59.820 --> 00:24:01.420 چیزی از وجود دفتر تقدیر می‌دونه یانه 00:24:02.010 --> 00:24:04.020 بعداز اون 00:24:04.020 --> 00:24:06.160 سعی میکنیم الهه رو بگیریم 00:24:07.340 --> 00:24:07.840 بله 00:24:12.000 --> 00:24:16.870 دریای سانگ ین، قصر ماه خاموش 00:24:30.900 --> 00:24:32.250 گل های خوشگلم 00:24:32.250 --> 00:24:33.720 ازتون خواهش میکنم 00:24:33.720 --> 00:24:35.400 میدونم گل دریای سانگ ین هستین 00:24:35.400 --> 00:24:36.700 خوب نمیشناسینم 00:24:36.700 --> 00:24:38.840 ولی به حرمت اینکه همه مون گلیم 00:24:38.840 --> 00:24:40.480 همین یه بار کمکم کنین 00:24:40.480 --> 00:24:41.570 کمی گرده بهم بدین 00:24:41.570 --> 00:24:43.500 تا اون دوتا رو دم در بیهوش کنم 00:24:44.220 --> 00:24:45.350 قسم میخورم 00:24:45.350 --> 00:24:46.780 بعداز اینکه به تالار داوری برگشتم 00:24:46.780 --> 00:24:48.460 براتون دارو درست میکنم 00:24:48.460 --> 00:24:49.890 و خوب بهتون میرسم 00:24:49.890 --> 00:24:51.190 خواهش میکنم 00:25:29.280 --> 00:25:29.950 برادر 00:25:48.220 --> 00:25:49.440 کارت به جایی نمیرسه 00:25:50.280 --> 00:25:51.880 حتی اگه از این در رد بشی 00:25:51.880 --> 00:25:53.980 اون بیرون کلی سرباز هست 00:25:53.980 --> 00:25:55.400 نمیتونی از قصر ماه خاموش بری بیرون 00:25:58.680 --> 00:25:59.230 دنبالم بیا 00:26:00.020 --> 00:26:01.280 ارباب میخوان ببرنت جایی 00:26:06.280 --> 00:26:07.000 عجله کن 00:26:20.730 --> 00:26:21.230 بریم 00:26:39.210 --> 00:26:41.480 شنیدم خواستی فرار کنی 00:26:43.620 --> 00:26:44.920 نه، نه 00:26:44.920 --> 00:26:46.140 عیب نداره 00:26:46.140 --> 00:26:47.610 وقتی بری تو 00:26:47.610 --> 00:26:49.160 دیگه فکر فرار به سرت نمیزنه 00:26:54.710 --> 00:26:55.590 ماه اعظم 00:26:55.590 --> 00:26:57.400 دیگه فرار نمیکنم 00:26:57.400 --> 00:26:59.200 نبرینم زندان 00:26:59.200 --> 00:27:00.290 از تاریکی میترسم 00:27:00.290 --> 00:27:02.180 اگه تو تاریکی زندانیم کنین 00:27:02.180 --> 00:27:03.820 دیوونه میشم 00:27:15.500 --> 00:27:16.130 دنبالم بیا 00:27:37.210 --> 00:27:38.890 چرا اینجا اینقدر تاریکه؟ 00:27:38.890 --> 00:27:40.190 نمیتونم هیچی ببینم 00:27:41.790 --> 00:27:43.760 اینجا زندان نیست 00:27:43.760 --> 00:27:45.320 سیاهچاله؟ 00:27:45.320 --> 00:27:46.240 خودت حدس بزن 00:27:48.550 --> 00:27:49.850 ماه اعظم 00:27:49.850 --> 00:27:51.280 ازم بگذر 00:27:51.280 --> 00:27:53.590 اینقدر خودت رو پایین نیار 00:27:53.590 --> 00:27:54.140 قول میدم 00:27:54.140 --> 00:27:55.940 دیگه فرار نمیکنم 00:27:55.940 --> 00:27:56.570 خواهش میکنم 00:27:56.570 --> 00:27:58.760 خواهش میکنم برم گردونین سرای طعمه جاودان 00:27:58.760 --> 00:27:59.970 ترسیدی؟ 00:27:59.970 --> 00:28:01.700 دیگه دیره 00:28:01.700 --> 00:28:03.460 از این به بعد باید اینجا زندگی کنی 00:28:07.160 --> 00:28:07.660 برو 00:28:24.630 --> 00:28:25.850 اینجا کجاست؟ 