WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:34.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 عاشقانه پریزاد و عفریت 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 قسمت چهاردهم 00:01:45.340 --> 00:01:51.050 دریای سانگ ین 00:01:51.050 --> 00:01:51.640 اومدی 00:02:27.860 --> 00:02:28.460 وایسا 00:02:31.570 --> 00:02:32.480 مجوز عبور 00:02:33.620 --> 00:02:34.780 مجوز عبور؟ 00:02:34.780 --> 00:02:36.020 ماه اعظم دستور دادن 00:02:36.020 --> 00:02:37.380 احدی 00:02:37.380 --> 00:02:38.660 بدون مجوز حق ورود به شهرستان یوشیان نهم رو نداره 00:02:39.660 --> 00:02:40.820 بله دارم 00:02:40.820 --> 00:02:41.500 صبر کن 00:02:49.560 --> 00:02:50.820 قربان 00:02:50.820 --> 00:02:51.610 مجوزه ،درسته؟ 00:02:52.540 --> 00:02:53.460 حالا میتونم برم؟ 00:02:54.220 --> 00:02:55.390 برو 00:02:55.390 --> 00:02:55.940 چشم 00:03:04.550 --> 00:03:05.960 زندگی براتون راحت نبوده 00:03:07.030 --> 00:03:08.570 خوب بزرگ شدین 00:03:09.550 --> 00:03:11.800 اما یهویی اومدین اینجا که همراهیم کنین 00:03:15.130 --> 00:03:17.190 مثل همیم 00:03:19.750 --> 00:03:21.180 نگران نباشین 00:03:21.180 --> 00:03:22.780 حالا که اینجام 00:03:22.780 --> 00:03:24.420 مسئولیتتون رو قبول میکنم 00:03:27.900 --> 00:03:29.370 تقریبا به کشتنم دادی 00:03:29.370 --> 00:03:31.050 چرا بازم داری به گلای اینجا آب میدی؟ 00:03:35.570 --> 00:03:36.840 ...جیه لی تو 00:03:40.920 --> 00:03:42.060 چرا اینجایی؟ 00:03:42.060 --> 00:03:43.530 مگه مغازه ات رو نمیگردونی؟ 00:03:43.530 --> 00:03:45.790 چطور جرات میکنی اسم مغازه ام رو بیاری؟ 00:03:45.790 --> 00:03:46.590 ازت خواستم چندتیکه لباس تحویل بدی 00:03:46.590 --> 00:03:48.690 چطور جرات کردی کل شهر های شی رو بهم بریزی 00:03:48.690 --> 00:03:50.540 گنجینه ها و مغازه ام رو داغون کنی؟ 00:03:51.090 --> 00:03:52.390 اگه سریع فرار نکرده بودم 00:03:52.390 --> 00:03:53.690 ممکن بود بمیرم 00:03:54.070 --> 00:03:55.829 نه مقصر نیستم 00:03:55.829 --> 00:03:57.640 میخواستن بی دلیل دستگیرم کنن 00:03:57.640 --> 00:03:59.570 حتی زدنم و قصد جونم رو داشتن 00:03:59.570 --> 00:04:02.260 خوشبختانه دونگ فانگ چینگ سانگ نجاتم داد 00:04:02.260 --> 00:04:03.560 ماه اعظم نجاتت داد؟ 00:04:06.290 --> 00:04:10.070 انگار شایعات درستن 00:04:11.190 --> 00:04:13.090 کدوم شایعه؟ 00:04:14.240 --> 00:04:15.110 تو کل شهرستان یوشیان نهم 00:04:15.110 --> 00:04:17.170 پیچیده و نقل مجلسه 00:04:17.170 --> 00:04:18.890 بیشتر از هشتصدتا عاشقانه 00:04:18.899 --> 00:04:21.370 درمورد تو و ماه اعظم شنیدم 00:04:22.120 --> 00:04:23.510 مطرح کردنشم 00:04:24.980 --> 00:04:26.620 صورتم رو سرخ میکنه 00:04:27.620 --> 00:04:29.140 چه عاشقانه ای؟ 00:04:29.140 --> 00:04:30.690 نشنیدمشون 00:04:31.530 --> 00:04:32.409 راستی 00:04:32.409 --> 00:04:33.420 اینم شنیدم که 00:04:33.420 --> 00:04:36.230 ماه اعظم رو تو از دست الهه جنگ نجات دادی 00:04:36.230 --> 00:04:37.120 جدا؟ 00:04:37.120 --> 00:04:37.620 ...من 00:04:40.100 --> 00:04:42.320 قصه اش درازه 00:04:42.320 --> 00:04:44.510 نمیدونم چطور توضیحش بدم 00:04:44.510 --> 00:04:46.400 فقط یه سوتفاهمه 00:04:47.110 --> 00:04:48.120 بسه 00:04:48.120 --> 00:04:49.840 حالا هرچی 00:04:50.470 --> 00:04:51.140 خوب 00:04:51.140 --> 00:04:53.290 کل پس انداز هزاران یوانیم 00:04:53.290 --> 00:04:54.800 دود شد رفت هوا 00:04:55.510 --> 00:04:56.480 بهت لطف شده 00:04:56.480 --> 00:04:58.070 و از زندگی تو قصر ماه خاموش خوش خوشانته 00:04:59.380 --> 00:05:00.680 خوب گوش بگیر 00:05:00.680 --> 00:05:02.990 باید زیربال و پرت بگیریم 00:05:02.990 --> 00:05:04.670 و مسئولیتم رو قبول کنی 00:05:04.670 --> 00:05:05.380 نه 00:05:05.380 --> 00:05:06.470 نمیتونم اینجا بمونم 00:05:06.470 --> 00:05:08.070 واقعا خطرناکه 00:05:08.070 --> 00:05:10.000 چطور ممکنه از بیرون قصر خطرناکتر باشه؟ 00:05:10.000 --> 00:05:12.230 خیلیا از اهل های شی بیرون قصرن که دنبالمن 00:05:12.770 --> 00:05:14.960 برام راحت نیست که دزدکی وارد قصر بشم و بهت پناه بیارم 00:05:14.960 --> 00:05:16.260 نمیخوام برم بیرون و خودم رو به کشتن بدم 00:05:16.680 --> 00:05:17.440 به علاوه 00:05:18.110 --> 00:05:19.160 -...میخوام -هیس. 00:05:19.660 --> 00:05:20.500 اومد 00:05:20.500 --> 00:05:21.510 مخفی شو 00:05:27.100 --> 00:05:29.490 ماه...ماه اعظم 00:05:36.630 --> 00:05:37.090 ...من 00:05:37.090 --> 00:05:37.600 ....من 00:05:42.510 --> 00:05:44.650 ماه اعظم چرا برای دیدنم 00:05:44.650 --> 00:05:45.870 اومدین؟ 00:05:46.330 --> 00:05:47.470 میخواستم ببینمت 00:05:50.530 --> 00:05:51.330 من رو؟ 00:05:51.790 --> 00:05:52.760 میخواستم بدونم 00:05:54.100 --> 00:05:55.570 دفتر تقدیر رو اصلاح کردی 00:05:56.580 --> 00:05:57.000 اره 00:05:57.590 --> 00:05:59.440 میخواستم ببینم سستی نکنی 00:06:03.640 --> 00:06:04.140 ...من 00:06:06.070 --> 00:06:07.920 نمیتونم اصلاحش کنم ،نمیتونم 00:06:08.800 --> 00:06:10.440 خیر سرت شاگرد داوری نیستی؟ 00:06:11.070 --> 00:06:12.290 چرا نمیتونی؟ 