WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.024 --> 00:00:44.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 [عاشقانه پریزاد و عفریت] 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 قسمت 12 00:02:01.580 --> 00:02:02.040 چینگ چوان 00:02:10.259 --> 00:02:11.200 سرورم، چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:02:11.820 --> 00:02:12.520 اوضاع بیرون چطوره؟ 00:02:12.820 --> 00:02:14.100 بیرون هنوز هم پر از جاسوسه 00:02:14.100 --> 00:02:16.040 جاسوسایی هستن که ارباب یون ژونگ فرستادن مراقبتون باشن 00:02:20.730 --> 00:02:22.960 سرورم، بهتره تو اقامتگاه بمونیم و 00:02:23.620 --> 00:02:25.460 تا شک ارباب یون ژونگ برطرف بشه 00:02:25.660 --> 00:02:26.200 به هر حال 00:02:26.200 --> 00:02:27.579 ارباب یون ژونگ مشکوک شدن که 00:02:27.590 --> 00:02:29.660 ...شما و جاسوس قبیله ی ماه 00:02:29.660 --> 00:02:31.380 پس توام فکر میکنی جاسوس قبیله ی ماهه؟ 00:02:31.405 --> 00:02:32.475 البته که اینطوره 00:02:32.820 --> 00:02:34.500 ماه اعظم رو نجات داد 00:02:34.500 --> 00:02:35.740 حالا تو شوی یون تیان 00:02:35.740 --> 00:02:36.220 همه 00:02:36.220 --> 00:02:37.950 مطمئن هستن که جاسوسه 00:02:39.360 --> 00:02:39.960 برو بیرون 00:02:41.380 --> 00:02:42.090 چشم 00:03:04.820 --> 00:03:05.770 ارباب چانگ هنگ 00:03:05.980 --> 00:03:07.650 ارکیده جاسوس نیست 00:03:08.620 --> 00:03:09.880 با اینکه ترسوئه 00:03:10.340 --> 00:03:11.160 و یکمم آزاردهنده ست 00:03:11.860 --> 00:03:12.700 ولی مهربونه 00:03:12.700 --> 00:03:13.730 بعلاوه 00:03:14.140 --> 00:03:16.760 حتی بدون هیچ انتظاری زندگیم رو نجات داد 00:03:16.940 --> 00:03:19.050 باورم نمیشه که جاسوس قبیله ی ماه باشه 00:03:19.050 --> 00:03:20.320 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:03:20.590 --> 00:03:22.500 اگه راهی برای نجات دادنش دارین 00:03:24.290 --> 00:03:26.640 حاضرم کمکتون کنم 00:03:31.470 --> 00:03:33.660 [قصر ماه خاموش، دریای سانگ ین] 00:03:38.860 --> 00:03:40.880 لطفا از غذاتون لذت ببرین سرورم 00:03:44.540 --> 00:03:46.240 میگن مردم قبیله ی ماه خوردن موجودات زنده رو دوست دارن 00:03:47.140 --> 00:03:49.420 دونگ فانگ چینگ سانگ معمولا چی میخوره؟ 00:03:49.420 --> 00:03:51.640 نکنه یه مشت دل و روده خون آلوده؟ 00:04:10.900 --> 00:04:11.970 اینا حتی 00:04:12.420 --> 00:04:14.260 از غذاهای شوی یون تیان هم خوشمزه تر 00:04:14.260 --> 00:04:15.090 به نظر میان 00:04:42.380 --> 00:04:43.320 دیگه میتونین برین 00:04:43.900 --> 00:04:45.930 دلم نمیخواد موقع غذا خوردن کسی نگاهم کنه 00:04:46.330 --> 00:04:47.120 چشم 00:05:04.750 --> 00:05:05.580 باز اشتباه کردی 00:05:07.160 --> 00:05:08.860 هیچوقت بخاطر دستوراتم توضیحی نمیدم 00:05:09.920 --> 00:05:12.880 اینقدر سخت تمرین کردی ولی بازم اشتباه میکنی 00:05:12.880 --> 00:05:14.420 چطوری هنوز میتونی غذا بخوری؟ 00:05:14.870 --> 00:05:16.620 اگه قراره بی رحم و سنگدل باشم 00:05:17.350 --> 00:05:18.150 ممکنه هیچوقت 00:05:18.150 --> 00:05:19.870 تو زندگیم یادش نگیرم و موفق نشم 00:05:25.550 --> 00:05:26.400 چیکار میکنی؟ 00:05:26.990 --> 00:05:28.220 نمیتونی خوب یادش بگیری؟ 00:05:29.080 --> 00:05:30.540 اگه خودتو لو بدی 00:05:31.190 --> 00:05:32.860 قطعا کشته میشم 00:05:34.550 --> 00:05:35.740 این تقصیر هیچکس نیست 00:05:36.200 --> 00:05:37.590 اگه تو زندگیت این همه 00:05:37.590 --> 00:05:39.020 کارای بد بد نمیکردی 00:05:39.630 --> 00:05:41.880 الان دیگه مجبور نبودی تنها و بدون هیچ 00:05:41.880 --> 00:05:43.140 دوست و خانواده ای زندگی کنی 00:05:47.390 --> 00:05:50.300 هر غلطی میخوای بکن 00:05:59.480 --> 00:06:00.120 نگهبانا 00:06:00.120 --> 00:06:01.430 امروز اشتها ندارم 00:06:01.430 --> 00:06:02.540 بیاین غذاها رو ببرین 00:06:02.910 --> 00:06:03.190 چشم 00:06:03.190 --> 00:06:03.620 چشم 00:06:28.150 --> 00:06:30.100 هنوز غذا نخوردم 00:06:33.560 --> 00:06:34.620 ای بابا 00:06:35.300 --> 00:06:37.280 آدم منزوی هستی 00:06:37.280 --> 00:06:38.960 و زندگی سختی هم داری 00:06:38.960 --> 00:06:40.100 چطوری حس و حال غذا خوردن داری؟ 00:06:40.440 --> 00:06:41.830 یه عالمه گناه مرتکب شدی 00:06:41.830 --> 00:06:42.909 باید گرسنگی رو تحمل کنی 00:06:42.909 --> 00:06:43.820 و به کارات فکر کنی 00:06:47.000 --> 00:06:47.659 سرورم 00:06:48.070 --> 00:06:50.100 ارباب شون فنگ و حکام شهرستان یو شیان جنوبی و شمالی برای ملاقات باهاتون اومدن 00:07:02.760 --> 00:07:04.100 چرا داری دنبالم میای؟ 