00:28:26.520 --> 00:28:27.900 چرا اینقدر تاریکه؟ 00:28:27.900 --> 00:28:29.160 داری کجا میبریم؟ 00:28:59.890 --> 00:29:03.720 ♫ عاشق چشم های شفافت شدن ♫ 00:29:04.180 --> 00:29:07.850 ♫ فراموش نشدنی ترین منظره ی زندگیمه ♫ 00:29:08.580 --> 00:29:13.060 ♫ هیچکس نمیتونه جای چیرهایی رو بگیره که تجربه کردیم ♫ 00:29:13.060 --> 00:29:15.450 ♫ مثل ستاره ها درخشانه ♫ 00:29:17.130 --> 00:29:20.800 ♫ هر تصمیمی که برات میگیرم ♫ 00:29:21.470 --> 00:29:25.010 ♫ داستان ادامه پیدا میکنه ♫ 00:29:24.770 --> 00:29:25.990 ...این 00:29:25.730 --> 00:29:30.140 ♫ خاطرات گذشته تو ذهنم مرور میشن ♫ 00:29:25.990 --> 00:29:26.910 ...این 00:29:30.300 --> 00:29:32.820 ♫ تا آخر عمرم به یاد خواهم داشت ♫ 00:29:33.800 --> 00:29:37.140 ♫ فکر نکن، دلتنگ نشو، گوش نکن ♫ 00:29:37.390 --> 00:29:41.370 ♫ دیگه هیچ موجی تو قلبم نیست ♫ 00:29:40.560 --> 00:29:42.490 میز کوچولوی خودم 00:29:41.370 --> 00:29:45.640 ♫ آسمان میدرخشه، با هم و جدا از هم ♫ 00:29:44.890 --> 00:29:45.560 تازه 00:29:46.090 --> 00:29:49.610 ♫ زندگی در جریانه، همیشه تغییر میکنه ♫ 00:29:49.680 --> 00:29:51.730 درخت تقدیرمم هست 00:29:50.130 --> 00:29:53.960 ♫ از تپه ها و دره ها بالا میرم تا به دنبال تو بگردم ♫ 00:29:52.530 --> 00:29:55.510 درخت تقدیر، خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:29:54.440 --> 00:29:58.370 ♫ رفتاری شایسته ای با زندگی و ملاقاتمون دارم ♫ 00:29:58.690 --> 00:30:02.210 ♫ رفتار شایسته ای با سفرهام به دریای اندوه دارم ♫ 00:30:02.210 --> 00:30:06.840 ♫ فقط برای نجات تو ♫ 00:30:02.950 --> 00:30:03.580 داچیانگ 00:30:03.580 --> 00:30:04.290 نه، ماه اعظم 00:30:04.290 --> 00:30:05.010 این درخت بزرگِ 00:30:05.010 --> 00:30:06.430 تالار داوریـه؟ 00:30:07.280 --> 00:30:11.050 ♫ برای پیدا کردن تو راهی میان بوته ها و خارها پیدا میکنم ♫ 00:30:11.540 --> 00:30:15.480 ♫ از دور نور روشنایی سفر رو برای با تو بودن روشن میکنم ♫ 00:30:15.760 --> 00:30:17.750 نیلوفر، هلو 00:30:17.230 --> 00:30:23.000 ♫ حتی اگه به دنیا خیانت کنم، به تو خیانت نمیکنم ♫ 00:30:17.770 --> 00:30:19.220 دارم میام 00:30:55.830 --> 00:30:57.170 عالیه 00:30:57.170 --> 00:30:59.270 هیچ جا خونه خود آدم نمیشه 00:30:59.270 --> 00:31:00.950 بالاخره اومدم خونه 00:31:01.710 --> 00:31:03.130 از این به بعد میتونی 00:31:03.130 --> 00:31:04.980 این طلوع و غروب ها رو ببینی 00:31:04.980 --> 00:31:07.040 دیگه لازم نیست بری رو سقف عمارت آب یون ژونگ 00:31:09.640 --> 00:31:10.310 دوستش داری؟ 00:31:12.290 --> 00:31:14.090 مخصوص خودت ساختمش 00:31:15.520 --> 00:31:17.790 تمام خونه ها، ساختمون ها 00:31:17.790 --> 00:31:19.090 هر تیکه آجرش 00:31:19.090 --> 00:31:21.530 درست مثل تالار داوری تو شوی یون تیانـه 00:31:21.530 --> 00:31:23.670 فکر کردم چون اولین باره میری سفر 00:31:23.670 --> 00:31:24.850 ممکنه دلت تنگ بشه 00:31:24.850 --> 00:31:26.360 میتونی اینجا زندگی کنی 00:31:28.040 --> 00:31:29.720 اینجا شوی یون تیان نیست 00:31:30.980 --> 00:31:32.070 اینجا دریای سانگ ینـه 00:31:35.180 --> 00:31:36.440 امکان نداره 00:31:36.440 --> 00:31:38.540 اینجا دقیقا شبیه شوی یون تیان باشه 00:31:38.540 --> 00:31:40.220 چطور ممکنه شوی یون تیان نباشه؟ 