00:06:13.340 --> 00:06:14.890 نمیدونم 00:06:14.890 --> 00:06:17.070 نمیدونستم ماه اعظم قبیله ماهی 00:06:17.070 --> 00:06:19.170 برای همین گفتم میتونم دفتر تقدیر رو اصلاح کنم 00:06:19.170 --> 00:06:22.030 بعدش هرروز ازم خواستی اصلاحش کنم 00:06:22.030 --> 00:06:23.000 راستش 00:06:23.670 --> 00:06:26.060 فکر میکردم حرفی برای گفتن نداری 00:06:26.060 --> 00:06:27.410 حالا میدونم 00:06:28.410 --> 00:06:31.190 چقدر حساس و 00:06:31.190 --> 00:06:32.360 مسخره ام 00:06:33.620 --> 00:06:35.430 ماه اعظم ازم میخواست دفتر تقدیر رو اصلاح کنم 00:06:36.310 --> 00:06:38.280 نیت خاصی داشته؟ 00:06:40.260 --> 00:06:42.060 ربطی به برخوردش با شوی یون تیان داره؟ 00:06:47.400 --> 00:06:48.150 حالا فهمیدم 00:06:52.940 --> 00:06:55.710 جلوی ارباب چانگ هنگ کمکت کردم 00:06:55.710 --> 00:06:57.650 ثابت کردم خائنم 00:06:58.510 --> 00:07:00.750 اما هیچ کار بدی درقبال 00:07:00.750 --> 00:07:01.890 شوی یون تیان نکردم 00:07:02.520 --> 00:07:04.110 ازت خواستم دفتر تقدیر رو اصلاح کنی 00:07:04.790 --> 00:07:06.170 اما بارها ردش کردی 00:07:07.140 --> 00:07:07.970 میدونم 00:07:08.060 --> 00:07:09.570 باهام مهربون بودی 00:07:09.570 --> 00:07:11.170 سه بار نجاتم دادی 00:07:11.170 --> 00:07:12.140 شهر های شی 00:07:12.350 --> 00:07:13.100 یینگ ژائو 00:07:13.240 --> 00:07:14.070 ارباب یون ژونگ 00:07:15.030 --> 00:07:16.730 اما منم یه بار نجاتت دادم 00:07:17.260 --> 00:07:18.820 ماه اعظمی 00:07:19.150 --> 00:07:20.910 زندگیت کلی ارزش داره 00:07:20.910 --> 00:07:23.220 یه باری که نجاتت دادم به سه باری که نجاتم دادی میرزه 00:07:24.020 --> 00:07:26.960 حالا برابریم 00:07:26.960 --> 00:07:29.190 دیگه مدیون هم نیستیم. 00:07:34.820 --> 00:07:37.080 برابری باهام 00:07:37.080 --> 00:07:38.340 راحت نیست 00:07:39.680 --> 00:07:40.380 بگو ببینم 00:07:41.120 --> 00:07:43.490 میخوای اصلاحش کنی یانه؟ 00:07:44.760 --> 00:07:47.110 فقط کارآموزیم که اونقدرام خوب نیست 00:07:47.560 --> 00:07:50.270 دفتر تقدیر نابود شده 00:07:50.270 --> 00:07:51.409 نمیتونم اصلاحش کنم 00:07:51.409 --> 00:07:52.750 از پسش برنمیام 00:07:53.550 --> 00:07:54.850 خوبه 00:07:58.710 --> 00:07:59.510 جیه لی 00:07:59.510 --> 00:08:00.350 ماه اعظم 00:08:01.950 --> 00:08:03.120 دوستته؟ 00:08:03.710 --> 00:08:05.850 اگه تا سه روز دیگه دفتر تقدیر رو نبینم 00:08:06.610 --> 00:08:08.500 میکشمش 00:08:09.970 --> 00:08:11.060 شانگ چوئه 00:08:11.060 --> 00:08:11.690 بله 00:08:11.690 --> 00:08:12.740 ببرش 00:08:12.740 --> 00:08:13.830 و چهار چشمی مواظبش باش 00:08:14.500 --> 00:08:15.080 اطاعت 00:08:15.720 --> 00:08:16.270 بریم 00:08:16.270 --> 00:08:17.190 ماه اعظم 00:08:17.190 --> 00:08:18.330 ماه اعظم خواهش میکنم ازم زندگیم بگذرین 00:08:18.330 --> 00:08:19.960 ارکیده نجاتم بده 00:08:21.700 --> 00:08:22.400 اژدهای سیاه 00:08:22.610 --> 00:08:23.900 کجا میریم؟ 00:08:24.840 --> 00:08:25.550 زندان باد 00:08:25.550 --> 00:08:26.220 زندان باد 00:08:26.220 --> 00:08:27.610 اژدهای سیاه اژدهای سیاه 00:08:27.610 --> 00:08:28.990 جدا جرمی مرتکب نشدم 00:08:28.990 --> 00:08:30.880 فقط یه فروشنده ام که تو شهر های شی امرار معاش میکنه 00:08:30.880 --> 00:08:32.650 سرم به کار خودمه 00:08:32.650 --> 00:08:33.820 هرچی میفروشم باکیفیته و قیمت معقولی داره 00:08:33.820 --> 00:08:34.830 تجارت خوبه 00:08:34.830 --> 00:08:36.130 اگه افراد قبیله ماه تشریف بیارن مغازه ام 00:08:36.130 --> 00:08:37.140 بیست درصد بهشون تخفیف میدم 00:08:37.520 --> 00:08:38.820 اژدهای سیاه 00:08:38.820 --> 00:08:39.870 -....حالا که فروشنده ای -اژدهای سیاه بهم گوش بده 00:08:39.870 --> 00:08:41.049 چرا درست و حسابی تجارت نمیکنی؟ 00:08:41.049 --> 00:08:42.350 چرا یواشکی اومدی تو قصر ماه خاموش ؟ 00:08:42.350 --> 00:08:43.400 تقصیر ارکیده بود 00:08:43.400 --> 00:08:44.530 ازش خواستم به جام چند تیکه لباس تحویل بده 00:08:44.530 --> 00:08:45.960 اما قشقرق به پاکرد 00:08:45.960 --> 00:08:46.930 افراد شهر های شی نتونستن بگیرنش 00:08:46.930 --> 00:08:48.480 برای همین ازم متنفرن 00:08:48.480 --> 00:08:50.200 کل راه تا دریای سانگ ین دنبالم اومدن تا بکشنم 00:08:50.200 --> 00:08:51.130 اژدهای سیاه 00:08:51.130 --> 00:08:52.300 فقط یه زن نحیفم 00:08:52.300 --> 00:08:53.650 فقط بهش پناه آوردم 00:08:53.650 --> 00:08:54.320 اژدهای سیاه 00:08:54.320 --> 00:08:54.740 بریم 00:08:54.740 --> 00:08:55.500 اژدهای سیاه 00:08:56.340 --> 00:08:57.550 بهم اعتماد کن 00:08:57.550 --> 00:08:59.950 دروغ نمیگم اژدهای سیاه 00:08:59.950 --> 00:09:00.870 بهم گوش بده 00:09:00.870 --> 00:09:01.460 -خفه شو -...من 00:09:04.570 --> 00:09:06.040 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:09:06.040 --> 00:09:07.720 با تهدید زندگیم نمیتونین مجبورش کنین 00:09:07.720 --> 00:09:08.850 دفتر تقدیر رو اصلاح کنه 00:09:09.940 --> 00:09:10.360 چرا؟ 00:09:11.040 --> 00:09:13.720 صنمی با ارکیده ندارم 00:09:13.720 --> 00:09:15.070 و دراصل اونقدرام هم رو نمیشناسیم 00:09:15.070 --> 00:09:17.290 همیشه برای خرید به مغازه ام میاد 00:09:17.290 --> 00:09:19.060 فلک زده همیشه بهم مقروضه 00:09:19.060 --> 00:09:21.070 هنوزم صدها سنگ روح بهم بدهکاره 00:09:21.070 --> 00:09:21.660 ...اگه 00:09:21.660 --> 00:09:23.010 اگه بمیرم 00:09:23.010 --> 00:09:24.350 لزومی نداره بدهیش رو صاف کنه 00:09:24.350 --> 00:09:26.070 عالی نیست؟ 00:09:26.070 --> 00:09:27.120 کی رو تهدید میکنه؟ 