00:07:04.310 --> 00:07:05.780 اگه دنبالت نیام 00:07:06.480 --> 00:07:08.240 و خودتو لو بدی 00:07:08.240 --> 00:07:10.100 کی میخواد گندی که زدی رو جمع کنه؟ 00:07:22.830 --> 00:07:27.420 میخواین من .... تبدیل بشم .... به شما؟ 00:07:27.870 --> 00:07:28.660 درسته 00:07:29.270 --> 00:07:31.540 بیرون قصر چشمه پر جاسوسه 00:07:32.400 --> 00:07:34.190 اگه بخوایم فرار از شوی یون تیان 00:07:34.190 --> 00:07:35.180 و رفتن به قبیله ماه برای نجات ارکیده رو 00:07:35.630 --> 00:07:37.270 از ارباب یون ژونگ مخفی کنیم 00:07:37.270 --> 00:07:38.270 الان تنها راه حلمونه 00:07:40.430 --> 00:07:41.780 حالا که قول دادم کمک کنم 00:07:42.210 --> 00:07:43.380 پس رد نمیکنم 00:07:58.870 --> 00:08:01.490 درست شبیهم شدی 00:08:02.800 --> 00:08:03.620 نگران نباشین 00:08:04.280 --> 00:08:05.370 ...وقتی رفتین به قلمروی ماه 00:08:05.670 --> 00:08:06.300 مراقب باشین 00:08:11.790 --> 00:08:13.580 همیشه این کمکتون رو 00:08:14.120 --> 00:08:16.980 یادم میمونه 00:09:13.510 --> 00:09:15.340 عرض ادب سرورم 00:09:19.830 --> 00:09:20.740 بلند شین 00:09:26.200 --> 00:09:26.900 سرورم 00:09:27.980 --> 00:09:28.620 ...اون 00:09:35.620 --> 00:09:37.800 به بودنش عادت کردم 00:09:38.140 --> 00:09:40.870 حالا دلم نمیخواد 00:09:40.870 --> 00:09:42.380 از کنارم بره 00:09:43.480 --> 00:09:45.190 اگه از یه پری خوشتون میاد 00:09:45.190 --> 00:09:46.400 مسئله ی بزرگی نیست 00:09:46.400 --> 00:09:47.880 ولی براش مناسب نیست وارد قصر بشه 00:09:47.880 --> 00:09:49.380 و تو امور داخلی دخالتی داشته باشه 00:09:50.400 --> 00:09:51.220 چیه؟ 00:09:51.710 --> 00:09:53.660 حالا دیگه ارباب رو سوال پیچ میکنی؟ 00:09:55.840 --> 00:09:56.830 سرورم، خیلی دانایین 00:09:56.830 --> 00:09:57.900 منظورم این نبود 00:10:05.030 --> 00:10:05.740 راستی 00:10:06.540 --> 00:10:09.340 برای چی میخواستین ببینینم؟ 00:10:09.830 --> 00:10:12.170 میخواستیم درمورد ضد حمله 00:10:12.170 --> 00:10:13.890 به قلمرو آسمانی ازتون سوال کنیم 00:10:14.450 --> 00:10:17.540 امروز آخرین روز از زمانیه که تعیین کردین 00:10:21.190 --> 00:10:21.820 آهان 00:10:21.820 --> 00:10:23.500 البته که میدونم 00:10:24.070 --> 00:10:25.150 ولی انتظار نداشتم 00:10:25.150 --> 00:10:26.740 اول صبحی پاشین بیاین اینجا 00:10:27.700 --> 00:10:29.280 ضد حمله به قلمروی آسمانی؟ 00:10:29.430 --> 00:10:31.070 از وقتی برگشتین تو فکر جنگ بودین 00:10:31.270 --> 00:10:33.230 حیله گر! نفرت انگیز! بی شرم 00:10:33.340 --> 00:10:34.350 سرورم، لطفا یه نگاهی بندازین 00:10:34.350 --> 00:10:37.440 شوی یون تیان رو چهار بحر شیائو، شیانگ، لی و یوان احاطه کردن 00:10:37.660 --> 00:10:39.820 بحر لی و بحر یوان سرشار از قدرت های معنوی هستن 00:10:39.830 --> 00:10:40.950 دفاع کردن ازش راحته اما حمله بهش سخته 00:10:41.060 --> 00:10:42.580 و سربازان سابق لی یوان 00:10:42.580 --> 00:10:43.840 سالهاست که اونجا مستقر هستن 00:10:44.220 --> 00:10:45.540 بحر شیانگ مه آلوده 00:10:45.540 --> 00:10:47.980 زمینش مه آلود و پیچیده ست 00:10:47.980 --> 00:10:49.920 ...بنابراین، فکر میکنیم که 00:10:52.420 --> 00:10:53.120 سرورم 00:10:58.580 --> 00:10:59.290 سرورم 00:11:07.180 --> 00:11:08.500 منتظر چی هستین؟ 00:11:08.500 --> 00:11:09.460 ادامه بدین 00:11:09.460 --> 00:11:10.620 فکر میکنیم 00:11:10.620 --> 00:11:11.500 باید از ضعیف ترین 00:11:11.500 --> 00:11:13.290 نقطه ی شوی یون تیان یعنی بحر شیائو حمله کنیم 00:11:13.290 --> 00:11:15.260 دفاع رو از داخل بشکنیم و تمام سربازا رو بکشیم 00:11:15.260 --> 00:11:16.900 که بتونیم کاملا شوی یون تیان رو شکست بدیم 00:11:16.900 --> 00:11:18.380 و همه رو تو شوی یون تیان قتل عام کنیم 00:11:18.380 --> 00:11:21.580 حتی از جون یه علف هم نگذریم 00:11:21.580 --> 00:11:22.480 چی؟ 