00:31:42.570 --> 00:31:45.300 نیلوفر، راش، هلو 00:31:45.300 --> 00:31:46.350 !بیاین بیرون 00:31:51.770 --> 00:31:52.690 ...خوشت 00:31:54.080 --> 00:31:55.340 نیومد؟ 00:32:03.440 --> 00:32:04.280 دوستش دارم 00:32:05.250 --> 00:32:06.760 ممنونم، ماه اعظم 00:32:08.780 --> 00:32:09.580 خوشحال نیستی؟ 00:32:14.740 --> 00:32:15.580 راستش رو بگو 00:32:17.010 --> 00:32:17.930 ...با اینکه 00:32:19.490 --> 00:32:21.920 ...با اینکه خیلی شبیه تالار داوریـه 00:32:21.920 --> 00:32:22.600 درسته 00:32:23.810 --> 00:32:24.700 خوب نیست؟ 00:32:28.480 --> 00:32:30.110 تالار داوری خیلی دورافتاده ست 00:32:31.880 --> 00:32:34.310 نمیتونم همچین آفتاب 00:32:35.070 --> 00:32:36.790 و این گل ها و گیاهان رو ببینم 00:32:37.460 --> 00:32:39.560 اینا دوستام نیستن 00:32:40.780 --> 00:32:42.250 وقتی باهاشون حرف میزنم 00:32:43.220 --> 00:32:44.900 جوابم رو نمیدن 00:32:45.610 --> 00:32:46.790 چی میخوای بگی؟ 00:32:51.030 --> 00:32:52.960 میخوام برگردم خونه واقعیم 00:32:52.960 --> 00:32:54.310 بهت گفتم 00:32:54.310 --> 00:32:55.610 اینجا خونه اته 00:32:55.610 --> 00:32:56.360 از الان به بعد 00:32:56.360 --> 00:32:57.330 حق نداری جایی بری 00:32:59.660 --> 00:33:01.330 التماس میکنم، ماه اعظم 00:33:01.440 --> 00:33:03.460 کمک کردم تو شوی یون تیان 00:33:03.460 --> 00:33:04.760 تمام ردت رو پاک کنی 00:33:05.260 --> 00:33:07.580 گذاشتم مدت طولانی تو تالار داوری پنهان شی 00:33:07.810 --> 00:33:09.970 باهات خوب رفتار کردم، مگه نه؟ 00:33:10.890 --> 00:33:12.450 ولی اگه میدونستی 00:33:12.460 --> 00:33:13.500 دونگ فانگ چینگ سانگم 00:33:14.550 --> 00:33:15.600 بازم کمکم میکردی؟ 00:33:49.280 --> 00:33:50.420 فرقی نداره چی میشه 00:33:51.890 --> 00:33:53.900 مدت زمان زیادی کنار هم بودیم 00:33:54.620 --> 00:33:57.390 تا ابد این دوستی رو یادم میمونه 00:33:58.100 --> 00:33:59.870 حتی اگه برگردم شوی یون تیان 00:33:59.870 --> 00:34:01.210 درموردت 00:34:01.210 --> 00:34:03.270 به کسی چیزی نمیگم 00:34:04.490 --> 00:34:06.080 ...حتی اگه ارباب چانگ هنگ ازم بپرسه 00:34:06.080 --> 00:34:07.930 همیشه درمورد چانگ هنگ حرف میزنی 00:34:07.930 --> 00:34:08.900 تو مغزت چیزی جز 00:34:08.900 --> 00:34:09.610 چانگ هنگ هست؟ 00:34:11.420 --> 00:34:13.100 دیگه نمیگم 00:34:13.850 --> 00:34:14.900 لطفا 00:34:14.900 --> 00:34:16.250 بذار برگردم 00:34:16.250 --> 00:34:17.719 !هنوزم میخوای بری 00:34:18.639 --> 00:34:19.650 فرقی نداره چی بخوای 00:34:19.650 --> 00:34:22.250 میتونم تو سه قلمرو برات پیداش کنم 00:34:22.250 --> 00:34:22.880 به جز تو 00:34:22.880 --> 00:34:25.320 اینقدر برای کسی زیاده روی نکرده بودم 00:34:25.320 --> 00:34:26.699 چرا هنوزم میخوای بری؟ 