00:09:27.710 --> 00:09:28.680 چیزی که میگی 00:09:28.680 --> 00:09:29.850 منطقیه 00:09:30.360 --> 00:09:31.150 درسته 00:09:31.990 --> 00:09:34.470 به نظرت باید چیکار کنیم؟ 00:09:34.470 --> 00:09:35.400 بذار فکر کنم 00:09:37.080 --> 00:09:39.090 با شناختی که از ارکیده دارم 00:09:39.090 --> 00:09:40.980 تهدیدش سخت نیست 00:09:40.980 --> 00:09:42.960 اگه بتونیم چند تا از جاودانها رو گیر بندازیم 00:09:42.960 --> 00:09:44.010 و هر روز یکی رو جلوش بکشیم 00:09:44.010 --> 00:09:45.310 راضی به اصلاح میشه 00:09:46.110 --> 00:09:47.740 خودش راهیه 00:09:47.740 --> 00:09:49.680 برو به ارباب بگو 00:09:49.680 --> 00:09:50.560 و ولم کن برم 00:09:51.190 --> 00:09:51.690 نه 00:09:52.240 --> 00:09:54.210 چرا نه؟ 00:09:54.210 --> 00:09:55.810 پری ارکیده حساسه 00:09:55.810 --> 00:09:57.450 اگه به چشم ببینه قبیله اش کشته میشن 00:09:57.450 --> 00:09:58.960 غمگین میشه 00:09:58.960 --> 00:10:00.340 اینطوری اربابم بهم میریزن 00:10:02.020 --> 00:10:03.530 مردم تو دریای سانگ ین میگن 00:10:03.530 --> 00:10:06.310 ارباب به اژدهای سیاه خیلی اعتماد دارن 00:10:06.310 --> 00:10:07.570 حالا که میبینم 00:10:07.570 --> 00:10:09.330 فکر نکنم اصلا ارباب رو بشناسی 00:10:10.000 --> 00:10:11.390 ارباب قدرتمندترین درسه قلمروئن 00:10:11.390 --> 00:10:13.530 چرا باید به خاطر یه پری فسقلی بهم بریزن؟ 00:10:13.530 --> 00:10:14.540 کی باورش میشه؟ 00:10:15.290 --> 00:10:16.510 اصلا باورم نمیشه 00:10:17.020 --> 00:10:17.810 چی میدونی اخه؟ 00:10:18.860 --> 00:10:20.080 از سی و هشت هزار سال پیش 00:10:20.080 --> 00:10:21.550 کنار ارباب بودم 00:10:22.140 --> 00:10:24.370 بعد از تنزلشون اصلا ولشون نکردم 00:10:24.370 --> 00:10:26.170 به ارکیده برای داشتن آتش جاودان کمک کردن 00:10:26.170 --> 00:10:27.140 براش سوپ گل پختن 00:10:27.140 --> 00:10:28.570 برای گذروندن آزمون کمکش کردن 00:10:28.570 --> 00:10:29.950 عشقش رو دنبال کردن 00:10:30.670 --> 00:10:32.640 برای رفع دلتنگیش برای شوی یون تیان 00:10:32.640 --> 00:10:33.940 حتی یه تالار 00:10:33.940 --> 00:10:35.370 داوری مشابه ساختن 00:10:35.370 --> 00:10:36.670 همه رو به چشم خودم دیدم 00:10:45.160 --> 00:10:46.670 چیزایی که الان گفتم 00:10:46.670 --> 00:10:48.260 مسئله شخصی اربابن 00:10:48.260 --> 00:10:49.190 به کسی چیزی نمیگی 00:10:50.870 --> 00:10:51.790 ....وگرنه 00:10:54.560 --> 00:10:55.780 اژدهای سیاه 00:10:55.780 --> 00:10:57.920 خیلی خجالتیم 00:10:57.920 --> 00:10:59.650 از بچگی تا میترسیدم 00:10:59.650 --> 00:11:01.240 نه تنها اختیار پاهام از بین میرفت 00:11:01.240 --> 00:11:02.840 و زبونمم بی اختیار تکون میخوره 00:11:02.840 --> 00:11:05.190 و ناغافلی گفتمش 00:11:05.190 --> 00:11:06.450 چرت و پرت نگو 00:11:06.450 --> 00:11:08.340 تو زندان باد حبسم نکنین 00:11:08.340 --> 00:11:10.650 طبیعتا چیزی نمیگم 00:11:10.650 --> 00:11:11.870 دستور اربابه 00:11:11.870 --> 00:11:13.090 حرف زدن بی فایده است 00:11:13.090 --> 00:11:15.440 ارباب همین الان ازت خواستن مراقبم باشی 00:11:15.440 --> 00:11:17.330 نگفتن باید بندازیم زندان که 00:11:17.830 --> 00:11:18.710 این چطوره؟ 00:11:18.710 --> 00:11:19.600 برم گردون 00:11:19.600 --> 00:11:21.150 همون جایی که عشق ارباب 00:11:21.150 --> 00:11:22.240 ملکه ماه دریای سانگ ین 00:11:22.240 --> 00:11:23.120 ارکیده زندگی میکنه 00:11:23.710 --> 00:11:24.800 همونجا میمونم 00:11:24.800 --> 00:11:25.940 نمیتونم فرار کنم 00:11:29.300 --> 00:11:30.470 کدوم زن؟ 00:11:30.470 --> 00:11:31.400 ملکه ماه آینده؟ 00:11:31.400 --> 00:11:33.040 سرورم می‌خوان سه قلمرو رو متحد کنن 00:11:33.040 --> 00:11:34.000 درمورد ارکیده 00:11:34.000 --> 00:11:36.270 ارباب به چشم دوست وفادار میبیننش 00:11:36.270 --> 00:11:38.080 از کی تا حالا رابطه عاشقونه داشتن؟ 00:11:38.750 --> 00:11:40.600 زیبایی تو قصر ماه خاموش 00:11:40.600 --> 00:11:41.440 شبیه ابرا 00:11:41.440 --> 00:11:43.120 برای اربابن 00:11:43.120 --> 00:11:45.050 همین 00:11:45.050 --> 00:11:46.640 به حرفی که زدی فکر کن 00:11:46.640 --> 00:11:47.690 معنیش این نیست که 00:11:47.690 --> 00:11:49.790 بااینکه ارباب الان با دریای گل احاطه شده 00:11:49.790 --> 00:11:52.270 فقط چشمش به ارکیده است. 00:11:52.270 --> 00:11:54.040 هر روز با ارباب بودی 00:11:54.040 --> 00:11:55.420 اونوقت خبر نشدی؟ 00:11:55.930 --> 00:11:57.230 اژدهای سیاه 00:11:57.230 --> 00:11:58.820 به نظرم توهم تودل برویی ها 00:11:58.820 --> 00:12:00.920 چرا قد نخود مغز نداری؟ 00:12:00.920 --> 00:12:02.350 رابطه بین 00:12:02.350 --> 00:12:04.160 ارباب و ارکیده 00:12:04.160 --> 00:12:06.210 خیلی خاصه 00:12:06.720 --> 00:12:08.360 بذار اینطوری توضیح بدم 00:12:08.360 --> 00:12:09.910 برای دخترا 00:12:09.910 --> 00:12:11.040 فرنی پختن و آتیش درست کردن 00:12:11.040 --> 00:12:12.600 موضوعات بی اهمیتین 00:12:12.600 --> 00:12:14.820 ارباب تالار داوری رو چون 00:12:14.820 --> 00:12:17.260 دلتنگ خونه اش بوده ساخته 00:12:17.260 --> 00:12:18.230 ...خوب 00:12:18.230 --> 00:12:19.910 ماه اعظم عالیه 00:12:19.910 --> 00:12:20.910 کلی ثروتمنده 00:12:22.340 --> 00:12:24.320 یه قصر مجلل که هیچ 00:12:24.320 --> 00:12:26.750 یکی برام شیرینی فروشیم بسازه 00:12:26.750 --> 00:12:28.430 درجا زنش میشم 00:12:28.430 --> 00:12:30.620 همش از ازدواج حرف میزنی 00:12:31.580 --> 00:12:32.510 خیر سرت دختری 00:12:33.180 --> 00:12:34.190 شرم و حیا حالیت نیست؟ 