00:11:26.620 --> 00:11:27.650 دوباره بگو 00:11:30.100 --> 00:11:31.500 باید از ضعیف ترین 00:11:31.500 --> 00:11:34.180 نقطه ی شوی یون تیان یعنی بحر شیائو حمله کنیم 00:11:34.205 --> 00:11:37.115 دفاع رو از داخل بشکنیم و تمام سربازا رو بکشیم 00:11:37.780 --> 00:11:39.130 آخرین جمله ات 00:11:39.130 --> 00:11:40.600 و همه رو تو شوی یون تیان قتل عام کنیم 00:11:41.060 --> 00:11:43.960 حتی از جون یه علف هم نگذریم 00:12:02.340 --> 00:12:02.910 سرورم 00:12:03.090 --> 00:12:03.630 سرورم 00:12:03.740 --> 00:12:04.170 سرورم 00:12:06.450 --> 00:12:06.970 سرورم 00:12:08.380 --> 00:12:09.130 سرورم 00:12:09.390 --> 00:12:09.890 سرورم 00:12:09.890 --> 00:12:10.290 ...این 00:12:12.180 --> 00:12:14.340 حکام شهرستان یو شیان جنوبی و شمالی هستین 00:12:14.340 --> 00:12:16.380 سه روز بهتون مهلت داده شده بود 00:12:16.380 --> 00:12:18.490 ولی همچین چیز بی مصرفی ارائه دادین 00:12:19.050 --> 00:12:22.660 امروز، ارباب فقط نقشتون رو سوزوندن و 00:12:22.660 --> 00:12:24.440 از زندگیتون گذشتن 00:12:25.770 --> 00:12:26.940 اگه فردا بازم نتونین 00:12:26.940 --> 00:12:28.480 چیز بدردبخوری ارائه بدین 00:12:28.700 --> 00:12:31.360 روح اولیه‌تون سوزونده میشه 00:12:31.780 --> 00:12:32.420 سرورم لطفا ازمون بگذرین 00:12:32.420 --> 00:12:33.170 سرورم لطفا ازمون بگذرین 00:12:42.740 --> 00:12:43.930 بلند شین، بلند شین 00:12:49.180 --> 00:12:52.340 بنظرم نیازی نیست درمورد نقشه 00:12:52.340 --> 00:12:53.480 فکر دیگه ای کنین 00:12:54.180 --> 00:12:55.340 اخیرا 00:12:55.340 --> 00:12:59.720 دارم بخاطر گناه کشتن پدرم به اعمالم فکر میکنم 00:13:00.650 --> 00:13:01.810 احساس گناه میکنم 00:13:02.300 --> 00:13:04.120 و شب ها نمیتونم بخوابم 00:13:04.620 --> 00:13:05.440 برای همین 00:13:05.780 --> 00:13:06.680 از امروز به بعد 00:13:07.260 --> 00:13:08.740 تصمیم گرفتم بی رحم نباشم 00:13:08.740 --> 00:13:10.240 و کشت و کشتار رو متوقف کنم 00:13:10.730 --> 00:13:12.860 نباید زیاد جلب توجه کنم 00:13:12.860 --> 00:13:14.460 برای صلح سه قلمرو و 00:13:14.460 --> 00:13:16.560 صلح قبیله ی ماه خودمون میجنگیم 00:13:25.300 --> 00:13:27.480 این روزا بازم به پدر فکر میکنی؟ 00:13:28.500 --> 00:13:29.960 ولی انگار 00:13:30.230 --> 00:13:32.770 برای این احساس گناه دیگه خیلی دیر باشه 00:13:35.100 --> 00:13:36.660 اره ، همینطوره 00:13:36.660 --> 00:13:38.140 اما اگه فکر نکنی که دیر شده 00:13:38.140 --> 00:13:39.280 پس یعنی نشده 00:13:47.290 --> 00:13:48.860 خسته ام 00:13:48.860 --> 00:13:50.200 باید برگردم استراحت کنم 00:13:50.780 --> 00:13:51.730 همتون از اینجا برین 00:13:55.580 --> 00:13:56.610 برین! برین 00:13:58.540 --> 00:13:59.200 چشم 00:14:01.340 --> 00:14:01.960 د برین دیگه 00:14:02.740 --> 00:14:03.290 چشم 00:14:14.500 --> 00:14:16.080 مزخرفه 00:14:16.490 --> 00:14:17.540 حرفی که الان زدی 00:14:17.540 --> 00:14:18.980 کاملا بی معنی بود 00:14:18.980 --> 00:14:19.820 بعلاوه، چطور ممکنه 00:14:19.820 --> 00:14:21.700 همچین حرفایی از دهانم دربیاد؟ 00:14:21.700 --> 00:14:23.900 داشتم سعی میکردم دوباره وجهتو درست کنم 00:14:23.900 --> 00:14:24.780 ولی الان زدی 00:14:24.780 --> 00:14:26.160 شهرتم رو به گندخالص کشیدی 00:14:26.740 --> 00:14:27.320 هه 00:14:27.820 --> 00:14:29.730 بخاطر همین وجهه ی باشکوهته که 00:14:29.730 --> 00:14:31.610 شون فنگ،برادر کوچیکترت دوستت نداره 00:14:31.880 --> 00:14:33.900 ماه اعظمی هستم که همه ازش میترسن 00:14:33.900 --> 00:14:35.760 لازم نیست کسی دوستم داشته باشه 00:14:39.180 --> 00:14:40.840 چطور جرات میکنی حرف شون فنگ رو بکشی وسط؟ 00:14:41.260 --> 00:14:43.220 باهام بزرگ شده 00:14:43.220 --> 00:14:44.220 بیشتر از همه اونه که ممکنه 00:14:44.220 --> 00:14:45.780 بفهمه کالبدامون عوض شده 00:14:45.780 --> 00:14:47.460 اگه رازمونو بفهمه 00:14:47.460 --> 00:14:47.900 ...تو و من 00:14:47.900 --> 00:14:49.980 میدونم!میدونم 00:14:49.980 --> 00:14:52.100 هردو میمیریم 00:14:52.100 --> 00:14:53.800 هزار دفعه اینو گفتی 00:14:57.020 --> 00:14:57.530 ولش کن 00:14:58.060 --> 00:15:00.780 به هر حال فردا قراره رعد و برق بزنه 00:15:00.780 --> 00:15:01.600 تا قبل از اون 00:15:02.180 --> 00:15:04.380 حق نداری از پیشم جم بخوری 00:15:04.380 --> 00:15:05.340 وقتی زمانش رسید 00:15:05.340 --> 00:15:06.640 باید دوباره بدنمونو عوض کنیم 00:15:08.540 --> 00:15:09.717 حتی یه لحظه هم نمیتونم ولت کنم؟ 00:15:10.300 --> 00:15:11.640 حتی وقتی داری حمام میکنی؟ 00:15:28.300 --> 00:15:28.960 ارباب 00:15:32.380 --> 00:15:34.220 ارباب. ارباب لی یوان تشریف آوردن 00:15:34.220 --> 00:15:35.420 گفتن میخوان باهاتون صحبت کنن 00:15:35.420 --> 00:15:36.210 ارباب 00:15:37.060 --> 00:15:37.610 ...