00:34:36.699 --> 00:34:37.409 چرا؟ 00:35:01.390 --> 00:35:02.230 روح گل کوچولو 00:35:03.330 --> 00:35:04.710 بذار راستش رو بهت بگم 00:35:05.720 --> 00:35:06.640 هیچ عشقی 00:35:06.640 --> 00:35:08.950 بینمون نیست 00:35:08.950 --> 00:35:10.760 وقتی تو تالار داوری بودیم 00:35:10.760 --> 00:35:13.450 بخاطر نفرین قلبی 00:35:13.450 --> 00:35:15.340 تحملت کردم 00:35:18.030 --> 00:35:19.450 نفرین قلبی؟ 00:35:19.450 --> 00:35:20.590 این نفرین لعنتی 00:35:20.590 --> 00:35:22.770 کاری میکنه تو غم و شادی هات سهیم بشم 00:35:22.770 --> 00:35:24.790 برای همین باید 00:35:24.790 --> 00:35:26.590 ازت محافظت میکردم 00:35:26.590 --> 00:35:27.390 و مراقبت میبودم 00:35:28.150 --> 00:35:28.990 ولی الان 00:35:32.470 --> 00:35:34.320 انگشتر یشم رو دارم 00:35:34.320 --> 00:35:35.960 میتونه ذهنت رو جدا کنه 00:35:36.970 --> 00:35:38.690 حالا که تو دستامی 00:35:39.450 --> 00:35:41.290 بالاخره میتونم 00:35:41.290 --> 00:35:43.060 از شر این ضعف خلاص بشم 00:35:56.750 --> 00:35:57.840 پس 00:35:58.890 --> 00:36:00.030 تمام خوبی هایی که بهم کردی 00:36:01.030 --> 00:36:02.340 الکی بود؟ 00:36:07.680 --> 00:36:09.310 بردیت تا طلوع آفتاب رو ببینم 00:36:10.150 --> 00:36:11.580 برام شبنم صبحگاهی آوردی 00:36:13.090 --> 00:36:14.430 و برام سوپ گل درست کردی 00:36:16.490 --> 00:36:18.130 همه الکی بودن 00:36:18.130 --> 00:36:18.720 درسته 00:36:19.850 --> 00:36:21.240 نه تنها واقعی نبودن 00:36:21.870 --> 00:36:22.830 واقعا از ته قلبم 00:36:22.830 --> 00:36:25.390 فکر میکنم 00:36:25.390 --> 00:36:26.360 حال بهم زنن 00:37:00.340 --> 00:37:01.470 حواست بهش باشه 00:37:01.470 --> 00:37:02.310 بدون دستورم 00:37:02.310 --> 00:37:04.030 نمیتونه از اینجا بره 00:37:04.030 --> 00:37:04.490 اطاعت 00:37:06.590 --> 00:37:07.140 همینطور 00:37:07.980 --> 00:37:09.450 تکه های شمشیر چنگ یه اینگ رو 00:37:09.450 --> 00:37:11.130 زیر دریاچه نقره ای پیدا کن 00:37:13.990 --> 00:37:15.830 میخوام شمشیر چنگ یه اینگ رو دوباره بسازم 00:37:16.510 --> 00:37:16.970 اطاعت 00:38:07.280 --> 00:38:08.330 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:38:08.330 --> 00:38:10.180 تا کی میخوای اینجا حبسم کنی؟ 00:38:10.180 --> 00:38:12.280 این دیگه چجور هواییه؟ 00:38:12.280 --> 00:38:14.090 اینجا همیشه رعد و برق میزنه، باد و بارون میاد 00:38:14.090 --> 00:38:16.020 اونقدر سرده که نمیتونم بخوابم 00:38:16.020 --> 00:38:17.150 هیچ خورشیدی نیست 00:38:17.150 --> 00:38:19.040 و هیچکس رو ندارم باهاش حرف بزنم 00:38:29.960 --> 00:38:31.140 ماه اعظم 00:38:31.140 --> 00:38:32.440 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:38:32.440 --> 00:38:34.830 خیلی نمک نشناسی 00:38:34.830 --> 00:38:36.090 اینطوری اذیتم میکنی 00:38:36.090 --> 00:38:38.660 نمیترسی بقیه بهت بخندن؟ 