00:12:34.860 --> 00:12:36.920 مگه مهمه؟ 00:12:36.920 --> 00:12:37.880 اژدهای سیاه 00:12:37.880 --> 00:12:39.650 تو تربیت سربازا و جنگیدن خوبی 00:12:39.650 --> 00:12:40.860 اما هیچی از عشق 00:12:40.860 --> 00:12:42.290 بین زن و مرد بارت نیست 00:12:42.290 --> 00:12:43.930 چطور قراره مواظب باشی 00:12:43.930 --> 00:12:45.230 و خوب به ارباب خدمت کنی؟ 00:12:49.310 --> 00:12:49.850 درسته؟ 00:12:55.520 --> 00:12:56.740 به حرفی که زدم فکر کن 00:12:56.740 --> 00:12:57.870 منطقی نیست؟ 00:12:58.970 --> 00:13:01.440 باعقل جور درمیاد 00:13:02.370 --> 00:13:03.460 در اون صورت 00:13:03.460 --> 00:13:05.060 ارباب و پری ارکیده 00:13:05.060 --> 00:13:06.480 زوج مناسبین 00:13:06.480 --> 00:13:08.080 مثل ملکه ماهه 00:13:08.080 --> 00:13:09.300 البته 00:13:09.300 --> 00:13:11.480 اما طبق رسوم اجدادیمون 00:13:12.110 --> 00:13:13.790 پریان و قبیله ماه حق وصلت ندارن 00:13:14.550 --> 00:13:15.680 ارباب و پری ارکیده 00:13:16.610 --> 00:13:17.950 نمیتونن باهم باشن 00:13:19.040 --> 00:13:20.390 بهش فکر کن 00:13:20.390 --> 00:13:22.610 سرورمون از رسوم تبعیت میکنن؟ 00:13:24.460 --> 00:13:25.260 نه 00:13:26.010 --> 00:13:27.610 ارباب بخوان کاری انجام بدن 00:13:27.610 --> 00:13:29.160 کسی جلودارشون نیست 00:13:29.160 --> 00:13:30.510 خودشه 00:13:30.510 --> 00:13:32.730 ارکیده ملکه ماه آینده است 00:13:32.730 --> 00:13:35.550 پس میشم خواهر ملکه آینده ماه 00:13:35.550 --> 00:13:37.400 نباید باهام بهتر رفتار کنی؟ 00:13:38.240 --> 00:13:39.960 اما مگه نگفتی 00:13:39.960 --> 00:13:41.640 پری ارکیده رو 00:13:41.640 --> 00:13:42.650 نمیشناسی؟ 00:13:43.440 --> 00:13:45.800 اگه همدیگه رو نمیشناسیم چطوری بهش نسیه جنس میفروشم؟ 00:13:45.800 --> 00:13:47.270 صدها سنگ روحه 00:13:47.270 --> 00:13:48.990 انگار مرگ و زندگی رو با همدیگه پشت سرگذاشتیم 00:13:48.990 --> 00:13:50.790 از خواهرم بهم نزدیکتریم 00:13:52.260 --> 00:13:53.440 منطقیه 00:13:54.450 --> 00:13:55.240 حبس کنین 00:13:55.830 --> 00:13:56.340 اطاعت 00:13:58.730 --> 00:13:59.780 چرا انقدر 00:13:59.780 --> 00:14:01.040 -یه دنده ای؟ -بیا 00:14:01.040 --> 00:14:02.090 جیه لی 00:14:02.090 --> 00:14:02.720 جیه لی 00:14:05.110 --> 00:14:05.700 جیه لی 00:14:05.700 --> 00:14:06.790 اومدم ببینمت 00:14:06.790 --> 00:14:07.470 ارکیده 00:14:08.050 --> 00:14:08.640 ارکیده 00:14:08.850 --> 00:14:09.860 کمکم کن 00:14:10.020 --> 00:14:11.410 نذار حبسم کنه 00:14:13.810 --> 00:14:16.660 شانگ چوئه خیلی لجبازه 00:14:16.660 --> 00:14:17.710 از حرف هیچکس غیر 00:14:17.710 --> 00:14:19.440 ماه اعظم اطاعت نمیکنه 00:14:19.440 --> 00:14:20.990 خوب یه کاری کن 00:14:21.620 --> 00:14:23.590 باشه سعیم رو میکنم 00:14:26.580 --> 00:14:28.470 خوب شانگ چوئه 00:14:28.470 --> 00:14:28.930 بله 00:14:32.080 --> 00:14:34.390 میشه لطفی بهم بکنی؟ 00:14:34.390 --> 00:14:35.400 جیه لی رو حبس نکن 00:14:35.400 --> 00:14:36.400 بسپرش بهم 00:14:37.080 --> 00:14:37.660 چشم 00:14:47.240 --> 00:14:49.840 خوب زندگی میکنی ارکیده 00:14:55.980 --> 00:14:58.580 بالاخره با سیاه بازی راضیش کردم 00:14:59.800 --> 00:15:00.720 تو راه 00:15:00.720 --> 00:15:02.910 کلی حرف زدم گلوم خشک شده 00:15:02.910 --> 00:15:03.450 بیا 00:15:13.910 --> 00:15:15.210 بگو ببینم 00:15:15.210 --> 00:15:16.470 چه رابطه خاصی با 00:15:16.470 --> 00:15:17.940 ارباب داری؟ 00:15:18.490 --> 00:15:19.830 همون طور که گفتی 00:15:19.830 --> 00:15:20.920 اگه بقیه به ارباب توهین کنن 00:15:20.920 --> 00:15:22.900 بدون قبر میمیرن 00:15:22.900 --> 00:15:23.530 توچی؟ 00:15:24.280 --> 00:15:26.430 یه تار موتم کم نشده 00:15:27.640 --> 00:15:29.160 ...تو و اون 00:15:31.000 --> 00:15:31.680 ...شماها 00:15:31.680 --> 00:15:33.100 عمرا 00:15:33.100 --> 00:15:35.880 چیزی که فکر میکنی نیستیم. 00:15:36.930 --> 00:15:37.850 در واقع 00:15:38.400 --> 00:15:41.250 نمیدونم الان رابطه امون چیه 00:15:43.440 --> 00:15:45.030 سه تا سوال دارم 00:15:45.030 --> 00:15:47.470 که درجا رابطه الانتون رو معلوم میکنه 00:15:47.970 --> 00:15:48.810 جرات داری جواب بدی؟ 00:15:51.220 --> 00:15:52.130 بفرما 00:15:52.720 --> 00:15:53.770 دست هم رو گرفتین؟ 00:15:55.660 --> 00:15:56.410 اره 00:15:56.410 --> 00:15:57.970 تو یه اتاق بودین؟ 00:16:00.990 --> 00:16:02.170 بگو دیگه 00:16:02.170 --> 00:16:04.350 هزار سالته خجالتی نباش 00:16:05.780 --> 00:16:08.210 تو یه اتاق بودیم 00:16:08.210 --> 00:16:08.800 ....اما 00:16:08.800 --> 00:16:09.520 وایسا 00:16:10.310 --> 00:16:11.700 نمیخوام جزییاتش رو بدونم 00:16:12.540 --> 00:16:13.380 سوال بعدی 00:16:14.260 --> 00:16:15.440 هم رو بوسیدین؟ 00:16:21.950 --> 00:16:23.500 بارها هم رو بوسیدیم 00:16:23.500 --> 00:16:24.720 ....