پدر 00:15:42.660 --> 00:15:44.410 چرا اینجوری اشتباه میکنی؟ 00:15:46.900 --> 00:15:49.020 برو تویان زویی که وقتی شاژو تو جنوب رو آروم کردم 00:15:49.020 --> 00:15:50.580 برادرم بهم پاداش داد رو بیار 00:15:50.580 --> 00:15:51.840 ارباب لی یوان هم دوستش دارن 00:15:52.340 --> 00:15:52.980 چشم 00:15:52.980 --> 00:15:54.060 ممنونم که هنوز 00:15:54.060 --> 00:15:55.730 چیزایی که ترجیح میدم رو یادته 00:15:56.660 --> 00:15:57.480 دان یین کجاست؟ 00:15:58.170 --> 00:15:59.980 از بچگی مثل برادرش 00:15:59.980 --> 00:16:01.010 باهات رفتار میکرد 00:16:01.530 --> 00:16:03.500 اصرار داشت اینجا بیاد 00:16:03.500 --> 00:16:05.340 حتما برات دردسر درست کرده 00:16:05.340 --> 00:16:07.180 مثل برادرم باهاش رفتار میکردم؟ 00:16:07.180 --> 00:16:09.330 پدر، چقدر دروغگویی 00:16:10.260 --> 00:16:11.610 ارباب لطف دارین 00:16:11.610 --> 00:16:14.020 دان یین همیشه مهربون و خوش رفتار بوده 00:16:14.020 --> 00:16:15.460 دختر سخاوتمند و 00:16:15.460 --> 00:16:16.700 منطقیم هست 00:16:16.700 --> 00:16:19.080 همه تو قصر چشمه دوستش دارن 00:16:20.620 --> 00:16:21.820 لوسش کردم 00:16:21.820 --> 00:16:22.860 نمیدونه چطور باید برخورد کنه 00:16:22.860 --> 00:16:24.100 دیر یا زود یه دردسری درست میکنه 00:16:24.100 --> 00:16:24.580 چطوره 00:16:24.580 --> 00:16:26.240 امروز با خودم برش گردونم؟ 00:16:26.500 --> 00:16:28.460 میخوای منو برگردونی؟ 00:16:28.460 --> 00:16:30.620 پدر، خیلی حقه بازی 00:16:30.620 --> 00:16:32.490 خوشبختانه امروز اینجام 00:16:33.020 --> 00:16:33.970 اینجوری نمیشه 00:16:34.420 --> 00:16:35.460 قصر چشمه 00:16:35.460 --> 00:16:37.040 به دان یین نیاز داره 00:16:40.940 --> 00:16:41.360 بفرمایین 00:16:42.540 --> 00:16:43.080 باشه 00:16:46.820 --> 00:16:48.780 امروز فقط بخاطر دان یین 00:16:48.780 --> 00:16:50.540 اینجا نیومدین درسته؟ 00:16:50.540 --> 00:16:51.480 البته که نه 00:16:52.060 --> 00:16:53.000 ...من 00:17:00.060 --> 00:17:00.680 میتونی بری 00:17:01.860 --> 00:17:02.490 چشم 00:17:06.210 --> 00:17:07.530 احساس ناراحتی میکنم 00:17:08.020 --> 00:17:09.210 اومدم باهات صحبت کنم 00:17:11.619 --> 00:17:13.450 از اونجایی که دونگ فانگ چینگ سانگ دوباره زنده شده 00:17:13.940 --> 00:17:15.480 میترسم تغییراتی تو سه قلمرو ایجاد بشه 00:17:16.099 --> 00:17:18.010 میترسم فاجعه ی دیگه ای رخ بده 00:17:18.010 --> 00:17:19.020 انتظار نداشتم 00:17:19.020 --> 00:17:20.970 جاسوس دونگ فانگ چینگ سانگ تو شوی یون تیان باشه 00:17:21.300 --> 00:17:23.290 همه رو گول زده 00:17:24.579 --> 00:17:25.880 هنوز معلوم نیست 00:17:26.300 --> 00:17:27.880 جاسوسه یا نه 00:17:28.660 --> 00:17:30.760 ولی انگار یه چیزی اشتباهه 00:17:31.380 --> 00:17:34.220 پری ارکیده ی تالار داوری 00:17:34.220 --> 00:17:36.660 وارد هشت بخش جاودانگی نشده 00:17:36.660 --> 00:17:37.650 ممکنه که 00:17:38.100 --> 00:17:40.600 از قبیله ی شی لان باشه که 30 هزار سال پیش از بین رفته؟ 00:17:41.100 --> 00:17:41.880 امکان نداره 00:17:42.980 --> 00:17:45.130 50 هزار سال ازت بزرگترم 00:17:45.670 --> 00:17:47.300 هر دو پری سابق 00:17:47.300 --> 00:17:48.980 مادر و مادربزرگ شی یون رو میشناسم 00:17:48.980 --> 00:17:50.720 خیلی از گیاهای مقدس شی لان رو هم دیدم 00:17:51.140 --> 00:17:52.540 تو روز مراسم 00:17:52.540 --> 00:17:53.840 با دقت تشخیص دادم 00:17:54.620 --> 00:17:56.600 شکل واقعی اون روح خیلی عجیب بود 00:17:57.090 --> 00:17:58.380 هیچوقت تا حالا 00:17:58.380 --> 00:17:59.900 همچین ریشه و برگ و ساقه ای ندیده بودم 00:17:59.900 --> 00:18:01.660 پس نه میتونه جزو گیاهای مقدس شی لان باشه 00:18:01.660 --> 00:18:03.560 نه از قبیله ی شی لان 00:18:04.620 --> 00:18:06.820 خیلی درموردش فکر کردم 00:18:07.040 --> 00:18:09.240 چطور ممکنه ارکیده پری شی لان باشه؟ 00:18:09.540 --> 00:18:10.100 چطور ممکنه 00:18:10.100 --> 00:18:12.140 نامزد ارباب چانگ هنگ باشه؟ 00:18:12.140 --> 00:18:13.620 آینه ی تیان جی چیه دیگه؟ 00:18:13.620 --> 00:18:15.540 سرنوشت عوض نمیشه؟ 