00:38:38.660 --> 00:38:39.790 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:38:39.790 --> 00:38:44.540 !بیا بیرون 00:39:17.510 --> 00:39:19.140 روح گل کوچولو چطوره؟ 00:39:19.140 --> 00:39:19.980 تسلیم نشده؟ 00:39:20.470 --> 00:39:21.240 نه هنوز 00:39:21.890 --> 00:39:23.530 هر روز تو باغ داد میزنه 00:39:24.100 --> 00:39:25.150 و بد و بیراه میگه 00:39:27.670 --> 00:39:30.320 ولی اخیرا اتفاقی نیوفتاده 00:39:31.220 --> 00:39:32.370 ولی میگن 00:39:32.370 --> 00:39:34.220 دوباره اعتصاب غذا کرده 00:39:34.220 --> 00:39:35.060 هیچی نمیخوره 00:39:36.280 --> 00:39:37.410 هیچی نخورده 00:39:38.630 --> 00:39:39.220 خوبه 00:39:39.890 --> 00:39:41.570 خیلی شکموئه 00:39:41.570 --> 00:39:43.290 انگار زود کوتاه بیاد 00:39:47.240 --> 00:39:48.030 سرورم 00:39:48.040 --> 00:39:49.670 ...پری که همراه خودتون آوردین 00:39:51.780 --> 00:39:52.530 چش شده؟ 00:39:53.710 --> 00:39:54.680 اعتصاب غذا کرده 00:39:54.680 --> 00:39:56.170 و تو باد و طوفان وایساده 00:39:56.170 --> 00:39:57.280 داره میمیره 00:39:58.600 --> 00:39:59.760 چرا نمیری دنبال طبیب؟ 00:40:00.260 --> 00:40:01.270 طبیب رفته 00:40:01.270 --> 00:40:02.360 ولی قبول نکرده درمان بشه 00:40:02.360 --> 00:40:04.210 گفت زیاد نمیتونه زنده بمونه 00:40:04.210 --> 00:40:05.180 و حرف مهمی داره که 00:40:05.180 --> 00:40:06.690 بهتون بزنه 00:40:13.110 --> 00:40:14.290 چرا غذا نمیخوری؟ 00:40:14.290 --> 00:40:15.380 چرا خودتو سرما میدی؟ 00:40:15.380 --> 00:40:16.810 کی بهت گفت طبیب رو پس بفرستی؟ 00:40:16.810 --> 00:40:17.650 میخوای بمیری؟ 00:40:22.970 --> 00:40:24.470 ماه اعظم 00:40:25.250 --> 00:40:27.180 فکر کنم مریض شدم 00:40:40.290 --> 00:40:41.500 گوش کن 00:40:41.500 --> 00:40:43.180 زندگیت برام مهم نیست 00:40:43.810 --> 00:40:45.620 ولی زندگیت مال منه 00:40:45.620 --> 00:40:47.340 پس تا قبل از اینکه دفتر تقدیر رو اصلاح کنی 00:40:47.340 --> 00:40:49.190 باید مراقب خودت باشی 00:40:49.190 --> 00:40:49.950 فهمیدی؟ 00:40:51.210 --> 00:40:52.420 آره 00:40:55.660 --> 00:40:58.140 چیز مهمی میخوای بهم بگی؟ 00:40:58.140 --> 00:40:58.850 بگو 00:41:11.600 --> 00:41:13.300 ماه اعظم 00:41:13.990 --> 00:41:15.990 میشه بریم بیرون حرف بزنیم؟ 00:41:17.250 --> 00:41:18.300 همینجا بگو 00:41:19.600 --> 00:41:20.610 نه 00:41:20.610 --> 00:41:22.540 اینجا نمیشه 00:41:43.940 --> 00:41:44.670 !وایسا 00:41:45.850 --> 00:41:46.690 میخوای باز سرما بزنی؟ 00:41:47.360 --> 00:41:48.240 همینجا بگو 00:41:52.740 --> 00:41:54.500 وقت ندارم که برات تلفش کنم 00:41:54.500 --> 00:41:55.090 بگو 00:42:02.810 --> 00:42:03.780 !بلند تر 00:42:03.780 --> 00:42:04.790 نمیشنوم 00:42:08.020 --> 00:42:09.160 چی میخوای بگی؟ 00:42:36.224 --> 00:44:36.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.