اما 00:16:24.720 --> 00:16:27.370 وای ارکیده 00:16:27.370 --> 00:16:28.500 بدون حرف ارباب رو 00:16:28.500 --> 00:16:30.560 شیدای خودت کردی 00:16:31.860 --> 00:16:33.120 فلفل نبین چه ریزه 00:16:33.880 --> 00:16:36.610 نه اینطورام نیست 00:16:38.290 --> 00:16:39.550 بذار باهات روراست باشم 00:16:40.810 --> 00:16:43.540 دونگ فانگ چینگ سانگ واقعا باهام خوبه 00:16:43.540 --> 00:16:45.300 اما اینم گفته 00:16:45.300 --> 00:16:47.480 که هیچوقت درگیرم نمیشه 00:16:47.480 --> 00:16:49.580 همش به خاطر 00:16:49.580 --> 00:16:51.680 نفرین قلبیه 00:16:51.680 --> 00:16:53.110 برای همین ازم محافظت میکنه 00:16:53.110 --> 00:16:54.250 مراقبمه 00:16:54.250 --> 00:16:56.430 راستش ارادی انجامش نمیده 00:16:56.980 --> 00:16:57.560 همه رو؟ 00:16:59.370 --> 00:17:00.460 همین؟ 00:17:00.460 --> 00:17:02.600 نمیفهمی؟ 00:17:02.600 --> 00:17:04.619 مهربونیش بهم الکیه 00:17:04.619 --> 00:17:07.480 نقطه ضعفشم که بی صبرانه میخواد از دستش خلاص بشه 00:17:07.480 --> 00:17:09.069 باهام خوب بوده 00:17:09.069 --> 00:17:11.300 چون میخواست دفتر تقدیر رو اصلاح کنم 00:17:18.770 --> 00:17:20.920 هنوز خیلی بچه ای 00:17:20.920 --> 00:17:21.880 مردا رو درک نمیکنی 00:17:24.859 --> 00:17:26.630 برای مردا 00:17:26.630 --> 00:17:28.850 وقار از زندگی مهمتره 00:17:29.480 --> 00:17:30.660 فقط نمیخواد قبول کنه 00:17:30.660 --> 00:17:33.140 از پری بی مصرفی مثل تو خوشش میاد 00:17:33.140 --> 00:17:35.910 برای همین از خودش درآورده 00:17:35.910 --> 00:17:37.550 فقط بهونه است 00:17:41.790 --> 00:17:43.300 دعوا کردین؟ 00:17:44.060 --> 00:17:45.820 مجبورت کرده اصلاحش کنی 00:17:45.820 --> 00:17:47.580 تا تسلیمت کنه 00:17:49.810 --> 00:17:50.650 نه 00:17:52.040 --> 00:17:53.670 طرف ماه اعظمه 00:17:53.670 --> 00:17:54.720 مگه مهمه؟ 00:18:00.600 --> 00:18:02.540 لجباز 00:18:02.540 --> 00:18:04.170 حالا که ماه اعظم دوستت داره 00:18:04.170 --> 00:18:05.730 چرا ازش بهترین استفاده رو نمیکنی؟ 00:18:05.730 --> 00:18:07.450 خوشحالش کن 00:18:07.450 --> 00:18:08.540 ...تو کل قصر ماه خاموش 00:18:09.130 --> 00:18:11.360 نه تو کل دریای سانگ ین 00:18:11.360 --> 00:18:12.950 سروری کن 00:18:15.850 --> 00:18:17.570 حق با جیه لیه 00:18:18.120 --> 00:18:19.880 باید برای خلاصی 00:18:19.880 --> 00:18:21.390 کله چوبی رو خوشحال کنم 00:18:24.960 --> 00:18:27.190 خیلی خوب بهت گوش میکنم 00:18:27.900 --> 00:18:29.040 یادم بده 00:18:29.040 --> 00:18:30.550 چطور راضیش کنم 00:18:31.140 --> 00:18:31.600 بیا اینجا 00:18:44.850 --> 00:18:45.430 سرورم 00:18:50.160 --> 00:18:50.840 چیه؟ 00:18:51.800 --> 00:18:52.520 سرورم 00:18:53.100 --> 00:18:54.570 پری به تالار داوری دعوتتون کرده 00:18:58.230 --> 00:19:00.160 به این زودی دفتر تقدیر رو اصلاح کرد؟ 00:19:00.760 --> 00:19:03.310 نمیدونم درمورد دفتر تقدیره یانه 00:19:03.310 --> 00:19:04.700 فقط گفت 00:19:04.700 --> 00:19:06.210 میخواد غافلگیرتون کنه 00:19:06.210 --> 00:19:07.170 غافلگیر؟ 00:19:11.790 --> 00:19:13.770 خوبه که ازم نترسه 00:19:44.640 --> 00:19:45.220 عجله کن 00:19:45.220 --> 00:19:46.190 عملیه؟ 00:19:47.070 --> 00:19:48.160 البته 00:19:48.630 --> 00:19:49.170 اوخ 00:19:49.260 --> 00:19:50.730 نگران نشو 00:19:50.730 --> 00:19:51.690 طبیعی لبخند بزن 00:19:52.360 --> 00:19:53.710 چی بهت یاد دادم؟ 00:19:56.140 --> 00:19:56.940 از خاطرات بگو 00:19:56.940 --> 00:19:58.370 بله 00:19:58.370 --> 00:19:59.080 وقتی گفتی 00:19:59.080 --> 00:20:00.340 ارباب تالار داوری 00:20:00.340 --> 00:20:01.900 مشابهی ساخته 00:20:01.900 --> 00:20:02.400 یعنی اینکه 00:20:02.400 --> 00:20:03.750 هر لحظه ای که باهات گذرونده 00:20:03.750 --> 00:20:05.550 تو ذهنشه 00:20:05.550 --> 00:20:06.850 خیلی تاثیرگذاره 00:20:08.110 --> 00:20:08.740 بجنب 00:20:08.740 --> 00:20:09.790 حاضر باش 00:20:13.490 --> 00:20:14.750 دراین لحظه 00:20:15.300 --> 00:20:17.650 باید خیلی آروم دستاش رو بگیری 00:20:20.420 --> 00:20:23.780 واز بین همه درختا و گیاهای اینجا ردش کنی 00:20:24.410 --> 00:20:27.430 تا وقتایی که باهاش گذروندی یادآوری بشه 00:20:35.880 --> 00:20:36.590 به چی فکر میکنی؟ 00:20:38.980 --> 00:20:40.580 خیلی چندش آوره 00:20:40.580 --> 00:20:42.260 بهش میگن عاشقانه 00:20:42.260 --> 00:20:43.560 افتاد؟ 00:20:43.560 --> 00:20:45.200 اصلا عشق حالیت نیست 00:20:45.200 --> 00:20:46.880 نمیدونم چرا ارباب ازت خوشش میاد 00:20:50.160 --> 00:20:51.460 اومد باید برم 00:20:51.920 --> 00:20:53.050 صبر کن جیه لی 00:20:53.050 --> 00:20:54.190 بذار دوباره تاکید کنم 00:20:54.190 --> 00:20:55.990 مهم نیست بعدا چی بگم یا چیکار کنم 00:20:55.990 --> 00:20:57.040 دارم برای فرار این کار رو میکنم 00:20:57.040 --> 00:20:57.840 اشتباه نکن 00:20:57.840 --> 00:20:59.310 میدونم همش موقتیه 00:21:38.830 --> 00:21:40.010 دفتر تقدیر رو اصلاح کردی؟ 00:21:52.820 --> 00:21:54.200 ازت سوال پرسیدما 00:22:03.530 --> 00:22:04.660 هنوز نه 00:22:07.180 --> 00:22:08.740 بازم پشت گوش انداختی 00:22:08.740 --> 00:22:10.920 میخوای بهم بی احترامی کنی؟ 00:22:31.790 --> 00:22:34.610 ماه اعظم بزرگترین قهرمان شکست ناپذیر تو دنیاست (مترجم محترمانه حرف میزنه که مثلا خوشحال بشه) 00:22:34.610 --> 00:22:36.460 تو دنیا بهترینین 00:22:36.460 --> 00:22:38.560 چطور جرات بی احترامی بهتون رو دارم؟ 00:22:41.330 --> 00:22:42.760 بهترین تو دنیا؟ 00:22:44.100 --> 00:22:46.370 چطور میشه با چانگ هنگت قابل قیاس باشم؟ 00:22:53.470 --> 00:22:58.590 ماه اعظم قویترین در دنیاست 00:22:58.590 --> 00:23:00.230 کسی قابل قیاس باهاتون نیست 00:23:04.300 --> 00:23:05.860 احساساتی 00:23:06.950 --> 00:23:07.580 چیه؟ 