00:18:15.680 --> 00:18:18.080 احتمالا واسه مسخره کردنم اون حرف رو زده بود 00:18:24.910 --> 00:18:25.920 که اینطور 00:18:27.460 --> 00:18:29.010 هویت اون روح ناشناخته ست 00:18:29.010 --> 00:18:30.090 بهتره مراقب باشیم 00:18:33.210 --> 00:18:35.240 خیلی وقته که تویان زوی نخوردم 00:18:39.970 --> 00:18:41.320 هی، چانگ هنگ 00:18:42.210 --> 00:18:44.060 بدون اینکه بهم بگی داری با ارباب لی یوان 00:18:44.060 --> 00:18:45.050 نوشیدنی میخوری؟ 00:18:45.460 --> 00:18:46.970 اینجوری با دوستت رفتار میکنی؟ 00:18:54.140 --> 00:18:55.620 ...تو 00:18:55.620 --> 00:18:56.480 درش نیار 00:18:59.050 --> 00:19:00.440 پس چطوری با لباسام حمام کنم؟ 00:19:00.790 --> 00:19:01.570 اگه درش بیاری 00:19:01.570 --> 00:19:02.020 ...من 00:19:02.590 --> 00:19:03.020 ...تو 00:19:04.050 --> 00:19:05.590 اینجوری همه چیمو میبینی 00:19:07.800 --> 00:19:09.180 نمیتونی بری 00:19:11.980 --> 00:19:14.850 میخوای بخاطر حمام نکردن بهم مشکوک بشن؟ 00:19:17.020 --> 00:19:18.830 بخاطر همچین موضوع پیش پا افتاده ای 00:19:18.830 --> 00:19:19.980 خودمو لو نمیدم و 00:19:19.980 --> 00:19:21.090 بیهوده نمیمیرم 00:19:23.910 --> 00:19:25.390 پس چشماتو ببند و 00:19:25.390 --> 00:19:26.770 بذار خدمتکار حمامت کنه 00:19:27.910 --> 00:19:29.850 این مشکوک تر نیست؟ 00:19:36.380 --> 00:19:37.450 پس بذار من کمکت کنم 00:19:53.180 --> 00:19:54.090 بالا 00:19:58.950 --> 00:19:59.890 چپ 00:20:06.220 --> 00:20:07.570 چپ کدوم طرفه؟ 00:20:15.460 --> 00:20:16.130 ظالم 00:20:20.230 --> 00:20:21.390 محکم تر 00:20:22.820 --> 00:20:23.290 ...تو 00:20:23.820 --> 00:20:25.440 دیگه روت زیاد نشه ها 00:20:27.110 --> 00:20:28.090 پس بذار خودم انجامش بدم 00:20:28.390 --> 00:20:28.850 نه 00:20:29.230 --> 00:20:30.370 خودم انجام میدم 00:20:58.070 --> 00:20:58.660 ماه اعظم 00:20:58.660 --> 00:21:00.100 داره به یه زن کمک میکنه حمام کنه؟ 00:21:03.980 --> 00:21:07.340 شون فنگ برادرت کوچیکترته 00:21:07.340 --> 00:21:08.903 منطقیه که مثل پادشاه باهاش برخورد بشه 00:21:09.300 --> 00:21:12.130 اما عنوان حکام شهرستان یو شیان جنوبی و شمالی چیه؟ 00:21:30.500 --> 00:21:32.380 قبایل زیادی تو دریای سانگ ینن 00:21:32.380 --> 00:21:34.970 بین اونا شهرستان یو شیان جنوبی و شمالی از همه قدرتمندتر بود 00:21:35.560 --> 00:21:37.490 هیچوقت از فرمانده شهرستان نهم یو شیان اطاعت نکردن 00:21:37.970 --> 00:21:39.590 تو نسل پدربزرگم برای جلوگیری 00:21:39.940 --> 00:21:41.270 از ناآرامی های مدنی 00:21:41.560 --> 00:21:43.900 با درخواستشون برای اعطای عنوان موافقت شد 00:21:44.190 --> 00:21:46.790 برای همین شهرستان یو شیان جنوبی و شمالی حاکم دارن 00:21:47.280 --> 00:21:48.410 سی هزار سال پیش 00:21:49.360 --> 00:21:51.300 دریای سانگ ین مشکلات داخلی و خارجی داشت 00:21:51.500 --> 00:21:53.340 دو حاکم سعی داشتن شورش کنن 00:21:54.100 --> 00:21:55.910 بعد از سرکوب من 00:21:56.240 --> 00:21:58.020 دوباره تسلیمم شدن 00:22:00.560 --> 00:22:02.620 پس از تو میترسن 00:22:02.820 --> 00:22:04.560 نه شون فنگ 00:22:05.220 --> 00:22:06.540 وقتی دیدن رفتی 00:22:06.540 --> 00:22:08.540 میخواستن از شهرستان نهم یو شیان جدا بشن 00:22:08.540 --> 00:22:11.440 حتی میخواستن با شون فنگ سر مقام ماه اعظم رقابت کنن 00:22:11.940 --> 00:22:12.850 درسته 00:22:14.300 --> 00:22:15.860 حالا که انقدر بی رحمی 00:22:15.860 --> 00:22:18.460 چرا وقتی برگشتی 00:22:18.460 --> 00:22:19.980 به بهونه ی شورش 00:22:19.980 --> 00:22:20.970 اعدامشون نکردی؟ 00:22:23.540 --> 00:22:24.920 واسه گرفتن یه موش 00:22:25.260 --> 00:22:25.960 یه موش؟ 00:22:27.300 --> 00:22:28.280 کدوم موش؟ 00:22:30.780 --> 00:22:35.570 [رودخونه ی خسران خاطره] 00:22:57.555 --> 00:22:59.235 دیگه رفته 00:22:59.260 --> 00:23:00.450 انقدر تظاهر نکن 00:23:00.450 --> 00:23:02.020 سر و کله زدن با بقیه راحته 00:23:02.020 --> 00:23:03.260 بجز رونگ هائو 00:23:03.260 --> 00:23:04.910 احتمالا تنها کسیه که 00:23:05.050 --> 00:23:07.050 ارباب چانگ هنگ رو بهتر از من میشناسه 00:23:07.500 --> 00:23:09.980 باید جلوش مراقب باشم 00:23:09.980 --> 00:23:11.910 این روزا لازم نیست 00:23:11.910 --> 00:23:13.290 زیاد فکر کنی 00:23:13.630 --> 00:23:14.820 مریض نشی 00:23:17.820 --> 00:23:18.980 حق با توئه 00:23:18.980 --> 00:23:20.420 خیلی فکر کردم 00:23:20.420 --> 00:23:22.020 باید زود استراحت کنم 00:23:22.020 --> 00:23:22.820 واسه همین 00:23:22.820 --> 00:23:23.960 شاید امروز نتونم باهات بنوشم 00:23:31.380 --> 00:23:32.360 میخوای برم؟ 