00:23:08.210 --> 00:23:10.310 فکر کردی میمیری 00:23:10.310 --> 00:23:12.410 برای همین الان داری ازم تعریف میکنی؟ 00:23:13.420 --> 00:23:15.310 یادمه 00:23:15.310 --> 00:23:16.650 اون روز 00:23:16.650 --> 00:23:20.140 گفتی 00:23:20.140 --> 00:23:22.610 برای بخشش 00:23:22.610 --> 00:23:24.040 با دماغ خونی و صورت کبود التماس میکردم 00:23:29.250 --> 00:23:29.880 صبر کنین 00:23:30.680 --> 00:23:32.150 کمی کیک گلم درست کردم 00:23:32.150 --> 00:23:33.950 میخواین امتحانش کنین ماه اعظم؟ 00:23:53.670 --> 00:23:54.360 خوبه؟ 00:23:58.710 --> 00:23:59.680 اما مزه اش 00:24:00.340 --> 00:24:02.090 با قبل فرق داره 00:24:03.350 --> 00:24:05.790 عسل گیاه فراموشی اندوه بهش اضافه کردم 00:24:05.790 --> 00:24:07.340 اخیرا ناراحت بودین 00:24:07.340 --> 00:24:08.900 بعداز خوردنش خوشحالتر میشین 00:24:12.050 --> 00:24:14.100 کی بهت گفته ناراحتم؟ 00:24:15.200 --> 00:24:16.750 این روزا 00:24:16.750 --> 00:24:19.470 هر وقت به اینکه تو شوی یون تیان جاسوس خطابم میکردن فکر میکردم 00:24:20.320 --> 00:24:22.760 و اینکه دیگه تو خونه ام جایی ندارم 00:24:22.760 --> 00:24:24.140 قلبم رو میشکست 00:24:27.330 --> 00:24:29.600 سی هزار سال تو برج هائوتیان بودین 00:24:29.600 --> 00:24:31.240 بعداز اینکه به خونه برگشتین 00:24:31.240 --> 00:24:33.510 خانواده اتون ازتون استقبال نکردن 00:24:33.510 --> 00:24:35.520 چطور میشه ناراحت نباشین؟ 00:24:36.490 --> 00:24:37.750 منظورت شون فنگه؟ 00:24:49.970 --> 00:24:52.240 فکر میکنی نمیدونم داری کلک سوار میکنی؟ 00:24:52.790 --> 00:24:54.170 همین الان دفتر تقدیر رو اصلاح کن 00:24:56.270 --> 00:24:57.030 نرو 00:24:58.040 --> 00:24:59.000 کله چوبی 00:24:59.000 --> 00:25:00.300 باید چیزی بهت بگم 00:25:05.470 --> 00:25:07.110 چرا کله چوبی صدام میزنی؟ 00:25:09.590 --> 00:25:12.200 ماه اعظم به نظر رنجیده خاطر میان 00:25:12.210 --> 00:25:13.830 ترسناکه 00:25:13.830 --> 00:25:16.810 جرات ندارم حسم رو بهتون بگم 00:25:16.810 --> 00:25:18.990 اینکه کله چوبی صداتون کنم بیشتر بهتون میاد 00:25:24.660 --> 00:25:26.340 اما اگه خوشتون نمیاد 00:25:26.340 --> 00:25:27.980 دیگه اینجوری صداتون نمیکنم 00:25:31.590 --> 00:25:33.150 هرچی خواستی صدام کن 00:25:34.620 --> 00:25:35.920 چی میخوای ازم بپرسی؟ 00:25:37.640 --> 00:25:39.950 گل‌های تالار داوری رو شمردم 00:25:39.950 --> 00:25:42.180 واقعا ۸۴۵۲ تا گلن 00:25:44.110 --> 00:25:45.280 میخوای چی بگی؟ 00:25:47.470 --> 00:25:50.160 حتی همچین چیز بیخودی رو هم یادته؟ 00:25:50.160 --> 00:25:52.930 حتی اینکه چی بینمون اتفاق افتاده رو هم یادته 00:25:52.930 --> 00:25:55.280 مهربونیت باهام واقعا حقیقیه 00:26:03.130 --> 00:26:04.390 ماه اعظمم 00:26:05.530 --> 00:26:07.330 مقدر شده سه قلمرو رو از بین ببرم 00:26:07.880 --> 00:26:09.730 و دریای سانگ ین رو احیا کنم 00:26:10.320 --> 00:26:11.830 بهت گفتم 00:26:12.030 --> 00:26:14.390 بینمون هیچ عشقی نیست 00:26:19.430 --> 00:26:20.350 باور نمیکنم 00:26:24.600 --> 00:26:25.810 میدونی چیه؟ 00:26:28.080 --> 00:26:29.590 آتش دوزخی 00:26:29.590 --> 00:26:32.070 قدرتمندترین جادوی سه قلمروئه 00:26:32.070 --> 00:26:34.300 تنها کسی که به جز جد قبیله ماه ین نو 00:26:34.300 --> 00:26:36.150 در سه قلمرو بهش مسلط شدی 00:26:36.150 --> 00:26:37.700 اما میدونی چیه؟ 00:26:37.700 --> 00:26:39.340 اگه بخوای آتش دوزخی رو یاد بگیری 00:26:40.640 --> 00:26:42.190 باید چه بهایی درقبالش بپردازی؟ 00:26:54.080 --> 00:26:56.010 محو عشق 00:26:56.010 --> 00:26:58.070 محو هفت حس 00:26:58.070 --> 00:26:59.920 اگه ذره ای عشق تو قلب و ذهنم باشه 00:27:00.900 --> 00:27:02.480 نمیتونم آتش دوزخی رو کامل مهار کنم 00:27:04.080 --> 00:27:05.800 محو عشق؟ 00:27:05.800 --> 00:27:06.510 درسته 00:27:07.900 --> 00:27:09.910 میخواد مردم عادی باشه یا جاودانها 00:27:10.420 --> 00:27:12.060 همه تحت تاثیر هفت حسن 00:27:12.560 --> 00:27:15.540 اما به خاطر استفاده از مهارت های ممنوعه برای محو کردن حس عشقم 00:27:16.470 --> 00:27:18.270 خلقم بهم نمیریزه 00:27:19.400 --> 00:27:20.240 از الان به بعد 00:27:21.080 --> 00:27:22.720 حتی تو کشتن خانواده ام هم 00:27:23.310 --> 00:27:24.860 تردید نمیکنم 00:27:26.750 --> 00:27:28.770 عاشق هیچکس نمیشم 00:27:48.340 --> 00:27:49.270 پدر 00:27:49.270 --> 00:27:51.620 بکشم خواهش میکنم 00:27:55.690 --> 00:27:59.350 احساسات رگهای حیات آدمهان 00:27:56.200 --> 00:27:59.430 [ماه اعظم سابق] 00:28:00.100 --> 00:28:01.950 وقتی محو بشن دوباره زنده میشی 00:28:03.000 --> 00:28:04.430 اگه از شر جدید خلاص نشیم 00:28:05.350 --> 00:28:07.280 تلاشمون بیهوده میشه 00:28:09.090 --> 00:28:11.190 فقط با محو ریشه عشقه 00:28:11.740 --> 00:28:15.890 که میتونی قدرتمندترین در کل سه قلمرو بشی 00:28:15.890 --> 00:28:17.030 پدر 00:28:32.990 --> 00:28:34.210 الان درک میکنی 00:29:02.980 --> 00:29:04.240 پس اونجا 00:29:04.240 --> 00:29:06.800 دریای دل و درخت عشقته 00:29:13.520 --> 00:29:15.910 فهمیدی بی عاطفم 00:29:15.910 --> 00:29:17.090 ناراحت نشدی 00:29:17.930 --> 00:29:19.400 به جاش خوشحالی 00:29:19.400 --> 00:29:20.320 چرا؟ 00:29:21.920 --> 00:29:25.490 اینکه گفتی ازم متنفری 00:29:25.490 --> 00:29:27.080 درست نیست 00:29:27.080 --> 00:29:29.010 فقط همه احساساتت محو شده 00:29:29.010 --> 00:29:30.320 چاره ای نداری 00:29:30.320 --> 00:29:31.320 مقصر نیستی 00:29:33.680 --> 00:29:35.060 حق با جیه لیه 00:29:35.060 --> 00:29:37.330 باید بیشتر درمورد کارایی که برام کردی فکر کنم 00:29:38.090 --> 00:29:39.640 کارای زیادی برام کردی 00:29:40.230 --> 00:29:42.080 اینبار نوبت منه 00:29:49.760 --> 00:29:51.530 فقط یه درخت عشقه 00:29:52.390 --> 00:29:53.800 خوش اقبالی 00:29:53.820 --> 00:29:56.560 بااینکه یه پری بدردنخورم 00:29:56.560 --> 00:29:58.710 چیزی نیست که نتونم درمانش کنم 00:30:05.260 --> 00:30:05.930 مسخره است 00:30:07.020 --> 00:30:09.500 همه ریشه های درخت عشقم رو ازدست دادم 00:30:09.500 --> 00:30:11.770 درست مثل همه افراد و جاودانهای قبیله ماه که نهایتا روح اولیه اشون رو ازدست میدن 00:30:11.770 --> 00:30:13.660 فرصتی برای تناسخ ندارن. 00:30:14.790 --> 00:30:17.270 ناگفته نمونه که روح گل سطح پایین 00:30:17.780 --> 00:30:19.330 حتی اگه یه الهه باستانی پیدا کنی 00:30:19.330 --> 00:30:20.590 شاید بازم غیرممکن باشه 00:30:21.300 --> 00:30:22.940 اگه امتحان نکنی 00:30:23.610 --> 00:30:25.130 ازکجا میفهمی؟ 00:30:25.130 --> 00:30:28.020 همه میگفتن نمیتونم آزمون جاودان رو پشت سربذارم 00:30:28.020 --> 00:30:29.240 اما نه تنها گذروندمش 00:30:29.240 --> 00:30:30.540 که مقام اولم شدم 00:30:32.350 --> 00:30:34.620 نصفه روزم رو باهات تلف کردم 00:30:35.420 --> 00:30:37.350 دیگه وقت ندارم به مزخرفاتت گوش کنم 00:30:38.360 --> 00:30:39.410 داچیانگ 00:30:39.410 --> 00:30:41.040 هیچوقت ازت دست نمیکشم 00:30:53.830 --> 00:30:55.700 معجون تقویت نوسانات عاطفی 00:30:56.290 --> 00:30:57.090 داریش؟ 00:30:57.930 --> 00:30:58.890 آره 00:31:00.280 --> 00:31:01.830 اما ازکجا میدونی چه دارویی لازمه؟ 00:31:06.240 --> 00:31:07.800 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:07.800 --> 00:31:09.060 جیه لی 00:31:09.060 --> 00:31:10.570 جیه لی 00:31:10.570 --> 00:31:11.870 جیه لی 00:31:11.870 --> 00:31:13.420 چرا داری میری؟ 00:31:13.420 --> 00:31:14.310 میخوام چیزی پیدا کنم 00:31:14.310 --> 00:31:17.040 که سریع و بی درد خلاصم کنه 00:31:17.040 --> 00:31:19.470 فکر میکردم میشه کاری کرد ارباب عاشقت بشه 00:31:19.470 --> 00:31:21.870 اما انتظار نداشتم ریشه عشقش رو خشکونده باشه 00:31:23.290 --> 00:31:24.090 وای نه 00:31:25.060 --> 00:31:25.980 وحشت نکن 00:31:25.980 --> 00:31:27.870 بیا درخت عشق رو باکمک هم درمان کنیم 00:31:27.870 --> 00:31:28.960 به محض اینکه ریشه عشقش احیا بشه 00:31:28.960 --> 00:31:30.980 زندگیامون نجات پیدا میکنه 00:31:30.980 --> 00:31:31.690 به علاوه 00:31:31.690 --> 00:31:34.000 با نفرین قلبی بهم مرتبطیم 00:31:34.000 --> 00:31:34.930 بهم وصلیم 00:31:34.930 --> 00:31:36.990 اگه از طریقم هفت حس رو درک کنه 00:31:36.990 --> 00:31:38.620 ...به محض تحریک درخت عشقش ممکنه 00:31:38.620 --> 00:31:40.180 خواهر 00:31:40.180 --> 00:31:40.850 فکر کردی 00:31:40.850 --> 00:31:42.700 درخت عشقش ،گل و گیاهای حیاطتن؟ 00:31:42.700 --> 00:31:43.330 محو عشق 00:31:43.330 --> 00:31:45.720 مهارت ممنوعه باستانی افسانه هاست 00:31:47.280 --> 00:31:50.430 جیه لی خواهش میکنم 00:31:50.430 --> 00:31:53.160 اول دارو رو بهم بده جیه لی 00:31:53.160 --> 00:31:54.210 ولم کن 00:31:58.320 --> 00:32:00.090 چه کار اشتباهی کردم مگه؟ 00:32:04.080 --> 00:32:05.760 هی یه معامله است 00:32:05.760 --> 00:32:07.230 باید نسیه بخریش 00:32:09.370 --> 00:32:10.960 سی تا سنگ روح میشه 00:32:12.060 --> 00:32:12.560 ...سی 00:32:14.910 --> 00:32:16.630 خیلی خوب فعلا بذار نسیه بخرمش 00:32:16.630 --> 00:32:17.310 هی 00:32:17.310 --> 00:32:18.900 هنوزم هفتصد و چهل سه سنگ روح بهم بدهکاریا 00:32:18.900 --> 00:32:20.330 حتی سودشم باهات حساب نکردم 00:32:25.200 --> 00:32:27.340 به عنوان برادر سرورم 00:32:27.340 --> 00:32:29.320 شون فنگ باید بهتون در احیای قبیله امون 00:32:29.320 --> 00:32:30.700 و تقویت دریای سانگ ین کمک کنه 00:32:30.700 --> 00:32:32.970 اما حالا با حاکم شهر های شی تبانی کرده 00:32:32.970 --> 00:32:35.070 تا قدرت رو غصب کنه 00:32:35.070 --> 00:32:36.080 نابخشودنیه 00:32:57.840 --> 00:32:59.010 مقام اول؟ 00:32:59.560 --> 00:33:00.760 مقام اول آزمون جاودان منم 00:33:00.780 --> 00:33:02.670 حالا میتونم وارد قصر چشمه بشم 00:33:06.780 --> 00:33:08.630 خوشبختانه سرورم درایت و شجاعت رو همزمان دارن 00:33:08.630 --> 00:33:09.680 و قبلا براش آماده شدن 00:33:09.680 --> 00:33:10.810 در یک آن 00:33:10.810 --> 00:33:12.660 حقه هاش شکست خوردن 00:33:12.660 --> 00:33:15.640 واقعا از برخورد طوفانیتون 00:33:15.640 --> 00:33:16.730 عمیقأ تحت تاثیر قرار گرفتیم سرورم 00:33:38.950 --> 00:33:40.880 حرفی که زدم ایرادی داشت؟ 00:33:52.810 --> 00:33:54.450 چیکار میکنه؟ 00:33:59.200 --> 00:34:00.040 سرورم چشونه؟ 00:34:02.090 --> 00:34:04.150 بااینکه شون فنگ به زور 00:34:04.820 --> 00:34:06.800 دریای سانگ ین رو تصاحب کرد 00:34:06.800 --> 00:34:08.900 سی هزار سال ماه اعظم بوده 00:34:09.400 --> 00:34:10.909 چطور ممکنه ارباب بهش توجهی نکنن؟ 00:34:11.420 --> 00:34:13.139 فقط فرصتی برای مجازاتش نداشتن 00:34:14.320 --> 00:34:16.250 حالا که شون فنگ دنبال مردنه 00:34:16.250 --> 00:34:18.560 ارباب با خیال راحت و به دلیل موجه 00:34:19.570 --> 00:34:21.040 میتونن از شرش خلاص بشن 00:34:42.880 --> 00:34:46.400 اگه جاودان نیستی عضوی از قبیله ماهی 00:34:47.370 --> 00:34:49.090 چطور میشه عضو قبیله ماه باشم؟ 