00:23:34.460 --> 00:23:35.140 امشب 00:23:35.140 --> 00:23:37.490 ازم خواستی باهات نوشیدنی بخورم 00:23:37.890 --> 00:23:38.460 یادت رفته؟ 00:23:40.900 --> 00:23:41.850 البته که یادمه 00:23:42.730 --> 00:23:45.440 ولی امروز خیلی خسته ام 00:23:45.700 --> 00:23:47.970 پس لطفا برو 00:24:13.130 --> 00:24:15.930 چرا بهم زل زدی؟ 00:24:19.900 --> 00:24:20.600 که اینطور 00:24:21.030 --> 00:24:22.980 عجیب نیست این چند وقته هر دفعه دعوتت میکردم 00:24:22.980 --> 00:24:24.370 نوشیدنی بخوریم، رد میکردی 00:24:25.140 --> 00:24:26.620 نکنه دلت نمیخواد شراب شعله ی سبزی 00:24:26.620 --> 00:24:28.780 که دفعه ی پیش از شمالی ترین اقیانوس آوردی 00:24:28.780 --> 00:24:30.080 بهم تعارف کنی؟ 00:24:33.700 --> 00:24:35.960 خیلی حریصی 00:24:36.740 --> 00:24:39.740 امروز تقریبا کل نوشیدنی رو تموم کردی رفت 00:24:39.740 --> 00:24:40.890 لطفا شراب شعله ی سبز رو 00:24:41.490 --> 00:24:43.280 یه چند روز بهم بده 00:24:55.660 --> 00:24:56.520 دان یین؟ 00:24:57.820 --> 00:24:58.570 چیشده؟ 00:24:58.820 --> 00:24:59.520 چانگ هنگ کجاست؟ 00:25:02.580 --> 00:25:03.370 ارباب رونگ هائو 00:25:04.020 --> 00:25:05.760 بهترین دوست ارباب چانگ هنگ هستین 00:25:06.460 --> 00:25:08.210 باید کمکشون کنین این موضوع رو مخفی کنن 00:25:09.180 --> 00:25:10.930 نذارین ارباب یون ژونگ چیزی بفهمن 00:25:11.380 --> 00:25:12.450 همه چیز رو بهم بگو 00:25:13.340 --> 00:25:14.680 چانگ هنگ کجاست؟ 00:25:18.580 --> 00:25:19.660 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:25:19.660 --> 00:25:22.000 شخصا به پریه کمک کرده حمام کنه؟ 00:25:22.820 --> 00:25:24.660 واقعا خودت دیدی؟ 00:25:24.660 --> 00:25:25.420 بله سرورم 00:25:25.420 --> 00:25:27.020 با چشمای خودم دیدم 00:25:27.020 --> 00:25:28.420 دروغ نگفتم 00:25:28.420 --> 00:25:29.500 علاوه بر این 00:25:29.500 --> 00:25:31.460 ماه اعظم همراهش غذا میخورن و میخوابن 00:25:31.460 --> 00:25:32.620 و باهاش شوخی میکنن 00:25:32.620 --> 00:25:34.900 حتی از یه لیوان و چوب غذا استفاده میکنن 00:25:34.900 --> 00:25:36.120 خیلی به پریه محبت میکنن 00:25:37.170 --> 00:25:39.800 دونگ فانگ چینگ سانگ تنها بزرگ شده 00:25:40.500 --> 00:25:42.140 هیچوقت به غذای دیگران 00:25:42.140 --> 00:25:43.770 دست هم نمیزنه 00:25:44.160 --> 00:25:45.760 مهم نیست چقدر اون پری رو دوست داشته باشه 00:25:46.730 --> 00:25:48.260 بازم ممکن نیست همچین کاری بکنه 00:25:50.640 --> 00:25:51.450 مخصوصا وقتی که 00:25:51.450 --> 00:25:55.440 به اون پری اجازه داده تو تصمیم گیری درمورد امور داخلی قصر حضور داشته باشه 00:25:57.900 --> 00:26:00.530 این واقعا عجیبه 00:26:01.060 --> 00:26:01.820 بله 00:26:01.820 --> 00:26:03.420 برای منم عجیب بود 00:26:03.420 --> 00:26:06.060 قبلا، ماه اعظم هیچوقت بهمون نگاه هم نمیکردن 00:26:06.060 --> 00:26:07.210 ولی دیروز که براشون چای بردم 00:26:07.210 --> 00:26:08.660 ازم تشکر کردن 00:26:08.660 --> 00:26:10.460 بعلاوه، جدای از این چیزا 00:26:10.460 --> 00:26:12.300 مطابق نظر اون پری واکنش نشون میدن 00:26:12.300 --> 00:26:13.660 همیشه میذارن اون تصمیم بگیره 00:26:13.660 --> 00:26:15.160 شبیه یه آدم دیگه شدن 00:26:15.660 --> 00:26:16.930 یه آدم دیگه؟ 00:26:19.510 --> 00:26:20.480 میخوای باهم مبارزه کنیم؟ 00:26:20.480 --> 00:26:21.570 دقیقا 00:26:21.570 --> 00:26:23.500 سی هزار سالی هست که اینجا نبودی 00:26:23.500 --> 00:26:25.530 از آخرین باری که پیشرفتم رو بررسی کردی مدت زیادی میگذره 00:26:26.060 --> 00:26:27.796 اتفاقا امروز وقت دارم 00:26:28.500 --> 00:26:29.720 چطوره باهم 00:26:30.140 --> 00:26:31.520 مبارزه کنیم؟ 00:26:33.290 --> 00:26:34.500 ...امروز 00:26:37.230 --> 00:26:40.470 امروز باید به امور رسمی رسیدگی کنم 00:26:40.470 --> 00:26:41.480 نمیتونم باهات مبارزه کنم 00:26:42.190 --> 00:26:44.120 پس همینجا منتظرت میمونم 00:26:48.030 --> 00:26:50.090 یه مبارزه مسئله ی کوچیکیه 00:26:50.090 --> 00:26:52.310 ولی اعلیحضرت کارای مهمی برای انجام دارن 00:26:52.650 --> 00:26:54.410 ماه اعظم خیلی قدرتمند هستن 00:26:54.410 --> 00:26:55.840 میترسن یه وقت آسیبی ببینین 00:26:56.050 --> 00:26:57.060 و امور رسمی به تعویق بیوفته 00:26:59.760 --> 00:27:01.780 داریم باهم صحبت میکنیم 00:27:02.380 --> 00:27:03.440 ربطی بهت نداره 00:27:06.950 --> 00:27:07.810 برادر 00:27:08.090 --> 00:27:09.490 طبق قوانین قبیله ی ماه 00:27:09.490 --> 00:27:11.670 به هیچ وجه نمیتونی مبارزه 00:27:11.670 --> 00:27:13.020 باهام رو رد کنی 00:27:13.560 --> 00:27:15.030 و غریبه ها هم حق ندارن اینجا باشن 00:27:16.460 --> 00:27:17.930 چون ممکنه دیگران مهارت هامون رو یاد بگیرن 00:27:20.250 --> 00:27:20.870 برادر 00:27:21.910 --> 00:27:22.680 ازش بخواه بره 00:27:31.370 --> 00:27:32.880 شانگ چوئه 00:27:37.280 --> 00:27:38.220 چیه؟ 00:27:38.500 --> 00:27:40.740 تو سی هزار سال تو شوی یون تیان زندگی کردی 00:27:40.970 --> 00:27:42.560 قوانینمون رو فراموش کردی؟ 00:27:49.180 --> 00:27:49.640 ...من 00:28:04.130 --> 00:28:04.850 برادر 00:28:06.460 --> 00:28:07.200 لطفا 00:28:16.310 --> 00:28:18.300 اگه بخوام پیشرفتت رو بررسی کنم 00:28:18.850 --> 00:28:21.460 نیازی نیست خودم انجامش بدم 00:28:22.200 --> 00:28:22.990 شانگ چوئه 00:28:23.680 --> 00:28:24.080 بله 00:28:24.950 --> 00:28:26.530 برو و 00:28:26.750 --> 00:28:28.590 با شون فنگ تمرین کن 00:28:29.140 --> 00:28:29.680 چشم 00:28:30.420 --> 00:28:31.220 برادر 00:28:32.490 --> 00:28:33.400 وقتی بچه بودم 00:28:33.610 --> 00:28:35.340 خودت شکاف سیاه رو 00:28:35.340 --> 00:28:36.640 یادم داده بودی 00:28:36.640 --> 00:28:37.860 که خیلی هم قدرتمنده 00:28:38.570 --> 00:28:41.550 نمیدونم میتونی باهاش مقابله کنی شانگ چوئه؟ 00:28:42.600 --> 00:28:43.480 وگرنه 00:28:44.160 --> 00:28:45.710 ممکنه اینطور بنظر بیاد که دارم واسش قلدری میکنم 00:28:46.250 --> 00:28:47.180 ارباب شون فنگ 00:28:48.230 --> 00:28:49.240 بیایین امتحان کنیم 00:28:49.740 --> 00:28:50.580 دیدی؟ 00:28:50.580 --> 00:28:51.970 گفتم که میتونه 00:28:53.940 --> 00:28:54.570 بفرمایین 00:29:05.910 --> 00:29:07.000 خودت رو لو دادی؟ 00:29:08.390 --> 00:29:09.520 کیم؟ 00:29:09.520 --> 00:29:10.400 از پس هر موقعیتی برمیام 00:29:10.400 --> 00:29:11.540 و حلش میکنم 00:29:13.050 --> 00:29:15.020 پس راهنمایی که بهت کردم رو فهمیدی 00:29:15.780 --> 00:29:17.080 اونقدرا هم احمق نیستی 00:29:23.090 --> 00:29:24.890 به عنوان یه زیردست مورد اعتماد 00:29:25.650 --> 00:29:27.250 واقعا قدرتمندی 00:29:28.160 --> 00:29:29.800 اما ارباب شون فنگ خیلی بهترن 00:29:30.540 --> 00:29:31.320 تحسینتون میکنم 00:29:50.360 --> 00:29:51.840 دونگ فانگ چینگ سانگ نیست 00:29:52.700 --> 00:29:54.080 یه نفر دیگه تسخیرش کرده 00:29:57.860 --> 00:29:59.120 از کجا فهمیدین؟ 00:29:59.880 --> 00:30:00.930 شکاف سیاه 00:30:02.230 --> 00:30:04.960 هیچوقت این حرکت رو یادم نداده 00:30:05.420 --> 00:30:06.180 وقتی بچه بودم 00:30:06.730 --> 00:30:08.620 هرروز التماسش میکردم که 00:30:09.330 --> 00:30:10.880 این حرکت رو یادم بده 00:30:11.430 --> 00:30:12.730 ولی همیشه بهم میگفت 00:30:13.320 --> 00:30:14.160 وقتی بزرگ بشم 00:30:14.160 --> 00:30:15.040 یادم میده 00:30:16.130 --> 00:30:17.440 ولی قبل از اینکه بزرگ بشم 00:30:18.570 --> 00:30:20.210 پدرمون رو کشت 00:30:22.480 --> 00:30:23.780 از اون موقع به بعد 00:30:24.700 --> 00:30:25.670 دیگه هیچوقت 00:30:25.670 --> 00:30:27.050 بهم نزدیک نبودیم 00:30:30.540 --> 00:30:32.470 حتی اینو نمیدونه 00:30:33.020 --> 00:30:34.990 پس نمیتونه دونگ فانگ چینگ سانگ باشه 00:30:35.770 --> 00:30:37.290 ماه اعظم واقعی کجاست؟ 00:30:40.790 --> 00:30:42.510 حتما همیشه 00:30:42.510 --> 00:30:45.200 از فاصله ی نزدیک حواسش به تک تک رفتارای 00:30:45.200 --> 00:30:47.420 اون متظاهر هست و مراقبشه 00:30:48.300 --> 00:30:50.990 حتما میترسه که خودش رو لو بده 00:30:53.260 --> 00:30:54.810 چون میدونه 00:30:55.400 --> 00:30:57.040 وقتی اون متظاهر لو بره 00:31:01.530 --> 00:31:03.380 حتما میمیره 00:31:51.560 --> 00:31:52.350 این چیه؟ 00:31:52.940 --> 00:31:54.290 این سلاحیه که 00:31:54.960 --> 00:31:57.100 باهاش میشه دونگ فانگ چینگ سانگ رو کشت 00:32:00.000 --> 00:32:01.590 واقعا وسیله ی شیطانیه 00:32:02.940 --> 00:32:04.030 این روح شیطانیه 00:32:04.950 --> 00:32:06.340 به طور معمولی 00:32:07.430 --> 00:32:09.280 دونگ فانگ چینگ سانگ هنوزم میتونه دربرابرش مقاومت کنه 00:32:10.080 --> 00:32:12.090 ولی وقتی ضعیفه 00:32:12.090 --> 00:32:13.770 میتونیم روح شیطانی رو بهش تزریق کنیم 00:32:14.700 --> 00:32:15.620 پس کشتنش 00:32:16.040 --> 00:32:17.550 باید کار راحتی باشه 00:32:17.550 --> 00:32:19.780 این عالیه 00:32:21.030 --> 00:32:23.450 وقتی برای ساختن شهر های شی حمایتت کردم 00:32:24.190 --> 00:32:25.870 واقعا تصمیم درستی گرفتم 00:32:58.420 --> 00:33:00.560 بنظرت جواب میده؟ 