00:35:05.390 --> 00:35:05.970 سرورم 00:35:06.560 --> 00:35:08.200 علیه شون فنگ شورش کردم 00:35:08.200 --> 00:35:09.960 چون نمیتونستم تحمل کنم 00:35:09.960 --> 00:35:11.900 بنیانمون به خاطر فردی نالایق سرنگون بشه 00:35:11.900 --> 00:35:13.070 تو قلبم 00:35:13.070 --> 00:35:14.460 تنها ماه اعظمین 00:35:18.200 --> 00:35:20.340 قطعا بهتون وفادارم سرورم 00:35:31.800 --> 00:35:32.730 پیشنهاد میکنم 00:35:33.480 --> 00:35:35.840 شون فنگ 00:35:35.840 --> 00:35:37.220 جنایتکار خائن 00:35:37.220 --> 00:35:38.480 اعدام بشه 00:35:39.070 --> 00:35:40.200 تا درس عبرتی برای دیگران باشه 00:35:45.870 --> 00:35:47.470 چرا سرورم یهویی گریه اشون گرفت؟ 00:35:49.440 --> 00:35:49.950 ...خوب 00:35:50.830 --> 00:35:52.590 به هرحال خانواده ان 00:35:52.590 --> 00:35:53.690 ارباب نمیتونن 00:35:54.360 --> 00:35:56.080 کشتن برادرشون رو تاب بیارن 00:35:58.430 --> 00:35:59.440 از حدم گذشتم 00:36:00.030 --> 00:36:02.090 نباید همچین درخواستی درمورد شون فنگ میکردم 00:36:02.670 --> 00:36:03.770 به خودتون بستگی داره 00:36:04.400 --> 00:36:05.870 سرورم 00:36:07.910 --> 00:36:08.900 گمشین 00:36:19.300 --> 00:36:21.700 برو اون حلقه یشمم رو بیار 00:36:21.700 --> 00:36:23.420 دستور دادم کسی بیاردش 00:36:23.420 --> 00:36:24.260 همین اساعه میرسه 00:36:24.930 --> 00:36:26.150 به چی زل زدی؟ 00:36:26.150 --> 00:36:26.870 زل زدن بسه 00:36:27.370 --> 00:36:29.430 وگرنه پوست اژدهات رو میکنم 00:36:43.040 --> 00:36:43.670 سرورم 00:37:08.340 --> 00:37:11.090 ارکیده رو بیار پیشم 00:37:14.160 --> 00:37:14.640 بله 00:37:44.560 --> 00:37:45.110 برو 00:37:58.340 --> 00:37:59.810 ماه اعظم 00:38:03.990 --> 00:38:05.060 ار...ارباب 00:38:05.060 --> 00:38:06.450 جدا ربطی بهم نداره 00:38:06.450 --> 00:38:07.750 فقط دارو بهش فروختم 00:38:08.460 --> 00:38:10.230 ما....ماه اعظم 00:38:10.230 --> 00:38:11.530 بذارش زمین 00:38:11.530 --> 00:38:13.290 داره از خفگی جون میده 00:38:13.290 --> 00:38:14.050 جیه لی 00:38:15.390 --> 00:38:17.700 تاحالا فکر کرده بودی وقتی 00:38:17.700 --> 00:38:19.630 باهام شوخی کنی میمیره؟ 00:38:19.630 --> 00:38:20.560 ماه اعظم 00:38:20.560 --> 00:38:21.650 اشتباه کردم 00:38:21.650 --> 00:38:22.700 تقصیر منه 00:38:22.700 --> 00:38:24.880 دیگه تکرارش نمیکنم 00:38:24.880 --> 00:38:26.820 دیگه همچین کاری نمیکنم 00:38:26.820 --> 00:38:28.540 بذارش زمین 00:38:31.860 --> 00:38:32.700 جیه لی 00:38:32.700 --> 00:38:33.660 خوبی؟ 00:38:34.500 --> 00:38:35.850 اگه بازم همچین کاری کنی میکشمش 00:39:19.370 --> 00:39:19.940 کجا میری؟ 00:39:20.950 --> 00:39:22.590 بازم میخوای به دریای سانگ ین بری آره؟ 00:39:23.300 --> 00:39:24.940 نمیخوام تو و دان یین رو درگیر کنم 00:39:24.940 --> 00:39:26.030 که برادرم مجازاتتون کنه 00:39:26.580 --> 00:39:27.420 رونگ هائو 00:39:27.420 --> 00:39:28.970 نمیخواد چیزی بدونی 00:39:28.970 --> 00:39:30.020 تظاهر میکنم 00:39:30.740 --> 00:39:32.000 امروز به قصر چشمه نیومدی 00:39:32.630 --> 00:39:33.680 اما همه چیز رو میدونم 00:39:35.110 --> 00:39:36.870 میدونم عمیقأ عاشقشی 00:39:37.460 --> 00:39:38.720 میدونم خوب نشدی 00:39:38.720 --> 00:39:40.150 و مجبوری مهروموم برادرت رو تحمل کنی 00:39:40.150 --> 00:39:41.200 یه گوی صرف شده است 00:39:41.910 --> 00:39:42.750 اینم میدونم 00:39:43.630 --> 00:39:44.930 اگه تنهایی به دریای سانگ ین بری 00:39:45.820 --> 00:39:46.990 فرقی با خودکشی نداره 00:39:46.990 --> 00:39:47.830 خوب که چی؟ 00:39:49.130 --> 00:39:50.100 همه این سالها 00:39:50.980 --> 00:39:52.870 برادر فقط به اعتبار خاندان آسمانی اهمیت داده 00:39:52.870 --> 00:39:54.680 و هیچوقت نذاشته عاشق کسی بشم 00:39:54.680 --> 00:39:56.610 فکر میکردم بی تفاوتیم نسبت بهش 00:39:56.610 --> 00:39:57.910 ازش محافظت میکنه 00:39:57.910 --> 00:39:59.680 اما به خاطر این فکر مسخره 00:39:59.680 --> 00:40:00.940 یه گوشه وایستادم 00:40:00.940 --> 00:40:02.240 و رنجش رو تماشا کردم 00:40:02.240 --> 00:40:04.090 حالا بهش انگ خیانت زدن 00:40:04.090 --> 00:40:05.050 و تو دریای سانگ ین گرفتاره 00:40:05.050 --> 00:40:06.230 چطور میتونم نجاتش ندم؟ 00:40:07.990 --> 00:40:09.040 چانگ هنگ 00:40:11.180 --> 00:40:12.820 از زمان فوت استادم 00:40:14.500 --> 00:40:15.720 تنها کسی هستی که تو این دنیا 00:40:15.720 --> 00:40:16.850 بهش اهمیت میدم 00:40:17.770 --> 00:40:18.650 میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:40:19.630 --> 00:40:20.760 بدجور مجروح شدی 00:40:21.180 --> 00:40:22.440 متوقف کردنت اونقدرا سخت نیست 00:40:23.150 --> 00:40:24.170 اما جلوت رو نمیگیرم 00:40:27.270 --> 00:40:30.630 اگه فرصتی برای نجات استادم داشتم 00:40:31.970 --> 00:40:33.190 فکر میکنی چیکار میکردم؟ 00:40:35.080 --> 00:40:36.590 با پای جونت مبارزه میکنی 00:40:37.690 --> 00:40:39.070 حتی اگه به بقیه خیانت کنی 00:40:39.910 --> 00:40:41.210 یا مقابل قانون بهشتی وایستی 00:40:42.470 --> 00:40:43.560 ارزشش رو داره 00:40:44.320 --> 00:40:45.330 همینه 00:40:45.354 --> 00:41:00.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.