00:33:01.190 --> 00:33:02.370 ماه رو ببین 00:33:02.370 --> 00:33:04.590 واقعا قراره رعد و برق بزنه؟ 00:33:04.590 --> 00:33:05.940 ستاره ها نشونش دادن 00:33:05.940 --> 00:33:07.280 نباید اشتباه باشه 00:33:07.950 --> 00:33:08.830 فقط صبر کن 00:33:13.750 --> 00:33:15.550 اگه دوباره عوض شدیم 00:33:16.020 --> 00:33:18.030 بازم زندانیم میکنی؟ 00:33:19.000 --> 00:33:20.550 اگه ازم اطاعت کنی 00:33:20.550 --> 00:33:21.940 لازم نیست زندانی بشی 00:33:23.070 --> 00:33:23.790 واقعا؟ 00:33:25.300 --> 00:33:26.680 اگه بهم دروغ بگی چی؟ 00:33:28.360 --> 00:33:30.000 ماه اعظمم 00:33:30.460 --> 00:33:31.930 بهت قول میدم 00:33:31.930 --> 00:33:33.490 سر قولمم میمونم 00:33:34.080 --> 00:33:35.500 پس قسم بخور 00:33:35.500 --> 00:33:37.060 اگه بهم دروغ بگی 00:33:37.060 --> 00:33:39.910 نمیتونی 10 هزار سال حمام کنی 00:33:40.640 --> 00:33:41.150 حتما 00:33:41.550 --> 00:33:42.430 پس قبول کردی 00:33:43.270 --> 00:33:44.320 تو چی؟ 00:33:45.360 --> 00:33:46.610 اگه بعد از عوض شدنمون 00:33:46.820 --> 00:33:48.140 بازم بخوای فرار کنی 00:33:49.220 --> 00:33:50.240 باید باهات چیکار کنم؟ 00:33:55.180 --> 00:33:57.650 نمیشه فقط بذاری برگردم شوی یون تیان؟ 00:33:58.620 --> 00:34:00.790 چیه اونجا انقدر خوبه؟ 00:34:00.790 --> 00:34:03.050 شوی یون تیان خونه امه 00:34:03.050 --> 00:34:05.200 به خوب و بد بودن خونت اهمیت میدی؟ 00:34:05.390 --> 00:34:05.940 اره که میدم 00:34:08.260 --> 00:34:09.400 اگه خونه ام خوب نباشه 00:34:10.659 --> 00:34:13.300 میرم یه جای خوب 00:34:13.969 --> 00:34:15.440 تنها چیزی که بلدی مبارزه و کشتن و 00:34:15.440 --> 00:34:16.449 تصاحب کردنه 00:34:16.830 --> 00:34:17.880 مثل تو نیستم 00:34:17.880 --> 00:34:18.929 فقط میخوام برم خونه 00:34:19.480 --> 00:34:20.989 فقط بیخیال شو 00:34:22.500 --> 00:34:24.219 تا وقتی زنده باشی 00:34:24.730 --> 00:34:27.250 باید تو دریای سانگ ین بمونی 00:34:27.250 --> 00:34:28.210 حتی اگه بمیرم 00:34:28.210 --> 00:34:30.230 دوست دارم تو خاک شوی یون تیان دفن بشم 00:34:42.830 --> 00:34:43.880 رعد و برق داره میاد 00:34:45.770 --> 00:34:46.610 برو به جنگل کاج سیاه 00:34:47.199 --> 00:34:48.290 قراره رعد و برق بزنه 00:35:55.700 --> 00:35:58.970 [جنگل کاج سیاه، دریای سانگ ین] 00:36:14.130 --> 00:36:14.760 زودباش 00:36:25.810 --> 00:36:26.860 بازم که تویی 00:36:31.860 --> 00:36:33.030 بهتون هشدار میدم 00:36:33.030 --> 00:36:34.760 نمیخوام الان بکشمتون 00:36:34.760 --> 00:36:35.850 بهتره هر چه زودتر فرار کنین 00:36:36.310 --> 00:36:37.020 خفه شو 00:36:37.820 --> 00:36:38.910 انقدر تظاهر نکن 00:36:39.750 --> 00:36:41.520 ماه اعظم فعلی 00:36:41.520 --> 00:36:44.000 فقط یه پری بی مصرفه 00:36:45.550 --> 00:36:46.890 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:36:46.890 --> 00:36:48.490 احتمالا درموردمون فهمیدن 00:37:18.600 --> 00:37:19.860 ارباب چانگ هنگ 00:37:34.180 --> 00:37:35.150 ارباب چانگ هنگ 00:37:52.660 --> 00:37:53.800 ارباب چانگ هنگ 00:37:55.600 --> 00:37:56.400 برو 00:37:59.220 --> 00:38:01.180 ارباب چانگ هنگ 00:38:17.700 --> 00:38:18.490 ارباب چانگ هنگ 00:38:19.630 --> 00:38:20.260 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:38:26.520 --> 00:38:27.460 ارباب چانگ هنگ 00:38:28.070 --> 00:38:29.140 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:38:30.130 --> 00:38:30.590 سرورم 00:38:30.730 --> 00:38:31.260 بکشینش 00:38:38.230 --> 00:38:38.990 وقتی اینجام 00:38:39.660 --> 00:38:41.010 کی جرات کرده بهش دست بزنه؟ 00:38:41.510 --> 00:38:42.480 روح شیطانی بهش حمله کرده 00:38:43.270 --> 00:38:44.200 دیگه بهش صدمه نزن 00:38:44.910 --> 00:38:46.000 مهم ترین چیز تعقیب اون پریه 00:38:56.630 --> 00:38:57.550 ارکیده 00:38:58.430 --> 00:38:59.570 اومدم ببرمت خونه 00:39:02.380 --> 00:39:03.140 حالت خوبه؟ 00:39:04.020 --> 00:39:05.990 اذیتت کردن؟ 00:39:27.920 --> 00:42:31.635 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.